(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1189: hối hận
Một đêm trôi qua.
Ngày hôm sau, khi Dương Tiểu Đào vừa đến nhà máy cơ khí, anh đã nhận được điện thoại của Lưu Đức Huy từ Tuyền Thành.
Phía công ty ô tô Tuyền Thành đã cử người đi, lần này vẫn là những người cũ nhưng có thêm vài chuyên gia thiết kế xe lão luyện nữa. Lưu Đức Huy cũng rất biết điều, những người ông cử đến đều là tinh anh được chọn lựa kỹ càng, cũng là để duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với nhà máy cơ khí.
Trương Quan Vũ đã đi công tác ở Tây Bắc, nên Dương Tiểu Đào chỉ có thể sắp xếp Bàng Quốc tiếp đón họ, rồi giới thiệu họ với Đại Thanh Cương và nhóm của anh ấy.
Mặc dù hai bên có mục đích khác nhau, nên nhu cầu cũng khác biệt là lẽ đương nhiên. Một bên là xe bọc thép, một bên là xe tải nặng. Yêu cầu đối với động cơ vẫn có sự khác biệt. Về điểm này, Dương Tiểu Đào cũng không có cách nào, anh không thể cùng lúc thiết kế ra hai loại động cơ tám xi-lanh được. Anh chỉ có thể để hai bên thích nghi với một loại động cơ tối ưu nhất. Về phần bản vẽ động cơ, Dương Tiểu Đào định chờ sau khi hai nhóm người gặp mặt rồi mới đưa ra.
Trong khoảng thời gian này, Dương Tiểu Đào sẽ để Bàng Quốc dẫn Lưu Đại Minh và vài người nữa chuẩn bị trước. Còn về thành phẩm sau này, sẽ cần có một cơ quan chức năng giám sát, nghiệm thu dựa trên tình hình sản xuất thực tế.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa nhân sự, Dương Tiểu Đào tiếp tục nghiên cứu chiếc xe máy của m��nh.
Buổi sáng cứ thế trôi qua, đến bữa trưa, Dương Tiểu Đào nhận được thông báo của Lưu Hoài Dân: Dương Hữu Ninh đã đến Diên Châu.
Diên Châu, nơi xây dựng nhà máy thép!
Dương Hữu Ninh xuống xe lửa, rồi lại ngồi xe tải một đường xóc nảy, cuối cùng cũng đến được nơi này. Đối mặt đám đông hỗn độn và công trường ngập trong bụi đất bay mù mịt, khuôn mặt Lão Dương đã phủ đầy một lớp bụi. Nếu chưa đến Tây Bắc trước đó, Lão Dương hẳn sẽ cảm thấy có chút khác biệt, không quen, nhưng giờ thì quen rồi!
"Chào anh, có phải anh là Giám đốc Dương của Cơ giới Hồng Tinh không!"
"Tôi là Lưu Quân! Cứ gọi tôi là Lão Lưu là được!"
Đang đánh giá công trường, một người đàn ông trung niên mặc bộ quân phục xanh tay dài nhanh chân bước tới, phía sau còn có hai người cảnh vệ đi theo. Dương Hữu Ninh kịp phản ứng, nhanh chóng bước tới, "Chào đồng chí Lưu Quân."
Hai người gặp mặt, người vừa đến là chỉ huy công trường, đồng thời cũng là lãnh đạo căn cứ này. Trước khi đến, Dương Hữu Ninh đã tìm hiểu qua tình huống nơi đây. Các cơ quan cấp trên biết đây là dự án do chính thủ trưởng Tứ Cửu Thành đích thân quan tâm, nên không dám chần chừ, cần người thì cấp người, cần vật tư thì cấp vật tư, đảm bảo công tác hậu cần được hỗ trợ tối đa. Chỉ là, nhà máy thép này đã mang tính chất quân sự, đây là một sự thật không thể thay đổi. Đối với những chuyện này, Dương Hữu Ninh cũng không bận tâm. Thậm chí trong lòng ông, việc trở thành dự án quân sự cũng không tệ, liên hệ với quân đội sẽ giảm bớt được rất nhiều rắc rối. Giống như người trước mắt đây, dù lời nói thẳng thắn nhưng lại không hề giả tạo.
"Giám đốc Dương, cuối cùng các anh cũng tới rồi, bọn lính chúng tôi nhìn bản vẽ cũng thấy đau cả đầu, nếu không có người đến chủ trì đại cuộc, tôi đã định bỏ gánh về rồi!"
Lưu Quân than thở, thực tế, việc xây dựng ở đây khó hơn nhiều so với diễn tập trong quân đội.
