Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1026: dùng để chiêu đãi khách nhân

Ông lão cười, đưa điếu thuốc lên. Ông lão mặc quân phục nhận lấy, rồi lại đến chỗ ông lão dẫn đầu mượn lửa, đoạn cười nói: "Vẫn là ngài thấu đáo thật đấy, vị đại quản gia nhà ta chỉ thích khoe cái tốt, giấu cái xấu mà thôi."

"Lần này lại là tin vui đấy chứ."

"Hay là chúng ta thử đoán xem?"

"Được thôi, các vị cứ thoải mái mà đoán. Đoán trúng, cơm trưa nay ta mời."

"Tuyệt vời, ha ha, vừa về đến đã có thể được thưởng thức tài nấu nướng của cô Đặng, may mắn quá đi chứ!"

Mọi người cười vang, ông lão gầy gò cũng chẳng bận tâm. Dù sao, họ đều là huynh đệ, đồng chí lâu năm, cũng nên tụ họp một bữa.

"Để tôi nói trước."

Ông lão dẫn đầu phất tay đầy phóng khoáng, tỏ vẻ xung phong không nhường ai.

Tay cầm điếu thuốc, ông nhìn về phía xa từ trên đỉnh thành một lúc, rồi nói nghiêm túc: "Chuyện này, ở những phương diện khác đối với ông có lẽ không hẳn là tin vui, nhưng chỉ khi nó liên quan đến miếng cơm manh áo của nhân dân thì mới thực sự là tin vui!"

Mọi người nhao nhao gật đầu, ông lão gầy gò cũng mỉm cười.

Ông lão cười ha ha: "Vậy nên, tôi đoán rằng, một trong số đó, chắc chắn là được mùa, có đúng không?"

Ông lão gầy gò gật đầu: "Quả nhiên, đúng là người hiểu tôi!"

"Đúng vậy! Quả không sai!"

"Ha ha..."

Ông lão dẫn đầu cười lớn.

Mọi người đều thán phục về lượt đoán đầu tiên, đồng thời cũng cảm khái sự tâm đầu ý hợp giữa hai người.

Ông lão gầy gò giơ ba ngón tay lên trước mặt mọi người, nói: "Sản lượng ngô năm nay, so với cùng kỳ năm trước, đã tăng gấp ba lần."

"Cái gì? Không tính sai đấy chứ!" Ông lão mặc quân phục không dám tin hỏi. Lần này ông về Tứ Xuyên đi thị sát một chuyến, cũng coi như đã nắm rõ tình hình sản lượng lương thực.

Đột nhiên nghe được tin tức này, ông rất đỗi kinh ngạc, nhưng cũng hiểu rằng ông lão gầy gò sẽ không đùa giỡn trong chuyện này: "Tăng gấp ba thế này thì quả thực không ít chút nào!"

"Nếu ở chỗ chúng tôi, Tứ Xuyên, làm sao mà có được con số này!"

"Ha ha, không sai, chính là gấp ba đấy."

Tiếng thán phục vang lên xung quanh, mà không nghi ngờ gì, đều tràn đầy niềm vui sướng: "Tay có lương, lòng không hoảng hốt mà!"

"Đúng vậy, đúng vậy!"

"Có lương thực thì có thể làm được bao nhiêu là việc ấy chứ."

Mọi người trò chuyện, ông lão gầy gò bắt đầu giải thích: "Số lương thực tăng gấp ba này có lai lịch không hề nhỏ đâu!"

"Thứ nhất là, vì chúng ta dùng hạt giống tốt. Giống ngô cao sản Dương Thôn số một này, về sản lượng và khả năng thích ứng, vượt trội hơn hẳn so với giống ngô thông thường. Điểm này, các đồng chí ở địa phương đã thống kê rồi."

"Thứ hai, chính là sự hỗ trợ từ máy móc nông nghiệp."

