Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1208: liền gọi kình thiên trụ

Màn đêm buông xuống, cổng lớn nhà máy cơ khí mở toang, từng tốp công nhân lũ lượt kéo nhau về nhà.

Riêng những người mới vào nhà máy lần đầu thì ai nấy đều tinh thần phấn chấn, ríu rít bàn tán với nhau về những điều mắt thấy tai nghe hôm nay.

Diêm Giải Phóng cùng mọi người trong nội viện đi về nhà.

Giờ đây, đội ngũ những người từ Tứ Hợp Viện làm việc ở nhà máy cơ khí đã đông hơn nhiều.

Ngay trên đường về, thứ bậc của họ cũng đã ngầm thể hiện rõ.

Đi đầu là mấy người Tiểu Lưu và Chu Khuê, theo sau là Vương Quân và vài người khác, còn Diêm Giải Phóng và nhóm của anh thì ở tốp cuối.

Mỗi người đều có vị trí riêng, không cần phải cố ý sắp xếp, cũng chẳng ai để ý đến chuyện này, nhưng nó lại là một sự tồn tại vô hình.

Về đến Tứ Hợp Viện, Diêm Giải Phóng vừa bước vào nhà đã thấy Diêm Giải Thành co rúm người ngồi đó, cạnh bên Tam Đại Mụ đang chuẩn bị cơm tối.

Nhìn thấy dáng vẻ của lão Đại, lòng Diêm Giải Phóng dấy lên sự khinh thường.

Nhìn Dương Tiểu Đào mà xem, tuổi tác cũng gần bằng, vậy mà giờ đây anh ấy đã là nhị thủ của nhà máy cơ khí, một nhà máy cơ khí đó, nơi làm việc của hàng vạn công nhân!

Tất cả đều dưới sự quản lý của anh ấy.

Còn nhìn lại lão Đại, ở nhà, không có việc làm.

Trước đây còn chịu khó ra ngoài tìm vài việc vặt, nhưng giờ, vợ không cần anh ta nữa, đến cả ra khỏi nhà cũng chẳng muốn.

Lão Đại này, đúng là bị cha mẹ nuông chiều đến hỏng rồi.

"Nhị ca, hôm nay anh thế nào?"

Cạnh bên, Diêm Giải Khoáng tò mò hỏi han.

Diêm Giải Phóng nhìn lão Tam, trong lòng bỗng dâng lên một cảm xúc đặc biệt. Anh muốn chứng minh rằng lựa chọn của mình là đúng đắn.

Anh muốn chứng tỏ rằng mình khác biệt trong gia đình này.

"Lão Tam."

Hai anh em đi vào căn phòng ngủ chung.

"Nhị ca hỏi mày, có muốn có một cuộc sống tốt không?"

Con nhà nghèo thường phải trưởng thành sớm, biết lo toan việc nhà. Huống chi trong hoàn cảnh gia đình họ Diêm, ngay cả Diêm Giải Khoáng, người còn lớn hơn Bổng Ngạnh, từ nhỏ đã được tôi luyện nên cũng có những suy nghĩ riêng về cuộc sống.

"Muốn!"

"Muốn thì nghe lời Nhị ca."

"Nhị ca nói đi."

"Sau này, mày nhất định phải giữ quan hệ tốt với Đào Ca, hiểu không?"

"Không được chơi với Bổng Ngạnh, con nhà họ Giả cũng không được chơi."

"Hứa Đại Mậu ở hậu viện, không được nghe lời ông ta."

"Cũng không được lại gần nhà một bác gái."

Diêm Giải Phóng dặn dò từng câu một. Anh cũng chẳng quan tâm lão Tam có nghe lọt tai không, nhưng anh vẫn phải nói.

"Nhị ca, em biết rồi."

"Có phải làm như vậy, em cũng có thể vào nhà máy cơ khí không?"

Diêm Giải Phóng cười, xoa đầu đứa em trai mình: "Chỉ cần mày nhớ lời Nhị ca dặn, theo sau Đào Ca, nhất định sẽ được thôi."

"Tao nói cho mày biết nhé, hôm nay ở nhà máy cơ khí ăn toàn thịt kho tàu, bánh bao to đùng. Nếu không phải không cho mang ra ngoài, Nhị ca đã mang về cho mày rồi."

