Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1134: thiên kim bí phương

“Lão đạo, rượu này ông pha bằng gì vậy? Làm cách nào mà ra được thứ này?” Dương Tiểu Đào tò mò hỏi, lão đạo đặt chén rượu xuống, “Sao nào, muốn biết công thức à?”

“Đâu có, tôi chỉ hỏi bâng quơ thôi mà!”

Thái gia bên cạnh cười mà không nói gì.

Lão đạo lại tặc lưỡi, “Mà nhắc đến công thức ấy à, đây là từ Nội Kinh Hoàng Đế mà ra, trải qua tổ sư đời này của chúng tôi không ngừng tối ưu cải tiến…”

Lão đạo không trả lời Dương Tiểu Đào, mà bắt đầu luyên thuyên vòng vo.

Thấy vậy, Dương Tiểu Đào biết lão đạo không định nói nên cũng chẳng để tâm. Cậu chỉ cầm lấy bình rượu, tự mình uống thêm vài chén.

Lão đạo ở một bên nhìn, mừng ra mặt nói, “Rượu của chúng tôi ấy à, chỉ truyền cho người hữu duyên thôi!”

Dương Tiểu Đào liếc một cái, “Xem ra tôi không phải người hữu duyên rồi!”

“Đúng vậy, nhưng chỉ là một nửa thôi!”

“Thôi đi!”

Dương Tiểu Đào đâu có tin những chuyện ma quỷ của ông ta, “Cho ông uống hết đấy!”

Lão đạo và thái gia cười phá lên, càng vuốt vuốt râu, trong mắt lóe lên vẻ tinh quái!

Rượu này, thực sự có bí quyết riêng.

Không thể không nói, Tứ Cửu Thành quả không hổ danh nơi hội tụ tinh hoa, vật tốt thật chẳng thiếu.

Loại rượu này uống ít thì bồi bổ thân thể, kéo dài tuổi thọ.

Còn nếu uống nhiều quá thì, haha.

Mà lúc này, Dương Tiểu Đào hoàn toàn không cảm thấy có gì bất thường, chỉ thấy rượu này uống rất ngon.

Hai lão không để ý tới Dương Tiểu Đào, tiếp tục vừa uống rượu vừa ôn chuyện thời xưa. Dương Tiểu Đào cũng không câu nệ, vài chén rượu trôi xuống, cậu cũng ăn gần xong rồi!

Nhà mình thì đâu có nhiều quy tắc như vậy, Dương Tiểu Đào để hai ông cụ tự nhiên uống, sau đó lại trông nom hai cô con gái, bảo Nhiễm Thu Diệp ra ăn một lát. Tiện thể bảo Nhiễm Thu Diệp cũng uống một chút, rượu này có chỗ tốt.

Cơm nước xong xuôi, lão đạo ôm vò rượu rỗng trở về, còn thái gia uống không ít nên chơi với Đoan Ngọ một lúc rồi vào phòng nằm ngủ. Tiểu Đoan Ngọ đi ngủ cùng thái gia, Dương Tiểu Đào cũng yên tâm, chỉ cần đừng nửa đêm bị tiếng lẩm bẩm của thái gia đánh thức là được.

Bên này, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp hai người đã dọn dẹp bát đĩa xong xuôi, hai cô con gái cũng đã ăn no nê và bắt đầu ngủ. Nhiễm Thu Diệp từ trong tủ lấy ra một phong thư.

Dương Tiểu Đào nhận lấy, “Trần Đại Gia à?”

“Ừm!”

“Cậu xem đi, Trần Đại Gia nói ban đầu định về ăn Tết năm nay, nhưng không ngờ bác gái mùa đông này lại bị bệnh, thế là đành không đi được.”

“Tuy nhiên, họ vẫn thường xuyên nhìn thấy cậu. Cũng biết chúng ta sống tốt, trong lòng ai nấy đều mừng rỡ!”

Dương Tiểu Đào lấy thư ra đọc, cũng hiểu vì sao Trần Đại Gia lại nói như vậy. Ở Thượng Hải, họ có đài radio, đôi khi nghe được tin tức liên quan đến nhà máy máy móc, lại ra mua vài tờ báo, thấy không ít trang có hình Dương Tiểu Đào, nên mới nói thế.