"Trong khoảng thời gian này, máy móc nông nghiệp trong nước tăng trưởng nhanh chóng, nhất là việc ứng dụng máy kéo. Phía Tây Bắc bội thu lương thực, có một nửa công lao phải kể đến loại máy kéo này."

Sau đó, ông lão gầy gò nói sơ qua về tình hình phát triển nông nghiệp.

Mọi người nghe xong đều liên tục gật đầu. Khi họ đi khảo sát ở nước ngoài, thứ họ thấy nhiều nhất chính là sản xuất cơ giới hóa quy mô lớn.

Không ngờ, máy móc trong nước phát triển cũng không hề chậm chút nào.

"Ừm, cái nhà máy máy móc chế tạo máy kéo này, tôi có nghe nói qua. Khi không có điều kiện, họ dùng than đá để đun nước tạo hơi nước. Sau này, khi kỹ thuật phát triển, họ chuyển sang dùng dầu để đốt cơ khí. Các đồng chí ở nhà máy máy móc này, thật là có mắt nhìn!"

Ông lão tóc hoa râm nói đùa, còn ông lão dẫn đầu thì càng nhìn ra ngoài cửa tháp, nói: "Nghe nói lần này họ còn lập một đội hình máy kéo, phải xem cho rõ đấy nhé, đây chính là sản phẩm thuần Việt của chúng ta đấy!"

Người phụ nữ duy nhất đứng một bên thì lại cười nói: "Nhưng phải xem xét kỹ xem đến lúc đó có thể tìm được lối ra tốt nhất hay không!"

Mọi người nghe vậy, lại gật gù đồng tình.

Hiện tại trong nước, các mặt hàng có thể xuất khẩu ngoài những mặt hàng lương thực số lượng lớn thì ngoài ra cũng chỉ có hai loại nồi áp suất. Thị trường phía Nam vẫn chưa ổn định.

Nói thật, người dân ở đó không mấy mặn mà với việc dùng nồi áp suất, bình thường nấu cơm cũng chẳng cần dùng đến. Hơn nữa, nồi áp suất còn tiềm ẩn nguy hiểm, lượng tiêu thụ thậm chí còn chẳng bằng các nước gia nhập liên minh Tây Bắc.

Vì vậy, người của Bộ Thương mại vẫn muốn mở rộng con đường thương mại, tìm kiếm những mặt hàng có khả năng xuất khẩu tốt hơn.

"Các vị xem trọng chiếc xe này ư?"

Một người bên cạnh hỏi, người phụ nữ ấy gật đầu.

"Sau khi được cải tiến, hiệu quả của máy kéo khá tốt. Lần này nếu được, tôi định sắp xếp một chuyến để thử nghiệm xem sao."

Giọng nói ôn hòa của người phụ nữ vang lên, tất cả mọi người đều gật đầu.

"Thế nên mới nói, phải có lương thực, còn phải có tiền nữa!"

Ông lão dẫn đầu tổng kết một cách hài hước, mọi người lại vang lên một tràng cười.

"Vậy cái thứ hai, tôi đoán vẫn có liên quan đến nông nghiệp!"

"Ồ? Vì sao vậy?"

Ông lão mặc quân phục, người vừa nói chuyện lúc trước, lại kéo chủ đề trở lại. Ông lão dẫn đầu cũng kinh ngạc.

Chỉ thấy ông lão mặc quân phục cười nói: "Chuyện tốt đi đôi mà! Nếu không thì đâu còn gọi là đi đôi nữa."

Ha ha...

Ông lão gầy gò cười nói: "Mọi người đều nói ông đi theo trên Thái Hành sơn, học được không ít binh pháp. Ban đầu tôi còn không tin, giờ xem ra ông cũng học được khối đấy chứ!"

Ông lão mặc quân phục vội vàng khiêm tốn: "Kiến thức của lão Lưu thì người thường nào học nổi. Tôi chẳng qua là thấy nhiều, dần dà ngấm vào lúc nào không hay thôi, không thể coi là thật được."

Mọi người biết ông khiêm tốn nên cũng không vạch trần. Ông lão gầy gò cười: "Đúng là ông đã đoán đúng rồi đấy!"

