(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1058: hai mươi phút
Dương Tiểu Đào đứng một bên lắng nghe, những kiến thức này trên sách đều đã được đề cập qua, tuy nhiên Hoàng Lão vẫn sẵn lòng giải thích, và mọi người đều chăm chú theo dõi.
Thế nhưng, ngay khi mọi người đang trò chuyện, đột nhiên phía trước có người đứng bật dậy, như thể vừa phát hiện ra điều gì đó.
Những người trên đài hội nghị cũng nhận ra điều bất thường, họ nhao nhao cầm lấy kính viễn vọng để quan sát.
Một bên, Dương Hữu Ninh vừa nhận lấy quả táo được đưa cho, còn chưa kịp cắn thì đã nghe thấy tiếng ai đó đang hoan hô. Anh vội vã cầm lấy kính viễn vọng.
Hoàng Lão cũng vậy, vừa dứt lời đã nghe thấy động tĩnh. Ông cầm kính viễn vọng xem xét, một giây sau thì bật dậy khỏi ghế, làm Dương Tiểu Đào giật nảy mình.
Sau đó, Hạ Lão cũng đứng lên, và rồi tất cả những người xung quanh lần lượt làm theo, Dương Tiểu Đào đương nhiên cũng đứng dậy.
Trong tầm nhìn của kính viễn vọng, chiếc lò vừa rồi còn đứng thẳng tắp nay đã nghiêng hẳn, một dòng nước thép nóng chảy màu trắng từ bên trong tuôn ra, đổ vào chiếc chảo lớn phía dưới.
"Đây là... nước thép trắng sao?"
"Thành công rồi ư?"
Dương Tiểu Đào hỏi với giọng không chắc chắn, trong khi Hạ Lão và Hoàng Lão đứng cạnh đó đều biến sắc, sau đó Hoàng Lão trịnh trọng gật đầu.
"Thành công rồi. Chính là nước thép."
Hống hống hống!
Một giây sau, những công nhân đứng dưới đài chủ tịch bỗng nhiên reo hò. Cách đó không xa, có người bị tung hô lên cao, Dương Tiểu Đào nhìn kỹ, đó chính là An Trọng Sinh.
Ba ba ba!
Trên đài hội nghị, tiếng vỗ tay bỗng nhiên vang dội.
Phía sau, không ít người chúc mừng Quản Chí Dũng cùng những nhân viên khác của nhà máy thép.
Trong khi đó, ở hàng ghế đầu, Chương Lão nhìn xuống đồng hồ, không thể tin được mà thốt lên, "Hai mươi phút, một mẻ!"
"Hai mươi phút, một tấn!"
"Trời đất ơi!"
Tiếng hoan hô vang khắp nhà máy.
Dưới đài chủ tịch đã là biển người reo hò, còn An Trọng Sinh đang được tung hô kia, giờ phút này đang tận hưởng vinh dự chưa từng có.
Anh không ngừng được nâng lên cao, nhìn ngắm bầu trời xanh, những đám mây trắng, và thế giới tươi sáng.
Dần dần, nước mắt lăn dài, nhưng trên môi anh lại nở một nụ cười mãn nguyện.
Trên đài hội nghị, Dương Hữu Ninh là người phản ứng mãnh liệt nhất, miệng thì la hét ầm ĩ. Trong lòng anh, kế hoạch Song Tử Tinh của mình đã thành công một nửa.
Không, là thành công hoàn toàn.
Ngay cả khi nhà máy hóa chất bên kia chưa đạt chất lượng, thì việc nhà máy thép có được kỹ thuật này đã giúp tiết kiệm thời gian, công sức, vật liệu và nâng cao hiệu suất.
Chỉ riêng mấy điểm này thôi, ngôi sao này đã thực sự được thắp sáng.
Miệng vừa hô hào, Dương Hữu Ninh lập tức chen qua đám đông, tiến đến trước mặt Dương Tiểu Đào. Anh mặc kệ đối phương vẫn còn đang ngẩn ngơ nhìn về phía tr��ớc, xông tới ôm chầm lấy.
