(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1145: tự thực ác quả
Từ Viễn Sơn vừa dứt điện thoại đã vội vơ lấy áo khoác rồi lao ra ngoài. Thậm chí khẩu trang cũng chưa kịp đeo!
"Tất cả đứng dậy, tập hợp! Tổ bảo vệ, tập hợp!"
"Toàn thể công nhân, tập hợp!"
Mười phút sau, một đám người đã đứng xếp hàng nhận xà phòng bánh.
"Nghe cho kỹ đây, trở về, mỗi bữa ăn đều phải dùng xà phòng bánh rửa tay cho tôi!"
"Vương Chủ Nhiệm, anh phụ trách cho từng bệnh nhân dùng xà phòng bánh rửa tay, rửa mặt!"
Từ Viễn Sơn khoát tay dứt khoát. Giờ phút này, bất cứ ai cũng phải nghe lệnh hắn.
Đám người chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng cũng không dám trêu chọc râu hùm.
Rất nhanh, công nhân nhà máy hóa chất, sau khi rửa tay, dưới sự dẫn dắt của Lý Chủ Nhiệm, bắt đầu khôi phục sản xuất. Cũng may, nơi này dự trữ chất bôi trơn đủ nhiều, đủ dùng cho hai ba ngày tới.
Ở một nơi khác, Dương Tiểu Đào đặt điện thoại xuống.
Vừa rồi, cô đã nói chuyện với Tôn Quốc (người của một nhà máy), An Trọng Sinh (từ xưởng sắt thép) và người của nhà máy bảo trì về tình hình. Đương nhiên, cô không nói thẳng chuyện gì đang xảy ra, chỉ báo rằng đã có tiến triển và yêu cầu họ kiên nhẫn chờ đợi.
Mấy người nghe Dương Tiểu Đào nói vậy cũng không chút hoài nghi. Bởi vì Dương Tiểu Đào trước nay nói lời đều làm được.
Đặt điện thoại xuống, sau đó Dương Tiểu Đào lại cầm điện thoại lên.
Thập Bát Lý Pha
Quý Chủ Nhiệm nhìn chiếc giường bệnh được phủ vải trắng trước mặt, thần sắc bi thống.
Những ngày qua, dù đã hao phí rất nhiều nhân lực vật lực để đảm bảo nguồn cung dược phẩm, nhưng vẫn có người chết. Hiện tại, không chỉ là bệnh cúm gây tổn thương cơ thể, mà còn là những căn bệnh cũ tái phát do sốt ho, đặc biệt là người già; những ai còn sống thì cũng đang hấp hối.
"Đem ra ngoài đi."
Quý Chủ Nhiệm nói, hai nhân viên y tế mặc đồ bảo hộ, đội mũ giáp, khiêng thi thể ra ngoài, tiến vào khu lò gạch cũ phía sau thôn để hỏa táng. Những ngày gần đây, ngọn lửa nơi đây chưa từng tắt.
Vừa rời khỏi căn phòng, nhìn lên bầu trời trong xanh, cô cảm thấy đầu óc choáng váng.
"Quý Chủ Nhiệm."
Người cận vệ bên cạnh lập tức tiến đến đỡ lấy cô, vừa hô to: "Mau tới giúp!"
Rất nhanh, mấy người đỡ Quý Chủ Nhiệm đến một bên, để cô ngồi xuống nghỉ ngơi.
Quý Chủ Nhiệm nghỉ ngơi một lát, sau đó cầm lấy một cặp tài liệu từ bên cạnh cô, bên trong là những ghi chép nghiên cứu chi tiết tại nơi này.
Cô mở ra một trang, phía trên là thông tin về người vừa được đưa đi hỏa táng, sau đó ở cột bên dưới, cô trịnh trọng viết hai chữ "tử vong".
Trước đó, trên đó đã miêu tả rõ ràng diễn biến bệnh tình của người già, từ tình trạng sốt cao ban đầu, tình hình máu, cho đến phản ứng của họ sau khi áp dụng thuốc kháng viêm và các loại thảo dược Đông y.
