Trời đã sáng. Dương Tiểu Đào từ trên giường, dụi mắt, ngáp một cái. Thật ra, kể từ khi trở về, hắn chưa hề thực sự chợp mắt, hay đúng hơn là tâm trí lúc nào cũng tỉnh táo. Rời giường, rửa mặt nấu cơm. Nhiễm Thu Diệp thấy vậy, liền hỏi hắn về từ khi nào. Dương Tiểu Đào chỉ đáp gọn vài lời, rồi chào mọi người trong nhà cùng dùng bữa, sau đó mới chuẩn bị đi l��m.

Lão đạo từ bên ngoài đi vào, tay xách theo bánh quẩy. "Một con chó đen lớn cứ ghé ở cổng, đuổi mãi không chịu đi." Dương Tiểu Đào vừa đặt bát cháo lên bàn, chợt nhớ đến chuyện tối hôm qua, liền gọi to hai tiếng về phía Vượng Tài đang ở trong sân: "Vượng Tài, ra xem một chút đi."

Vượng Tài đang nằm trong ổ chó, nhắm nghiền mắt hưởng thụ ánh nắng ban mai. Nghe thấy tiếng Dương Tiểu Đào, Vượng Tài run rẩy thân thể, bước đi lảo đảo, loạng choạng ra ngoài.

"Tối qua cậu đi đâu vậy?" Lão đạo ngồi ở một bên, Dương Tiểu Đào vừa cắn miếng bánh quẩy, vừa kể lại vắn tắt chuyện xảy ra tối hôm qua, không hề giấu giếm. Nhiễm Thu Diệp ôm Đoan Ngọ nghe một lát, cảm thán: "Chuyện gì cũng có thể xảy ra nhỉ." Lão đạo hừ lạnh một tiếng: "Đây có đáng gì! Trước kia, vì cướp đoạt bao nhiêu văn vật của ta, chúng đã sát hại biết bao đồng chí, vì cái gì chứ? Chẳng phải chúng vẫn nói đó là của chúng sao? Bọn này làm chuyện gì khác súc sinh đâu chứ! Vô Lượng Thiên Tôn, nhất định phải trừng trị bọn súc sinh vong ân bội nghĩa này!" Lão đạo liên tục bày tỏ sự bất bình, những năm ấy, không biết bao nhiêu Đạo Tạng đã mất đi như vậy.

Tuy nhiên, khi Dương Tiểu Đào nhắc đến màn thể hiện của Vượng Tài tối hôm qua, lão đạo lập tức thay đổi sắc mặt: "Con chó đen lớn canh cổng kia trông giống một con cái nhỉ." Vừa nói vừa cười hắc hắc, Dương Tiểu Đào sao có thể không biết ý nghĩ của lão? Tuy nhiên, chuyện này vẫn phải tùy theo ý của Vượng Tài. Cũng không thể ép buộc chó làm chuyện đó được. Hơn nữa, trong sân này nhiều người, Vượng Tài có thể trông coi tốt, nhưng nếu con chó đen lớn kia không nghe lời, lỡ làm bị thương người thì sẽ rất khó giải quyết. Thời buổi này, vắc xin bệnh dại vẫn là thứ xa xỉ, trong nước số lượng khan hiếm, nếu chẳng may bị cắn, chín phần mười... Tất nhiên, nếu có Vượng Tài trông chừng thì đỡ hơn một chút, dù sao cũng còn có Tiểu Vi ở đó. Vì thế, nếu Vượng Tài muốn "lập gia đình", Dương Tiểu Đào rất sẵn lòng xây cho nó một căn nhà mới. "Nếu Vượng Tài có chó con, ông phải để lại cho ta một đứa đấy."

Trương Lão Đạo vuốt chòm râu, trong nhà chỉ có một mình ông, ban đêm có chút vắng vẻ. Nuôi một con chó con bầu bạn cũng tốt, dù sao ông cũng không thiếu thốn chút thức ăn nào. "Vậy ông phải xếp hàng đấy."

Dương Tiểu Đào liếc nhìn lão đạo: "Trước kia Trần Đại Gia trong viện có nói rồi, chờ Vượng Tài có con sẽ xin một đứa. Chủ nhiệm Dư bên đó cũng muốn, chú Từ cũng vậy, cả Vương Hạo của Phòng Bảo Vệ nhà máy cũng từng ngỏ ý, tôi đã hứa rồi thì không thể không cho được." Dương Tiểu Đào vừa nói, lão đạo đã ở bên cạnh nắm chặt ngón tay, mặt mày méo xệch. Con chó này tuy có thể sinh nhiều lứa, nhưng chưa chắc đã đẻ được bao nhiêu con đâu. Huống hồ, tự nhiên tuân theo quy luật, càng là loài cường đại thì càng khó sinh sôi. Với thể trạng của Vượng Tài, số con có lẽ không được nhiều. Hai người đang nói chuyện thì Vượng Tài từ bên ngoài đi vào, phía sau còn đi theo con chó đen lớn. Tuy nhiên, so với thân hình của Vượng Tài, nó đơn giản chỉ nhỏ hơn một nửa. Phía sau chúng, còn có không ít người trong sân đi theo. Mọi người đều nhìn từ xa, nhưng ánh mắt tràn đầy vẻ hâm mộ. Còn hâm mộ cái gì, Dương Tiểu Đào đoán, rất có thể là họ đang thèm thuồng hơn một tạ thịt của con chó đen lớn kia.

