(Đã dịch) Trọng Sinh Tối Cường Tinh Đế - Chương 23: Mâu thuẫn
Diệp Tinh gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhưng tạm thời tôi đã nghỉ học rồi."
"Có chuyện gì xảy ra sao? Nếu có thể nói ra, biết đâu chừng tôi giúp được phần nào." Thạch Lỗi cười nói.
"Chuyện nhỏ thôi." Diệp Tinh lắc đầu.
Bên cạnh, Hạ Lâm nói: "Diệp Tinh, nhà Thạch Lỗi ở Thượng Hải có mở xưởng giày, gia đình cũng khá giả. Nếu có chuyện gì, cứ nói ra, chúng ta sẽ không nói gì đâu."
Diệp Tinh nghiêm túc nói: "Không phải chuyện tiền."
Thấy hắn nói vậy, Hạ Lâm đành phải không hỏi gì thêm. Trong lòng nàng lại cho rằng Diệp Tinh đang cố làm ra vẻ.
"Ha ha, đồ ăn còn chưa lên, chúng ta uống chút nước trước đi, chúc mừng buổi gặp mặt đầu tiên của chúng ta..." Thấy bầu không khí có chút ngột ngạt, Chu Cường đứng lên cười nói.
"Cạn ly!" Chín người đều đứng dậy, bầu không khí lại trở nên sôi nổi hơn.
Những món họ gọi liên tục được mang lên bàn. Dù giá cả đắt đỏ, nhưng hương vị món ăn quả thực rất tuyệt vời.
"Lãnh Huyên, San San, Giai Giai, phòng chúng ta một nửa đã có chủ rồi, chỉ còn lại các cậu thôi đấy." Trương Mộng cười hì hì nâng ly nước trái cây đầy ắp nói.
"Mình và Giai Giai thì ổn rồi, giờ chỉ mong có ai đó "cưa đổ" được Lãnh Huyên thôi." Chu San cười nói.
"Đúng vậy, Lãnh Huyên, cậu thích kiểu nam sinh như thế nào?" Lâm Tiểu Ngư tò mò hỏi.
Rất nhiều nam sinh đã tỏ tình với Chu Lãnh Huyên, nhưng không một ai là không bị từ chối.
"Người khiến tôi cảm thấy an toàn." Chu Lãnh Huyên hơi trầm mặc một chút rồi lạnh lùng đáp.
"Cảm giác an toàn ư? Kiểu như Chu Cường nhà tớ à?" Trương Mộng suy nghĩ một chút, cười hì hì nói.
Chu Lãnh Huyên trực tiếp lắc đầu, nói: "Không phải."
"À!"
Đúng lúc mấy người trong phòng chuẩn bị hỏi thêm, bỗng nhiên một tiếng thét chói tai vang lên.
Nhìn về phía đó, sắc mặt những người trên bàn của Hạ Lâm đều khẽ biến.
Xa xa, Triệu Hân đang cầm một cái khay đựng hai ly rượu. Thế nhưng, một thanh niên say rượu, bước chân loạng choạng, bất ngờ va phải Triệu Hân. Hai ly rượu cao cổ trong tay Triệu Hân theo đó tuột khỏi khay, đổ gần hết lên người một người đàn ông trung niên đang ngồi cạnh đó.
"Tự tìm cái chết à!" Sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức tối sầm, hắn đứng dậy, giận dữ quát Triệu Hân.
Dưới cơn giận dữ, hắn trực tiếp đẩy một cái khiến Triệu Hân té ngã xuống đất.
Hạ Lâm thấy vậy, vội vàng rời bàn, nhanh chóng chạy đến trước mặt Triệu Hân, tức giận nói với người đàn ông trung niên: "Quần áo của ông bị bẩn rõ ràng là do thanh niên say rượu kia gây ra, sao ông lại nổi nóng vô cớ như vậy?"
Nàng có quan hệ rất tốt với Triệu Hân, từ nhỏ đã thích đi theo Triệu Hân, nên giờ không nhịn được mà đứng ra.
"Nhưng cô ta đã hất rượu lên người tôi." Người đàn ông trung niên Ngụy Hoành giận dữ nói: "Cô có biết bộ quần áo này của tôi đáng giá bao nhiêu không?"
"Quần áo giặt sạch là được rồi chứ gì? Sao ông còn nói vô lý?" Hạ Lâm đỡ Triệu Hân dậy, bất mãn nói: "Ông nên tìm thanh niên say rượu kia mà gây sự."
Nàng nói năng nhanh nhảu, có gì nói nấy.
"Tiểu Lâm, đừng nói nữa." Triệu Hân vội vàng ngăn cản nàng, rồi cúi đầu xin lỗi Ngụy Hoành: "Tiên sinh, thật xin lỗi! Bạn tôi còn trẻ, không hiểu chuyện."
"Ha ha, tôi ngồi yên ở đây, bị tạt cả người rượu, hóa ra tôi lại là người không biết điều?" Ngụy Hoành trực tiếp cắt lời nàng, tức giận cười lạnh nói.
Hắn trực tiếp đưa tay tóm lấy Hạ Lâm.
"Làm gì đấy?" Thạch Lỗi đang ngồi ngay cạnh Hạ Lâm, thấy Ngụy Hoành động thủ với bạn gái mình, nhất thời tức giận nói.
Hắn trực tiếp tung một cước đá về phía Ngụy Hoành.