Cô không muốn nhớ, nhưng đây là một phần quan trọng trong nghiên cứu của cô. Cô chăm chú lướt nhìn từng trang giấy, và mỗi trang giấy đều làm sâu sắc thêm nỗi căm hận của cô đối với bọn "tiểu quỷ tử".
Giống như lời người già đã nói, một ngày nào đó, hãy giết những kẻ ác ma này, ném chúng ra đảo nhỏ, để chúng cũng phải cảm nhận sự bất lực như thế này.
Wakoku, Phú Đảo.
Khụ khụ khụ
Trên đường phố, Thượng Nguyên Hội Lý Hương che miệng, từng bước đi về nhà.
Là một người nội trợ kiểu mẫu của Wakoku, cô mỗi sáng sớm đều phải dậy sớm đi chợ mua rau quả tươi ngon, sau đó về nhà nấu bữa sáng cho chồng và con. Đương nhiên, bữa sáng ắt không thể thiếu là sữa bò do chính phủ khuyến khích.
Chỉ là gần đây, ông Suzuki Ưng – người chuyên giao sữa bò – chẳng hiểu sao cứ đến trễ mãi, thậm chí hai ngày nay còn không thấy bóng dáng đâu. Sữa trong nhà đã hết sạch.
Trước kia, khi đi dạo sau bữa ăn, cô rất thường xuyên có thể nhìn thấy ông ấy mà.
Khụ khụ khụ
Tới gần cửa nhà, nhìn thấy trên bậc thang vẫn không có bình sữa, lòng cô tràn ngập thất vọng.
"Chắc chắn là đi nhà con tiện nhân Điền Na rồi."
Thấp giọng mắng một câu, tiếp theo đó là những cơn ho khan không dứt. Thượng Nguyên Hội Lý Hương cảm thấy ngực nóng bừng, cơn nóng còn dữ dội hơn hẳn. Cổ họng càng lúc càng đau rát, cô cảm thấy mình đang sốt nhẹ.
Mở cửa vào nhà.
"Tôi đã về."
Cô gọi vào trong nhà. Thường ngày giờ này, chồng cô đã dậy rồi. Chỉ là hôm nay, không có ai đáp lời. Đây là cơ bản lễ tiết.
"Tôi đã về!"
Khụ khụ
Cô lại nâng cao giọng, sau đó ngực cô lại trào lên cơn ho dữ dội. Thượng Nguyên Hội Lý Hương thấy hơi lạ, vội vàng đặt đồ xuống, cởi giày rồi bước vào trong phòng.
"Tiểu Ngải, con dậy chưa?"
Nhìn thấy đứa con trai tám tuổi vẫn còn say giấc, Thượng Nguyên Hội Lý Hương vội vàng tiến tới đánh thức con. Nhưng khi chạm vào con, cô đã cảm thấy có điều bất thường.
"Ôi, sao nóng thế này."
Cô la lên, Thượng Nguyên Hội Lý Hương có chút bối rối: "Thấp Ngũ Lang, mau tỉnh lại đi! Tiểu Ngải..."
"A...!"
Khi cô vừa mở cửa phòng, đã thấy người chồng tóc bạc phơ nằm rạp trên mặt đất, miệng sùi bọt mép.
"Thấp Ngũ Lang, ông làm sao vậy?"
Khụ khụ
"Có ai không, cứu mạng, cứu mạng với!"
Nửa giờ sau, một chiếc xe cứu hỏa được cải tiến đã đến trước cửa nhà Thấp Ngũ Lang. Rất nhanh, cả ba người trong gia đình, bao gồm Thượng Nguyên Hội Lý Hương, đều được xe đưa đi.
Ngồi trong xe, Thượng Nguyên Hội Lý Hương nhìn những chiếc xe đặc biệt không ngừng qua lại, cùng với những căn lều vừa được dựng lên bên ngoài cổng bệnh viện. Cô cuối cùng cũng hiểu ra, tình hình lần này, hay nói đúng hơn là trận cảm mạo này, không phải một trận cúm thông thường.