"Tiểu Đào, cậu thấy không? Thành công rồi! Hai mươi phút một mẻ, trời ơi, hai mươi phút đó, nói ra ai dám tin?"
"Tiểu Đào, nhà máy thép sắp mạnh mẽ rồi, nhà máy cơ khí của chúng ta cũng sắp mạnh mẽ rồi!"
"Mạnh mẽ lên!"
Dương Hữu Ninh vừa hô vừa nhảy, Dương Tiểu Đào chỉ có thể mặc kệ anh ôm mình mà reo hò.
Bên cạnh, Lưu Hoài Dân cũng run rẩy đặt kính viễn vọng xuống, nhìn thấy Trần Cung đang ngẩn người ở đó, liền đi tới ôm vai anh ta.
"Lão Trần, lão Trần, sau này chúng ta sẽ có nhiều máy móc sản xuất thép hơn nữa!"
Trần Cung dường như mắt điếc tai ngơ, vẫn còn đang ngẩn người.
Vốn dĩ theo đúng kế hoạch, sau khi kỹ thuật lò thổi oxy thử nghiệm thành công, anh sẽ chủ trì hội nghị, mời lãnh đạo cấp trên phát biểu, sau đó mời đại diện công nhân phát biểu, mời...
Nhưng bây giờ, mọi thứ đã rối tung cả lên. Ngay cả các lãnh đạo cũng đã xuống đài, anh còn chủ trì cái quái gì nữa.
Răng rắc. Răng rắc.
Cách đó không xa, Lưu Lệ Tuyết cố kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, liên tục chụp ảnh bằng máy ảnh của mình.
Có những bức ảnh công nhân reo hò, có hình ảnh An Trọng Sinh được tung hô, có những lãnh đạo vỗ tay ôm nhau...
Mỗi bức ảnh đối với cô đều là một tài liệu tuyên truyền quý giá.
Cô tin rằng với những hình ảnh này, cộng thêm sự ra đời của kỹ thuật mới, những gì diễn ra ở đây chắc chắn sẽ vang dội khắp Tứ Cửu Thành.
Không đúng, cô còn muốn chia sẻ những hình ảnh này cho các đồng chí từng làm việc cùng, để họ truyền tin tức tốt lành này đi khắp cả nước.
Dưới sân, An Trọng Sinh lau đi khóe mắt. Xung quanh, không ít người đều đang cười.
Chẳng biết họ cười vì anh ta bị xúc động đến chảy nước mắt, hay vì niềm vui sướng trong lòng, nhưng tóm lại, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.
Đặc biệt là Lý Tuấn Minh và mấy người khác, cười càng vui vẻ hơn.
"Cười cái gì mà cười, còn không mau đi kiểm tra số liệu!"
"Phải thật cẩn thận, chính xác đấy!"
An Trọng Sinh hét vọng hai câu về phía Lý Tuấn Minh và những người khác. Mấy người kia vẫn cười và chạy về phía lò nung.
"An công!"
Lúc này, đám đông đột nhiên mở ra một lối đi, rồi thấy Hoàng Lão và Chương Lão vừa vỗ tay vừa tiến đến. Những người xung quanh được khích lệ cũng bắt đầu vỗ tay theo.
Dương Tiểu Đào theo sau mấy người. Khi đến gần, Hoàng Lão đã hỏi han tình hình, An Trọng Sinh đang giải thích.
"Thủ trưởng, Dương Tổng, hiệu suất của lò thổi oxy này cực kỳ cao, đặc biệt là khi dịch oxy đi vào lò nung mang theo một lực xung kích cực lớn, tạo thành một hố nhỏ hình vòng cung ở trung tâm bể chứa thép nóng chảy. Sau đó, nhiệt độ trong bể lò sẽ nhanh chóng làm tăng cường sự sôi sục của nước thép. Hai yếu tố này kết hợp, giúp oxy hòa trộn hoàn toàn. Đặc biệt, khi dịch oxy tiếp xúc ban đầu với bề mặt, có một khoảng thời gian phản ứng, dưới tác dụng của chất oxy hóa mạnh như dịch oxy, có thể loại bỏ hiệu quả các tạp chất như silic, mangan, phốt pho trong nước thép."
