(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1100: Song Tinh động cơ
Lúc này, Dương Tiểu Đào kể lại chuyện mình cùng Vương Hồ Tử bàn bạc, về việc chọn một khu vực ở Tây Bắc để giúp xây dựng phân xưởng.
"Cái thằng nhóc nhà cậu, chuyện này mà cậu cũng dám nhận lời à? Ngay cả thủ trưởng còn chưa gật đầu, cậu đấy, có phải đạt được chút thành tích là không biết mình là ai rồi không?"
Lưu Hoài Dân suýt chút nữa bật dậy tại chỗ. Giúp Tây Bắc xây phân xưởng, đó là chuyện bọn họ phải lo sao?
"Chú Lưu, cháu có nói bừa đâu ạ? Với lại, chuyện này phải do Vương thủ trưởng đề cập trước, khi đó chúng ta không từ chối là được."
Dương Tiểu Đào vội vàng giải thích. Anh đương nhiên hiểu đạo lý "tại vị mưu chính".
Địa vị quyết định suy nghĩ.
Nếu mình chưa ngồi lên vị trí đó, thì đừng thay lãnh đạo mà lo liệu.
Nhưng nếu lãnh đạo trưng cầu ý kiến, phía chúng ta cũng không thể ngăn cản.
"Vả lại chú Lưu, chú cũng biết đấy, Tây Bắc cách đây khá gần, tựa như một dự án hợp tác hữu nghị, có thể sản xuất ngay tại vùng lân cận. Chúng ta xây một phân xưởng ở đó cũng sẽ bớt được phiền phức vận chuyển."
"Còn về tài nguyên khoáng sản ở Tây Bắc, thì tất nhiên là vô cùng phong phú."
Dương Tiểu Đào tha thiết trình bày, cho đến khi Lưu Hoài Dân khoát tay gật đầu mới dừng lại.
"Chuyện này, ta đã rõ. Lát nữa cậu cứ nói chuyện với Lão Dương bên dưới nhé."
"Dù sao đi nữa, giúp đỡ anh em kiến thiết, nhà máy cơ khí chúng ta không có lý do gì để từ chối."
"Vâng, lát nữa cháu sẽ đi gặp Lão Dương."
Thấy Lưu Hoài Dân đồng ý, vậy là chuyện này đã ổn thỏa.
Dù sao, cũng là hai chọi một cơ mà.
Trong lúc hai người trò chuyện, tại xưởng, chủ nhiệm Chiến Lôi đang nghiêm mặt xem xét các bộ phận động cơ vừa được sản xuất.
Tối qua, lúc tan việc, anh gặp Phó xưởng trưởng Trần. Ông ấy dặn hôm nay có thể có lãnh đạo đến quan sát việc lắp ráp động cơ, bảo anh chuẩn bị sẵn sàng, đừng để đến lúc đó mà mất mặt.
Chỉ là, lần lắp ráp trước thất bại đã khiến lòng anh chùng xuống.
Sáng nay anh đã đến xưởng sớm, chính là để đốc thúc công nhân chuẩn bị kỹ lưỡng.
"Các bộ phận đã kiểm tra xong chưa?"
Chiến Lôi quay sang hỏi Hình Giai Kỳ đứng bên cạnh.
"Đã kiểm tra xong hết, không có vấn đề gì ạ."
Hình Giai Kỳ, người phụ trách lắp ráp đứng bên cạnh, chăm chú trả lời.
Thế nhưng, cái vẻ lém lỉnh trong ánh mắt khiến anh ta trông lúc nào cũng như đang cười cợt.
"Tổ trưởng Hình, lần này tuyệt đối đừng để sai sót đấy nhé."
Hình Giai Kỳ đỏ mặt, rồi vỗ ngực cam đoan: "Chủ nhiệm, anh cứ yên tâm, lần này tôi hoàn toàn chắc chắn, tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm."
Thấy anh ta bộ dạng như vậy, Chiến Lôi nghe vẫn có chút không yên tâm. Nhưng trong toàn bộ xưởng, nếu hỏi ai có kinh nghiệm lắp ráp giàu có nhất, thì chính là cái gã đang cười toe toét trước mặt này.
"Chỉ mong là vậy!"
Vừa nghĩ thầm, anh tiến lại gần: "Dương Tổng, các thủ trưởng đã đến rồi."
"Được rồi, cậu nhớ kỹ chưa?"
Dương Tiểu Đào ngẩng đầu lên, thấy Hoàng Lão và mấy người khác đang đi tới.
Hình Giai Kỳ đứng lên, gật đầu với Dương Tiểu Đào: "Yên tâm, tôi đã nhớ kỹ hết rồi."
"Chủ nhiệm, anh cứ yên tâm, bây giờ tôi có lòng tin sẽ hoàn thành được."
Vừa nói, anh vừa ngẩng đầu, trông rất tự tin.
Khóe miệng Chiến Lôi giật giật. Hóa ra lúc nãy cậu nói hoàn toàn chắc chắn đều là qua loa tôi à.
Để xem lần này xong, tôi không chỉnh đốn cậu cho ra trò thì thôi.