Đọc xong thư, Dương Tiểu Đào từ trong ngăn kéo lấy ra giấy viết thư, chuẩn bị viết thư hồi âm.

Tại nhà họ Giả

Bác Cả dẫn Sỏa Trụ từ cổng đi ra, trong nhà Giả Trương Thị đang tất bật dọn dẹp bát đũa. Sỏa Trụ vốn muốn đưa bác Cả đến Tào Gia Câu đón năm mới cùng Dịch Trung Hải, nhưng Tần Hoài Như nói, đi đường khó khăn, bác Cả tuổi cũng đã cao, trời đông giá rét thế này, nếu lỡ tái phát bệnh thì gay go. Thế là, hôm nay ngày cúng ông Táo, Sỏa Trụ ở lại nhà họ Giả.

Thế nhưng, cũng như mọi khi, Giả Trương Thị nhìn Sỏa Trụ chẳng vừa mắt chút nào, dù ngoài miệng nói vậy nhưng trong bụng chắc chắn không ngừng chửi rủa.

“Về đi!”

Nhìn Tần Hoài Như tiễn mình ra cửa, Sỏa Trụ cười, bác Cả bên cạnh cũng vui vẻ. Từ khi hai người hòa hảo với nhau, trên mặt họ thường xuyên nở nụ cười.

Tần Hoài Như ‘ừ’ một tiếng, dặn dò bác Cả đừng để bị lạnh, về sớm một chút rồi mới đóng cửa lại. Sỏa Trụ nhìn theo dáng Tần Hoài Như, cuối cùng quay người dìu bác Cả về nhà.

“Trụ Tử, nhìn cậu thế này, có tâm sự gì à?”

“Tôi, tôi làm gì có!”

Sỏa Trụ tuy nói vậy, nhưng trong lòng quả thật có tâm sự. Đã nếm được mùi vị rồi, nào ai muốn dừng lại. Sỏa Trụ cũng đâu phải là một chàng trai ngây thơ. Lâu nay, tự nhiên cậu càng nghĩ nhiều hơn. Chỉ là mỗi lần cùng Tần Hoài Như nói đến chuyện đại sự, Tần Hoài Như luôn tìm cách thoái thác.

Được lợi đôi chút thì được, nhưng muốn tiến xa hơn thì không.

“Bác Cả, bác nói xem, Hoài Như có đồng ý về với tôi không?”

“Sẽ chứ, sao lại không?”

Bác Cả khẳng định nói, trong mắt ông, Sỏa Trụ và Tần Hoài Như xem như một cặp đẹp nhất.

“Thực ra!”

Sỏa Trụ ấp úng, cuối cùng đành chán nản nói, “Thực ra, tôi thế này, cô ấy về với tôi, có ảnh hưởng đến Bổng Ngạnh và các cháu không!”

“Bác cũng biết đấy, cái xuất thân của tôi thế này…”

Bác Cả nghe vậy không biết nói gì, nhớ năm xưa Sỏa Trụ là cố nông đời thứ ba trong viện, địa vị cao, lại là công nhân, chuyện tìm vợ chẳng thành vấn đề. Nhưng bây giờ, Sỏa Trụ muốn tìm một cô gái trong trắng chưa chồng, e rằng những nhà gia giáo sẽ không gả con. Còn về Tần Hoài Như, xem ra chắc là được chứ. Bác Cả cũng có chút không nắm chắc được, chờ có dịp hỏi dò lại xem sao.

Sỏa Trụ nói xong, một mình nằm trên giường, gối đầu trằn trọc không ngủ được.

Hậu viện, Hứa Đại Mậu nằm vật ra giường, Tần Kinh Như đang thoa thuốc rượu cho hắn.

“Cái thằng Sỏa Trụ đáng chết, lão tử, lão tử sẽ không tha cho nó!”

Hứa Đại Mậu phẫn hận nói, lưng lại nhói lên, “Nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi!”

“Ai ui!”

