(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1123: Hà Vũ Trụ, ngươi muốn cho ta chết
Lưu Quang Tề nằm bệt dưới đất, cơn đau đớn từ chỗ hiểm của đàn ông khiến tiếng gào thét của hắn càng thêm thê lương. Tiếng gầm thét của Sỏa Trụ không chỉ khiến hắn mất đi sức chiến đấu mà còn gợi lại những ký ức đau khổ ngày xưa. Ngày ấy, trong nội viện có một gã ngốc nghếch, tự xưng là "chiến thần Tứ Hợp Viện". Khi ấy, không ít huynh đệ đồng chí hướng trong viện cùng nhau phản kháng sự tàn bạo của "chiến thần" nhưng kết cục lại thê thảm. Đoạn chuyện cũ đau khổ ấy khiến hắn hiểu rõ, người này không hề dễ động vào. Thế nhưng lúc này, nghe tiếng gầm thét của gã kia, những hồi ức trong Lưu Quang Tề lập tức hóa thành nỗi sợ hãi. Quan trọng hơn là, gã này nổi tiếng là người nghiêm túc, phong độ, lại chăm sóc quả phụ, mà hành động của hắn chẳng khác nào đội cho Sỏa Trụ một chiếc sừng. Giờ đây, hắn đã trở về. Nhưng, sao hắn lại về được? Lưu Quang Tề ôm lấy chỗ đau quặn thắt, cong người né tránh những đòn đánh không ngừng giáng xuống, lòng hắn hối hận khôn nguôi! Hắn tự nhủ, dạo này mọi việc quá suôn sẻ, đến nỗi hắn đã chủ quan! Sao hắn lại trở về? Cùng một mối nghi hoặc hiện lên trong đầu Tần Hoài Như. Sỏa Trụ không phải đang lao động cải tạo ở nhà máy than sao? Chẳng phải không được ra ngoài sao? Dù có thể ra, thì cũng phải đợi đến ngày mai chứ, mai mới là Tết Nguyên Đán mà! Nghĩ đến chuyện mình và Lưu Quang Tề, nghĩ đến những tính toán cho tương lai, Tần Hoài Như thực sự muốn Sỏa Trụ làm chỗ dựa cuối cùng cho mình, thế nhưng khi nhìn thấy Sỏa Trụ hung hãn như chó điên, cô lại chỉ biết căm hận. Tần Hoài Như trong lòng chỉ biết hận, hận Sỏa Trụ, tại sao lại về đúng lúc này, tại sao lại trùng hợp nhìn thấy mọi chuyện chứ? Ngoài ngõ, Hứa Đại Mậu cũng ngờ vực không kém, Sỏa Trụ sao lại trở về? Nhớ lại những gì mình từng phải chịu, rồi nhìn dáng vẻ Lưu Quang Tề, Hứa Đại Mậu theo bản năng kẹp chặt hai chân. Hắn hiện tại đang trong thời gian tĩnh dưỡng, ăn thuốc bổ, tích lũy sức lực, tất cả đều vì con cái mà! Nghĩ đến đây, Hứa Đại Mậu liền muốn quay người đạp xe đến đồn công an, trở tay tố cáo, tống thêm cho gã ngốc này một hai năm lao động cải tạo nữa. Chỉ là, nghe Lưu Quang Tề vẫn còn kêu rên, nhìn bộ dạng thê thảm kia, Hứa Đại Mậu bỗng nhiên cảm thấy, thật là sảng khoái. Có lẽ là cuối cùng cũng có người nếm trải nỗi khổ mà hắn từng phải chịu, hoặc cũng có thể là, trong thâm tâm hắn, Lưu Quang Tề này chẳng phải thứ gì tốt đẹp. Trong khoảng thời gian này, Lưu Quang Tề có thể nói là rực rỡ, phơi phới như gió xuân. Mỗi lần về Tứ Hợp Viện đều mang theo không ít đồ đạc, tiếng tăm trong sân càng ngày càng tốt, đến nỗi vợ hắn cũng lải nhải vào tai vài câu. Hắn là đàn ông, lẽ nào lại quen tai nghe vợ mình trong chăn bông bàn luận về người đàn ông khác giỏi giang thế nào? Ghê tởm hơn nữa là, cái tên Lưu Quang Tề này có thể tốt hơn Dương Tiểu Đào sao? Vậy tại sao vợ hắn