Xưởng sắt thép, nhà ăn.

Nhóm Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh, Trần Cung vây quanh Dương Tiểu Đào ở giữa, liên tục hỏi để xác nhận cậu không hề nói dối, mọi người mới trút được gánh nặng trong lòng. Đồng thời, ai nấy đều thầm cảm kích Dương Tiểu Đào, nếu không phải cậu nhóc này lanh trí, bữa cơm hôm nay mà gặp phải lãnh đạo, thủ trưởng khó tính thì thế nào cũng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ sau này. Ở một mức độ nào đó mà nói, Dương Tiểu Đào chính là ân nhân của cả đám! Trong đó, Dương Hữu Ninh đặc biệt cảm kích hơn cả.

Thấy Dương Hữu Ninh dáng vẻ như vậy, Dương Tiểu Đào chỉ mỉm cười, sau đó cùng mấy người đi đến bàn ăn, chuẩn bị dùng bữa. Bên ngoài tỏ vẻ không bận tâm, nhưng trong lòng cậu cũng thấy may mắn, may mà sáng nay đã suy nghĩ kỹ hơn một chút, nếu không lần này không biết sẽ kết thúc ra sao nữa.

Một bên khác, Trần lão, Vương Hồ Tử và mọi người ngồi cùng bàn. Cả đám im lặng dùng bữa, không nói chuyện gì. Về những điều Dương Tiểu Đào vừa nói, họ không hề cử người đi kiểm chứng. Trước hết, đó là sự tin tưởng dành cho các đồng chí, không thể làm tổn thương lòng tin của họ. Thứ hai, họ tin rằng với địa vị hiện tại, mỗi lời nói, cử chỉ đều phải có trách nhiệm. Trong chuyện như thế này, Dương Tiểu Đào không dám nói dối. Bởi vì nói dối thì đối với cậu ta mà nói, không những chẳng có lợi lộc gì, mà cho dù có thể lấp liếm qua chuyện này, hôm nay có thể xong chuyện, nhưng sau này, ấn tượng của cậu ta trong mắt lãnh đạo sẽ bị giảm sút nghiêm trọng. Thậm chí sự phát triển sau này cũng sẽ chịu ảnh hưởng.

Những điều Trần lão và mọi người nghĩ đến thì Hoàng lão và đồng nghiệp cũng tự nhiên hiểu rõ. Đặc biệt là Hạ lão, càng lo lắng càng rối bời. Không yên tâm nên đã cho người đi các nhà ăn khác kiểm tra thử. Khi trở về, câu trả lời nhận được quả đúng như lời Dương Tiểu Đào nói. Mặc dù lượng thức ăn làm ra có nhiều có ít, nhưng nguyên liệu thì hoàn toàn giống nhau. Đơn giản là do tay nghề đầu bếp khác nhau, chuyện này thì không thể trách được ai. Hạ lão nhận được tin chính xác, nét mặt tươi cười, Hoàng lão và mọi người thấy vậy cũng yên tâm. Mà họ không hề nhận ra rằng, Trần lão và Vương Hồ Tử rõ ràng ăn uống vui vẻ hơn, thậm chí còn thỉnh thoảng trò chuyện đôi câu.

Sau bữa cơm trưa, Trần lão và Vương Hồ Tử lần lượt rời đi. Trước khi đi, Trần lão một lần nữa động viên xưởng sắt thép cũng như nhà máy cơ khí, không nên kiêu ngạo tự mãn mà phải tiếp tục cố gắng phấn đấu, tiếp tục cống hiến vì quốc gia, vì cách mạng. Dương Hữu Ninh đại diện cho mọi người tất nhiên đã cam đoan một lời.

Sau đó, các vị lãnh đạo cấp cao khác từ các bộ phận cũng chuẩn bị rời đi, Hoàng lão đứng một bên tiễn. Chỉ là khi Vương lão của Bộ Cơ Khí số 7 rời đi, ông cố ý tiến đến trước mặt Dương Tiểu Đào.

