(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1020: tư tưởng va chạm hỏa hoa
Trương Hồng Hiền dứt lời, đứng yên tại chỗ, ánh mắt hướng về phía bàn chủ tọa chờ đợi phản hồi.
Những người xung quanh cũng lặng đi, nhao nhao nhìn về phía bàn chủ tọa.
Thấy vậy, Quản Chí Dũng khoát tay ra hiệu Trương Hồng Hiền ngồi xuống trước.
Lúc này, Trương Hồng Hiền mới nhận ra Dương Tiểu Đào chẳng hề tỏ thái độ như anh dự đoán, trong lòng hơi hồi hộp, ch��m rãi ngồi xuống.
Anh vẫn tin rằng những điều mình nói không hề sai.
"Trưởng khoa Trương!" Dương Tiểu Đào bất chợt cất lời, Trương Hồng Hiền vội vàng đứng dậy, "Dương Tổng."
"Theo ý anh, công nghệ cần được nâng cao, vậy có phương hướng cụ thể nào không?"
"Cái này, Dương Tổng, công nghệ đòi hỏi phải không ngừng thử nghiệm, không ngừng phát triển, thế nên phương hướng cụ thể trước mắt là nâng cao tốc độ luyện thép."
"Thử nghiệm như thế nào?"
"À, thì như việc sử dụng nhiên liệu, hoặc tăng lượng chất xúc tác, tìm ra tỷ lệ pha trộn phù hợp để giảm tiêu hao chẳng hạn."
"Thiết bị, dụng cụ có yêu cầu gì đặc biệt không?"
"Cái này, thiết bị hiện có của chúng ta vẫn không có vấn đề gì."
"Việc tăng nhiên liệu có phải là để tăng nhiệt độ không? Thiết bị hiện có của chúng ta chịu được không?"
"Chúng ta cần phải khảo sát, thử nghiệm."
"Việc mua sắm chất xúc tác, các anh đã tính toán chưa?"
"Cái này thì..."
"Với những điều chưa chắc chắn như vậy, các anh định cần bao nhiêu đợt thử nghiệm, mất bao lâu?"
"Cái này, bởi vì các thông số cần được điều chỉnh liên tục, cho nên, cho nên..."
Mỗi lần Dương Tiểu Đào hỏi, dù lời lẽ không nhiều, nhưng đều khiến Trương Hồng Hiền lúng túng, bối rối.
Anh ta cảm thấy, Dương Tiểu Đào là người ngoại đạo, nên mới hỏi những câu hỏi như vậy.
Nhưng Dương Tiểu Đào là lãnh đạo, mà lãnh đạo thì luôn quan tâm đến kết quả cuối cùng.
Thế nên những lý thuyết suông, anh ta không cách nào giải thích thỏa đáng.
Hay nói đúng hơn, anh ta giải thích thì đối phương cũng chưa chắc hiểu.
"Tình hình nước ngoài thì sao, đã tìm hiểu chưa?"
Dương Tiểu Đào bất chợt hỏi, Trương Hồng Hiền nhìn trái nhìn phải, không rõ ý của anh.
"Dương Tổng, tình hình nước ngoài, kể từ khi quan hệ với phương Bắc không tốt, thông tin về các nước ngoài cũng rất khan hiếm." Quản Chí Dũng mở lời giải thích.
Dương Tiểu Đào đặt cặp tài liệu xuống bàn.
"Vậy còn tình hình trong nước thì sao?"
"Trong nước ư?" Quản Chí Dũng trầm ngâm một lát, rồi nghiêm túc đáp, "Trong nước, hầu hết các nhà máy đều dùng lò bằng để luyện thép, công nghệ cũng không khác biệt là mấy."
"Ừm, nếu công nghệ đều tương tự, các anh có nghĩ rằng các nhà máy khác đã thử nghiệm hướng công nghệ này chưa?"
"Cái này thì..."
"Vậy hiện tại, đã có tin tức về sự cải tiến thành công nào chưa?"
"Cái này, không, không có."
Quản Chí Dũng á khẩu, chẳng nói được lời nào. Những người phía dưới cũng hiểu, Trương Hồng Hiền cũng hiểu.
Cả phòng họp chìm vào im lặng tuyệt đối.
"Vậy các anh, lấy đâu ra dũng khí để làm điều đó?"
Giọng nói ấy, như một nhát búa tạ giáng mạnh vào lòng mỗi người.
Cả phòng họp lại hoàn toàn tĩnh lặng.
Dương Tiểu Đào nhẹ nhàng cầm chiếc cốc men trên bàn, nhấp từng ngụm nước, rồi đặt xuống.
Tất cả những điều đó đều cho thấy, Dương Tiểu Đào đang rất không hài lòng.
