(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1258: máy móc nhà máy tam tuyến
Ngày thứ hai, thời tiết khá u ám, dự báo có mưa rào và sấm sét. Khi Dương Tiểu Đào và người kia ra cửa, họ cố ý mang theo dù và áo mưa.
Hai người họ ghé nhà Nhiễm gia thăm con trước, sau đó Dương Tiểu Đào đến nhà máy cơ khí, điều động người của Phòng Bảo vệ, lái xe Jeep đưa Nhiễm Thu Diệp đi điều tra.
Sau đó, anh trao đổi với Lưu Hoài Dân một lúc. Mọi việc ở xưởng đã đi vào quỹ đạo, tiến hành theo đúng quy trình và nhiệm vụ cũng hoàn thành khá tốt.
Còn về Nhà máy số Hai Tây Bắc, Dương Hữu Ninh đã đến chủ trì công việc, nhưng trong cuộc điện thoại gọi về, ông ta đã mắng Lưu Hoài Dân một trận té tát. Nếu Dương Tiểu Đào không vắng mặt ở nhà máy, chắc chắn cũng sẽ bị lôi ra mà nghe cằn nhằn.
Cũng may, Lão Dương lần này đi công tác đã thích ứng tốt, công việc ở hai phân xưởng đó tiến triển rất nhanh, chắc không lâu nữa sẽ quay về.
Về các vấn đề khác, xưởng sắt thép đã bố trí hai lò luyện thép ba mươi tấn chuyên dùng để sản xuất hợp kim đồng, chỉ là do nguồn cung vonfram bị hạn chế nên sản lượng hợp kim đồng vẫn chưa đạt mức tối đa.
Ông Hoàng ở Bộ Cơ khí Số Một đã làm việc với các xí nghiệp phương Nam để cân đối về vấn đề này. Tuy nhiên, việc chiết xuất vonfram không hề dễ dàng, huống chi trên cả nước có rất nhiều nơi cần dùng đến nguyên liệu này, hơn nữa còn một phần phải dùng để xuất khẩu, đổi lấy vật tư ngoại tệ.
Trong số đó, Cục Hợp kim còn muốn phân chia hơn một nửa, điều này trước đây không được nói rõ trong kế hoạch.
Vì vậy, số lượng có thể phân bổ cho xưởng sắt thép cũng không nhiều.
Chính vì đủ loại nguyên nhân này đã dẫn đến sản lượng hiện tại không đủ.
Cũng may, Lão Đạo ‘Lò luyện đan’ có thể xử lý cả những nguyên vật liệu thông thường, miễn cưỡng duy trì nguồn cung ổn định.
Lưu Hoài Dân nhắc đến việc này, cấp trên cho rằng sau khi viện nghiên cứu được thành lập, kỹ thuật chiết xuất vonfram này có thể được mở rộng, và sẽ xây dựng một xưởng chiết xuất bên cạnh Nhà máy Luyện thép.
Nói về việc viện nghiên cứu hợp kim, đơn vị được Bộ Cơ khí Số Một, Bộ Cơ khí Số Ba, Bộ Cơ khí Số Bảy và Cục Hậu cần đặt nhiều kỳ vọng này, đang mọc lên nhanh chóng ngay trong khuôn viên xưởng sắt thép. Khu vực làm việc, xưởng thí nghiệm và khu sinh hoạt, nhờ sự ủng hộ hết mình từ các bên, đã được quy hoạch hoàn chỉnh.
Hiện tại, chỉ cần nhân sự được bố trí đầy đủ, là có thể nhận nhiệm vụ và bắt đầu công việc.
Đối với điều này, Dương Tiểu Đào cũng có chút mong chờ, dù sao công nghệ sản xuất hợp kim nhôm mà anh được thưởng khi tinh thông kỹ thuật luyện thép cấp hai là một kỹ thuật không tồi. Ở trong nước, ngành hợp kim nhôm vẫn đang ở giai đoạn khởi đầu, giờ đây đem ra ứng dụng là rất phù hợp.
Đồng thời cũng là mở màn đầu tiên thuận lợi cho viện nghiên cứu.
Còn về nhà máy hóa chất, nhờ nhận được thiết bị sản xuất mỡ bôi trơn mới, nhà máy đã điều chỉnh lại. Hiện tại sản lượng tăng gấp đôi, đã vận chuyển đến các trạm xăng dầu, có thể đảm bảo không bị gián đoạn nguồn cung.