lại chỉ nói Lưu Quang Tề mà không nhắc đến Dương Tiểu Đào? Chắc chắn có vấn đề. Chỉ là, Hứa Đại Mậu vẫn chưa hiểu rõ, nhưng trong thâm tâm đã xếp Lưu Quang Tề cùng Dương Tiểu Đào vào một loại, đều chẳng phải thứ gì tốt đẹp. Chỉ là ngày thường gã này đối với ai cũng cười tủm tỉm, thái độ hoàn toàn khác xưa. Ngay cả khi gặp hắn cũng nhiệt tình chào hỏi, khiến hắn muốn nói vài câu cũng chẳng nói được. Nhưng càng như thế, lòng Hứa Đại Mậu lại càng khó chịu. Nhìn mặt Lưu Quang Tề càng thấy chướng mắt. Nhất là gã này công khai khách sáo với hắn, nhưng thực chất Lưu Quang Tề căn bản không coi hắn ra gì, càng ngày càng không thèm để hắn vào mắt, khiến hắn cảm thấy nhục nhã khó hiểu. Hơn nữa vợ hắn còn thỉnh thoảng sang nhà Nhị Đại Mụ chơi, về lại kể Lưu Quang Tề hiếu thảo biết bao nhiêu, khiến trong lòng hắn càng thêm khó chịu. Thấy Lưu Quang Tề bị Sỏa Trụ đè xuống đất đánh đập, ý định đi đồn công an tố cáo vừa nhen nhóm trong lòng hắn lập tức bị quẳng ra ngoài đầu.
Lúc này, trong ngõ đã có người ra xem tình hình, Hứa Đại Mậu liếc mắt liền vội vàng đạp xe lên trước, trà trộn vào đám đông phía sau để hóng chuyện.
Lúc này, ở tiền viện, Diêm Phụ Quý, tức Diêm Đại Gia, đang ở trong nhà răn dạy Diêm Giải Phóng, nào là "không biết hiếu kính cha mẹ", "không hiểu lòng cha mẹ", cứ thế nói một mạch khiến Diêm Giải Phóng mặt mũi đầy vẻ tủi thân. Chẳng phải hắn đã muốn ra ngoài xin việc làm sao, cha mẹ đã không muốn thay hắn tìm Dương Tiểu Đào rồi, tự hắn đi thì sao, cần gì phải nói hắn như thế? Thấy Diêm Giải Phóng cứ cái bộ dạng đó, Tam Đại Mụ cũng ở một bên hùa theo quở trách, bảo hắn nên học hỏi Lưu Quang Tề nhiều hơn, người ta hiếu thuận cha mẹ thế nào, cho Nhị Đại Mụ tiền dưỡng lão ra sao, bảo vệ em trai kiểu gì... Đúng lúc Diêm Giải Phóng đang nghe đến phát bực thì, đột nhiên nghe thấy tiếng hét thảm thiết từ bên ngoài vọng vào, mấy người sững sờ, lập tức ra cửa xem xét. Vừa lúc này, vài người ở tiền viện cũng đi ra xem, cả đám người cùng ra đến cổng, liền thấy Tần Hoài Như đứng ngây người ngoài cửa, Sỏa Trụ đang đấm một người nằm dưới đất, người kia không ai khác chính là Lưu Quang Tề.
"Nhanh lên, mau kéo ra, đừng đánh nữa! Sỏa Trụ, cậu dừng tay lại!"
Diêm Phụ Quý ở một bên la hoảng, nhưng những người xung quanh nhìn thấy cảnh tượng đó, ai dám xông lên chứ, với cái tính chẳng sợ trời đất của Sỏa Trụ, ai mà tiến lên chắc chắn sẽ gặp họa. Thấy không ai động, Diêm Phụ Quý nhìn sang các con trai mình, nhưng Diêm Giải Thành lại trực tiếp quay đầu đi, còn Diêm Giải Phóng thì mắt sáng rỡ, ra chiều xem trò vui. Hắn vốn khinh thường Lưu Quang Tề, chỉ chút bản lĩnh ấy thôi, cũng xứng sánh ngang với Dương Tiểu Đào sao? Trở thành tấm gương hiếu thảo mà cha mẹ thường nhắc tới, hắn ư, cũng xứng sao? Hừ! Đánh hay lắm! Thấy không ai ngăn cản, Diêm Phụ Quý cũng không dám xông lên, chỉ có thể lo lắng suông: "Nhanh đi gọi Nhị Đại Mụ!" Có người lập tức chạy về hậu viện.