“Đồng chí Dương Tiểu Đào!”

Vương lão tươi cười rạng rỡ, Dương Tiểu Đào lập tức gật đầu, “Thủ trưởng.”

“Đừng khách sáo vậy, lần trước khi trò chuyện với nhạc phụ cậu, tôi đã biết đồng chí Lão Nhiễm có một người con rể không tầm thường.”

“Nói đến, chúng ta cũng là người một nhà mà. Ha ha!”

Vương lão vừa nói, Hoàng lão bên cạnh suýt chút nữa mở miệng, người một nhà cái quái gì chứ!

Sau đó, Vương lão tiếp tục nói, “Ban đầu ở Tây Bắc, cũng là cậu đã đưa ra ý kiến tham khảo, đồng thời đích thân chế tạo ra vật chứa tốt nhất.”

“Không tệ, tuổi trẻ tài cao, năng lực xuất chúng, rất tốt.”

“Có thời gian thì ghé thăm chỗ chúng tôi nhé!”

Nói xong, ông quay người rời đi, khiến Dương Tiểu Đào nghe xong như lọt vào sương mù, chẳng hiểu vì sao.

Hoàng lão thấy người cuối cùng đã đi, cũng thở phào nhẹ nhõm, quay lại nói với Dương Tiểu Đào một câu, “Không có việc gì thì bớt la cà lại!”

Lần này Dương Tiểu Đào càng ngớ người ra, cậu có nói gì đâu chứ!

Sau đó, không ít đại biểu từ các nhà máy xa xôi đến cáo từ. Trải qua chuyện này, Dương Tiểu Đào cũng coi như đã làm quen mặt với mọi người. Khi những vị khách cuối cùng rời đi, từng chiếc xe tải của xưởng sắt thép cũng rời đi, mãi cho đến gần giờ tan tầm, sự náo nhiệt ở xưởng sắt thép mới dần lắng xuống. Đương nhiên, niềm vinh quang của các công nhân xưởng sắt thép vẫn đang được truyền đi, thậm chí theo chân các công nhân rời đi, nhanh chóng lan truyền khắp các khu vực xung quanh, một lần nữa tuyên dương thành quả của xưởng sắt thép. Dương Tiểu Đào tin rằng, chờ ngày mai báo chí đăng tải và phát hành, chắc chắn lại gây xôn xao khắp nơi.

Xưởng sắt thép, trong phòng họp.

Hội nghị đang tiến hành. Hoàng lão và Hạ lão đã không vội vã rời đi, mà giữ lại Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh cùng các cấp cao khác của nhà máy cơ khí để tổ chức một cuộc họp tổng kết.

“Hoạt động lần này có thể thành công viên mãn, không thể thiếu sự cố gắng của tất cả mọi người.”

“Ở đây, tôi đại diện cho Bộ Cơ Khí số Một, xin bày tỏ lòng cảm ơn tới tất cả cán bộ, công nhân viên đã tham gia.”

“Lão Hạ, chờ sau khi trở về, đối với các cán bộ, công nhân viên có công thì tiến hành khen thưởng, các anh ở nhà máy cơ khí cũng phải làm tốt việc này.”

Nói xong, Lưu Hoài Dân lập tức gật đầu.

“Thủ trưởng yên tâm, về điểm này chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng!”

“Ừm!”

“Hi vọng mọi người không nên kiêu ngạo, đây chỉ là khởi đầu.”

Hoàng lão sau đó lời nói chuyển hướng, nói về việc sắp xếp công việc sau này.

“Kỹ thuật luyện thép mới đã nhận được sự tán thành của mọi người, có thể dự kiến trong nửa năm đến một năm tới, ngành sản xuất thép trong nước sẽ gia tăng đáng kể.”

“Về phương diện này, xưởng sắt thép không những phải tăng cường lực lượng, nhanh chóng hoàn thành công tác cải tạo nồi hơi, mà còn không được tụt lại phía sau!”