Nhưng, bên cạnh Ngụy Hoành bỗng xuất hiện một nam tử cao lớn, cũng tung một cước.
Thạch Lỗi chưa kịp đá Ngụy Hoành, đã bị nam tử cao lớn kia đá trúng ngực, thân thể lập tức lùi lại mấy bước, đâm sầm vào một cái bàn khác.
"Thạch Lỗi!" Hạ Lâm thét chói tai, muốn đi đỡ hắn.
Nhưng vị nam tử cao lớn kia lại vồ lấy nàng.
"Ban ngày ban mặt mà các người còn dám động thủ cưỡng ép sao?" Chu Cường tức giận nói, xông lên ngăn cản nam tử cao lớn kia. Nhưng nam tử cao lớn kia tung một đấm, Chu Cường không đỡ nổi, cũng lảo đảo lùi lại mấy bước.
"Hừ! Một lũ học sinh ở trước mặt ta mà lớn tiếng ồn ào, chắc còn chưa nếm mùi đời. Hôm nay ta sẽ dạy cho các ngươi một bài học." Ngụy Hoành lạnh lùng nói.
Bên cạnh, Diệp Tinh yên lặng đứng, tâm trạng gần như không có chút dao động nào.
Hắn đã trải qua những ngày tận thế đen tối, lang thang trên bờ vực sinh tử, nên chuyện trước mắt trong mắt hắn căn bản chỉ là chuyện nhỏ.
"Ừ?" Bỗng nhiên, ánh mắt Diệp Tinh lóe lên một tia lạnh băng.
Vị nam tử cao lớn kia vồ lấy Hạ Lâm, hành động đó đã ảnh hưởng đến khu vực xung quanh, và cả Lâm Tiểu Ngư nữa.
Nhất thời, Diệp Tinh bước ra một bước, trực tiếp đưa tay phải ra.
"Diệp Tinh!" Lâm Tiểu Ngư thấy Diệp Tinh ra tay, trong mắt lộ rõ vẻ lo lắng.
"Còn dám ngăn cản?" Nam tử cao lớn cười nhạt, nhưng ngay lập tức, vẻ mặt hắn lộ ra sự khó tin.
Nắm đấm của hắn bị Diệp Tinh nắm chặt, giống như bị một lực lượng to lớn kẹp chặt vững vàng, khiến hắn vùng vẫy không thoát.
"Làm sao có thể?" Sắc mặt nam tử cao lớn hơi đổi, hắn lại định tung một cước đá về phía Diệp Tinh. Nhưng vừa đưa chân ra, Diệp Tinh cũng đồng thời tung chân phải đá tới.
"Rầm!" Vị nam tử cao lớn kia bị đá bay thẳng vào bàn, làm vỡ mấy cái đĩa, cả người dính đầy dầu mỡ.
"Khí lực thật là lớn!" Ngụy Hoành nhìn thấy bạn mình bị đánh cho thất thế, ánh mắt hơi đổi khác.
Bạn của hắn là vô địch tán thủ của tỉnh khác, bình thường một mình hạ gục mấy người chẳng tốn chút sức nào, mà lại bị bại dưới tay thanh niên trẻ tuổi này.
"Mọi người có gì từ từ nói chuyện, đừng động tay động chân." Bỗng nhiên, xa xa một người đàn ông trung niên thân hình hơi mập mạp, sải bước đi tới, vội vàng nói: "Ông chủ Ngụy, thật ngại quá, là do khách sạn của chúng tôi sơ suất, hôm nay mọi chi phí của ông sẽ được miễn!"
"Hừ! Nể mặt ông, bảo cô ta xin lỗi tôi, chuyện này xem như bỏ qua." Ngụy Hoành bỗng nhiên thấy Diệp Tinh có thực lực mạnh như vậy, vốn dĩ đã không định tiếp tục động thủ nữa. Nay lại thấy quản lý đại sảnh ra mặt nói đỡ, liền thuận nước đẩy thuyền mà chấp nhận.
Khí lực lớn như vậy, lại còn trẻ tuổi như thế, đến vô địch tán thủ của tỉnh còn dễ dàng bị đá bay. Điều này đã vượt quá sức tưởng tượng của hắn, nên hắn không muốn dây vào những rắc rối không đáng có.
"Thật xin lỗi." Triệu Hân vội vàng nói lời xin lỗi.
Ngụy Hoành liếc nhìn Hạ Lâm và những người bạn của cô, lạnh lùng nói: "Một lũ học sinh không biết trời cao đất rộng là gì. Hôm nay ta tâm trạng tốt, không truy cứu trách nhiệm các ngươi. Ta hảo tâm nhắc nhở một câu, với cái tính khí như các ngươi, tương lai chắc chắn sẽ thất bại."
Nói xong, Ngụy Hoành liếc nhìn Diệp Tinh, rồi cùng bạn mình rời khỏi đây.
Nếu không phải Diệp Tinh, hắn đã không nói ra những lời sau đó.
Ngay sau khi họ rời đi, quản lý đại sảnh nhìn Triệu Hân tức giận nói: "Triệu Hân, đối với ngành dịch vụ ăn uống mà nói, khách hàng là thượng đế! Cô còn dám gây mâu thuẫn với khách hàng sao? Ba tháng tiền thưởng sắp tới sẽ bị trừ sạch!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.