Trương Hồng Hiền còn muốn giải thích thêm gì đó, nhưng nghĩ đến tình hình các nhà máy thép khác, anh ta rốt cuộc chẳng nói nên lời.
Không phải anh ta không phục, mà là thực tế đúng là như vậy.
Trong nước có biết bao chuyên gia, giỏi hơn anh ta rất nhiều.
Quản Chí Dũng há hốc miệng, sắc mặt đỏ bừng.
Trong phòng, sự im lặng tiếp diễn, sắc mặt mọi người đều không được tự nhiên.
Họ không ngờ, Dương Tiểu Đào lại thẳng thắn, dứt khoát đến thế.
Lần đầu tiên đến mà đã cứng rắn như vậy, chẳng nể mặt ai.
Đây chính là tác phong của lãnh đạo nhà máy cơ khí sao?
Xoạt! Bất chợt, một cánh tay ở phía cuối phòng giơ lên.
Dương Tiểu Đào liếc nhìn, rồi gật đầu, "Xin mời đứng lên phát biểu."
Vừa dứt lời, mọi người nhao nhao quay đầu, nhìn về phía chàng thanh niên vừa đứng dậy.
Dương Tiểu Đào nhìn rõ dáng vẻ chàng thanh niên: mái tóc rẽ ngôi, nhưng hơi bù xù.
Khuôn mặt gầy gò, ngũ quan rõ nét, Dương Tiểu Đào nhận ra chàng trai đang cố kiềm chế sự run rẩy, hẳn là vì căng thẳng.
Dáng vẻ này, anh có cảm giác quen thuộc, hình như đã gặp ở đâu đó rồi.
"Kính thưa Dương Tổng, tôi, tôi có điều muốn nói." Giọng chàng thanh niên khá lớn, nhưng đầy vẻ căng thẳng,
Quản Chí Dũng thấy người đứng dậy, vừa định mở miệng răn dạy.
Hiện tại, ông ta sợ làm Dương Tiểu Đào phật ý, trong thâm tâm ông ta nghĩ rằng, chỉ cần Dương Tiểu Đào đưa ra yêu cầu, họ cứ thế làm theo là được, hoàn thành tốt thì tự nhiên sẽ không có vấn đề gì.
Chỉ là, không đợi ông ta mở lời, Dương Tiểu Đào đã cười, "Ồ? Cứ nói đi, cuộc họp của chúng ta đâu có quy định không được phát biểu?"
Ngay lập tức, không khí trong phòng họp trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết.
Dương Tiểu Đào không bận tâm đến những người khác, ánh mắt anh dán chặt vào chàng thanh niên đang đứng, rồi nghiêm túc nói, "Vậy, đồng chí này, mời tự giới thiệu đi."
"Kính thưa Dương Tổng, tôi là một thành viên của Phòng Nghiên cứu và Phát triển của nhà máy thép, tôi tên là Lý Lỗi."
"Lý Lỗi?" Dương Tiểu Đào nhắc lại tên chàng thanh niên, bất chợt, một hình ảnh trong đầu anh trùng khớp.
Đó là trên chuyến tàu đến Tuyền Thành trước đây, một nhóm thanh niên, và người này, ngồi ngay đối diện anh.
"Lý Lỗi!"
"Có mặt!"
"Chúng ta hình như đã gặp nhau rồi."
Lý Lỗi ngạc nhiên, cố gắng lục lọi trong ký ức, nhưng hoàn toàn không có thông tin gì về Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào nói xong, cả phòng họp xôn xao kinh ngạc, ngay cả Quản Chí Dũng cũng không ngừng siết chặt chiếc cốc men, mắt đảo liên tục giữa hai người.
Chẳng lẽ, hai người là người quen ư? Không đúng, Lý Lỗi mới đến được một tháng, đâu có nghe nói anh ta có quan hệ gì với ai đâu.
Hơn nữa, vẻ mặt của Lý Lỗi thế này, rõ ràng là chẳng hề biết gì.
"Có thể cậu quên rồi, chúng ta đã gặp nhau trên chuyến tàu. Lúc đó các cậu một nhóm sinh viên, chắc là đến nhà máy đóng tàu Cầm Đảo phải không, sao giờ lại quay về rồi?"
Lý Lỗi nghe Dương Tiểu Đào nói, vẫn không tài nào nhớ ra mình đã gặp anh ấy khi nào.
Thế nhưng, việc Dương Tiểu Đào có thể nói ra câu này đã chứng tỏ, anh ấy biết mình.
Bởi vì anh ta quả thật đã từng đến Cầm Đảo.
Không khí trong hội trường trở nên kỳ lạ. Lý Lỗi nghe những lời Dương Tiểu Đào nói xong, cúi đầu đáp, "Chúng tôi thực tập ở nhà máy đóng tàu hơn nửa năm, đã tiếp xúc với rất nhiều điều."