Mà lúc này, một đám đông vây quanh xem náo nhiệt, dĩ nhiên, nếu không phải Tần Hoài Như đang đứng ở đó, có lẽ đã có người xông lên can ngăn hai người. Nhưng bây giờ, cái miệng Sỏa Trụ cứ lặp đi lặp lại nào là "đàn bà của ta", nào là "đồ lưu manh", mấy lời đó ai mà chẳng hiểu? Chắc chắn là Tần Hoài Như và Lưu Quang Tề có gì đó không rõ ràng, bị Sỏa Trụ bắt gặp. Chuyện này ai còn dám xông lên? Hơn nữa, những chuyện liên quan đến nhà họ Giả trong nội viện này, ai nấy đều phải suy nghĩ kỹ một chút, tránh xa ra là hơn.
"Trụ Tử, dừng tay! Cậu dừng tay lại đi!"
Tần Hoài Như cuối cùng cũng kịp phản ứng, nhìn những người xung quanh xì xào chỉ trỏ, làm sao cô còn không hiểu, nếu cứ tiếp tục thế này, chuyện của mình sẽ bại lộ. Chuyện hôm nay không thể tiếp tục, nhất là không thể để Sỏa Trụ làm loạn thêm. Lỡ Sỏa Trụ mà dính vào chuyện này thì làm sao tốt lên được? Đánh hỏng Lưu Quang Tề rồi, sau này cô biết làm thế nào? Hay nói cách khác, sau chuyện này Lưu Quang Tề liệu còn như trước nữa không? Mặc dù hai lần rồi hắn không trả tiền, nhưng biết đâu lần sau lại có nữa thì sao! Đâu thể để cả hai cùng chạy mất, chẳng còn gì cả. Hơn nữa, nhìn ánh mắt của những người xung quanh, Tần Hoài Như hiểu rõ, cô không thể để thanh danh của mình bị hủy hoại. Tần Hoài Như nói xong liền tiến lên kéo Sỏa Trụ, đồng thời nhìn về phía Lưu Quang Tề đang nằm co quắp dưới đất, ánh mắt đầy vẻ lo lắng.
Chỗ đó tuyệt đối đừng để hỏng, nếu không cô biết làm sao đây?
Tần Hoài Như tiến lên kéo Sỏa Trụ, nhưng hắn đang lúc nóng giận, cánh tay hất một cái, Tần Hoài Như liền bị đẩy sang một bên.
"Cô tránh ra! Dám chiếm tiện nghi của cô à? Để xem tôi đánh chết nó không!"
"Tao mới đi có mấy ngày, đã có kẻ dám bắt nạt mày rồi, thật sự coi tao dễ bắt nạt lắm sao?"
Ầm!
"Quên Mã Vương Gia đã bị đánh ra sao rồi à!"
Ầm!
Sỏa Trụ vừa nói vừa ra tay dứt khoát, lực đạo trên tay không hề suy giảm. Cái cảm giác quyền nào ra quyền nấy, đánh trúng da thịt này, khiến hắn có một loại sảng khoái quen thuộc. Trong lòng Sỏa Trụ, Tần Tỷ là người tốt biết bao, không có chồng, lại vì chăm sóc người già con nhỏ trong nhà mà vất vả cực nhọc. Trước kia hắn từng muốn thừa cơ chiếm chút tiện nghi, cũng chỉ dám sờ tay nhỏ, mà vẫn phải cẩn thận từng li từng tí, sợ chọc Tần Tỷ không vui, sau này sẽ không gần gũi với mình nữa. Sau lần đó, hắn càng phải vất vả nhẫn nhịn bao nhiêu năm trời, mới cuối cùng cũng đạt được điều mình muốn. Đến cuối cùng, cho dù hai người muốn tiến thêm một bước, cũng phải có sự đồng ý của Giả Trương Thị, nếu không, với tính tình của Tần Tỷ, liệu cô ấy có chấp thuận không? Dù vậy, hắn Sỏa Trụ mới được hưởng mấy lần "của lạ" chứ! Nếu không phải vì một đống chuyện bẩn thỉu phía sau, thì Tần Tỷ này đã là vợ hắn rồi! Nhưng bây giờ, hắn mới đi bao lâu, đã có kẻ quấy rối cô ấy rồi. Có kẻ quấy rối "vợ sắp cưới" của hắn! Nỗi ấm ức này, trong lòng sao có thể nuốt trôi?