"Ha ha, tiểu tử, chuẩn bị một căn nhà mới đi." Lão đạo cười nói, Dương Tiểu Đào nhìn Vượng Tài, nghĩ bụng: Vậy là sau này trong sân lại có thêm một "nhà" rồi! Ăn uống xong xuôi, nhìn hai con chó đang nằm trong sân, Dương Tiểu Đào suy nghĩ một lát, vẫn quyết định tháo vòng cổ của Vượng Tài ra. Dù chiếc vòng này trên người Vượng Tài chỉ như đồ trang sức, nhưng khoác lên con chó đen lớn lại là một sự bảo vệ. Dưới ánh mắt của Vượng Tài, con chó đen lớn sợ hãi rụt rè để Dương Tiểu Đào đeo vòng cổ lên, sau đó dùng dây xích cột vào ổ chó. Trước khi đi, Dương Tiểu Đào vẫn không quên dặn dò Vượng Tài một lượt. Ý rằng: nếu có chuyện gì xảy ra, nó sẽ thành một nồi thịt chó. Vượng Tài "ô ô" kêu hai tiếng. Ngay lập tức, con chó đen lớn vội vàng cúi đầu nằm rạp xuống đất, dường như nó còn sợ Dương Tiểu Đào hơn cả Vượng Tài.

Tại Nhà máy Cơ khí. Dương Tiểu Đào cất xe xong, còn chưa kịp về đến ký túc xá đã nghe thấy tiếng hô khẩu hiệu vang dội từ phía nhà kho. Dương Tiểu Đào tiến lại gần xem xét, liền thấy Dương Hữu Ninh đang dẫn mọi người hô khẩu hiệu. Nghe qua là biết ngay chuyện gì đang xảy ra. Thấy Dương Tiểu Đào đến, Dương Hữu Ninh vội vàng tiến tới hỏi: "Hôm qua cậu đi đâu vậy? Cảm thấy thế nào?" "Vẫn ổn ạ, cháu chỉ ở phía trên nhìn mọi người lái xe đi, nghe rất hăng say!" "Cậu thấy chúng tôi à!" "Đương nhiên rồi, ở vị trí thứ ba, cháu nhìn rất rõ, đặc biệt là ngài và chú Trần, cờ xí vung vẩy, nổi bật nhất!"

"Thật vậy sao, ha ha..." Dương Hữu Ninh cười, nếu Dương Tiểu Đào đã có thể nhìn thấy ông ta, vậy thì các thủ trưởng trên lầu thành cũng nhất định đã thấy rồi. Nụ cười rạng rỡ hiện rõ trên gương mặt ông. "Các đồng chí, nghe rõ chưa? Phía trên có thể nhìn thấy chúng ta đấy, tất cả hãy giữ vững trạng thái tốt nhất!" Phía sau, mọi người đều giương cao lá cờ đỏ trên tay, nhiều người còn hò hét kích động. Dương Tiểu Đào còn thấy Lâu Hiểu Nga đứng bên cạnh xe, nhảy nhót nhiệt tình nhất. "Nghe đây, tất cả máy kéo phải sửa chữa thật tốt, toàn bộ xe phải lau chùi sạch sẽ. Đồ lao động phải giặt sạch sẽ, người cũng phải gọn gàng tươm tất, tóc ai dài thì cắt, râu ria ai rậm thì cạo. Ai mà vẫn còn luộm thuộm, lập tức thay người khác!"

Dương Hữu Ninh vừa đi vừa hô hào, những người đang được huấn luyện đều tỏ ra vô cùng phấn khích. Họ nghĩ: nếu có thể nhìn thấy Dương Hữu Ninh, thì cũng có thể nhìn thấy bọn họ chứ! Dương Tiểu Đào không để ý đến đám người tập luyện, nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành, tiếp theo chỉ cần chờ đến ngày Quốc Khánh là được. Tuy nhiên, ngày mốt còn có một buổi diễn tập, cũng là buổi tập luyện cuối cùng. Khi đó một số nhân vật quan trọng sẽ xuất hiện. Thậm chí khó có thể nói trước liệu có thể gặp được nhân vật đặc biệt nào không. Với điều này, Dương Tiểu Đào mơ hồ có chút mong đợi.