Nhờ vậy, vấn đề sử dụng dầu trong tương lai cũng đã được giải quyết.
Với bộ thiết bị sản xuất mỡ bôi trơn mới này, Dương Tiểu Đào đã giao cho Bàng Quốc dẫn theo người của Phòng Nghiên cứu và Phát triển đi học hỏi nghiên cứu, nỗ lực chế tạo ra bản sao.
Sau khi nắm rõ tình hình chung, Dương Tiểu Đào lại nhận những việc cần giải quyết khẩn cấp từ chỗ Lâu Hiểu Nga. Giải quyết xong xuôi, anh mới đến Khách sạn Dân tộc.
Ngay khi Dương Tiểu Đào rời khỏi nhà máy cơ khí, trong văn phòng của Phân xưởng Cơ khí số Hai Tây Bắc, Dương Hữu Ninh đang chăm chú xem tài liệu.
Một bên, Hồng Hán Trường đang hút thuốc. Khi biết Dương Hữu Ninh sẽ đến chủ trì công việc, ông đã biết người ở Tứ Cửu Thành có ý đồ gì.
Quả nhiên, vẻ mặt của Dương Hữu Ninh y hệt như ông nghĩ.
Cũng may, Dương Hữu Ninh là một cán bộ cách mạng kỳ cựu, biết mình là một viên gạch, đặt đâu cũng phải vững. Thế nên, không lâu sau khi đến, ông nhanh chóng nhập cuộc, bắt đầu chủ trì công việc sáp nhập.
Những việc này ông đã bắt đầu làm từ sớm, chính quyền địa phương và Vương Hồ Tử bên đó đều đã đồng ý, chắc hẳn sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Thế nhưng, điều khiến ông không ngờ tới là vấn đề lớn nhất lại xuất hiện ở chính Dương Hữu Ninh.
Giờ phút này, tài liệu Dương Hữu Ninh đang xem chính là về hóa chất dầu mỏ ở Tây Bắc.
Không sai, Dương Hữu Ninh dự định học theo mô hình tổng xưởng ở Tứ Cửu Thành, sáp nhập thêm một nhà máy hóa chất nữa. Như vậy, xưởng sắt thép và nhà máy hóa chất cùng phục vụ cho nhà máy cơ khí, đạt được mục tiêu một bước tại chỗ, đỡ cho ông phải chạy đi chạy về.
Nếu không phải nơi đây không có gỗ, ông còn muốn đi tìm xem liệu có nhà máy chế biến gỗ nào không. Dù sao ở Tứ Cửu Thành, tay nghề thợ mộc sơn son thếp vàng không phải chuyện đùa.
"Lão Hồng, lẽ nào không có cách nào giải quyết chuyện nhà máy hóa chất này sao?"
Chăm chú nhìn báo cáo, vùng Tây Bắc này đúng là không thiếu dầu mỏ, thiết bị cũng có sẵn, nên nhà máy hóa chất ở đây vẫn không ít.
Hồng Hán Trường cười gượng gạo. Trong lòng ông cũng muốn giải quyết dứt điểm, nhưng tình hình thực tế căn bản không cho phép.
"Lão Dương, những cái khác thì tôi không dám nói, nhưng nhà máy hóa chất này, thật sự không có cái nào dư thừa đâu."
Nói rồi, Hồng Hán Trường lấy ngón tay ra bắt đầu đếm: "Mấy nhà máy hóa chất này, ngoại trừ cung cấp một ít nhiên liệu cho dân dụng, số còn lại đều được cung cấp cho quân đội."
"Ông cũng biết, lượng tiêu hao thực sự không ít chút nào."
Dương Hữu Ninh nhíu mày, cuối cùng đặt báo cáo xuống: "Nếu không thể sáp nhập, vậy chúng ta sẽ tự mình xây một cái."
"Lão Dương, ông nói thật đấy chứ?"
Hồng Hán Trường có chút chấn kinh, cái này khác hẳn với Lão Dương mà ông vẫn biết.
"Đương nhiên rồi! Nhà máy Hóa chất Hồng Tinh của chúng ta ban đầu cũng đâu phải chuyên về hóa chất dầu mỏ, cái tháp chưng cất kia vẫn còn đang ở đó kia mà."
