Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Tối Cường Tinh Đế - Chương 45: Xen vào việc của người khác

Hạ Lâm vẫn không buông tha, khuyên nhủ: "Tiểu Ngư, con gái chúng ta không nên vì một cây mà bỏ cả rừng. Hiện tại danh tiếng của Diệp Tinh thì cậu cũng biết rồi đấy. Trước đây, sở dĩ anh ta nghỉ học là vì mẹ anh ta bị ung thư gan giai đoạn cuối, mà cậu cũng biết đây là bệnh nan y. Gia cảnh anh ta vốn đã khó khăn, thêm việc mẹ anh ta bệnh nặng như vậy. Thế mà anh ta còn không chịu cố gắng, dù chúng ta có giới thiệu việc làm anh ta cũng thờ ơ. Một người bạn trai như vậy thì làm sao có trách nhiệm được?"

Theo Diệp Tinh đi học trở lại, chuyện liên quan đến việc anh nghỉ học không biết do ai truyền ra, hiện tại rất nhiều người đều đã biết. Thậm chí không ít người còn bàn tán sau lưng.

Nghe vậy, Lâm Tiểu Ngư khựng lại động tác trong tay. Nàng nhìn Hạ Lâm, bình tĩnh nói: "Vậy cậu muốn chúng ta thế nào? Theo ý cậu là muốn chúng ta chia tay sao?"

"Tớ..." Hạ Lâm dù trong lòng nghĩ như vậy, nhưng lại không thể nói ra, nhất thời có chút cứng họng.

"Hạ Lâm, cậu không phải tớ, cậu cũng không hề rõ chuyện của tớ và Diệp Tinh. Đừng đứng trên lập trường đạo đức cao mà muốn can thiệp vào chuyện của tớ và Diệp Tinh." Lâm Tiểu Ngư bình tĩnh nói: "Những lời như vậy tớ không muốn nghe. Là bạn cùng phòng, tớ không muốn quan hệ giữa chúng ta trở nên khó chịu."

Nói xong, Lâm Tiểu Ngư rời khỏi phòng ngủ.

Khi nói những lời này, Hạ Lâm lại bị Lâm Tiểu Ngư chặn họng, không thể thốt ra lời nào. Bình thường Lâm Tiểu Ngư là một cô gái sáng sủa, hoạt bát. Trong mắt Hạ Lâm, nàng ngây thơ, trong sáng, chẳng có chút mưu mẹo nào, dễ dàng bị Diệp Tinh lừa gạt. Không ngờ, vẻ mặt lạnh lùng đó khiến cô ấy cũng phải e dè đôi chút.

Phòng ngủ trầm mặc vài giây, bỗng nhiên Trương Mộng lên tiếng: "Hạ Lâm, cậu đừng nhúng tay vào chuyện của Tiểu Ngư và Diệp Tinh. Nói gì thì nói, chuyện của cô ấy và Diệp Tinh là chuyện riêng của họ, không liên quan đến cậu."

"Đúng vậy, chúng ta không có quyền can thiệp vào Tiểu Ngư." Chu Lãnh Huyên cũng đồng tình.

"Tất cả những gì tớ làm đều là vì Tiểu Ngư thôi." Nghe vậy, Hạ Lâm lại phản bác: "Tình cảnh của Diệp Tinh các cậu cũng biết rồi đấy. Nhà nghèo, mẹ bệnh nặng, tương lai sẽ chẳng khác nào một gánh nặng nợ nần chồng chất. Các cậu nghĩ Tiểu Ngư ở bên anh ta sẽ hạnh phúc sao? Sau này hai người sẽ cùng nhau gánh vác món nợ khổng lồ đó sao?"

Lời nói của cô ta khiến Trương Mộng và Chu Lãnh Huyên cứng họng, không biết nói gì. Tình cảm, nói gì thì nói, cũng phải gắn liền với thực tế. Muốn tình yêu hay muốn bánh mì, câu hỏi này làm khó không ít người.

"Các cậu xem Giai Giai kìa, đã ngủ hơn một canh giờ rồi. Mỗi ngày cô ấy đều dậy sớm đi làm thêm, không bao giờ lãng phí thời gian nghỉ ngơi. Dù điều kiện sống không tốt, cô ấy vẫn không ngừng phấn đấu vì cuộc sống. Còn Diệp Tinh, các cậu thấy cậu ta phấn đấu bao giờ chưa? Gia cảnh như vậy mà còn tâm trí đi học sao? Nếu là các cậu, các cậu có chọn anh ta không?"

Hạ Lâm nhìn mấy người trong phòng, khóe miệng hơi nhếch lên, tự tin nói: "Hiện tại Tiểu Ngư có thể sẽ giận dỗi, nhưng sau này nhất định sẽ hiểu ra những gì tớ làm bây giờ đều là vì tốt cho cô ấy, nhất định sẽ cảm kích tớ."

Cô ta cho rằng mình đã hoàn toàn nhìn thấu Diệp Tinh. Trong mắt cô ta, cô ta có nghĩa vụ kéo Lâm Tiểu Ngư ra khỏi vũng lầy Diệp Tinh.

Phòng trọ hơi yên lặng, mấy người cũng không nói lời nào, bầu không khí có chút lúng túng.

"Lâm Lâm, cậu nói mấy anh chàng kia, giới thiệu cho tớ một người đi." Bỗng nhiên, Chu San cười hì hì nói: "Tớ hiện tại còn chưa có bạn trai đây."

"Các cậu cứ đi chơi đi, tớ và Lãnh Huyên phải đi dạo một vòng trên đường cái!" Trương Mộng lập tức nói, ngay sau đó kéo Chu Lãnh Huyên rời khỏi phòng ngủ.

...