Chiều tối, Diêm Phụ Quý hối hả đạp xe về, vào nhà, ngồi xuống, lau kính mắt.

Tam Đại Mụ đã chuẩn bị xong đồ ăn, cả nhà ngồi vào bàn.

"Lão Nhị, hôm nay đi nhà máy cơ khí thế nào rồi?"

Diêm Giải Phóng ngồi một bên, lưng thẳng tắp: "Rất tốt, đi theo Vương Quân đại ca học nghề. Làm việc một tháng, một tháng sau sẽ đi Tây Bắc."

"Vương Quân à!"

Diêm Phụ Quý cảm thán một tiếng, nghĩ đến tình hình gia đình Vương Đại Sơn, nếu hai nhà có thể kết giao chút quan hệ, đối với một vị đại gia như ông ta cũng không tệ.

"Thế còn tiền lương đâu?"

Tam Đại Mụ vội vàng hỏi. Diêm Giải Phóng cầm đũa lên: "Tiền lương tính theo học viên."

"Học viên?"

Diêm Phụ Quý gật đầu: "Cũng không tệ, một tháng được mười tám đồng rưỡi."

"Không phải, là hai mươi ba đồng. Đây là phúc lợi nhà máy cơ khí dành cho chúng con."

"Nhiều vậy sao?"

Diêm Giải Thành giật mình, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Cái này mà nhiều sao? Vương Quân đại ca đã là công nhân bậc ba, cộng thêm phúc lợi nữa thì cũng phải năm mươi đồng đấy."

"Còn Lưu đại ca, Chu Khuê đại ca bọn họ, một tháng hơn tám mươi đồng."

Trong bụng Diêm Giải Thành có chút chua chát.

"Cái này cũng chẳng là gì, Tiểu Lưu đại ca còn nói, tiền lương của Đào Ca có thể bằng tổng ba người bọn họ cộng lại. Cũng chẳng biết thật giả thế nào."

Diêm Giải Phóng nói xong câu đó, căn phòng chợt chìm vào im lặng.

Nhất là Diêm Phụ Quý, lần này thì ông ta không thể ngồi yên được nữa. Ai mà ngờ mấy nhà bình thường chẳng lộ núi lộ sông kia, vậy mà lại có nhiều tiền đến thế chứ.

Bấy nhiêu năm rồi, tiền lương của ông ta chưa hề tăng lên, mà Diêm Giải Phóng còn chưa chính thức làm việc đã nhiều như vậy, đợi chuyển chính thức rồi, chẳng phải còn nhiều hơn ông ta sao?

"Hai ông bà cứ yên tâm, đến lúc đó, số tiền lương này con sẽ chỉ giữ lại ba đồng, còn lại sẽ đưa hết cho hai ông bà, coi như là tiền ăn uống những năm qua."

"Hắc ~~~ "

Diêm Phụ Quý lắc đầu: "Lão Nhị có giác ngộ thế này, mấy đứa, mấy đứa phải học tập nó một chút đi."

Diêm Giải Thành bĩu môi, khinh thường lắc đầu, tiếp tục ăn cơm.

Diêm Giải Khoáng thì lại ghi nhớ lời nhị ca mình vào lòng một lần nữa.

"Nhưng mà, những năm qua, không chỉ có tiền ăn, còn có tiền mặc, tiền ở, tiền dùng, hai mươi đồng cũng không đủ."

Diêm Phụ Quý đẩy gọng kính, vừa nói đã định cầm quyển sổ ghi chép, nhưng Diêm Giải Phóng căn bản không để ý, vùi đầu ăn cơm.

Hiện tại anh đã có vốn liếng để không cần phải nói nhiều.

Đợi đi đến Tây Bắc, ha ha.

"Hay là ông đi cùng con đến Tây Bắc? Mỗi lần phát lương, con sẽ đưa hết cho ông?"

Mặt Diêm Phụ Quý đỏ bừng, không nói thêm lời nào.

Trong phòng, rất nhanh lại vang lên tiếng của Diêm Giải Phóng.

Không bao lâu, tiếng kinh ngạc dần dần nổi lên.