"Thủ trưởng, chú Trịnh!"
Dương Tiểu Đào thấy Chương Lão đi tới, liền vội vàng tiến lên chào hỏi.
Chương Lão gật đ���u, tiến vào hiện trường xem xét kỹ lưỡng.
Hoàng Lão và mấy người khác cũng từ phía sau bước tới.
Trong chớp mắt, mọi người đã vây kín quanh bàn làm việc phía trước.
Hình Giai Kỳ, vừa rồi còn vẻ mặt cợt nhả, đầy tự tin, đột nhiên bị nhiều người nhìn như vậy, lập tức trở nên căng thẳng, hai tay không ngừng xoa xoa vào quần.
Dương Tiểu Đào thấy vậy, bước đến trước mặt anh ta: "Thả lỏng đi, cứ làm theo những gì tôi dặn, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Hình Giai Kỳ gật gật đầu, sau đó cùng mọi người bắt đầu vào việc.
Hoàng Lão và những người khác đứng một bên quan sát. Rõ ràng, động cơ trước mặt lớn hơn và phức tạp hơn.
Họ cũng đã xem qua bản vẽ động cơ hai xy-lanh, những hình vẽ trên đó cũng đủ làm người ta nhức đầu. Còn đây lại là một đống bộ phận được chế tạo sẵn, nhìn vào liền thấy hoa mắt.
Thảo nào lần trước chỉ cần sai trình tự là hỏng hết máy móc. Chỉ riêng một đống linh kiện kia, ai mà biết cái nào lắp trước, cái nào lắp sau chứ.
Dù sao thì họ cũng không hiểu.
Ở một bên, Chiến Lôi nhìn Hình Giai Kỳ chậm rì rì, thật sự là toát mồ hôi lạnh.
Ngược lại, Dương Hữu Ninh, Lưu Hoài Dân và những người khác thì thần sắc vẫn điềm nhiên.
Theo họ nghĩ, chỉ cần có Dương Tiểu Đào ở đây thì sẽ không có vấn đề gì.
Thật sự không ổn thì cứ để Dương Tiểu Đào ra tay. Mặc dù để Phó xưởng trưởng nhà máy cơ khí đích thân ra tay có chút mất mặt, nhưng vì thành công, cũng chẳng cần bận tâm nhiều đến thế.
Trong khi mọi người đang căng thẳng dõi theo hiện trường lắp ráp.
Lão Trịnh bước đến trước mặt Dương Tiểu Đào.
"Chú Trịnh!"
"Gần đây Lão Nhiễm có tìm cậu không?"
"Không ạ, Lão ấy nói rất bận, ban đêm đều về nhà lúc nửa đêm. Sao ạ, chú có chuyện gì à?"
Dương Tiểu Đào nhớ lại những lời vô đầu vô đuôi mà Vương Lão của Thất Cơ Bộ đã nói lúc ra về hôm qua, có chút lo lắng cho Lão Nhiễm.
"Chú cũng không rõ lắm. Lần trước Lão Nhiễm đến Tam Cơ Bộ của chúng ta, muốn xem cấu trúc bên trong bản thiết kế, đồng thời xem xét yêu cầu về độ chính xác của thiết kế liên quan. Chú đoán là đã gặp phải vấn đề khó khăn."
Dương Tiểu Đào nghe vậy, vì không rõ về đề tài nghiên cứu của Thất Cơ Bộ nên cũng không có gì để nói.
Anh không suy nghĩ sâu hơn, chỉ cảm thấy từ 'độ chính xác' này nghe có chút quen tai.
Anh lại không hề nhận ra, khi Lão Trịnh nói ra những lời đó, trong ánh mắt ông ánh lên vẻ trêu tức.
Hai người còn nói chuyện về tình hình động cơ.
Lão Trịnh phàn nàn rằng lần này bỏ tiền ra học hỏi, kết quả lại chỉ học được nửa thành phẩm. Động cơ bốn xy-lanh thì phải làm sao đây?
Dương Tiểu Đào thì lắc đầu. Lúc ấy, việc thiết kế và nghiên cứu động cơ đã tiến vào giai đoạn bế tắc.
Nếu anh không mở ra được cánh cửa đó, cho dù có thêm nhiều thời gian nữa cũng chỉ đâm đầu vào ngõ cụt.
"Thật ra thì vẫn hữu dụng mà. Động cơ hai xy-lanh và một xy-lanh có sự khác biệt lớn nhất, nguyên lý ở nhiều điểm khác biệt một trời một vực. Nhưng động cơ hai xy-lanh và bốn xy-lanh thì nguyên lý lại gần giống nhau, chỉ cần tận tâm nghiên cứu, kiểu gì cũng sẽ thành công thôi."
Dương Tiểu Đào an ủi. Lão Trịnh lại nhướng mày, nở nụ cười: "Thế nào, các cậu đã bắt đầu nghiên cứu động cơ bốn xy-lanh rồi à?"
Trong lòng ông mơ hồ có chút chờ mong. Hiện tại động cơ hai xy-lanh đã thiết kế ra được, vậy bắt đầu thiết kế động cơ bốn xy-lanh cũng là hợp tình hợp lý.