"Baka!"
Ba!
"Hai!"
"Baka!"
Ba!
"Hai!"
"Baka!"
Ba!
"Hai!"
Tiếng quát mắng không ngừng vang lên từ trong văn phòng, căn phòng lạnh lẽo.
"Từ bắc đến nam, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, vì sao lại xuất hiện nhiều đến vậy?"
Một người Wakoku để kiểu tóc nhân đan hồ, dáng vẻ thấp bé, xoa xoa bàn tay phải đang mỏi nhừ, điên cuồng gầm thét vào cấp dưới của mình. Đứng trước mặt hắn là một người Wakoku mặt mũi sưng húp, phía sau họ là một hàng dài những người Wakoku khác.
Giờ phút này, tất cả đều đang nhìn hai người phía trước, kh��ng ai dám cất lời.
Với tư cách là ngành y tế quan trọng của Wakoku, từ trước đến nay họ luôn đặt vấn đề an toàn vệ sinh của người dân lên hàng đầu. Đặc biệt là dưới khẩu hiệu "Mỗi ngày một cốc sữa, nâng cao thể chất người dân", toàn thể Wakoku đang nỗ lực phấn đấu để một lần nữa quật khởi.
Nhưng vào thời khắc then chốt này, một dịch bệnh lây lan quy mô lớn lại bùng phát. Điều đáng nói hơn là, những người cấp dưới ban đầu không hề coi trọng, mãi đến khi bệnh bùng phát trên diện rộng, bệnh viện không còn chỗ chứa người, họ mới báo cáo tình hình lên trên.
Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, tình hình đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
"Sự việc đã làm rõ chưa?"
"Hai, tạm thời, chưa có thông tin nào."
"Baka!"
"Hai!"
Người thuộc hạ mặt mũi sưng húp cúi đầu, lòng thầm than khổ.
"Đồ ngu, số liệu mới nhất hiện giờ là bao nhiêu, ai có thể nói cho ta biết?"
Người đàn ông tóc nhân đan hồ gầm thét lớn. Hắn tin rằng chẳng mấy chốc, điện thoại từ Phủ Thủ tướng sẽ gọi tới, hắn cần số liệu chính xác.
"Đại thần các hạ."
"Đây là số liệu mới nhất từ các nơi trong ngày hôm nay."
Từ phía sau, một nữ thư ký ăn mặc tinh xảo bước nhanh về phía trước.
"Tiểu thư Cầu Lớn, tôi không có tâm trạng để xem, cô đọc đi."
"Vâng."
Thư ký mở tập tài liệu, sau đó dùng giọng nói trong trẻo báo cáo: "Tính đến 6 giờ sáng ngày 10 tháng 2, theo số liệu thống kê của Bộ Y tế, số người mắc bệnh là 135.000 người, số người tử vong hơn 3.000 người, số người bệnh nặng hơn 20.000."
"Trong đó, chủ yếu là trẻ em và người già, đặc biệt trong tình huống bệnh có biến chứng, số người tử vong vẫn không ngừng gia tăng."
"Nhiều như vậy?"
"Baka!"
Người đàn ông tóc nhân đan hồ lại mắng một tiếng: "Tình hình ở Viện nghiên cứu thế nào rồi?"
"Các hạ, Viện nghiên cứu đã tập hợp những giáo sư, chuyên gia hàng đầu trong nước, trong đó không thiếu các chuyên gia đầu ngành về dịch bệnh lây lan, đang tiến hành nghiên cứu."
"Tuy nhiên, thời gian quá gấp gáp, thêm vào đó, việc nuôi cấy vi khuẩn cũng cần thời gian, cho nên vẫn chưa có kết quả nào."
"Hãy yêu cầu họ nhanh chóng nghiên cứu, việc này liên quan đến sinh tử của người dân Đại Hòa quốc, cần phải dốc hết sức mình, sớm ngày đạt được đột phá."
"Hai, tôi đã rõ."