"Ngoài ra, vì sử dụng oxy tinh khiết, nên lượng nitơ, hydro... trong thép cũng ít hơn."
"Phản ứng oxy diễn ra nhanh chóng, và còn giải phóng nhiệt lượng..."
"Vì vậy mới có thể hoàn thành nhanh đến thế, đồng thời chất lượng thép vượt trội so với thép luyện thông thường."
An Trọng Sinh kể hết những gì mình biết, hoàn toàn không để ý người xung quanh là ai, cũng chẳng màng họ có hiểu hay không.
Anh lúc này vô cùng cần có người lắng nghe, cần có người thấu hiểu, thậm chí là thấu hiểu sự kiên trì bao năm nay của mình có ý nghĩa lớn đến nhường nào.
Dương Tiểu Đào lại nghe rất chăm chú. Những kiến thức này, lúc trước khi anh thỉnh giáo An Trọng Sinh đã từng nghe qua, nhưng chỉ khi thực sự đến tận nơi chứng kiến thực tiễn, anh mới biết được những kiến thức này hoàn toàn không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Hoàng Lão và Chương Lão lắng nghe xong, rồi mới nhìn về phía đám đông, đầy xúc động hô lớn.
"Hôm nay, ngày 5 tháng 11 năm 1964, chúng ta tại Nhà máy Thép Hồng Tinh này, đã chứng kiến lò luyện thép thổi oxy đầu tiên của nước ta thành công!"
Ba ba ba!
"Lịch sử sẽ ghi nhớ ngày này, đây sẽ là một sự kiện trọng đại trong lịch sử luyện thép của nước ta!"
Ba ba ba!
Hoàng Lão vừa dứt lời, Chương Lão trong hoàn cảnh này cảm thấy mình cũng cần nói vài câu, "Hiệu suất luyện thép cao như vậy, điều này có nghĩa là chúng ta có thể sản xuất ra nhiều thép hơn nữa."
"Năm ngoái, dầu mỏ của chúng ta đã tự cung tự cấp được rồi, đang tiến bước nhanh trên con đường dầu mỏ."
"Bây giờ, có kỹ thuật mới này, giống như có thêm đôi chân, con đường cách mạng của chúng ta sẽ tiến bước vững chắc hơn."
Ba ba ba!
Chương Lão nói xong, Hạ Lão cũng tiếp lời.
Cuối cùng Tôn Lão và mấy người khác cũng nói vài câu. Trong những dịp như thế này, không ai từ chối cơ hội xuất hiện cả.
Ngay cả Dương Hữu Ninh, với tư cách là đại diện lãnh đạo nhà máy, cũng có một bài diễn thuyết ngẫu hứng. Đến lượt Dương Tiểu Đào, những người xung quanh đã không còn quá hứng thú, Dương Tiểu Đào cũng không nói nhiều, chỉ hô tượng trưng hai khẩu hiệu, và những người xung quanh cũng rất nể mặt hô theo vài tiếng.
Sau đó, An Trọng Sinh dẫn đầu mọi người xử lý các công việc tiếp theo, còn Hoàng Lão và Chương Lão thì đi đến phòng họp, có một số việc cần nói rõ.
Trong phòng họp, hai người ngồi ở vị trí đầu, Dương Tiểu Đào và mọi người ngồi phía dưới.
Mọi người nói cười vui vẻ, đặc biệt là việc kỹ thuật luyện thép mới thành công đã làm không khí trong phòng họp vô cùng sôi nổi.
"Kỹ thuật mới phát triển phải nhanh chóng báo cáo, cố gắng sớm phổ biến rộng rãi."
Chương Lão khẳng định. Tận mắt chứng kiến cảnh tượng kinh ngạc đó, ông biết rằng, nếu các nhà máy luyện thép trên cả nước đều áp dụng kỹ thuật này, thì sản lượng thép toàn quốc chắc chắn có thể tăng gấp đôi.