Quản Chí Dũng nghe xong đứng dậy, “Xin thủ trưởng cứ yên tâm, chúng tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ.”

Lúc này Hạ lão ở bên cạnh xen lời, “Không những phải đảm bảo công tác xây dựng của chính mình thật tốt, mà còn phải chuẩn bị tốt việc hỗ trợ các nhà máy anh em.”

“Do đó cần tăng cường bồi dưỡng nhân sự tinh anh.”

Mấy người nghe xong gật đầu, lập tức nhìn sang Dương Tiểu Đào.

“Thủ trưởng, chúng tôi đã thành lập bộ phận nghiên cứu, tương lai sẽ còn tiếp nhận thêm nhiều nhân sự mới, những người này sau khi được huấn luyện chuyên môn, hẳn là có thể đảm đương được nhiệm vụ công việc.”

Nghe vậy, Hạ lão gật đầu.

“Còn một việc, liên quan đến việc sản xuất thiết bị dịch dưỡng khí, các anh ở nhà máy cơ khí phải làm tốt công tác chuẩn bị.”

“Mặc dù khí oxy tinh khiết cũng được, nhưng có bài học từ lần trước, tôi đoán phần lớn mọi người đều sẽ chọn dịch dưỡng, về điểm này, phải chuẩn bị sớm thì hơn!”

Dương Hữu Ninh gật đầu, “Chúng tôi đã có dây chuyền sản xuất hoàn thiện, chỉ cần có lệnh phê duyệt nhiệm vụ, lập tức có thể sản xuất.”

“Tốt! Tương lai nhiệm vụ của nhà máy cơ khí sẽ ngày càng nặng, mấy người các anh phải quản lý tốt, phải cố gắng hợp tác…”

...

Hội nghị diễn ra hơn một giờ, chủ yếu nói về công việc của xưởng sắt thép. Đặc biệt là việc mở rộng dây chuyền sản xuất dịch dưỡng. Để mở rộng kỹ thuật mới, một dây chuyền duy nhất tự nhiên không thể đáp ứng nhu cầu sử dụng ngày càng tăng của nhiều nồi hơi, do đó việc xây dựng thêm là bắt buộc. Về phần việc cung cấp cho Bộ Cơ Khí số 7, tất cả mọi người không có ý kiến.

Sau đó, Hoàng lão và mọi người từ chối bữa tối, lên xe rời đi. Dương Hữu Ninh ban đầu muốn đưa Dương Tiểu Đào và mấy người về nhà máy cơ khí, buổi tối lại tổ chức ăn mừng, nhưng bị Lưu Hoài Dân và những người khác từ chối. Cả ngày hôm nay đã đủ mệt mỏi rồi, còn tinh thần đâu mà ăn uống gì nữa? Hơn nữa, công việc bây giờ vẫn còn tiếp diễn, đặc biệt là việc phổ cập quy định quản lý an toàn, mấy ngày tới sẽ bận rộn lắm. "Chờ thêm hai ngày đi!"

Ngay lập tức, cả đám cũng lên xe rời khỏi xưởng sắt thép.

Dương Tiểu Đào lái xe trở lại Tứ Hợp Viện, vừa xuống xe, liền thấy một chiếc xe Jeep dừng ở đầu hẻm. Chờ người lái xe xuống, Dương Tiểu Đào vừa nhìn đã biết người đến là ai.

“Thủ trưởng Vương, ngài đến lúc nào thế ạ!”

Bước xuống từ trên xe, chính là Vương Hồ Tử mà cậu từng gặp. Ông nhanh chóng bước tới trước mặt, đưa tay vỗ nhẹ bên vai Dương Tiểu Đào, “Cậu vừa mới về đấy à?”

Dương Tiểu Đào gật đầu, “Vừa mới xong việc ạ!”

Người lái xe Tiểu Ngô trong tay mang theo hai chai rượu và một gói giấy dầu, nghe mùi hương, hẳn là vịt quay. Khi hai người gặp nhau, Dương Tiểu Đào thấy ở góc đường có bóng người thoáng qua. Nghĩ đến thân phận đối phương, Dương Tiểu Đào liền không khỏi để tâm.