Linh Linh linh
Ngay khi người đàn ông tóc nhân đan hồ định nói tiếp, chuông điện thoại trên bàn bỗng reo vang. Hắn biết, người truy vấn đã đến.
Chỉnh đốn lại tâm tình, vẻ mặt cung kính của hắn giống hệt như người vừa bị đánh lúc nãy.
"Ngài tốt, các hạ."
"Ừm?"
"Cái gì?"
Những người trong phòng thấy cấp trên của họ trợn mắt thật lớn, trong lòng chợt cảm thấy nặng nề.
"Tôi, tôi đã biết."
Cúp điện thoại, người đàn ông tóc nhân đan hồ bỗng nhiên đổ sụp xuống ghế, sắc mặt trắng bệch như quả cà bị sương đánh.
Đám người nhìn nhau, không ai dám mở miệng. Mãi cho đến cuối cùng, người đàn ông tóc nhân đan hồ mới run rẩy nói: "Căn cứ... căn cứ đã bùng phát!"
Một giây sau, trong phòng hết sức yên tĩnh.
Ba giây sau, tất cả mọi người trong phòng đều tái mặt.
Căn cứ ấy, nơi đó toàn là những bậc đại gia, những Thái Thượng Hoàng cơ mà!
"Xong!"
Cổ phòng.
Trong một căn phòng cổ kính, một lão nhân mặc kimono ngồi trước khay trà, thuần thục thực hiện trà đạo. Trước mặt ông, còn có hai lão nhân khác, vẻ mặt ngưng trọng.
"Ông Shanmū Atsushi, ông Matsumoto, mời dùng trà."
"Đa tạ!"
Hai người cùng nhau cầm lấy những chén trà nhỏ nhắn, đưa lên miệng nhấp một ngụm nhẹ. Đây là một bộ đồ sứ giành được từ Hoa Hạ, nghe nói, vẫn là đồ cổ từ thời Minh. Mỗi lần có khách quý, ông đều dùng bộ trà cụ này để chiêu đãi, điều này lại khiến ông nhớ về vinh quang đã qua. Khiến ông tự hào về dân tộc anh hùng của mình.
Hai người đặt chén trà xuống, lão nhân mặc kimono lại châm thêm nước, sau đó ba người cùng nói chuyện phiếm về cuộc sống. Xa lánh cuộc sống xô bồ, tận hưởng những điều tốt đẹp.
Nhân sinh, không gì hơn cái này.
Ngay khi ba người đang hồi ức về quá khứ, một nhóm người mặc thường phục đột nhiên xông vào từ cổng chính, người đàn ông dẫn đầu hung hãn lạ thường.
"Ông Chỉ Riêng Miệng!"
Shanmū và Matsumoto giật mình kinh hãi, đã thấy Chỉ Riêng Miệng đứng dậy, tiến đến trước mặt người đàn ông.
"Các người là ai? Đây là tư dinh, xin các người hãy ra ngoài!"
"Chỉ Riêng Miệng Hùng Nhất."
Người đàn ông không trả lời, mà nhìn về phía hai lão nhân phía sau: "Còn hai ông nữa, đã đều ở đây rồi thì tiết kiệm thời gian đi, hãy cùng chúng tôi đi một chuyến."
Vừa nói, hắn vừa phất tay, người áo đen phía sau lập tức tiến lên lôi ba người dậy.
"Các người đang làm cái gì vậy?"
Ba người giãy giụa kịch liệt nhưng vẫn bị đẩy vào trong xe.
Rất nhanh, chiếc xe đi vào một lối vào dưới lòng đất, xuyên qua địa đạo, tiếp tục di chuyển dưới ánh đèn chỉ dẫn. Ba người đều xuất thân quân nhân, nhìn thấy những cảnh này, họ không còn giãy giụa nữa.
Đến khi xe dừng lại, ba người được đưa tới một công sự ngầm, và những gì họ nhìn thấy trước mắt là hơn mười người khác. Chỉ là khi nhìn thấy đám người, trong ánh mắt của tất cả mọi người đều lộ vẻ hoảng sợ.
"Ông Chỉ Riêng Miệng, là... là sự kiện đó!"