Đến lúc đó, tốc độ xây dựng đất nước sẽ càng nhanh hơn nữa.
"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy."
Hoàng Lão nghe xong gật đầu, nhưng không khẳng định như Chương Lão, ngược lại có chút tỉnh táo hơn.
Hạ Lão cũng vậy.
Dương Hữu Ninh và Dương Tiểu Đào cùng những người khác nhìn thấy, cũng hiểu rõ nguyên do.
Giống như thuở ban đầu của máy kéo Hồng Tinh, rõ ràng là một sản phẩm rất tốt, nhưng phản ứng lại khá thờ ơ.
Nếu không phải các nông trường Tây Bắc đến hỗ trợ, máy kéo Hồng Tinh có lẽ còn không thể vượt ra khỏi phạm vi Tứ Cửu Thành.
Sau này còn có hệ thống phụ trợ, bao gồm cả kỹ thuật lò luyện thép thổi oxy hiện tại. Chẳng phải nhiều năm trước nó cũng đã từng được nhắc đến sao?
Nhưng rồi sao nữa? An Trọng Sinh chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Hoàng Lão nói xong, mọi người chỉ ứng hòa. Họ khác với công nhân cấp dưới, họ nhìn thấy nhiều vấn đề hơn một chút.
Hoàng Lão thấy vậy cũng biết tâm tư của những người thuộc cấp dưới, giống như ông, thầm nghĩ quả nhiên là những tinh anh của Bộ Cơ khí số Một.
Mặc kệ bên ngoài nhìn nhận thế nào, hạng kỹ thuật này một khi đã thành công, thì không cần phải che đậy nữa.
Ông lập tức nói, "Có sắp xếp gì tiếp theo không?"
Quản Chí Dũng và mọi người nhìn nhau, sau đó ánh mắt đều đổ dồn về Dương Tiểu Đào.
"Thủ trưởng, chúng tôi dự định từng bước một, trước dễ sau khó, bắt đầu từ việc cải tạo dần các lò nhỏ, cố gắng trước Tết sẽ cải tạo được một nửa số lò nung trong nhà máy thép thành lò luyện thép."
"Theo dự tính, trước Tết, sản lượng thép của nhà máy thép có thể tăng gấp ba lần."
Những gì Dương Tiểu Đào nói không hề có tham vọng quá lớn. Trong lời nói của anh chỉ có một ý, đó là mặc kệ người khác nghĩ thế nào, điều họ cần làm là trước tiên hãy làm tốt công việc của mình.
Phong cách an tâm vững vàng này lập tức nhận được sự tán thưởng của Dương Hữu Ninh, Hạ Lão và những người khác.
Ngay cả Chương Lão nghe xong cũng kịp phản ứng, đánh giá cao Dương Tiểu Đào.
Nhưng ông không biết, tất cả những điều này đều là kinh nghiệm xương máu từ những thất bại trước đây.
"Việc lò luyện thép các cậu cứ từ từ mà làm, nhưng thiết bị dịch oxy, các cậu phải sản xuất nhanh chóng cho tôi đấy."
Chương Lão cười. Ông lúc này thực sự rất cần thiết bị này.
"Thủ trưởng yên tâm, đồ vật này chúng tôi đã nắm vững rồi, sản xuất sẽ dễ dàng thôi."
Dương Tiểu Đào đương nhiên sẽ không từ chối, hơn nữa không chỉ muốn sản xuất mà còn muốn sản xuất với số lượng lớn, để rồi phối hợp với kỹ thuật lò thổi oxy, cùng nhau đẩy mạnh ra cả nước.
Hội nghị diễn ra một lát, thấy đã gần trưa. Ban đầu Chương Lão muốn rời đi, nhưng bị Hoàng Lão giữ lại, khăng khăng muốn tận tình chủ nhà chiêu đãi.
Cuối cùng, một nhóm lãnh đạo đã dùng một bữa cơm thân mật tại nhà máy thép, rượu thuốc lá không thiếu, mọi người cũng ăn uống rất vui vẻ.