Nói rồi, ông lão từ trong túi áo lôi ra một tờ giấy, đưa về phía trư��c.

Ông lão mặc quân phục rũ tro tàn của điếu thuốc, nhận lấy xem qua, nhất thời ngạc nhiên. Những người xung quanh thấy vậy cũng xúm lại gần. Một lát sau, tất cả đều nhìn về phía ông lão gầy gò, hỏi: "Đây là sự thật sao?"

"Vương Hồ Tử đích thân đi khảo sát, sẽ không sai đâu."

Nói rồi, ông lão dẫn đầu nhận lấy tờ giấy, xem một lúc, rồi cười nói: "Đây chắc chắn lại là đồng chí Dương Tiểu Đào phải không?"

Ông lão gầy gò gật đầu: "Đúng vậy, chính là do cậu ấy làm ra."

Mấy người bên cạnh vẫn chưa hỏi rõ chuyện gì đang xảy ra thì thấy thư ký Đường bước tới, đưa một xấp tài liệu cho ông lão gầy gò.

"Thủ trưởng, đây là tài liệu quan trọng do Thủ trưởng Vương gửi tới, cần phải nhanh chóng gửi đến ngài."

Ông lão chỉ nhìn thoáng qua, sau đó thản nhiên nhét vào túi áo khoác. Những người quen thân xung quanh đều hiểu rõ, chuyện này, không phải là điềm lành.

Nhưng liên quan đến vấn đề nguyên tắc, mọi người cũng không nói nhiều.

Thư ký Đường thấy vậy, nghĩ đến chuyện của Dương Tiểu Đào, liền nhỏ giọng kể lại chuyện đó.

Ông lão gầy gò hiển nhiên sững sờ. Lập tức, ông nghe thấy tiếng cười vang lên bên cạnh: "Ha ha, nói Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay!"

"Tôi thấy, người ta đã thay mặt các hương thân đến tặng quà, chúng ta không thể để họ về tay không được!"

"Hơn nữa, đều là tấm lòng chân thành, chúng ta không thể lạnh nhạt được."

Ông lão dẫn đầu mở miệng, ông lão tóc hoa râm bên cạnh cũng gật đầu: "Tấm lòng thành không thể làm ngơ được, cứ nhận lấy đi!"

Những người khác nghe đều không hiểu mô tê gì, chỉ có một vài người biết, sở dĩ họ đồng ý nhận quà, chắc chắn là có liên quan đến người mang quà.

Ông lão gầy gò đã từng gặp Dương Tiểu Đào và cũng đã hiểu rõ về cậu. Nhìn hai người chiến hữu cũ bên cạnh, hai người này còn từng cho cậu ấy sách nữa chứ, thế là ông cũng không do dự gì nữa.

"Thư ký Đường, anh thay tôi cảm ơn cậu ấy, cảm ơn các hương thân."

"Tuy nhiên, chỉ lần này thôi nhé."

Thư ký Đường cười gật đầu, sau đó đi xuống dưới cửa thành.

Khi thư ký Đường rời đi, mọi người lại nhìn về phía trước, vừa lúc từng hàng máy kéo rầm rập chạy về phía trước.

Mỗi chiếc máy kéo đều phát ra ánh kim loại lấp lánh dưới ánh mặt trời. Nhìn từ trên cao xuống, chúng xếp thành hàng ngang hàng dọc chỉnh tề, trên mỗi chiếc đều có người đứng, hết sức vẫy cờ đỏ cách mạng.

Theo tiếng giới thiệu qua loa phát thanh vang lên, những người bên dưới dường như nhìn thấy đám đông trên cửa thành, tiếng hô khẩu hiệu vang dậy, át cả tiếng máy kéo ầm ầm.

Mọi người không khỏi vỗ tay.

Nghe lời giới thiệu trên loa phát thanh, không ít người âm thầm gật đầu.

"Vị đồng chí Tiểu Đào này, rốt cuộc là người thế nào?"