"Phải không? Chính là nó, con ác ma đó!"
"Im miệng!"
Chỉ Riêng Miệng quát lớn vào mặt Matsumoto, sau đó đánh giá bốn phía. Rất nhanh, một người Wakoku mặc kimono bước đến trước mặt.
"Chư vị. Các vị lại đến đây, gặp lại những người quen cũ, chắc hẳn đã nhớ ra điều gì rồi chứ."
Trong đám người có chút xôn xao.
"Xem ra mọi người đều biết cả rồi. Đã như vậy, tôi sẽ nói ngắn gọn thôi."
"Con ác ma mà các vị từng nghiên cứu, đã thoát ra ngoài rồi."
"Cái gì? Không thể nào!"
Chỉ Riêng Miệng nghe thấy lời người đàn ông nói, lập tức la lên: "Trước khi rút lui, chúng tôi không chỉ tiêu hủy tất cả thành phẩm, ngay cả tài liệu nghiên cứu cũng được mang về, những gì không mang về được đều bị tiêu hủy tương tự!"
"Không thể nào xuất hiện được."
Người đàn ông làm ngơ.
"Hiện tại, mỗi ngày đều có mấy vạn người bị lây nhiễm, ông nghĩ, tôi đang nói dối sao? Mỗi ngày đều có hàng trăm hàng ngàn con dân ưu tú của Đại Hòa quốc bị tước đoạt sinh mạng, ông nghĩ, tôi đang nói đùa sao?"
Giọng nói của người đàn ông như lưỡi dao, xuyên thấu từng thớ thịt của mỗi người.
Hô ~~~
"Nơi này, có những dụng cụ thiết bị tốt nhất, có đầy đủ nhất vật tư, vật phẩm, còn có tài liệu nghiên cứu của các vị năm đó."
"Mời các vị đến đây, chính là để các vị tạo ra thuốc giải, giải cứu dân tộc Đại Hòa. Tôi tin rằng, với tư cách là những người đã nghiên cứu ra con ác ma đó, các vị chắc hẳn không quá khó để chế tạo thuốc giải đâu chứ."
Đám người lại xôn xao, sau đó ánh mắt đều tập trung vào Chỉ Riêng Miệng Hùng Nhất, bởi vì năm đó, hắn chính là một trong những người đã nghiên cứu ra nó.
Ha ha
Ha ha
Đột nhiên, Chỉ Riêng Miệng Hùng Nhất cười phá lên, nước mắt ông lập tức chảy dài.
Đám người nghi hoặc, người đàn ông càng tiến tới trước mặt, tát bốp bốp hai cái vào mặt hắn. Chỉ Riêng Miệng Hùng Nhất trong những cái tát này, vậy mà lại khôi phục bình tĩnh.
Không thể không nói, ở Wakoku, văn hóa tát tai lại vô cùng hiệu quả.
"Vô dụng."
Cho dù đã khôi phục bình thường, Chỉ Riêng Miệng Hùng Nhất vẫn tuyệt vọng nói: "Vô dụng. Năm đó, chúng ta vì sao không sử dụng, chính là vì sợ làm tổn thương người nhà của mình. Cho nên, chúng tôi muốn tìm ra biện pháp kiểm soát rồi mới sử dụng."
"Đáng tiếc, cho đến nay, dù đã thử nghiệm nhiều năm, vẫn không có thuốc giải."
Chỉ Riêng Miệng Hùng Nhất cười thảm đạm: "Biết không, sở dĩ chúng ta gọi nó là ác ma, cũng chính là vì không có thuốc giải nào có thể khống chế nó!"
"Baka!"
"Các người, các người, đều nên mổ bụng tự sát đi!"
Người đàn ông gầm thét trong phẫn nộ, nếu trong tay hắn có một thanh đao, hắn sẽ không chút do dự đâm vào lồng ngực những người này. Chỉ Riêng Miệng Hùng Nhất cười thảm, anh hùng dân tộc và tội nhân, chỉ cách nhau một lằn ranh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.