"Nhưng, cũng gặp phải vô vàn khó khăn, rất nhiều, rất nhiều." Giọng Lý Lỗi nặng trĩu. Dương Tiểu Đào đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra với cái gọi là nhà máy đóng tàu lúc này.
Đó là cảnh tượng mèo mửa lèo tèo vài con. Ngay cả động cơ tàu thuyền cũng phải nhập khẩu.
"Nhưng, vấn đề lớn nhất của nhà máy đóng tàu, chính là vật liệu thép." Lý Lỗi đột ngột nâng giọng, lời lẽ kiên định.
"Thế nên, tôi đã quay về đây, mong muốn luyện ra nhiều loại vật liệu thép tốt hơn, vì Tổ quốc mà đóng thật nhiều con tàu lớn hơn nữa."
Bộp bộp bộp! Dương Tiểu Đào bất chợt đứng dậy, vỗ tay thật mạnh.
Bộp bộp bộp bộp! Ngay sau tiếng vỗ tay của Dương Tiểu Đào, những người xung quanh cũng vội vàng vỗ theo.
"Tấm lòng đáng quý!" Dương Tiểu Đào khẳng định, rồi nhìn Lý Lỗi, "Vậy, đồng chí Lý Lỗi, mời nói ra điều cậu muốn nói!"
"Vâng!" Lý Lỗi không nghĩ ngợi gì khác, gương mặt anh lộ rõ vẻ kiên định.
"Kính thưa các lãnh đạo, tôi là sinh viên Học viện Kỹ thuật Nam Uyển, ở đó có rất nhiều người nghiên cứu luyện thép."
"Sau khi quay về, tôi liền muốn cùng các bạn học tìm hiểu cách luyện thép, để có thể cống hiến cho công cuộc xây dựng và phát triển Tổ quốc."
"Ở đó, trong một lần trò chuyện phiếm với bạn bè, tôi từng nghe thầy của cậu ấy nói rằng, ở phương Bắc có một loại lò chuyển rất tốt, sử dụng phương pháp thổi oxy từ trên xuống để nâng cao sản lượng!"
"Thế nên tôi nghĩ, liệu chúng ta có thể..."
Lý Lỗi vừa dứt lời, Dương Tiểu Đào bất chợt vỗ mạnh hai bàn tay vào nhau, mọi người đều thấy rõ nụ cười rạng rỡ trên mặt anh.
Chắc chắn rồi... Quản Chí Dũng và những người khác đều cảm thấy, việc Dương Tiểu Đào không ủng hộ phương án của họ trước đó, có lẽ là vì anh ấy đã có kế hoạch riêng của mình.
Chỉ là kế hoạch của họ chưa khớp với suy nghĩ của Dương Tiểu Đào.
Mà trên thực tế, ngay lúc Lý Lỗi nói ra điều đó, trong đầu Dương Tiểu Đào liền hiện lên một cuốn tiểu thuyết quân sự anh từng đọc ở kiếp trước, một danh từ chợt lóe lên, đúng là nó rồi.
Lò luyện thép thổi oxy từ trên đỉnh!
Đây là một loại lò luyện thép khác hẳn lò bằng hiện tại, tận dụng khí oxy cao áp thổi trực tiếp vào lò chuyển để nâng cao hiệu suất luyện thép.
Dường như các nhân vật chính trong truyện, ai cũng làm như vậy.
Nếu các nhân vật chính trong truyện có thể làm vậy, thì anh, với tư cách là người xuyên không, tự nhiên cũng là nhân vật chính, đương nhiên cũng muốn thử xem sao.
Trong lúc Dương Tiểu Đào đang xuất thần, ánh mắt mọi người đều dồn cả vào mặt anh.
Dần dần thấy Dương Tiểu Đào lộ vẻ mặt mừng rỡ, lòng mọi người càng thêm phức tạp.
Một số người nghe đến nào là oxy nào là lò chuyển, trong ấn tượng của họ, luyện thép thì phải dùng lò bằng để nung nóng, nấu chảy, rồi tinh luyện.
Thổi oxy, chẳng phải là thổi không khí thôi ư? Có ích gì đâu?
Quản Chí Dũng kinh ngạc nhìn Dương Tiểu Đào, rồi chậm rãi cúi đầu.
Ông ta vẫn nghĩ, nhà máy thép bây giờ chỉ mong được ổn định chuyển đổi, chỉ cần vượt qua được giai đoạn khó khăn này, từ từ đi vào quỹ đạo là được.
Còn về phương hướng nghiên cứu của Phòng Nghiên cứu và Phát triển, chỉ cần cấp trên, chỉ cần vị Dương Tổng này đồng ý là ổn.
Rất nhiều người cũng có suy nghĩ giống Quản Chí Dũng, thậm chí ngay từ đầu khi thành lập Phòng Nghiên cứu và Phát triển của nhà máy thép, mọi người đã ngầm hiểu ý nhau.