Đợi khi ăn xong, mọi người ai về phòng nấy, Tam Đại Mụ mới cẩn thận nói: "Ông lão này, bây giờ xem ra, lão Nhị đi Tây Bắc cũng không tệ chút nào nhỉ."

"Ừm, một tháng nhiều tiền như vậy, chúng ta phải bảo nó gửi về một ít, giúp nó giữ lấy."

"Đúng vậy!"

Hậu viện.

Tin tức từ nhà máy cơ khí truyền đến, Hứa Đại Mậu ăn không vào bất cứ thứ gì.

Nhất là khi nghe Tần Kinh Như cạnh bên châm chọc, khiêu khích, trong lòng ông ta càng khó chịu.

"Ông nghe nói chưa, người ở nhà máy cơ khí đều được tăng kha khá tiền lương, cái nhà họ Vương ở trung viện, một tháng cũng năm mươi đồng đó!"

"Nếu như ông vẫn còn ở nhà máy cơ khí thì tốt biết mấy, cũng chẳng cần phải ngày nào cũng bươn chải như thế này!"

Tần Kinh Như trừng mắt, rồi lại tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa cho Hứa Đại Mậu.

"Mà thôi mà thôi, nói mấy cái này có ý nghĩa gì chứ?"

Hứa Đại Mậu quăng đũa ra: "Tôi sớm hôm bươn chải bên ngoài kiếm việc làm ăn, có dễ dàng gì đâu chứ!"

Tần Kinh Như không đáp lời nữa, chỉ cầm chiếc bánh màn thầu làm bằng bột tạp nhai từng chút một.

"Trong nhà sắp hết lương thực rồi, nếu không chịu làm gì, thì chỉ có nước ăn bột ngô thôi!"

"Biết rồi biết rồi, lần sau đi quay phim, tôi sẽ chuẩn bị cho bà một ít mang về!"

Hứa Đại Mậu thờ ơ nói: "Thật sự không được thì đến chỗ mẹ tôi lấy một ít, dù sao các bà ấy cũng nhịn ăn mà."

Tần Kinh Như không nói gì nữa, còn Hứa Đại Mậu trong lòng thì lại càng khó chịu.

Không nói đến người trong viện, cũng mặc kệ Dương Tiểu Đào có tài giỏi đến đâu, ngay cả cái tên Sỏa Trụ, kẻ thù không đội trời chung của ông ta trong nội viện, dựa vào cái gì mà lại có người gọi là ngốc cha?

Mẹ kiếp, ngốc cha cũng là cha chứ, bố dượng người ta còn gọi mà!

Ông ta Hứa Đại Mậu đây còn chưa có ai gọi là ba đâu!

"Không được, lão tử tuyệt đối không thể để mày sống sung sướng như thế."

...

Gia đình họ Giả!

"Hoài Như, con không định đi xem sao?"

Giả Trương Thị nhìn vào nồi bánh cao lương, số lượng ít ỏi, bà ta nhiều lắm cũng chỉ được chia hai cái, căn bản không đủ no.

"Bà muốn đi thì bà đi!"

Tần Hoài Như đáp lại một câu, rồi tiếp tục nhóm lửa nấu cơm.

Cạnh bên, Tiểu Đương cau mặt đau khổ, liếc nhìn Bổng Ngạnh rồi không ngừng hừ lạnh.

Trước khi anh trai cô bé về, cô bé còn được ăn đồ ăn của ngốc cha, lại còn có rất nhiều thịt nữa.

Thế mà từ khi anh trai cô bé về, anh ta không cho ngốc cha vào nhà nữa, thành ra nhà họ chẳng còn được ăn gì cả.

Thà anh ta đừng về thì hơn.

Căn phòng chìm vào im lặng.

Nhà một bác gái.

Sỏa Trụ cũng đang kìm nén sự bực bội.

Chỉ cần Tần Hoài Như không tự mình đến, hộp cơm của hắn, đừng hòng mà lấy đi.

Ai đến cũng vậy thôi.

Hắn chính là muốn dùng cách này để gia đình họ Giả hiểu rõ, rằng hiện tại, họ không thể thiếu Sỏa Trụ hắn.

Ngay cả Bổng Ngạnh cũng thế, hừ.

Giả Đông Húc đã khuất sớm, hắn sẽ thay Giả Ca dạy dỗ một chút.