“Cái thằng khốn, rõ ràng là nó cố ý ngồi xổm ở đó để chặn đường chứ đâu phải vô tình va vào, đồ khốn kiếp.”

Tần Kinh Như nghe Hứa Đại Mậu lải nhải, trên mặt lộ vẻ khinh thường mà Hứa Đại Mậu không nhìn thấy.

“Lưng xong rồi, còn chỗ nào nữa?”

Tần Kinh Như nhìn trên tấm lưng trắng ngần đầy vết bầm tím, nàng đưa tay vỗ xuống.

Hứa Đại Mậu lật người lại, rồi nhìn chằm chằm Tần Kinh Như, cười híp mắt đầy ẩn ý, “Còn chỗ này nữa!”

Tần Kinh Như sững người, mặt đỏ bừng, “Cái đồ chết tiệt, giờ này mà ông còn đòi hỏi gì nữa?”

“Đợi đã, chẳng lẽ ông không nhìn xem mấy giờ rồi sao!”

Hứa Đại Mậu khúc khích cười.

Sau nửa đêm, Dương Tiểu Đào viết thư xong thì đọc lại một lần, thấy không thiếu sót gì liền cho vào phong bì. Dán lên tem, lúc này mới chuẩn bị đi ngủ.

Bên tai đột nhiên truyền đến những âm thanh đặc biệt, đều đặn và đầy nhịp điệu.

Dương Tiểu Đào cười cười, quay người trở vào phòng.

Nhiễm Thu Diệp đã ngủ say, nhưng những âm thanh bên tai lại đột nhiên nhiều hơn. Rõ ràng, hôm nay là ngày lành, trong nội viện không ít người đang “đóng góp” cho sự nghiệp kiến thiết đất nước. Nghĩ tới đây, Dương Tiểu Đào đột nhiên cảm thấy trong bụng, có cảm giác rạo rực. Rượu uống vào khiến toàn thân đều có chút khô nóng.

Nhìn hai cô con gái đang ngủ say, Dương Tiểu Đào kéo chăn đắp ngăn cách hai bé, rồi mới cởi quần áo chui vào chăn.

“Nàng dâu!”

Trong cơn mơ màng, Nhiễm Thu Diệp cảm thấy có chút lạnh.

Thế là, giữa bản ‘giao hưởng’ không ngừng vang lên trong nội viện, chẳng bao lâu lại có thêm một ‘thành viên’ mới gia nhập, khiến những âm thanh trầm thấp kia càng thêm dai dẳng.

Sỏa Trụ dùng chăn trùm kín đầu, đôi mắt đỏ ngầu. Những âm thanh bên tai mách bảo cho cậu biết, nội tâm đang khao khát điều gì. Nhưng lý trí lại nói cho cậu biết, cậu lúc này chỉ là một mình. Trong đầu, hình bóng Tần Kinh Như hiện ra, đôi mắt cậu dần trở nên mơ màng.

Nhà Hứa Đại Mậu.

Tần Kinh Như nghe được âm thanh, lại liếc nhìn Hứa Đại Mậu như lợn chết, trong lòng thầm mắng một câu ‘chỉ được cái mã bên ngoài’, rồi kéo chăn trùm kín đầu ngủ thiếp đi!

Ng��y thứ hai, Dương Tiểu Đào nằm trên giường, không muốn tỉnh dậy. Trong lòng chỉ muốn ‘cảm ơn’ lão đạo, rượu hôm qua chắc chắn có vấn đề. May mà tối qua đã chuẩn bị đủ biện pháp phòng hộ, nếu không, sang năm trong nhà lại có thêm miệng ăn rồi.

Dương Tiểu Đào ôm eo, tình cảnh tối qua đâu phải muốn dừng là dừng được, cái cảm giác ấy cứ như thể kích thích tiềm năng cơ thể con người, thúc giục cậu ta muốn ngừng cũng không được.

“Thứ này rất ‘hại người’, để tránh cho các nữ đồng bào bị tổn hại, nhất định phải kiểm soát nghiêm ngặt.”

“Đúng, tốt nhất là tự mình kiểm soát.”

Vừa nghĩ vừa rời giường.