"Nếu không phải bị Đội trưởng Vương giữ lại, giờ này tôi cũng đã đi phía nam tham gia diễn tập rồi, ai!"
Nói rồi, Lưu Quân lại tự mình thở dài một tiếng, hiển nhiên ông có chút không tình nguyện với việc này. Chỉ là quân lệnh như núi, ông cũng không thể từ chối. Trước những lời phàn nàn của Lưu Quân, Dương Hữu Ninh cũng chẳng có cách nào. Ông ấy là giám đốc nhà máy cơ khí, đâu phải giám đốc nhà máy thép! Bất quá, chỉ là xây dựng nhà máy thì ông vẫn có chút kinh nghiệm.
"Lão Lưu, tình huống bây giờ thế nào? Công trình tiến triển tới trình độ nào rồi?"
Lưu Quân cầm lấy một cái ấm nước đưa cho Dương Hữu Ninh, "Vừa ăn Tết xong đã bắt đầu khởi công rồi, nhưng cái xứ Tây Bắc này trời lạnh vô cùng, mãi đến tiết Thanh Minh trời mới ấm lên chút, mặt đất mới có phần mềm ra. Các đồng chí có tinh thần chiến đấu, nhưng mà tiến độ thì đúng là không nhanh chút nào!"
Hai người vừa nói chuyện vừa đi vào một khu công trường, trên công trường, một người đẩy xe cút kít, một người khác đang xúc đất đổ vào hai bên thùng xe.
"Mặt đất này phải nén chặt, nền móng phải vững chắc, nếu không thì phía trên sẽ chẳng thể xây dựng được gì!"
Dương Hữu Ninh gật đầu, nhưng nhìn hiệu suất này thì thật sự quá thấp! Nhận ra suy nghĩ của Dương Hữu Ninh, Lưu Quân hai tay xòe ra, "Không có cách nào khác, chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi!"
Dương Hữu Ninh gật đầu, sau đó đi tới đi lui quan sát trên công trường. Cái này, so trong dự đoán muốn khó khăn nhiều lắm! Một đống đất từ cách xa hàng trăm mét được đẩy tới đã mất ít nhất một ngày công. Cứ tiếp tục như vậy, đừng nói là xây xong vào giữa năm, hoàn thiện trước cuối năm cũng đã là may mắn lắm rồi. Chưa kể đến việc vận chuyển máy móc đến đúng vị trí, xây dựng lò luyện thép, chắc chắn sẽ kéo dài thời hạn!
Đi dọc con đường, tâm trạng Dương Hữu Ninh trùng xuống, "Lão Lưu, tôi muốn liên hệ với bên Tứ Cửu Thành một chút, có điện thoại không?"
"Có chứ, điện thoại quân dụng đây, tôi sẽ nối máy, nhanh thôi!"
Hai người hướng nơi ở tạm thời đi đến.
Tứ Cửu Thành, nhà máy cơ khí.
Dương Tiểu Đào đang ăn cơm trong phòng ăn, bên cạnh có vài người đang cười nói thảo luận chuyện nhà máy. Chu Bằng ngồi gần Dương Tiểu Đào, còn Lý Nam và Vương Pháp ngồi đối diện anh.
"Vợ cậu khi nào sinh nở?"
Chu Bằng cười đáp, "Khoảng tháng sáu!"
"Đầu tuần vợ tôi đi bệnh viện kiểm tra rồi, không có vấn đề gì, mẹ tròn con vuông cả!"
Vương Pháp ngồi đối diện đặt đũa xuống, "Vẫn phải cẩn thận một chút chứ, phụ nữ mang thai sinh con không phải chuyện nhỏ!"
Dương Tiểu Đào gật đầu, "Đúng v��y, nhất là về mặt cảm xúc, cậu rảnh rỗi thì ở nhà bầu bạn với cô ấy nhiều hơn!"
"Ừm, giờ chỉ cần không phải ca đêm là tôi đều ở nhà với cô ấy rồi!"
"Bên xưởng may của cô ấy cũng được sắp xếp công việc nhẹ nhàng hơn, coi như được chiếu cố rồi!"
Chu Bằng đối với cuộc sống hiện tại rất hài lòng. Lương tháng của cậu ấy không ít, cộng thêm phúc lợi đãi ngộ, trong khu tập thể của họ cũng thuộc hàng khá giả nhất. Vợ cậu ấy cũng là người đi làm chính thức, trong xưởng may đãi ngộ cũng không tệ, vợ chồng trẻ đang xây dựng cuộc sống riêng. Dù trong nhà còn có hai cô em gái, nhưng anh cả Chu Khuê lại kiếm được nhiều hơn cả tổng lương của hai vợ chồng cậu ấy, thêm chị dâu cũng không thua kém, cuộc sống hiện tại của cả nhà là điều mà trước đây họ chưa từng nghĩ tới. Lại càng không cần phải nói còn có một người 'anh' tài giỏi. Có Dương Tiểu Đào ở đó, gia đình họ liền có một trụ cột tinh thần. Đối với điều này, mẹ Chu càng thường xuyên đến Tứ Hợp Viện, giúp đỡ trông nom bọn trẻ. Thậm chí bà còn nói, nếu Đoan Ngọ và Tiểu Vũ mà thành đôi thì còn thân càng thêm thân nữa.
"Đúng rồi, Anh Đào!"
Chu Bằng hạ giọng, "Trong khu tập thể của các anh, cô Hà Vũ Thủy đó, chính là em gái của Sỏa Trụ! Anh còn nhớ không?"
"Ừm, biết! Thế nào?"
Dương Tiểu Đào nghe thấy cái tên có chút xa lạ này, trong đầu hiện lên một khuôn mặt Hà Vũ Thủy có chút mơ hồ, anh cúi đầu tiếp tục ăn cơm. Trong nguyên tác, cô ta cũng là một người giỏi gây rắc rối. Chỉ là bởi vì sự xuất hiện của anh, mà ảnh hưởng đến Hà Vũ Thủy, cô ta ngược lại lại trở thành một người biết điều trong khu tập thể, sau khi kết hôn và dọn ra ngoài thì không còn trở lại Tứ Hợp Viện nữa. Nghe nói, quan hệ với Sỏa Trụ cũng cắt đứt, coi như trong cái rủi có cái may!
"Vợ tôi chẳng phải làm cùng nhà máy với cô ta sao."
"Nghe nói, vì việc không có con cái mà cô ta xảy ra xích mích với mẹ chồng, lại do xuất thân của cô ấy mà ảnh hưởng đến việc thăng chức của chồng cô ta. Nghe nói, hình như là đang đòi ly hôn!"
Dương Tiểu Đào dừng đũa, trong đầu nhớ lại trong phim, Hà Vũ Thủy chỉ xuất hiện vài lần. Hình như sau khi đi lấy chồng, cô ta rất ít xuất hiện trong Tứ Hợp Viện. Cuối cùng cũng là lúc Lâu Hiểu Nga đưa con về, cô ta đã gặp Sỏa Trụ. Sau đó, cô ta đã tác hợp Sỏa Trụ với Tần Hoài Như, vậy mà lẽ ra Sỏa Trụ cuối cùng có cơ hội thoát khỏi Tần Hoài Như để ở bên Lâu Hiểu Nga, coi như một "gia đình đoàn viên". Chỉ là, dưới sự nhúng tay của Hà Vũ Thủy, cộng thêm Sỏa Trụ vốn là người không có chính kiến, lại thêm Tần Hoài Như, Dịch Trung Hải và cả đám người trong khu tập thể ở một bên toan tính. Cuối cùng, không chỉ Sỏa Trụ mất đi chính kiến, mà Lâu Hiểu Nga cũng trở thành người oan uổng lớn. Về phần cái kết "đại đoàn viên hạnh phúc" trong phim ảnh truyền hình, thuần túy là để chiều lòng khán giả mà thôi. Mặc dù vậy, Dương Tiểu Đào nhớ rõ vào thời điểm "đại đoàn viên" cuối cùng, Hà Vũ Thủy cũng lẻ loi một mình đi vào Tứ Hợp Viện. Nội tình cụ thể Dương Tiểu Đào cũng không rõ, dù sao trên TV đều diễn tóm tắt những mâu thuẫn, còn phần lớn là cuộc sống bình dị. Dù vậy, cũng c�� thể nhìn ra cuộc sống sau khi xuất giá của Hà Vũ Thủy không được như ý muốn!
"Ai! Cái này, nhà mẹ đẻ không đủ hậu thuẫn, con gái đã gả đi cũng dễ bị bắt nạt thôi!"
Chu Bằng cảm khái, trong lòng nghĩ đến hai cô em gái của mình, nếu ai dám khi dễ, nhất định cậu ấy sẽ đánh tới tận cửa!
"Được rồi, ăn cơm!"
Dương Tiểu Đào không suy nghĩ nhiều về chuyện của Hà Vũ Thủy, với anh mà nói, cô ta chẳng qua cũng chỉ là một người qua đường. Tốt xấu của cô ta thì có liên quan gì đến anh? Đoán chừng hai người gặp mặt, ngay cả chào hỏi cũng chẳng thèm.
Mọi người ăn uống xong xuôi, Dương Tiểu Đào về phòng làm việc, chuẩn bị hoàn thiện bản thiết kế xe máy. Vừa vào cửa, anh liền thấy Lưu Hoài Dân đang ngồi ở ghế bên cạnh.
"Vừa rồi Lão Dương gọi điện thoại tới."
Không đợi Dương Tiểu Đào mở miệng, Lưu Hoài Dân đã nói trước, "Lão Dương ở Diên Châu, việc xây dựng nhà máy ở đó gặp phải một số khó khăn!"
Dương Tiểu Đào ngồi xuống, lúc này Lưu Hoài Dân kể lại tình hình của Dương Hữu Ninh. Đương nhiên, nghe nói nhà máy cơ khí bên này liên tục có động tĩnh, Dương Hữu Ninh trong lòng cảm thấy không vui. Càng có chút hối hận vì quyết định rời khỏi nhà máy cơ khí quá vội vàng. Đặc biệt khi biết Dương Tiểu Đào muốn chế tạo động cơ tám xi-lanh, ông càng ruột nóng như lửa đốt, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc chuyện bên này, để trở lại nhà máy cơ khí chủ trì đại cuộc. Trong điện thoại, ông cũng đã truyền tải nỗi lo lắng này cho Lưu Hoài Dân. Còn Lưu Hoài Dân thì không biết suy nghĩ của Dương Hữu Ninh, chỉ lo lắng các đồng chí của nhà máy thép bị kẹt lại ở Diên Châu, điều này đối với sự phát triển tương lai của nhà máy thép cũng không phải chuyện tốt. Cho nên, vừa ăn cơm xong ông liền đến tìm Dương Tiểu Đào đây.
"Tình huống chính là như vậy!"
"Đoán chừng ngày mai các đồng chí nhà máy thép sẽ đến, nhưng với tình hình công trường hiện tại, e rằng chưa thể triển khai công việc ngay được."
Lưu Hoài Dân nói, cũng bày tỏ sự lo lắng về tình hình ở Diên Châu.
"Đã nói chuyện với Lão Hạ chưa?"
"Rồi!"
"Lão Dương đã thông báo với Lão Hạ rồi! Nhưng Lão Hạ cũng đang nghĩ cách."
Nói đến đây, Lưu Hoài Dân tới gần Dương Tiểu Đào, "Lần này Thủ trưởng Vương đã tìm đến quân đội, nói cách khác nhà máy thép này được coi là một dự án quân sự. Dù cơ quan chúng ta có nhúng tay vào, nhưng có những vấn đề thuộc phạm vi quân đội, không được rõ ràng lắm, nên Lão Hạ cũng không có cách nào."
"Lần này, chủ yếu vẫn là chính chúng ta nghĩ biện pháp."
Dương Tiểu Đào ngồi trên ghế trầm tư, An Trọng Sinh và những người khác chính là những tinh anh tương lai của nhà máy thép. Hiện tại sản lượng của nhà máy thép vẫn có thể thỏa mãn nhu cầu, nhưng theo sản lượng tăng lên, máy móc dần dần tăng lên, nhu cầu sắt thép chỉ có thể ngày càng lớn. Phòng ngừa chu đáo mới là thượng sách. Huống hồ, để họ ở đó nhàn rỗi, chẳng phải lãng phí tài năng sao.
Trầm tư một lát, Dương Tiểu Đào có chủ ý.
"Nếu bây giờ tiến độ công trình có chút chậm, vậy thì phải đẩy nhanh tốc độ lên thôi!"
"Sức người có hạn, vậy thì phải dùng đến máy móc thôi."
Lưu Hoài Dân kinh ngạc nhìn Dương Tiểu Đào, không hiểu ý anh là gì. Dương Tiểu Đào lấy ra một cuốn sổ, anh vẽ phác thảo lên đó. Lưu Hoài Dân tiến lại nhìn một chút, lập tức hiểu ra, đây là bản vẽ xe nâng.
"Chiếc máy kéo Song Tinh của chúng ta, chỉ cần điều chỉnh một chút, rồi để xưởng thép phối hợp, thì việc lắp ráp một chiếc xe nâng không hề khó!"
Lưu Hoài Dân gật đầu đồng tình, "Hiện tại chỉ có thể làm như vậy thôi!"
"Chuyện này, giao cho ngươi."
"Tốt!"
Thấy Dương Tiểu Đào đã đồng ý, Lưu Hoài Dân đứng dậy rời đi. Còn sẽ giải quyết như thế nào, chỉ có thể chờ xem.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.