"Nếu Tứ Cửu Thành làm được, thì cớ gì nơi này chúng ta lại không làm được?"
Nói rồi, Dương Hữu Ninh cầm lấy bình nước trên bàn uống một ngụm, nhìn quanh văn phòng quen thuộc, chậm rãi nói:
"Huống chi, hiện tại chúng ta đang triển khai Đại tuyến Ba, nhà máy cơ khí ở Tứ Cửu Thành cũng nên có chút hành động hưởng ứng lời kêu gọi."
"Nơi đây của chúng ta đâu có tệ, có sắt thép, có dầu mỏ, đó mới là cơ sở để đảm bảo máy móc vận hành."
Nghe Dương Hữu Ninh nói đến Đại tuyến Ba, trong lòng Hồng Hán Trường chợt thắt lại.
Khẩu hiệu này đã sớm được hô hào, nhưng...
Các thành phố ven biển là tuyến đầu, bản thân kinh tế phát triển, đường sá thông suốt, cũng là tinh hoa công nghiệp cả nước. Muốn những nhà máy đó di chuyển vào đất liền, thậm chí là những khe núi, thung lũng sâu, nơi mà ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, thậm chí ngay cả người dân địa phương cũng không có ở đó, thì ai cam tâm tình nguyện mà đi?
Ít nhất, rất nhiều nhà máy đều chỉ làm hời hợt bề ngoài. Ngay cả một vài cơ sở nghiên cứu quan trọng cũng chỉ cử một phần nhân sự đến hậu phương khảo sát mà thôi.
Còn về nơi đây của họ, dù cũng là tuyến đầu, thì không chịu nổi cảnh hoang vu vắng vẻ này.
Huống hồ nơi đây cũng có các dự án Tam tuyến quy mô nhỏ, nhà máy cơ khí từ Tứ Cửu Thành phân một bộ phận người đến đây, ít nhất về thái độ là không có vấn đề gì.
Biết lo xa cho ngày gian khó, thì càng không có vấn đề.
Hồng Hán Trường nghe được Dương Hữu Ninh phân tích, càng thêm đánh giá cao Dương Hữu Ninh. Với tầm nhìn như vậy, chẳng trách ông ta có thể trở thành giám đốc nhà máy cơ khí, chẳng trách có thể lãnh đạo nhiều người đến thế, quả không hổ danh là cán bộ cách mạng lão thành.
"Được, vậy chúng ta sẽ xây một nhà máy hóa chất."
Bị Dương Hữu Ninh thuyết phục, Hồng Hán Trường cũng hào sảng nói: "Dù sao cũng là tay trắng làm nên, bắt đầu từ số không, thêm một cái nữa cũng chẳng sao."
Nhưng nếu có thể xây dựng hoàn thiện ngành công nghiệp ở nơi đây, thì có thể đứng vững được trên mảnh sa mạc này.
Việc này, nhất định phải làm.
Dương Hữu Ninh cũng lộ ra vẻ mặt nghiêm túc: "Tôi sẽ liên hệ với tổng xưởng ngay, để giám đốc nhà máy hóa chất đích thân dẫn người đến đây."
"Tốt!"
Nếu Dương Tiểu Đào ở đây, chắc chắn anh sẽ nhìn thấu dụng tâm của Dương Hữu Ninh: nào là tầm nhìn, nào là Đại tuyến Ba, tất cả chỉ là muốn kéo Từ Viễn Sơn xuống nước mà thôi.
Mà lúc này, Dương Hữu Ninh lại nở nụ cười đắc ý.
"Mình ở đây đã ăn bao nhiêu là cát bụi rồi, dù sao cũng phải tìm một người anh em tốt cùng vào sinh ra tử chứ."
Không phải cố ý làm khó Từ Viễn Sơn, chỉ là việc này vừa vặn đến lúc, ông cũng chỉ có thể tiện miệng nói ra mà thôi.
Một bên khác, Dương Tiểu Đào đi vào đại sảnh Khách sạn Dân tộc. Vốn còn muốn tìm Thạch Thanh Tùng hỏi xem nhiệm vụ hôm nay là gì, phải đi đâu, thì bị thư ký của Tổng Hách tìm tới, đưa vào phòng của Tổng Hách.