Phòng ngoài, thái gia đang dẫn Vượng Tài và Hắc Nữu ra ngoài đi dạo. Trong phòng bếp, Nhiễm Thu Diệp đã làm xong đồ ăn, má hồng rực, ánh mắt nhìn Dương Tiểu Đào đều tràn đầy nhu tình.

Hai người đâu phải lần đầu, nhưng cảm giác mà tối qua mang lại cho cậu, vợ cậu đặc biệt lạ thường. Dương Tiểu Đào đoán chừng, cũng là do rượu gây ra.

Ngay lập tức, khi hưởng thụ sự dịu dàng của Nhiễm Thu Diệp, cậu càng thêm khát khao bí phương độc quyền của lão đạo.

...

Ăn xong điểm tâm, Dương Tiểu Đào đi ra ngoài chuẩn bị đi làm. Người lao động là vậy, ngày lễ ngày Tết mới được nghỉ ngơi đôi chút, còn những ngày khác thì hoặc là đi làm, hoặc là đang trên đường đi làm.

Công nhân trong nội viện lần lượt ra ngoài, một đám đàn ông vừa nhìn thấy nhau đã cười cười. Tối qua, họ ai nấy cũng đâu có thua kém gì nhau. Đám người vừa cười nói vừa kề vai sát cánh cùng nhau ra ngoài.

Phụ nữ trong nhà cũng ra, thay giặt ga trải giường, cũng giữa những lời trêu chọc mà mở ra một ngày tốt đẹp. Tình hình bây giờ tốt, sinh thêm mấy đứa, sau này cũng có người phụng dưỡng.

Đương nhiên, cũng có những người gối đầu trằn trọc không ngủ được. Sỏa Trụ thì lại lầm lũi đi phía sau đám đông, bên cạnh là Tần Hoài Như cũng tiều tụy không kém. Hiển nhiên, tối qua hai người đều chẳng ngủ ngon giấc. Chỉ là nhìn về phía đám người đang cười nói không ngớt đằng trước, ánh mắt lướt qua Tần Hoài Như bên cạnh, rồi lại nhìn thấy Giả Trương Thị, cuối cùng chỉ còn biết thở dài một tiếng. Giữa hai người họ, còn cách biệt quá nhiều.

Dương Tiểu Đào đi trước trong ánh mắt ngưỡng mộ của đám đàn ông, sau đó đợi lão đạo lên xe rồi mới lái đi.

“Lão đạo, rượu ông đưa tối qua, có phải đã được đổi rồi không?”

Lão đạo sờ râu, “Sao nào?”

“Rất không tệ!”

“Cái công thức của ông ấy?”

“Thôi đi, đây là bí phương độc truyền của dòng họ chúng tôi, người ngoài không được truyền thụ.”

“Lão đạo, hay là ông xem xét, tôi làm ký danh đệ tử thì sao?”

“Được thôi, có thể, chúng tôi không kén chọn, dập đầu vài cái, biếu chút lòng thành là được!”

“Thật ạ, vậy thì tốt quá, thế thì bí phương…”

“Bí phương chỉ truyền cho đệ tử chính tông thôi!”

“Móa!”

Dương Tiểu Đào bĩu môi, liền biết lão đạo sẽ không dễ dãi như vậy, sau đó lại nhớ đến công thức hợp kim, cũng là chuyện đau đầu.

Nghĩ đến hai cái công thức, Dương Tiểu Đào đột nhiên nói, “Lão đạo, ông nói xem, dùng đơn thuốc của ông đổi lấy công thức hợp kim, được không?”

Lão đạo nghe vậy suýt nữa bóp đứt râu trên tay, trong mắt lại hiện lên nhiều phần suy tư.

“Cút đi, đừng có mà dòm ngó bí phương của ta.”

“Tôi chỉ nói đùa chút thôi mà.”

“Nói đùa một chút cũng không được, ta nhìn ra rồi, thằng nhóc cậu là thật tâm muốn có cái bí phương này của ta đúng không.”

“Đâu có, sao gọi là muốn được, chỉ là tôi thay ông giữ gìn, lỡ đến lúc thất truyền thì đó cũng là tổn thất cho đất nước chúng ta mà.”