Ngày thứ hai, mọi người trong tứ hợp viện vẫn như thường lệ, người đi làm thì đi làm, người nấu cơm thì nấu cơm, người cãi vã thì cãi vã, những người còn lại thì trông nhà.

Ngoài đầu hẻm, Hứa Đại Mậu gọi Diêm Giải Khoáng ra một góc.

Diêm Giải Khoáng nhớ lời nhị ca mình dặn, không đợi Hứa Đại Mậu nói xong đã lập tức đẩy lùi lại: "Anh ta nói, không cho tôi nghe lời ông."

Nói rồi cậu bé chạy đi mất, để lại Hứa Đại Mậu bối rối.

"Quá, thằng ranh."

"Còn không nghe lời tao, được thôi, tiền này mày không kiếm, có người khác kiếm."

Nói rồi Hứa Đại Mậu thở phì phò bỏ đi.

Tại nhà máy cơ khí, trong văn phòng.

Trước bàn làm việc, Dương Tiểu Đào nhìn những chồng bản vẽ thiết kế, lông mày thỉnh thoảng nhíu lại.

Điều này khiến Bàng Quốc và vị kỹ sư đến từ công trình Xa Hán đang đợi cạnh bên giật mình thon thót trong lòng.

Nhìn một hồi, Dương Tiểu Đào mới ngẩng đầu nhìn về phía hai người: "Lãng công, vẫn là anh nói đi, bản vẽ này lộn xộn quá!"

"Được!"

Dưới sự khuyến khích của Bàng Quốc, Lãng công bắt đầu trình bày.

"Dương Tổng, chúng tôi nghĩ như thế này!"

"Chiếc xe tải này sẽ được dùng như một loại xe tải siêu trọng. Phần đầu xe dài khoảng hai mét rưỡi, thùng xe dài khoảng mười hai mét, tổng chiều dài khoảng mười lăm mét! Dự kiến phần đầu xe sử dụng bốn bánh kép, thùng xe sử dụng sáu bánh kép."

"Thân xe rộng ba mét, cao khoảng ba mét tám, tổng trọng lượng..."

Nói đến đây, Lãng công nhìn Dương Tiểu Đào, nuốt nước bọt nói: "Tổng thể trọng lượng, ít nhất cũng hơn mười tấn."

Dương Tiểu Đào ngẩng đầu nhìn một chút, sau đó cúi đầu tiếp tục ghi chép số liệu.

Lãng công thấy vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếp tục nói: "Vì động cơ truyền động mạnh mẽ, ước tính tải trọng có thể đạt tới bốn mươi tấn."

"Nếu điều kiện cho phép, còn có thể tăng thêm toa phụ phía sau..."

"Phần đầu xe theo hình dáng xe tải hạng nặng Hoàng Hà, phóng đại theo tỷ lệ gấp đôi. Ưu điểm là có thể đặt hai hộp số bên dưới, đồng thời bên trong đầu xe cũng có thể dùng để chứa hàng hóa..."

Giới thiệu như vậy hơn nửa ngày, Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng hiểu rõ bản thiết kế chiếc xe tải này.

Thoạt nhìn, nó có chút giống phiên bản phóng đại của xe tải Giải Phóng, hay nói đúng hơn là phiên bản tăng cường của xe tải hạng nặng Hoàng Hà.

Tuy nhiên, vì động cơ công suất lớn, các kỹ thuật viên đã hoàn toàn tự do sáng tạo, một phen mày mò đã tạo ra một con quái vật khổng lồ như vậy.

"Hai vấn đề!"

Dương Tiểu Đào giơ hai ngón tay lên, hai người lập tức nghiêm mặt!

"Thứ nhất, các anh đã tiến hành kiểm nghiệm chưa? Xe tải lớn như vậy, cần vật liệu cũng không ít, các anh đã tính toán chi phí sản xuất chưa?"

"Thứ hai, làm lớn như vậy, các anh nghĩ, có ai sử dụng nổi không? Đường xá nước ta các anh cũng biết đấy, làm ra rồi, để ai dùng?"

Hai người biến sắc, đều không nói lời nào.

"Tuy nhiên, chiếc xe này vẫn có những điểm đáng khen!"