Phanh phanh! Nghĩ đến đây, Sỏa Trụ lại hung hăng giáng thêm hai cú đá.
Những người xung quanh nghe vậy, đều dõi mắt nhìn Tần Hoài Như và Lưu Quang Tề đang kêu rên dưới đất. Thấy vậy Tần Hoài Như càng thêm luống cuống!
"Dừng tay!"
"Dừng tay! Đồ ôn con Sỏa Trụ khốn nạn, dừng tay lại cho tôi!"
Đột nhiên từ cổng chính vọng đến tiếng thê lương của Nhị Đại Mụ, Sỏa Trụ ngẩng đầu nhìn lại. Vừa lúc đó, hai anh em Lưu Quang Thiên cũng lao ra, khi Nhị Đại Mụ còn đang gào thét, Lưu Quang Thiên đã vọt đến gần, miệng không ngừng la lớn: "Sỏa Trụ, mày dám động thủ đánh người à!" Đối mặt với Lưu Quang Thiên đang hùng hổ khí thế, đằng sau còn có Lưu Quang Phúc mặt mũi đầy phẫn nộ, Sỏa Trụ không hề sợ hãi. Khoảng thời gian này tuy làm không ít việc nặng nhọc, nhưng hắn cũng rèn luyện được một thân khí lực. Chỉ thấy Lưu Quang Thiên xông lên, còn chưa kịp chạm tới Sỏa Trụ, đã thấy Sỏa Trụ bước nhanh hai bước, túm lấy một cánh tay, bỗng nhiên quay người, sau đó Lưu Quang Thiên liền cảm thấy trời đất quay cuồng.
Phanh.
Lưu Quang Phúc đi phía sau tận mắt thấy nhị ca mình bị Sỏa Trụ quật ngã xuống đất, nhất thời ôm lấy lưng, kêu ai u rồi lăn sang một bên. Lưu Quang Phúc vội vàng dừng bước. Sỏa Trụ lại chỉ vào Lưu Quang Phúc, khí thế hừng hực: "Thằng ranh con, muốn thử à, đến đây, để tao xem nào!" Lưu Quang Phúc bị dọa sợ, lùi lại hai bước, còn vội vàng ngăn mẹ mình đang xông lên. Nhị Đại Mụ thấy hai con trai nằm vật dưới đất, liền chỉ vào Sỏa Trụ mà mắng: "Mày cái đồ súc sinh không cha không mẹ, đồ súc sinh!" Mắng được hai câu, bà liền "ai u" một tiếng rồi ngất lịm đi.
"Mẹ ơi!"
"Nhị Đại Mụ!"
Những người xung quanh lại một phen ồn ào náo động, Sỏa Trụ lại cười lạnh: "Phi! Bà già không biết điều!" Nói rồi hắn quay đầu nhìn Lưu Quang Thiên dưới đất, lúc này gã vừa hoàn hồn, toàn thân run rẩy vì cú ngã, thấy Sỏa Trụ nhìn sang liền không ngừng nhích người sang một bên. Sỏa Trụ không thèm để ý đến gã, tiếp tục bước đến chỗ Lưu Quang Tề.
"Lưu Lão Đại, mày học được bản lĩnh rồi đấy à, còn dám giơ tay ra động chạm tao sao!"
Phanh.
Lại là một cú đá giáng xuống, Lưu Quang Tề vừa lấy lại hơi thì bị cú đá này trúng bụng, "ai u" một tiếng rồi lộn nhào ra.
"Trụ Tử, ngươi dừng tay!"