“Thôi đi, ta còn lạ gì cái tâm tư nhỏ nhen của cậu? Có phải tối qua sướng như cá gặp nước rồi không? A ~~”

Lão đạo liếc nhìn Dương Tiểu Đào, “Nhưng, cái kiểu nói dối trơ trẽn, đạo mạo này của cậu, là học từ ai vậy?”

“Nói dối gì chứ, tôi thật lòng nghĩ cho ông mà.”

Dương Tiểu Đào phản bác, lão đạo lắc đầu không tin, “Mới lạ đấy!”

“Được, không cho thì thôi, tôi đây đúng là làm ơn mắc oán!”

“Haha, sao, từ bỏ rồi à?”

“Muốn, ông có cho không?”

Cạch!

Dương Tiểu Đào vừa nói xong, một gói vải liền ném vào ngực cậu.

“Cho cậu đấy, để sau này khỏi phải làm phiền ta nữa.”

Kít ~~~

Dương Tiểu Đào đạp phanh cái ‘kít’. Lão đạo suýt chút nữa đập đầu vào kính chắn gió phía trước. Dương Tiểu Đào kinh ngạc nhìn lão đạo.

Trước một giây vẫn còn từ chối, sau một khắc lại cho?

Sự chuyển biến này quá nhanh, đến mức cậu ta còn chưa kịp phản ứng.

Cầm gói vải lên, “Thật sao?”

“Nói nhảm, tối qua ta thức đêm viết đấy, cậu có muốn hay không, không thì ta mang về đ��t đi.”

“Muốn chứ! Đương nhiên là phải muốn rồi!”

Dương Tiểu Đào nhét gói vải vào túi, “Ông nghĩ thông suốt rồi sao?”

Lão đạo sờ râu, “Đồ vật đã cho cậu rồi, sau này tự ngâm rượu lấy, khỏi phải để ý đến ta nữa.”

“Ông đã nói vậy, vậy tôi đành miễn cưỡng thay ngài bảo quản vậy, yên tâm đi, sau này tuyệt đối không để dòng họ ngài thất truyền đâu.”

“Nói thì hay lắm. Mau lái xe đi.”

“Vâng, đi thôi.”

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, xe bon bon trên đường đến nhà máy máy móc. Nhìn lão đạo xuống xe đi về phía tổ nghiên cứu, Dương Tiểu Đào lại tỏ ra vô cùng trịnh trọng.

Cầm lấy gói vải, từ bên trong lấy ra một tờ giấy. Từng dòng chữ viết bằng chì ghi tên các loại dược thảo, bên cạnh còn có liều lượng tương ứng. Đếm kỹ, có tới hai mươi tám loại, trong đó không thiếu những dược liệu quý hiếm.

Trông qua, nó khá giống một đơn thuốc thảo dược thời cổ đại. Tuy nhiên, chữ viết này tinh tế và rõ ràng, hơn hẳn cái kiểu chữ viết cẩu thả của mấy vị bác sĩ đời sau nhiều. Cũng chẳng biết mấy vị bác sĩ kia viết chữ loằng ngoằng như vậy là để ‘phòng’ ai nữa.

Nghĩ đến công hiệu của sản phẩm được pha chế từ công thức này, Dương Tiểu Đào đã cảm nhận được “trọng lượng” của tờ giấy.

Người ta vẫn thường nói tiền của phụ nữ và trẻ con dễ kiếm. Nhưng ở phương diện này, tiền của đàn ông, thực ra còn dễ kiếm hơn.

Nghĩ đến những người đàn ông đã có tuổi mà vẫn không chịu nhận mình già, vẫn muốn “trọng chấn hùng phong”; nghĩ đến những người đàn ông không muốn chịu thua trước mặt phụ nữ; nghĩ đến những người đàn ông vì hạnh phúc gia đình. Có thứ này rồi, liệu họ có nhịn được không? Nhất là những người đàn ông càng có tiền, họ lại càng không quan tâm đến tiền.

“Bí phương này, so với cái công thức hợp kim kia, quý giá hơn nhiều.”

Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp, không phải là một bản dịch được tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free