"Đầu tiên là về tải trọng, nó lấp đầy khoảng trống trong lĩnh vực này của nước ta. Mặc kệ hiện tại thế nào, về sau nếu có ích, chúng ta có thể làm ra, điểm này rất đáng khen!"

Dương Tiểu Đào không hề phủ nhận công sức của mọi người, mà còn tiếp tục khuyến khích.

"Đặc biệt là thiết kế đầu xe và thùng xe tách rời này, rất hay, tôi rất thích!"

Dương Tiểu Đào chợt nhớ đến vị thủ lĩnh của Autobots trên màn ảnh kiếp trước, chẳng phải ông ta cũng có hình dáng một chiếc xe đầu kéo khổng lồ sao?

Nghĩ đến đây, Dương Tiểu Đào giật mình, rồi nhìn bản thiết kế, liên tưởng đến hình dáng những chiếc xe tải trong ký ức.

Một lát sau, Dương Tiểu Đào gọi hai người lại gần: "Các anh xem, phần đầu xe này, để tăng khả năng chịu lực trên mặt đất, có thể cải tiến thành sáu bánh ba hàng!"

Chỉ trong chốc lát, đầu xe dưới nét bút chì của Dương Tiểu Đào đã thay đổi hẳn hình dáng!

"Phần đầu xe ở đây, không nên thẳng tuột như vậy, phải có độ dốc, như vậy có thể giảm bớt lực cản không khí..."

"Tại sao gọi là lực cản không khí? Cái này tạm thời chưa giải thích..."

"Chỗ này, thùng xe không cần quá dài, đã rất cao, có chiều sâu, tải trọng cũng đã kha khá rồi..."

Khi Dương Tiểu Đào đưa ra ý kiến của mình, có lẽ là ưu thế từ việc tinh thông máy móc cấp bốn mang lại, khiến Dương Tiểu Đào khi nhìn nhận chiếc xe tải cỡ lớn này, luôn có cảm giác như đang "sửa xe".

Và sau khi những "vấn đề" này được chỉnh sửa, một bản thiết kế xe tải hoàn toàn khác biệt so với bản ban đầu đã hiện ra trước mắt.

Trước bữa ăn trưa, Lãng công và hai người khác cầm bản vẽ đã được Dương Tiểu Đào chỉnh sửa xong rời khỏi văn phòng.

Vừa ra cửa, Lãng công bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc, rồi đứng sững ở cổng, ngẩn người nhìn Bàng Quốc.

"Lão Bàng, cái này, Dương Tổng biết thiết kế xe tải sao?"

Bàng Quốc nghe xong chỉ cứng đờ gật đầu.

"Chắc là biết chứ!"

"Ai bảo anh ấy là nhà thiết kế Dương Tổng đâu."

Lãng công nghe xong cũng gật đầu theo, chỉ là nhìn thấy bản vẽ trên tay, cái này, đâu phải chỉ sửa một chút.

Cái này, chẳng khác nào thiết kế lại hoàn toàn một chiếc xe!

Và lúc này, khi hai người rời khỏi văn phòng, Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cố kìm nén sự kích động trong lòng.

Bởi vì ngay vừa rồi khi đang thảo luận thiết kế cùng hai người, thông báo hệ thống đột nhiên hiện lên.

Đợi hai người rời đi, Dương Tiểu Đào mới kiểm tra thông báo hệ thống vừa hiện lên trong đầu.

"Đing! Chúc mừng túc chủ đã thành công thiết kế bản vẽ xe tải hạng nặng!"

"Xin đặt tên!"

"Vậy đây là do tôi thiết kế ra sao?"

Dương Tiểu Đào lẩm bẩm một mình, may mà trong phòng không có người khác.

Tuy nhiên, sự nghi hoặc này rất nhanh bị Dương Tiểu Đào gạt sang một bên, chỉ cần hệ thống thừa nhận, thì đó là của anh.

"Cứ gọi là Kình Thiên Trụ đi!"

Dương Tiểu Đào khẽ híp mắt, cười rồi đặt tên.

Không cần bận tâm đến hậu thế, cũng chẳng cần suy nghĩ nhiều, giờ đây, chiếc xe tải này, sẽ mang tên Kình Thiên Trụ!

Đây là bản dịch chuyên nghiệp dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free