Dù sao, trước đây họ vẫn làm việc theo cách đó.
Chỉ là nhiệm vụ quá nhiều, sản lượng không theo kịp, mới dẫn đến tình cảnh khó khăn hiện tại.
Bây giờ, khi đã gia nhập nhà máy cơ khí, chỉ cần mấy chục lò thép lớn nhỏ của nhà máy thép vận hành bình thường, sản xuất đủ thép cho nhà máy cơ khí sử dụng là được.
Thế nên, Dương Tiểu Đào muốn nói gì, muốn làm gì, cứ để anh ấy làm.
Đó chính là suy nghĩ của phần lớn những người có mặt.
Tất nhiên, cũng có người trong lòng hoàn toàn không đồng tình.
Trương Hồng Hiền càng siết chặt nắm đấm. Đối với giọng nói vọng đến từ phía sau, ánh mắt anh ta tràn ngập vẻ khinh thường. Kỹ thuật này anh ta cũng từng nghe nói, thậm chí có người vẫn luôn cố gắng phổ biến nó.
Nhưng trong nước, người ta không mấy mặn mà với điều này, bao gồm cả những kỹ sư, công nhân gạo cội như họ cũng không coi trọng.
Theo anh ta, vị cấp trên kia chắc hẳn đã biết điều này, muốn thực hiện "đường tắt vượt trội" nên mới tỏ ra hứng thú.
Anh ta không nghĩ Dương Tiểu Đào sẽ hiểu rõ, dù sao cái thứ lò chuyển thổi oxy này cũng chỉ vừa mới được nhắc đến, kỹ thuật thì chưa nắm vững, kinh nghiệm gần như bằng không, không phải cứ nói là làm được ngay.
Hơn nữa, còn có một mối hiểm họa lớn nhất, đó là vấn đề an toàn.
Ai cũng biết oxy là chất dễ cháy, nếu thao tác không đúng cách thì chắc chắn sẽ gây ra tai nạn lớn.
Chính vì thế mà kỹ thuật này mới bị xếp xó.
Chờ Lý Lỗi nói xong, ngay lúc Dương Tiểu Đào đang tỏ vẻ tán thưởng, Trương Hồng Hiền không nhịn được giơ tay. Thấy vậy, Dương Tiểu Đào không ngăn cản mà ra hiệu cho anh ta.
Trương Hồng Hiền đứng dậy. Anh ta biết những điều sắp nói ra có thể khiến Dương Tiểu Đào không hài lòng, nhưng nếu không nói, trong lòng anh ta sẽ không yên.
"Kính thưa các lãnh đạo, kỹ thuật mới mà đồng chí Lý Lỗi vừa nói, chúng tôi đều đã từng nghe qua, nhưng trong đó liên quan đến rất nhiều vấn đề."
Anh ta vốn nghĩ Dương Tiểu Đào sẽ không thích, nhưng không ngờ, Dương Tiểu Đào ngược lại cười lên.
Bộp bộp bộp bộp! Điều không ngờ hơn nữa là, Dương Tiểu Đào lại vỗ tay.
Lần này, những người xung quanh đều ngơ ngác.
Dương Tiểu Đào lại rất vui vẻ nói, "Các anh biết không, nghiên cứu một vấn đề chưa bao giờ là chuyện riêng của một người."
"Chỉ có sự va chạm tư duy mới có thể tạo ra những tia lửa sáng tạo."
"Nếu anh nói có vấn đề, vậy thì cứ nói ra, khi chúng ta giải quyết được vấn đề, chẳng phải là một bước tiến lên sao?"
Dương Tiểu Đào đứng lên, đi đến trước mặt Trương Hồng Hiền, "Trước kia, khi nhà máy cán thép thành lập Phòng Nghiên cứu và Phát triển, chúng ta đôi khi vì một vấn đề mà nghĩ ra rất nhiều biện pháp. Mỗi phương pháp có thể là một hướng đi, mặc dù không nhất định đúng, nhưng việc loại bỏ sai lầm chính là sự tiến bộ vậy."
Dương Tiểu Đào nói một cách chân thành, khiến sự oán giận trong lòng Trương Hồng Hiền tiêu tan, những lời lần này của Dương Tiểu Đào càng chạm đến tận đáy lòng anh ta.
"Thế nên, khi tôi trao đổi với quản đốc nhà máy về việc thành lập Phòng Nghiên cứu và Phát triển, tôi đã đặc biệt đưa ra hai yêu cầu. Điều tôi lo sợ chính là ở đây sẽ không có sự va chạm giữa những con người, không có tia lửa của sự sáng tạo."
Nói đoạn, Dương Tiểu Đào vươn hai nắm đấm, đập nhẹ vào nhau, phát ra tiếng "phanh phanh".
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.