Lúc này, Bác cả nghe thấy động tĩnh cuối cùng cũng ra đến nơi. Chỉ là mùa đông này bà bị cảm mãi không khỏi, trong nhà lại không có Dịch Trung Hải. Một mình đơn chiếc, Bác cả cảm nhận sâu sắc cái lạnh lẽo của tình người. Nếu không phải Tần Hoài Như thường xuyên đến trò chuyện, căn bản bà chẳng biết sống sao cho qua. Đương nhiên, những người trong nội viện cũng hiểu nỗi khó xử của bà, nên không đối xử lạnh nhạt với bà. Dù sao Dịch Trung Hải những năm làm "đại gia" cũng đã làm không ít việc cho nội viện. Có người đồng tình, cũng có người muốn giúp một tay. Chỉ là Bác cả lại thân thiết với Tần Hoài Như, nhưng Tần Hoài Như, hay nói đúng hơn là nhà họ Giả, lại không hợp với nhà họ Dương, cái này... Đám người đối với chuyện này, dù không đến mức phải tránh xa, nhưng cũng không còn thân thiết như trước. Tình người ấm lạnh, đôi khi không phải do người khác nịnh bợ, mà là do chính mình lựa chọn. Bác cả ôm bệnh tật ra, vừa thấy cảnh Sỏa Trụ động thủ lập tức muốn xông lên ngăn cản. Chỉ là chưa chạy được hai bước đã ho khan, mặt đầy lo lắng, thân thể chao đảo. Sỏa Trụ nghe thấy tiếng Bác cả, liền nói: "Bác cả, bà đừng quản, cái đồ súc sinh đáng chết này vậy mà dám động chạm Tần Tỷ, bây giờ không đánh phế nó, tôi không phải đàn ông!" Sỏa Trụ phẫn hận nói. Nghĩ đến "mối tình thầm kín" của mình bị gã này động chạm, cơn giận trong lòng hắn lại càng bốc lên! Bác cả thấy vậy, vội vàng bảo Diêm Phụ Quý tiến lên ngăn cản!
"Ông Diêm Đại Gia, mau bảo người ta giữ chặt nó lại đi, mọi người giúp một tay, khụ khụ... Cứ đánh thế này, sẽ chết người mất!"
Lưu Quang Tề đang nằm co quắp dưới đất nghe thấy giọng điệu giận dữ của Sỏa Trụ, trên mặt tràn ngập sợ hãi. Hệt như những năm bị giam dưới đất và chịu đựng tra tấn. Hắn sợ chết, càng sợ đau! Hắn thật sự sợ Sỏa Trụ cái kẻ chẳng sợ trời đất này đánh hắn tàn phế, như thế, hắn sẽ chẳng còn giá trị gì. Hậu quả, nhất định sẽ vô cùng thê thảm. Lưu Quang Tề muốn thoát ra, mong có người đến giải cứu hắn. Nhưng Diêm Phụ Quý cũng chỉ biết sốt ruột, chẳng ai nghe lời ông! Công nhân trong nội viện này còn chưa tan tầm, chủ yếu là Dương Tiểu Đào chưa về, ai có thể trị được Sỏa Trụ đây? Còn việc báo công an, dẹp đi, chuyện này còn chưa biết rõ tình hình thế nào, khéo lại hóa ra một vụ đồi phong bại tục thì sao. Khu viện này của bọn họ vừa có chút khởi sắc, lúc này lại sắp Tết, quanh năm suốt tháng chỉ mong chút hạt dưa đậu phộng, đâu thể thất bại trong gang tấc chứ! Diêm Phụ Quý lo lắng suông, những người xung quanh căn bản không nhúc nhích, chỉ đứng nhìn từ xa.
"Hà Vũ Trụ!"
Đột nhiên một tiếng gào thét thảm thiết vang lên.
Cả con ngõ chìm vào tĩnh lặng. Nghe thấy cái tên quen thuộc nhưng lại xa lạ đó. Sỏa Trụ vừa quay đầu đã thấy Tần Hoài Như đang trong bộ dạng như khóc như kể, đôi mắt hoa đào tràn đầy thất vọng, hai tay ôm trước ngực, đôi môi ửng đỏ mím chặt. Hai người nhìn nhau, Tần Hoài Như nhẹ nhàng lắc đầu, nước mắt theo gò má lăn dài! Chóp mũi đỏ hoe, mặt mũi tiều tụy. Chỉ nhìn một cái, Sỏa Trụ đã cảm thấy tan nát cõi lòng!
"Anh, trước mặt bao nhiêu người như vậy, cứ thế mà giày xéo tôi sao?"
"Hà Vũ Trụ, anh muốn tôi chết đúng không?"
Tần Hoài Như gào thét, giọng nói mang theo bi thương tột cùng.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.