Vào đến ký túc xá, Dương Tiểu Đào đến gặp Lưu Hoài Dân để hỏi thăm tình hình gần đây. Sau khi hai người trao đổi và sắp xếp xong những việc cần làm, hắn trở lại văn phòng, khôi phục trạng thái làm việc và bắt đầu xem xét tình hình nhà máy. Với tư cách tổng thiết kế sư, Dương Tiểu Đào không chỉ phải tìm kiếm phương hướng phát triển cho nhà máy cơ khí, mà còn phải nắm rõ tình hình hoạt động của nhà máy. Chẳng hạn như hiện tại, quy mô hoạt động đã quá l���n, cần có thời gian để lắng đọng. Điểm này, Dương Tiểu Đào rất rõ trong lòng. Lâu Hiểu Nga đang bận rộn tập luyện. Chuyến này vật liệu hơi nhiều, Dương Tiểu Đào phải mất cả buổi sáng mới xử lý xong công việc ở xưởng. Sau khi ăn uống xong, hắn gọi Vương Hạo và Bàng Quốc, ba người cùng lái xe đến Xưởng Gang Thép Hồng Tinh. Lần họp trước, Dương Tiểu Đào từng đề cập đến chuyện "nghiên cứu phát minh" của xưởng gang thép. Đã nhiều ngày trôi qua, cũng nên đến xem xét một chút. Hơn nữa, với tư cách một đơn vị phụ thuộc quan trọng của nhà máy cơ khí, tầm quan trọng của xưởng gang thép là điều không cần phải bàn cãi. Việc có thể đáp ứng nhu cầu của nhà máy cơ khí hay không là một mắt xích quan trọng, hạn chế sự phát triển của nhà máy.

Xe rời nhà máy cơ khí, dọc theo đại lộ hướng đông bắc chạy gần hai giờ, đi vào vùng ngoại ô Tứ Cửu Thành. May mắn thay, đoạn đường này đều là đường xi măng. Mặc dù mất hai giờ để đến nơi này, gần bằng thời gian đến Dương Gia Trang, nhưng khoảng cách thì xa hơn Dương Gia Trang không chỉ gấp đôi. Trước kia, mục đích xây dựng con đường này cũng là để vận chuyển sắt thép. Hiện tại xem ra, việc tu sửa đường sá là vô cùng cần thiết. "Đến nơi rồi." Vương Hạo chỉ vào tháp cao phía trước đang bốc khói nghi ngút. Dương Tiểu Đào nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên cạnh, Bàng Quốc giới thiệu: "Xưởng gang thép này ngày xưa do quân phiệt xây dựng, ban đầu chỉ là một xưởng nhỏ, sau này để đáp ứng yêu cầu của quân phiệt mà không ngừng được mở rộng."

"Đến khi quân Nhật chiếm đóng, để tiện bổ sung nhu cầu cho tiền tuyến, chúng đã mở rộng quy mô xưởng gang thép này. Chỉ có điều, quân Nhật vốn bụng dạ hẹp hòi, những máy móc thiết bị sử dụng đều là đồ loại bỏ từ nước chúng, sản lượng chỉ đủ cho quân đội dùng, những thứ khác thì khỏi phải nghĩ đến." "Có lẽ cũng vì nguyên nhân này mà sau khi quân Nhật đầu hàng, chúng phá hủy những nơi khác nhưng nơi đây lại được bảo toàn." "Sau giải phóng, nơi này được tiếp quản, quốc gia bắt đầu đầu tư, nhưng cậu cũng biết tình hình trong nước ra sao rồi đấy. Thiết bị không theo kịp, kỹ thuật cũng không theo kịp, chỉ miễn cưỡng duy trì hoạt động." Vì là kỹ sư công trình, Bàng Quốc từng đến sửa chữa thiết bị vài lần nên khá quen thuộc với xưởng gang thép. Đây cũng là lý do Dương Tiểu Đào dẫn anh ta đi cùng. "Hiện tại tình hình xưởng gang thép ra sao?"