Dương Tiểu Đào lại lắc đầu: "Làm gì có nhanh như vậy ạ."
Lão Trịnh hơi thất vọng, nhưng vẫn để tâm ghi nhớ.
Đến lúc đó, ông sẽ tìm thủ trưởng nói chuyện một chút, dù là làm ra bản vẽ rồi tự họ sản xuất cũng được chứ!
Ông lại không biết rằng, cho dù bản thiết kế động cơ bốn xy-lanh có làm xong đi chăng nữa, thì trong tình huống thiết bị đồng bộ, vật liệu và máy móc sản xuất không đủ, nó cũng chỉ có thể cất vào kho mà thôi.
Hiện tại, Dương Tiểu Đào chỉ nghĩ đến việc dùng động cơ diesel hai xy-lanh để rèn luyện đội ngũ sản xuất và lắp ráp của nhà máy cơ khí.
Vì thế, việc hai xưởng sản xuất máy tiện bán tự động cùng với việc trong tương lai sẽ tăng cường các loại máy móc khác, chính là điểm mấu chốt.
Mà muốn làm được tất cả những điều này, đều cần thời gian và đầu tư.
Theo lời Dương Tiểu Đào, bản vẽ thì có thể thiết kế ra được, nhưng muốn tăng sản lượng, còn phải xem sức mạnh tổng hợp.
Khi hai người đang trò chuyện, giữa xưởng, Hình Giai Kỳ dẫn đầu công nhân dưới quyền từng bước bắt đầu công việc lắp ráp.
Từng bộ phận được lắp ráp cẩn thận. Động cơ trên bệ lắp ráp cũng dần lớn hơn, bắt đầu có hình dáng một cỗ máy hoàn chỉnh.
Trước giữa trưa, Hình Giai Kỳ lắp đặt hoàn tất bộ phận cuối cùng, cỗ động cơ hai xy-lanh này cuối cùng cũng đã hoàn thành.
Mặc dù quá trình có chút chậm, khiến mọi người chờ đợi sốt ruột, nhưng dù sao cũng đã lắp xong.
"Tiểu Đào, cậu xem xem có vấn đề gì không."
Dương Hữu Ninh nói từ một bên. Dương Tiểu Đào đã đeo kính mắt, quan sát một lượt, sau đó gật đầu: "Không có vấn đề gì ạ."
"Được rồi, nhanh lên, lấy dầu diesel, thêm nước vào."
Dương Hữu Ninh ở một bên chỉ huy. Hoàng Lão, Chương Lão và những người khác vây lại, nhưng lại bị Lưu Hoài Dân và Dương Tiểu Đào mời sang một bên, đứng cách xa một chút.
Mười phút sau, theo Chiến Lôi dùng sức kéo cần khởi động, cỗ động cơ diesel này lập tức phát ra tiếng "đông đông đông", sau đó, ống khói phun ra một cột khói đen, âm thanh càng lúc càng vang vọng khắp xưởng.
Ba ba ba
Hoàng Lão thấy vậy liền dẫn đầu vỗ tay, tiếp đến là Chương Lão, rồi đến đông đảo công nhân.
"Thành công rồi, tốt quá!"
"Cuối cùng cũng đã hoàn thành."
"Chúc mừng các đồng chí!"
Mọi người chúc mừng lẫn nhau. Dương Hữu Ninh lần này thật sự nhường lại cơ hội đặt tên, đi đến trước mặt Hoàng Lão: "Thủ trưởng, động cơ mới này không thể gọi là động cơ Hồng Tinh nữa. Xin ngài đặt cho nó một cái tên mới."
Mọi người nghe đều gật đầu, để Hoàng Lão đặt tên ngay tại chỗ sẽ càng phù hợp hơn.
Hoàng Lão xoa xoa hai bàn tay. Lần trước khi Hạ Lão đặt tên cho cỗ máy là 'Sao Kim', ông biết được thì ngoài miệng không nói ra nhưng trong lòng thực sự rất ngưỡng mộ.
Hiện tại, cuối cùng cũng đến lượt mình rồi.
Ông rất nhanh liền nói ra cái tên đã nghĩ kỹ!
"Động cơ Song Tinh. Động cơ này là hai xy-lanh, lại do Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh chế tạo, vậy thì gọi là Động cơ Song Tinh."
"Tốt!"
Ba ba ba
Dương Hữu Ninh lớn tiếng hô vang "Tốt!", bởi vì ông cũng nghĩ như vậy.
Quả thật, anh hùng sở kiến lược đồng quả không sai.
Trong xưởng, tiếng vỗ tay lập tức vang lên rộn rã.
Dương Tiểu Đào lại là thở dài.
Thôi rồi, theo xu thế này, sau này động cơ bốn xy-lanh, sáu xy-lanh gì đó rồi cũng sẽ có tên hết thôi.
Còn nữa, ở kiếp trước, lốp xe Song Tinh hiện tại chắc cũng đã được thành lập rồi, không biết liệu có bị kiện tội xâm phạm bản quyền hay không. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.