Ông lão mặc quân phục trong lòng hiếu kỳ, hỏi người phụ nữ đứng cạnh mình.

Người phụ nữ này tuy sống lâu ở Tứ Cửu Thành, biết được tình hình cũng có, nhưng không nhiều. Cô liền chỉ nói sơ lược về nhà máy máy móc và tình hình của Dương Tiểu Đào.

Dù chỉ có vậy, cũng đủ khiến ông lão ghi nhớ cái tên Dương Tiểu Đào này.

"À phải rồi, nếu ông muốn biết nhiều hơn, có thể hỏi người quen của ông. Người ấy hiện đang là Viện trưởng Viện Khoa học Nông nghiệp, mà Dương Tiểu Đào cũng còn đang tạm giữ chức ở Viện đ���y!"

Ông lão nghe vậy gật đầu: "Chờ mấy ngày tới, tôi sẽ đến thăm hỏi và tìm hiểu."

Ở một bên khác, bốn người Dương Tiểu Đào vẫn đang chờ ở nguyên chỗ.

"Tiểu Dương huynh đệ, việc này cậu làm, lợi hại thật đấy, quá lợi hại rồi."

"Cái này là tặng quà cho thủ trưởng ư, trời ơi, lớn thế này, tôi là lần đầu thấy đấy!"

Lưu Bân không ngừng cảm thán, kinh ngạc.

Vương Phong trong lòng cũng bày tỏ sự bội phục đối với hành động của Dương Tiểu Đào.

Không phải ai cũng có thể đến được đây, cũng không phải ai cũng có thể "đút lót" được, nhất là vào lúc này. Người bình thường thì thủ trưởng biết cậu là ai chứ.

Trong lòng hai người, bị từ chối là chuyện quá đỗi bình thường. Cho dù có nhận, e rằng cũng sẽ bị tịch thu.

Cao Ngọc Phong cũng ở một bên lo lắng chờ đợi, trong lòng thì thật sự hy vọng tấm lòng này của các hương thân sẽ được giữ lại, nhưng, chuyện này thật khó nói.

"Tôi cũng đành chịu thôi, dân làng đã chuẩn bị xong, nếu tôi không mang đi thì còn ra thể thống gì nữa?"

"Cũng phải, nếu đặt vào hoàn cảnh của chúng tôi, biết có cơ hội này, e rằng mười tám hương đều sẽ có người mang quà đến."

Lưu Bân đặt mình vào vị trí của người khác mà nghĩ, sau đó nảy sinh một sự kính nể đối với Dương Tiểu Đào.

Nhưng vào lúc này, thư ký Đường dẫn theo hai người đi tới.

Dương Tiểu Đào thấy vậy liền bước tới: "Thư ký Đường, đã lâu không gặp! Thủ trưởng vẫn khỏe chứ ạ?"

Hai người Lưu Bân không biết người tới, nhưng nghe Dương Tiểu Đào hỏi như vậy, khẳng định là người thân cận của một vị thủ trưởng nào đó.

"Tiểu Dương xưởng trưởng, đã lâu không gặp rồi!" Thư ký Đường cười chào hỏi, sau đó nói: "Thủ trưởng đã biết ý định đến đây của cậu, đã bảo tôi thay ông ấy cảm ơn các hương thân." Dương Tiểu Đào liền nở nụ cười, biết chuyện này đã ổn thỏa.

"Tuy nhiên, thủ trưởng nói, chỉ lần này thôi, lần sau không được phép làm theo lệ này nữa."

"Vâng, rõ rồi, chỉ một lần, đúng một lần thôi. Lần này các hương thân mà biết tin, chắc chắn sẽ rất vui mừng."

"À phải rồi, đây là các hương thân nhờ tôi mang tới cùng, anh chuyển giao luôn cho thủ trưởng."

Nói rồi, Dương Tiểu Đào đưa cuốn sổ nhỏ cho thư ký Đường.