"Cũng vẫn như vậy thôi, máy móc thiết bị về cơ bản đều đã cũ kỹ. Thiết bị mới thì không có, thiết bị cũ thì phải chắp vá, sửa chữa chút ít mới miễn cưỡng dùng được." "Lần trước tôi đến, một chiếc lò bằng bị hỏng, tìm khắp hơn nửa xưởng cũng không có linh kiện phù hợp, cuối cùng vẫn phải nhờ các sư phụ nhà máy ta chế tạo khẩn cấp một cái." "Chuyện như thế này đã quá quen mắt rồi. Thật ra các nhà máy khác cũng gặp tình trạng tương tự. Tôi thì cho rằng vẫn là do chất lượng sắt thép của chúng ta không đạt tiêu chuẩn, bằng không linh kiện làm ra sẽ không nhanh mòn đến thế." Trong lúc hai người đang nói chuyện, chiếc xe đã dừng lại ở cổng chính. Xưởng Gang Thép Hồng Tinh là đơn vị phụ thuộc của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh. Sau khi được sáp nhập, Phòng Bảo Vệ ở đây đã được điều chỉnh. Triệu Truyện Quân không dám lơ là chuyện này, không chỉ điều chuyển một bộ phận nhân viên Bảo Vệ Khoa ban đầu đi nơi khác, mà số còn lại cũng chỉ sau khi trải qua khảo sát mới được phân tán đến các vị trí. Phần lớn cán bộ chủ chốt vẫn được điều phối từ xưởng cán thép ban đầu đến. Vì vậy, khi xe dừng lại, đội trưởng Phòng Bảo Vệ phụ trách canh gác cổng lớn lập tức nhận ra Vương Hạo. Hắn tiến lên, lại thấy Dương Tiểu Đào, liền cung kính nói: "Dương Tổng, ngài đã đến rồi."

"Xin chờ một lát, chúng tôi sẽ thông báo cho xưởng trưởng." Dương Tiểu Đào không nhận ra người này, nhưng vẫn mỉm cười gật đầu. Một lát sau, xe thuận lợi qua cổng lớn. Thấy những người mới xung quanh còn vẻ mặt khó hiểu, đội trưởng liền tiến lên nói: "Tất cả hãy nhớ kỹ người trẻ tuổi kia, đó là tổng thiết kế sư của chúng ta, một người cực kỳ lợi hại, đừng có mà phạm sai lầm đấy." Mọi người đã sớm nghe nói về "Tam Cự Đầu" của nhà máy cơ khí, và cũng v�� cùng tò mò về Dương Tiểu Đào, người trẻ tuổi nhất trong số đó. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên là trẻ tuổi thật. Xe đi theo con đường vào trước một dãy nhà làm việc cấp bốn. Dương Tiểu Đào thấy Quản Chí Dũng đang dẫn theo ba, năm người đứng chờ ở cửa. Dương Tiểu Đào xuống xe, Quản Chí Dũng cùng những người đi cùng tiến lại. "Dương Tổng!" "Quản xưởng trưởng!" Hai người bắt tay nhau. "Hoan nghênh Dương Tổng đến xưởng gang thép thị sát."

Tiếng vỗ tay vang lên "ba ba ba". Những người đứng sau Quản Chí Dũng vỗ tay, họ đều biết, vị Dương Tổng trước mặt này thực sự có bản lĩnh. Đương nhiên, có lẽ ông còn thiếu sót về lĩnh vực luyện thép, nhưng lại có thể giải quyết được các vấn đề khác. Về vấn đề thiết bị thì không cần nói nhiều, Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh trước kia vốn chỉ ngang cấp với xưởng gang thép của họ, thậm chí vì nhu cầu tài nguyên mà xưởng gang thép còn vượt trội hơn một bậc. Nhưng giờ đây nhìn xem, họ đã trở thành Nhà máy Cơ khí, trực thuộc còn có xưởng gang thép của họ, nhà máy hóa chất, nh�� máy bảo dưỡng các loại... Đơn giản là không cùng đẳng cấp nữa rồi. Tất cả những điều này, có đến tám phần liên quan đến vị Dương Tổng trước mặt họ. Đây chính là năng lực chuyên môn của ông ấy. Hơn nữa, ông ấy giải quyết những vấn đề khác cũng rất tài tình. Nhiệm vụ vẫn đè nặng lên xưởng gang thép khiến họ gần như không thở nổi, vậy mà chỉ cần ông ấy nói vài lời với cấp trên, nhiệm vụ liền biến mất. Hiện tại họ tuy không dám nói là dễ dàng, nhưng ít nhất cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.

Đó mới thực sự là bản lĩnh chứ! "Dương Tổng, đây là Chủ nhiệm Vương." "Còn đây là..." Sau đó, Quản Chí Dũng lần lượt giới thiệu mấy người đứng sau lưng, tất cả đều là các chủ nhiệm của xưởng gang thép. Về phần phó xưởng, tạm thời chưa có ai kiêm nhiệm. Dương Tiểu Đào không phải đến để làm qua loa, nên cũng không tỏ ra quá nhiệt tình với mấy người kia. Mấy người kia cũng nhận thấy điều đó nên không có quá nhiều suy nghĩ. Dù sao, xưởng gang thép của họ vẫn còn nhiệm vụ. Sau khi hai bên khách sáo vài câu, Quản Chí Dũng liền dẫn Dương Tiểu Đào đi tham quan nhà xưởng.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, được thể hiện qua từng câu chữ.