Dưới ký túc xá, Diệp Tinh đang chờ, Lâm Tiểu Ngư từ trên lầu đi xuống.

"Diệp Tinh." Nàng thấy Diệp Tinh, trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười vui vẻ, nhỏ chạy tới.

"Hôm nay thứ Bảy, em muốn đi đâu chơi?" Diệp Tinh đưa bữa sáng trong tay ra, cười nói.

"Chúng ta đi vườn bách thảo thành phố Thượng Hải xem một chút, em muốn đi từ lâu rồi." Lâm Tiểu Ngư cười hì hì nói, cắn một miếng bánh bao lớn trong tay.

Hai người liền từ từ đi bộ trong sân trường.

Lúc này, cách đó không xa, có một cô gái xách bình nước đang nhìn bọn họ. Người đó không ai khác chính là Chu Ngọc Đình.

"Lâm Tiểu Ngư, dù cậu xinh hơn tớ thật, nhưng gu chọn người yêu của cậu thì chẳng ra sao cả." Chu Ngọc Đình nhìn bóng lưng hai người, thầm nghĩ trong lòng.

Chuyện Diệp Tinh nghỉ học không biết bị ai truyền ra, cô ấy cũng biết. Bạn trai cô ấy là Trương Viễn trước đây từng theo đuổi Lâm Tiểu Ngư, thực chất cô ấy vẫn luôn có chút ghen tỵ và đố kỵ với Lâm Tiểu Ngư. Nhưng hiện tại, Lâm Tiểu Ngư lại chọn Diệp Tinh, mà Diệp Tinh so với bạn trai cô ấy là Trương Viễn thì kém xa lắc.

Nhưng cô ta không hề hay biết chuyện Trương Viễn từng bị Diệp Tinh đánh, và Trương Viễn cũng chẳng dại gì mà kể chuyện đó cho cô ta nghe.

...

Cả ngày thứ Bảy, Diệp Tinh đã dành cả ngày để đưa Lâm Tiểu Ngư đi chơi thật vui vẻ, sau đó Lâm Tiểu Ngư còn đi thăm bố mẹ Diệp Tinh.

Lúc này, Diệp Kiến An và Lưu Mai đã quyết định rời khỏi Thượng Hải để trở về quê. Ở nơi đất khách quê người này, họ muốn về quê để mở một cửa hàng kinh doanh nhỏ. Về chuyện này, Diệp Tinh đương nhiên không có ý kiến phản đối nào. Bố mẹ anh dự định mở một tiệm quần áo nhỏ, bởi họ rất am hiểu về lĩnh vực này.

Sau đó, Lâm Tiểu Ngư về lại trường học, còn Diệp Tinh thì đến tiệm thú cưng.

"Sếp." Bốn nhân viên của tiệm thú cưng đều có mặt, thấy Diệp Tinh liền lập tức tới chào hỏi.

"Mọi người cứ làm việc đi." Diệp Tinh cười nói.

Kiểm tra tình hình kinh doanh của cửa tiệm, lúc này trong tiệm thú cưng hầu như chỉ còn lại chim két. Dù vậy, cửa tiệm vẫn có một lượng khách quen ổn định, tổng doanh thu cũng không bị sụt giảm đáng kể.

"Sếp." Đợi một lát, khi Diệp Tinh chuẩn bị rời đi thì Triệu Nhã bất chợt tiến đến.

"Có chuyện gì vậy, Triệu Nhã?" Diệp Tinh nghi hoặc hỏi.

Triệu Nhã hai tay đan vào nhau có chút căng thẳng, khuôn mặt ửng đỏ nói: "Sếp ơi, lát nữa là tan ca rồi. Đây là lần đầu tiên em đi thực tập mà nhận được mức lương cao như vậy, nên em muốn mời sếp một bữa cơm."

Diệp Tinh hơi sững lại, đoạn cười nói: "Xin lỗi em, anh vẫn còn có việc."

Anh vừa dứt lời, sắc mặt Triệu Nhã lại càng đỏ bừng hơn, vẻ lúng túng hiện rõ, nhất thời không biết phải nói gì.

"Sếp, em có chút chuyện muốn nói với sếp." Thấy vậy, Lý Thiến bỗng nhiên bước ra, cười nói.

Nghe vậy, Triệu Nhã nhất thời như trút được gánh nặng, cảm kích nhìn Lý Thiến một cái. Cô nàng vừa rồi cũng chẳng biết phải nói gì.

"Sếp đúng là đồ gỗ mà, Tiểu Nhã chủ động đến thế, vậy mà sếp còn từ chối." Lý Hân đi tới trước mặt Triệu Nhã, nhỏ giọng nói.

"Có lẽ sếp thật sự có việc đó chứ." Triệu Nhã lắc đầu nói.

Bị Diệp Tinh từ chối, trong lòng nàng cảm thấy có chút thất vọng.

Tại cửa tiệm chim két, Diệp Tinh nghe Lý Thiến báo cáo nhanh về tình hình kinh doanh gần đây, sau đó anh liền rời đi. Mà lúc này Diệp Tinh không hề hay biết, từ phía bên kia của cửa hàng thú cưng, có một cô gái đang kinh ngạc nhìn về phía này. Người đó không ai khác chính là Chu Ngọc Đình.

Hôm nay là thứ Bảy, Chu Ngọc Đình vốn hẹn hò với Trương Viễn, nhưng Trương Viễn nói bản thân có việc, nên cô ấy chỉ có một mình ở Thượng Hải dạo chơi. Vô tình, cô ấy đến nơi này. Định bụng rời đi, nhưng bất chợt cô ấy nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc bên trong cửa hàng thú cưng lớn đằng xa kia.

"Diệp Tinh? Sao anh ta lại ở trong tiệm thú cưng?" Chu Ngọc Đình đầy vẻ nghi hoặc.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free