“Chẳng phải là ở nhà khách không quen sao, nghe nói nhà cậu phòng ốc không nhỏ, nên định đến tá túc một đêm.”

Vương Hồ Tử cười nói, “Cậu sẽ không không hoan nghênh chứ!”

Nghe vậy, Dương Tiểu Đào đương nhiên không coi là thật. Lúc này nhà khách cũng không phải người bình thường có thể tùy tiện ở, Dương Tiểu Đào mặc dù chưa từng ở qua, nhưng nghĩ cũng chẳng thể kém hơn nhà mình được. Vương Hồ Tử nói như vậy, chắc chắn là có việc muốn tìm cậu, đó chỉ là một c��i cớ mà thôi. Không thể coi là thật, nhưng Dương Tiểu Đào nhất định phải thể hiện thái độ.

“Hoan nghênh, quá hoan nghênh ạ. Đừng nói là một đêm, chính là ở luôn cũng hoan nghênh ấy chứ!”

Dương Tiểu Đào cười vui vẻ, Vương Hồ Tử lại lắc đầu, “Thế thì không được, tôi còn phải về Tây Bắc mà!”

Hai người cười nói, Dương Tiểu Đào vội vàng dẫn hai người hướng vào trong viện.

Trên đường đi, ở sân trước, Diêm Phụ Quý nhìn thấy hai người Vương Hồ Tử, cùng với chiếc xe con ở đầu phố và người lái xe Tiểu Ngô bên hông đeo túi đựng súng. Ông ta lập tức hiểu ra, đây cũng là một vị quan lớn tìm đến Dương Tiểu Đào. Ông ta cũng chẳng còn ý định tiến lên chào hỏi để giả vờ người quen nữa. Quan quá lớn, không dám bắt chuyện. Diêm Phụ Quý chăm chú nhìn theo bóng lưng khuất dần, rồi lại nhìn Diêm Giải Thành đang ủ dột trong phòng, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi phiền muộn. Cũng tầm tuổi nhau, mà nhìn Dương Tiểu Đào nhà người ta, không những một bước lên mây, mà lúc ấy ai nấy cũng không khỏi ngưỡng mộ. Còn nhìn con trai cả nhà mình, từ khi con dâu về nhà mẹ đẻ, nó càng ngày càng tệ, ngay cả việc ra ngoài tìm việc làm cũng chẳng buồn nhúc nhích. Nuôi lớn từng ấy, sao lại nuôi ra một đứa vô dụng như thế?

Ở sân giữa, Tần Hoài Như đang giặt quần áo trước vòi nước. Nước lạnh buốt khiến ngón tay đông cứng trắng bệch, trông càng đáng thương hơn. Chỉ là cảnh tượng này người trong viện thấy nhiều nên đã quen mắt. Dù Sỏa Trụ có ở đó hay không, lần này Tần Hoài Như diễn trò ngược lại chỉ khiến người mù mới tin. Giả Trương Thị vẫn như cũ tựa bên cạnh cổng, thỉnh thoảng cọ hai lần vào khung cửa. Tiểu Đương và Hòe Hoa nhìn khói bếp nhà khác bay lên, trong mắt lộ rõ vẻ hâm mộ.

Ba người đi qua sân trước, vào sân giữa, lập tức bị người trong viện nhìn thấy. Thấy Dương Tiểu Đào dẫn khách, mọi người chỉ đứng từ xa chào hỏi chứ không tiến lại gần. Mà Giả Trương Thị là người đầu tiên nhìn thấy hai người, chỉ là vừa nhìn thấy trang bị của Tiểu Ngô, bà ta lập tức dựng tóc gáy, chạy vội vào trong phòng. Bổng Ngạnh đang vật lộn với chiếc bút chì, thấy vậy, ghé vào cửa sổ nhìn thoáng qua, cũng sợ hãi đến mức ngồi thụp lại trên ghế, trong mắt độc nhãn lóe lên chút sợ hãi. “Ta chỉ là trộm một chút đồ thôi, không sao đâu mà!”