Buổi chiều, Dương Tiểu Đào ở lại nhà máy thép để xử lý các công việc tiếp theo, còn Dương Hữu Ninh, Lưu Hoài Dân và những người khác thì về nhà máy cơ khí. Hạ Lão dặn dò hai câu, nói rõ cần chuẩn bị thêm hai thiết bị chế tạo dịch oxy, sau đó cũng cùng Hoàng Lão và đoàn người rời đi.
Sau khi mọi người rời đi, Dương Tiểu Đào tìm An Trọng Sinh để nắm rõ tình trạng sản xuất của lò nung. Trên thực tế, vì lần thử nghiệm đầu tiên còn đôi chút lúng túng, khi đã thực sự thành thạo, hiệu suất sản xuất sẽ còn cao hơn nữa.
Hơn nữa, chất lượng thép carbon thấp sản xuất lần này cực kỳ tốt, hoàn toàn có thể đúc trực tiếp thành phôi thép và các sản phẩm khác.
Mặc dù có một số điều Dương Tiểu Đào cũng không rõ ràng, nhưng nhìn vẻ mặt kích động của An Trọng Sinh thì biết, thành quả thật lớn.
Sau đó, anh cho mấy người nghỉ hai ngày. Trong khoảng thời gian này, nhân viên nhà máy thép đã bận rộn không ngơi nghỉ, ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng bị chiếm dụng.
Bây giờ thí nghiệm đã thành công, vừa vặn để mọi người nghỉ ngơi một chút, điều chỉnh lại trạng thái.
Chờ sau khi trở lại, sẽ tiếp tục cải tạo lò nung.
Dù sao thì dịch oxy cũng rất dồi dào, thậm chí nếu toàn bộ lò nung trong nhà máy được cải tạo cũng sẽ đủ để sử dụng.
Một bên khác, sau khi Hoàng Lão và Chương Lão trở về văn phòng, họ lần lượt cầm điện thoại lên báo cáo tình hình với cấp trên.
Chương Lão chủ yếu báo cáo về việc sản xuất dịch oxy, còn kỹ thuật luyện thép kiểu mới cũng được kèm theo trong báo cáo.
Về phương diện này, không thể chiếm đoạt danh tiếng của Bộ Cơ khí số Một.
Mặc dù vậy, việc sản xuất dịch oxy cũng khiến các cấp lãnh đạo cấp trên kinh ngạc đến há hốc mồm, phải liên tục xác nhận rồi mới dám tin.
Sau đó, ngay lập tức là những cuộc thông báo gấp gáp, hối hả đến những người đang chờ đợi thử nghiệm, rằng kế hoạch của họ có thể thuận lợi triển khai.
Bên kia, sau khi Hoàng Lão báo cáo tin tức, phản ứng của cấp trên cũng tương tự. Sau vài lần xác nhận, họ cũng tiếp nhận tin tức trong sự kinh ngạc.
Sau đó, tin tức còn kinh động đến các lãnh đạo đương cục. Khi biết đó lại là thành tựu đột phá của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, ai nấy đều vui mừng.
Lão giả cầm điếu thuốc còn cười nói, "Vừa thấy được đội hình máy kéo hùng hậu, giờ lại có kỹ thuật luyện thép mới, đúng là muốn tự cấp tự túc, tự lực cánh sinh mà!"
Lão giả gầy gò lại cười nói, "Không chỉ là tự cấp tự túc, nghe nói sản lượng dư thừa còn có thể cung cấp cho nhu cầu của Bộ Cơ khí số Ba, hơn nữa còn là sự nâng cấp to lớn cho ngành thép nữa chứ."
Ông nói rồi cũng lần đầu tiên cầm lấy điếu thuốc, châm lửa trong ánh mắt kinh ngạc của lão giả cầm điếu.
"Cứ như vậy, chúng ta sẽ có nhiều thép hơn để sử dụng, dù là dân dụng hay quốc phòng đều rất tốt!"
Ông nói, trong ánh mắt lão nhân thêm phần mừng rỡ.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ.