(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1195: một phần nhà máy cơ hội
Sau khi Hạ Lão ngồi xuống, Lý Nữ Sĩ lại cất lời.
"Phía buôn bán đối ngoại chúng tôi thấu hiểu những hy sinh lớn lao của các đồng chí nhà máy cơ khí. Vì thế, chúng tôi cũng chuẩn bị một món quà nhỏ."
Vừa dứt lời, người thư ký phía sau liền lấy ra một đôi bít tất từ trong túi. Đó là một đôi bít tất ống cao, khác hẳn với những đôi bít tất vải bông mọi người đang đi, đây là bít tất ni lông.
"Thông qua con đường Hương Giang, phía buôn bán đối ngoại chúng tôi đã chuẩn bị hai vạn đôi bít tất ni lông dành tặng các đồng chí nhà máy cơ khí, như một lời tri ân cho những cống hiến vất vả của mọi người. Đây là chút lòng thành của chúng tôi!"
"Xin cảm ơn, cảm ơn các đồng chí bên buôn bán đối ngoại rất nhiều!"
Lưu Hoài Dân mỉm cười. Mặc dù hiện tại nhà máy cơ khí có nguồn vật tư dồi dào, hàng hóa tốt không thiếu, nhưng ai lại chê đồ tốt bao giờ? Hai vạn đôi bít tất ni lông này, nếu phân phát cho công nhân, chắc chắn sẽ nâng cao tinh thần làm việc của họ. Cần biết rằng, trong nước hiện nay vẫn chủ yếu dùng bít tất vải bông. Loại này không bền, đi không lâu đã rách, lại không ôm chân, đôi khi đang đi thì ống bít tất tụt xuống tận lòng bàn chân. Vì thế, đa số mọi người đều phải vá đi vá lại, không nỡ bỏ đi. Ngay lúc này, bít tất ni lông được coi là món hàng nóng bỏng, khan hiếm.
Dương Tiểu Đào cũng mỉm cười cảm ơn. Có số bít tất này, những đôi bít tất đổi được từ cột hối đoái cũng sẽ có nguồn gốc rõ ràng. Không còn lo lắng về lai lịch mờ ám nữa!
"Lời cảm ơn không cần nói. Hãy làm việc thật tốt, cố gắng kiếm thêm nhiều ngoại hối. Đến lúc đó, tôi sẽ không ngại mặt mũi, kiến nghị cấp trên yêu cầu các đồng chí buôn bán đối ngoại tiếp tục ưu ái, mang thêm nhiều đồ tốt về cho các anh chị, như một sự ủng hộ đặc biệt từ Bộ Cơ khí số Một!"
Hoàng Lão hài lòng mỉm cười, Lý Nữ Sĩ cũng gật đầu đồng tình. Quốc gia sẽ không bao giờ bạc đãi những người có công.
"Thủ trưởng cứ yên tâm, nhà máy cơ khí chúng tôi chắc chắn sẽ không làm chậm trễ công việc!"
Lưu Hoài Dân đại diện nhà máy cơ khí đảm bảo. Với những điều kiện ưu đãi và sự ủng hộ to lớn như vậy, nếu nhà máy cơ khí chúng tôi không đạt được thành tích, thì đúng là không xứng làm nhà máy trọng điểm nữa rồi.
Lý Nữ Sĩ thấy mọi việc đã đâu vào đấy, phần thảo luận về nhiệm vụ đơn đặt hàng sau này không cần bà trực tiếp tham gia, tự khắc sẽ có người phụ trách thống nhất kế hoạch. Khi cần sẽ liên hệ với nhà máy cơ khí sau. Về điều này, Trần Cung vui vẻ gật đầu tán thành.
Nói xong mọi chuyện, Lý Nữ Sĩ cũng muốn vào phương Nam thị sát, bởi bên buôn bán đối ngoại còn nhiều việc cần bà giải quyết, nên bà liền đứng dậy cáo từ. Thấy vậy, mọi người vội vàng đứng dậy tiễn biệt. Khi Lý Nữ Sĩ ra về, Lưu Hoài Dân còn gửi tặng bà một chiếc nồi cơm điện làm quà đáp lễ. Dù là món quà nhỏ nhưng chứa đựng tấm lòng, Lý Nữ Sĩ vui vẻ nhận lấy.
Nhìn chiếc xe con rời đi, Hoàng Lão vung tay, ra hiệu: "Đi thôi, chúng ta đi thăm xưởng một vòng."
Thế là mọi người theo sau, cùng tiến về xưởng.
Hoàng Lão và Hạ Lão đã thăm qua vài phân xưởng, mất gần nửa buổi sáng. Hạ Lão thấy nhà máy cơ khí sắp xếp công việc đâu ra đấy, dù bận rộn nhưng không hề hỗn loạn, ông yên tâm. Ông không dùng bữa mà lên xe thẳng tiến ra ga tàu. Đi cùng còn có hai chiếc xe nâng. Phần còn lại, sẽ được chuyển đi cùng máy xúc sau.
Hạ Lão rời đi, nhưng Hoàng Lão thì ở lại, tràn đầy hứng khởi hỏi thăm đủ mọi chuyện. Hiện tại, nhà máy cơ khí không chỉ là niềm tự hào của Bộ Cơ khí số Một, đã kiếm được nhiều ngoại hối như vậy, mà còn là con cưng quý giá của lãnh đạo cấp trên, cần được quan tâm và bảo vệ thật tốt. Mặc dù Bộ Cơ khí số Một chuyên về máy móc nông nghiệp, nhưng lần nào phân chia cũng bị "cắt thịt" từ những bộ phận khác. Chưa nói đâu xa, ngay cả Bộ Cơ khí số Bảy... Thôi rồi, nói ra chỉ thêm buồn thôi.
"Nghe nói các cậu đã hoàn thiện bản vẽ động cơ xe bọc thép?" Hoàng Lão hỏi với vẻ mặt nghiêm trang.
Dương Tiểu Đào tiến lên đáp: "Bản thiết kế đã xong, còn việc có thành công hay không thì phải chờ tình hình thực tế của xưởng lắp ráp."
Dương Tiểu Đào nói vậy là khiêm tốn, nhưng những người xung quanh lại tròn mắt ngạc nhiên. Ngay cả Hoàng Lão nghe xong cũng bĩu môi: "Cậu thiết kế ra đấy chứ? Thế mà bản thân lại không có lòng tin?" Ông nói rồi liếc nhìn xung quanh: "Chúng tôi còn tin tưởng cậu hơn cả cậu đấy!"
Mọi người bật cười. Không phải là sự tự tin mù quáng, mà bởi những thiết kế Dương Tiểu Đào thực hiện trong mấy năm gần đây chưa từng thất bại. Tỷ lệ thành công một trăm phần trăm như vậy đương nhiên trở thành lý do để mọi người tin tưởng anh.
Dương Tiểu Đào gãi gãi đầu: "Thì... phải khiêm tốn một chút chứ ạ."
Hoàng Lão cười nói: "Các cậu đừng có áp lực gì. Trước khi tôi đến đây, Lão Chương còn đặc biệt gọi điện dặn dò rằng chỉ cần làm ra được là tốt rồi, không cần phải chạy đua thời gian bằng mọi giá! Đây không phải chuyện đùa, phải đảm bảo chất lượng tuyệt đối."
"Tôi hiểu rồi, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!" Dương Tiểu Đào đáp lời, Hoàng Lão gật đầu, sau đó hỏi thăm các số liệu liên quan đến động cơ tám xi-lanh này. Dương Tiểu Đào vừa giảng giải, mọi người vừa đi đến Khoa Nghiên cứu Phát triển. Vừa hay, họ thấy nhóm người đang phân tích bản vẽ. Hoàng Lão không quấy rầy, chỉ đứng một bên quan sát. Dương Tiểu Đào thì lại xuống tận nơi, giải đáp thắc mắc cho mọi người.
Sau bữa cơm trưa, Tôn Quốc cùng ban lãnh đạo phân xưởng Số Một được triệu tập. Mọi người lại một lần nữa họp tại phòng họp. Hoàng Lão đích thân chủ trì cuộc họp, công bố quyết định đã được đưa ra vào buổi sáng. Tôn Quốc và những người khác vốn đã biết một phần tình hình, nay nghe được tin chính thức thì càng thêm vui mừng khôn xiết.
Việc hai phân xưởng mới được thành lập đã khiến họ cảm thấy một tia nguy cơ. Nhìn nhà máy cơ khí ngày càng phát triển, những ngành sản xuất "ngon ăn" ngày càng nhiều, trong khi họ chỉ có thể bám chặt lấy những ngành truyền thống, không thể chen chân vào, điều này không chỉ khiến Tôn Quốc lo lắng suông, mà mấy ngàn công nhân của phân xưởng Số Một cũng sốt ruột không kém. Mặc dù trong bối cảnh chung của nhà máy cơ khí, mọi người đều cố gắng đối xử công bằng, Lưu Hoài Dân và những người khác cũng giải quyết công việc một cách chí công. Nhưng mà, tấc có sở trường, thước có sở đoản. Sự công bằng cũng chỉ là tương đối mà thôi. Ít nhất, công nhân của tổng xưởng còn có thể tranh thủ phúc lợi từ việc tăng ca, còn họ thì sao? Làm việc từ 9 giờ đến 5 giờ, vẫn nhận mức lương như nhau, nhưng lại thiếu đi tinh thần tiến thủ. Cần biết rằng, không ít người ở đây vốn là từ tổng xưởng chuyển xuống. Chứng kiến những đồng chí cũ ngày càng khá giả, còn mình thì vẫn dậm chân tại chỗ, đặc biệt là khi sống chung trong một khu tập thể, sự so sánh ấy khiến ai cũng ngầm hiểu rõ cảm giác của người bên trong. Họ không thiếu ý chí phấn đấu, nhưng lại thiếu phương pháp để phấn đấu.
Kể từ khi Tôn Quốc trở thành quản đốc phân xưởng Số Một, ông đã dồn hết tâm huyết vào việc xây dựng nhà máy. Để đạt được điều đó, ông đã áp dụng những biện pháp cứng rắn, khai trừ hàng chục công nhân ăn không ngồi rồi. Và phong cách làm việc cứng rắn này đã lập tức mang lại hiệu quả. Không khí làm việc tại phân xưởng Số Một đã thay đổi rõ rệt, không còn là một phân xưởng không quan trọng, mà đã trở thành một mắt xích trọng yếu của nhà máy cơ khí.
Thế nhưng, trong lòng Tôn Quốc vẫn luôn có một nỗi canh cánh. Nếu không phải trước kia xưởng quá hỗn loạn, nếu không phải Dương Tiểu Đào của xưởng ba quá đỗi tài giỏi, nếu không phải Vương Quốc Đống tên này quá may mắn... thì hiện giờ, vị trí phó xưởng trưởng cánh tay máy đã thuộc về ông ta. Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, ông chỉ có thể chấp nhận sự thật và cố gắng hết sức để theo kịp. Tuy nhiên, với nền tảng ban đầu vốn đã yếu kém, phân xưởng Số Một dù ông có cố gắng đến mấy cũng không thể sánh bằng tổng xưởng đang phát triển không ngừng. Chứng kiến khoảng cách ngày càng lớn, lòng ông càng thêm nóng như lửa đốt. Những người ở phân xưởng Số Một cũng từng nghĩ đến việc thay đổi cơ cấu sản xuất, thậm chí đã đưa ra kiến nghị với nhà máy cơ khí. Thế nhưng Bộ Cơ khí số Một vẫn luôn không đồng ý, nên mọi việc đành dậm chân tại chỗ. Và sự quật khởi nhanh chóng của hai phân xưởng mới càng khiến lòng họ chìm xuống tận đáy.
May mắn thay, trời không phụ lòng người. Hôm nay, họ đã nhận được tin tốt lành!
"Bắt đầu từ ngày mai, nhà máy cơ khí sẽ không còn tiếp nhận nhiệm vụ sản xuất linh kiện nữa. Những nhiệm vụ hiện có..."
Hoàng Lão đưa ra quyết định, một bên thư ký ghi chép nội dung cuộc họp, phía dưới Tôn Quốc và mọi người siết chặt nắm đấm, v�� mặt hiện rõ sự kích động.
"Lão Tôn, cuối cùng chúng ta cũng đợi được ngày này rồi!" Phó xưởng trưởng phân xưởng Số Một bên cạnh cố nén sự kích động, vẻ mặt tràn ngập niềm kinh hỉ.
"Lão Trần, bình tĩnh nào, bình tĩnh!" Tôn Quốc khẽ nói, liếc nhìn Lưu Hoài Dân và Dương Tiểu Đào. Dù nói vậy, nhưng khóe miệng ông cũng khẽ cong lên, chứng tỏ nội tâm đang vui sướng khôn tả.
"Tiểu Đào, cậu nói về việc sắp xếp công việc tiếp theo đi." Hoàng Lão nói xong, nhường quyền phát biểu cho Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào gật đầu, nhìn về phía Tôn Quốc và mọi người. "Trước hết, tôi xin nói qua về tình hình hiện tại mà nhà máy cơ khí đang đối mặt. Ở đây, tôi có ba nhóm số liệu muốn chia sẻ với mọi người..."
Sau đó, Dương Tiểu Đào lần lượt trình bày từng số liệu về ngoại hối thu được vào buổi sáng, cuối cùng còn rất tinh tế khi quy đổi chúng sang nhân dân tệ để mọi người dễ hình dung. Trong hội trường, mọi thứ hoàn toàn yên tĩnh. Lưu Hoài Dân, Trần Cung và Vương Quốc Đống mấy người đều mỉm cười, nhìn dáng vẻ của Tôn Quốc và mọi người, trong lòng thầm cười tủm tỉm. Bộ dạng này, cũng giống như khi chính họ lần đầu nghe tin tức vậy.
"Dương Tổng, không lầm chứ?" Tôn Quốc không thể tin vào tai mình, lòng bàn tay ông đã đẫm mồ hôi. Nhiều tiền đến thế ư!
"Không sai, đây là số liệu tính đến thời điểm hiện tại!" Dương Tiểu Đào khẳng định: "Hiện tại, mỗi phút mỗi giây, con số này đều đang tăng lên. Chỉ cần chúng ta sản xuất ra sản phẩm, chỉ cần chúng ta đảm bảo được nguồn cung, chúng ta sẽ có thể kiếm tiền."
Tôn Quốc và mọi người đã hiểu rõ vì sao phân xưởng Số Một của họ lại có được cơ hội như vậy. Cũng bởi vì, có thể kiếm tiền đấy!
"Theo quyết định của cấp cao nhà máy cơ khí, phân xưởng Số Một sau này sẽ lần lượt được cải tạo hoàn chỉnh. Kế hoạch sơ bộ là phân xưởng Số Một sẽ đảm nhiệm việc chế tạo xe xích lô, và sau đó các loại máy kéo cũng sẽ được chuyển giao dần. Các thiết bị liên quan, việc huấn luyện nhân sự sẽ có người từ tổng xưởng cử sang hướng dẫn, đồng thời nội bộ phân xưởng Số Một cũng cần hình thành cơ chế bồi dưỡng..."
Đợi Dương Tiểu Đào nói xong, Tôn Quốc và mọi người đã nắm rõ nhiệm vụ trước mắt. Rõ ràng hơn, đây là cơ hội lớn cho phân xưởng Số Một, cũng là cơ hội để họ chứng minh năng lực của bản thân. Nếu lỡ làm hỏng... Mọi người không nghĩ nhiều nữa, chỉ một lòng muốn làm thật tốt, thật đẹp việc này!
Sau đó, Lưu Hoài Dân công bố việc nhà máy cơ khí được quyền tự chủ khảo hạch và tình hình phúc lợi sẽ được gộp vào lương, Tôn Quốc và mọi người càng thêm hăng hái. Tin tốt như vậy, làm sao mà công nhân phân xưởng Số Một lại không tích cực được chứ!
Buổi chiều, cuộc họp kết thúc, Hoàng Lão rời nhà máy cơ khí. Tôn Quốc và mọi người nán lại thêm một lúc, sau khi xác nhận các công việc sắp xếp gần đây, lúc này mới đầy kích động chạy về phân xưởng Số Một.
Ngay khi mọi người rời đi, không khí trong xưởng cơ khí lập tức sôi trào. Mọi người biết sản phẩm mình làm ra có tiền, nhưng không ngờ lại kiếm được nhiều đến thế! Có người đếm trên đầu ngón tay, đến khi chỉ còn lại ngón út, rồi giơ lên hét lớn vào mặt người bên cạnh: "Nhiều tiền thế này, nhiều tiền thế này cơ à!"
"Tất cả là do chúng ta kiếm được sao?"
"Không, còn có nhà máy hóa chất nữa!"
Có người ngắt lời, chưa nói xong thì một cái đầu khác đã ghé sát vào: "Nói nhảm, nhà máy hóa chất cũng là của nhà máy cơ khí mà!"
"Đúng vậy, chính là của nhà máy cơ khí chúng ta!"
Thế là, bên trong xưởng tiếng bàn tán ngày càng nhiều, công nhân bàn tán về số tiền lớn kiếm được, lòng đầy vinh dự, nhớ lại những người trong khu tập thể để lát nữa tha hồ mà khoe khoang. Ngay sau đó, phần thưởng thực chất đã đến tay. Mỗi người sẽ nhận được một đôi bít tất ni lông. Đây là điều đã được bàn bạc ở phòng radio. Lưu Hoài Dân và mọi người không giấu diếm chuyện này, dù sao đây cũng là tấm lòng của phía buôn bán đối ngoại. Mặc dù chỉ là một đôi bít tất, nhưng tiếng reo hò trong xưởng lập tức vang lên. Họ không bận tâm ít nhiều, thậm chí không quan tâm giá trị. Cái họ nhìn thấy chính là phần thưởng. Những nhà máy khác, liệu có được phần thưởng như vậy không? Chỉ có nhà máy cơ khí của họ, mỗi người một đôi, ai cũng có phần thưởng. Đây chính là chiến thắng của tinh thần đoàn kết tập thể! Đặc biệt là phúc lợi được gộp vào lương, đây mới thực sự là lợi ích thiết thực. Một số người đã nhẩm tính xem lần này mình sẽ được tăng thêm bao nhiêu tiền lương. Ai nấy đều vui vẻ ra mặt. Thừa thắng xông lên, chủ nhiệm xưởng đã "rèn sắt khi còn nóng", hiệu triệu mọi người, khơi dậy nhiệt huyết, tiếp tục phấn đấu. Trong bối cảnh vừa được khơi dậy tinh thần yêu nước, vừa được cải thiện cuộc sống, những công nhân vốn có chút uể oải dường như đã được tiếp thêm một liều "canh gà", lập tức bùng phát một tinh thần mạnh mẽ gấp bội. Đến ca tan tầm, các công nhân thay phiên nhau về nhà đã lan truyền tin tức tốt lành này. Trong khi đó, dưới sự chủ trì của Lưu Hoài Dân, phòng tuyên truyền của nhà máy cơ khí cũng đã phát động toàn nhà máy triển khai chiến dịch lớn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.