Thư ký Đường nhận lấy mở ra nhìn thoáng qua, sau đó chăm chú gật đầu.

"Thủ trưởng hôm nay nhận được hai tin tốt, rất vui vẻ. Tôi ở đây, xin cảm ơn cậu."

Dương Tiểu Đào gãi gãi gáy, không hiểu ý gì, nhưng lúc này, nên khiêm tốn thì cứ khiêm tốn thôi.

"Không có gì đâu ạ, đó là việc nên làm."

"Thôi được, tôi còn có việc, đi trước đây."

Nói rồi, anh ta để hai người phía sau mang theo những bao bột ngô rời đi.

Chờ thư ký Đường rời đi, Dương Tiểu Đào mới thở phào nhẹ nhõm: "Lần này xem như đã hoàn thành nhiệm vụ."

"Lão Cao, đi thôi!"

Anh ta chào Cao Ngọc Phong rồi đi về phía nơi đã được sắp xếp, còn Lưu Bân ở bên cạnh thì lập tức bước tới hỏi han về thân phận của thư ký Đường.

Dương Tiểu Đào thấy hai bên không có ai, nhỏ giọng nói vài câu, sau đó hai người đứng sững sờ tại chỗ.

Đến khi Dương Tiểu Đào và Cao Ngọc Phong đi được một quãng rồi, phát hiện hai người kia vẫn còn đứng nguyên chỗ, liền gọi với, hai người mới chợt tỉnh.

"Lão Vương, ông nói xem, chúng ta có nên chuẩn bị một phần quà không nhỉ!"

Sau khi nghe được đối tượng Dương Tiểu Đào tặng quà là ai, Lưu Bân trong lòng liền trào dâng một cảm giác hừng hực, trong ánh mắt càng tràn đầy ý chí chiến đấu.

Vương Phong lấy lại tinh thần, chậm rãi lắc đầu, nhìn về phía Dương Tiểu Đào, với ánh mắt đầy vẻ thần bí.

"Không nghe nói gì ư? Chỉ lần này thôi, lần sau không được phép làm theo lệ này nữa."

Lưu Bân há hốc mồm, cuối cùng đành thở dài: "Ai, sao chúng ta không nghĩ ra sớm hơn nhỉ?"

Vương Phong lắc đầu: "Nghĩ ra cũng vô ích. Cậu, có tặng được đâu?"

Hai người trầm mặc, rồi lập tức nhanh chóng đuổi theo.

Một bên khác, thư ký Đường lại một lần nữa leo lên cửa thành, đưa cuốn sổ nhỏ của Dương Tiểu Đào cho ông lão.

Ông lão nhận lấy xem, sau đó ánh mắt ông lóe lên một tia sáng.

Lần này, ông lão không đặt cuốn sổ xuống, mà đưa cho ông lão bên cạnh.

Rất nhanh, cuốn sổ nhỏ liên tục được truyền tay giữa những người xung quanh.

"Xích tử chi tâm!"

Ông lão dẫn đầu nhìn cờ xí đỏ rực ở phía xa, chắp tay sau lưng cảm khái.

"Đúng vậy, một tấm lòng băng giá trong bình ngọc. Đây là lời khẳng định lớn nhất, cũng là lời khẳng định tuyệt vời nhất đối với chúng ta."

Cuối cùng, cuốn sổ nhỏ lại trở về tay ông lão gầy gò. Vuốt ve trang bìa, nhìn những nét chữ có chút xiên vẹo bên trong, mọi phiền muộn trong lòng ông lão đều tiêu tan hết.

Mặc kệ là yêu ma quỷ quái, hay ngưu quỷ xà thần.

Trước sự ủng hộ của nhân dân, tất cả đều là hổ giấy.

Mặc cho gió Đông Tây Nam Bắc thổi, ta vẫn sừng sững bất động.

"Tiểu Đường, về nhà nói một tiếng, trưa nay, cứ dùng bột ngô này làm màn thầu, đãi khách."

"Vâng ạ."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và kỹ lưỡng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free