Tần Hoài Như nhìn ba người đi ngang qua mình, quay đầu liếc nhìn Dương Tiểu Đào, trong lòng thầm hận. Quan lớn như vậy, không thấy cô ta khó xử sao? Cô ta đứng dậy, bưng chậu đi về nhà.

“Cái sân này của các cậu không nhỏ nhỉ!”

Vương Hồ Tử quan sát xung quanh sân một hồi, trời đã tối, đèn trong phòng bật sáng, nhìn thấy mấy nhà ra vào bận rộn nấu cơm, ông không khỏi thốt lên.

“Cái viện này trước kia nghe nói là nơi ở của một vị Vương gia nào đó, sau này được cải tạo một chút, thành nơi ở của chúng tôi. Nên các nhà ở đây cũng không nhỏ đâu!”

Vương Hồ Tử gật đầu, nhìn những căn phòng, cửa sổ, những cây cột lớn, mơ hồ còn thấy những vết chạm khắc.

“Ngày xưa yến bay lượn trước sân nhà Vương Tạ, nay đã vào nhà dân thường!”

Dương Tiểu Đào nghe gật đầu, “Nhà son rượu thịt bốc mùi, ngoài đường xương trắng chất chồng. Có kết cục này, cũng chẳng có gì lạ!”

Trước khi vào nhà, Vương Hồ Tử liếc nhìn chỗ ở của Dương Tiểu Đào, không khỏi cười nói, “Không ngờ, cậu lại có nhà có sân thế này, còn thoải mái hơn cả khu nhà ở của gia đình quân nhân ấy chứ!”

Dương Tiểu Đào mỉm cười, “Nhà bên cạnh trước kia là của một gia đình khác, sau này họ đi Thượng Hải giúp con trai trông cháu, liền sang tên lại cho tôi…”

Dương Tiểu Đào vừa mời hai người vào vừa chuẩn bị rửa tay nấu cơm. Dương Tiểu Đào bận rộn trong bếp, Tiểu Ngô đứng một bên phụ giúp, hai người vừa làm vừa trò chuyện về những chuyện đã thấy trên đường đi.

Vương Hồ Tử thì đi vào thư phòng của Dương Tiểu Đào, nhìn từng dãy sách trên kệ, âm thầm gật đầu. Không nói những cái khác, chỉ riêng về khoản đọc sách này, ông đã thấy hổ thẹn. Không phải là ông không có nhiều sách như vậy, mà là thực sự không có nhiều thời gian để đọc. Hoặc là lòng phiền muộn, đọc không vào, hoặc là không có thời gian đọc. Ngồi vào bàn sách, đưa tay đặt lên bàn, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một tấm khẩu hiệu. Không lớn lắm. Nhưng nét chữ và thư pháp bên trong thì ông rất quen thuộc.

Vì Trung Hoa chi quật khởi mà đọc sách!

Giờ khắc này, mọi tâm tư của Vương Hồ Tử hoàn toàn bị đánh tan. Ở một bên khác trên bàn là một tấm ảnh gia đình, bên trong hẳn là gia đình Dương Tiểu Đào. Một nhà năm người, Dương Tiểu Đào ôm hai cô con gái vào lòng, vợ ôm con trai. Nghe nói vợ cậu còn là một giảng viên đại học. Cậu nhóc này số hưởng thật. Trong lòng cảm khái một chút, ông nhìn sang mấy cuốn sách được trưng bày bên cạnh, tiện tay lật xem, đều là sách liên quan đến luyện thép và luyện kim. Nghĩ đến những thuật ngữ chuyên ngành Dương Tiểu Đào thỉnh thoảng nhắc đến khi giải thích, Vương Hồ Tử trong lòng lại một lần nữa cảm khái. Quả nhiên, học tập giúp con người tiến bộ thật.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.