"Tổng Hách."
Trong phòng không có những người khác. Tổng Hách đang cầm điếu thuốc hút, Dương Tiểu Đào tiến đến chào hỏi.
"Ngồi đi, tôi có chuyện muốn nói với cậu một chút."
"Th�� trưởng cứ việc căn dặn ạ."
Nghe thấy Tổng Hách cũng có việc giao cho mình, Dương Tiểu Đào không khỏi thấy phấn chấn.
"Ngày mai chúng ta sẽ dẫn đoàn đi tham quan xưởng may, nhưng suy đi tính lại, chỉ tham quan một nhà máy này vẫn còn thiếu sót. Nên ba chúng tôi đã bàn bạc, dự định ngày kia sẽ đến tham quan nhà máy cơ khí của các cậu, cậu thấy thế nào?"
Tổng Hách đưa hộp thuốc lá trên bàn cho Dương Tiểu Đào, đó là loại bao thuốc có hình gấu trúc nhỏ, màu xanh nhạt xanh đậm lẫn lộn. Dương Tiểu Đào vội vàng cầm lấy, rút một điếu ngậm vào miệng.
"Lần trước tôi từng ghé qua xem xét nơi đó của các cậu, thấy rất tốt, đặc biệt là khu tưởng niệm, có thể thể hiện tinh thần đoàn kết tiến bộ, sáng tạo đổi mới của công nhân chúng ta."
"Không biết cậu thấy thế nào?"
"Về nguyên tắc thì tôi thấy không có vấn đề gì, Tổng Hách. Nhưng trong nhà máy cơ khí có không ít thứ liên quan đến bí mật quan trọng, nên cần phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm."
"Mà lại, lần này lượng người đến tham quan đông hơn, nên công tác chuẩn bị càng phải cẩn thận hơn."
Tổng Hách gật đầu: "Đúng vậy, đây cũng là điều chúng tôi cân nhắc, nên mới gọi cậu đến bàn bạc một chút."
Dương Tiểu Đào trầm tư một lát, rồi lập tức gật đầu: "Không có vấn đề."
Tổng Hách cười: "Vậy thì tốt, cậu đi chuẩn bị ngay đi, ngày kia, chúng tôi sẽ dẫn người đến."
"Vâng, tôi đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ ạ."
Nói xong, Dương Tiểu Đào liền đứng dậy rời khỏi văn phòng, sau đó quay về nhà máy cơ khí.
Anh kể lại việc tham quan vào ngày kia cho Lưu Hoài Dân. Cũng may đã có kinh nghiệm một lần, Lưu Hoài Dân cũng không bối rối. Ông chỉ triệu tập các trưởng bộ phận, giải thích rõ tình hình, sau đó rập khuôn theo cách bố trí tiếp đón khách nước ngoài lần trước.
Cái gì cần giấu thì giấu đi, cái gì cần làm tốt thì làm tốt, cái gì cần cảnh giác thì luôn phải cảnh giác.
Sau khi giao phó xong các chi tiết, Dương Tiểu Đào lại dặn dò đám người, nhất định phải nhắc nhở rõ ràng cho nhân viên cấp dưới: lần này đến là thanh niên hữu nghị, đừng để khi người ta đang tham quan, lại có mấy thanh niên bốc đồng xông ra hô hào "giết quỷ tử"!
Nếu không, sự việc sẽ lớn chuyện.
Mặc dù trong lòng, Dương Tiểu Đào vẫn mong chờ mấy thanh niên bốc đồng như vậy xuất hiện.
Theo các phương tiện truyền thông, các bài nói chuyện của lãnh đạo và nhiều biện pháp khác được truyền bá rộng rãi trong nhà máy cơ khí, phản ứng của mọi người không đồng đều, nhưng vẫn bắt đầu bố trí theo yêu cầu của nhà máy cơ khí.
Một ngày trôi qua, công tác bố trí gần như hoàn tất, Dương Tiểu Đào liền xin phép về nhà.
Anh đến nhà Nhiễm gia thăm con, rồi về nhà chuẩn bị cơm tối.
Đến tối mịt, Nhiễm Thu Diệp được đưa về Tứ Hợp Viện, ngày mai còn phải tiếp tục công việc.
Với những số liệu và tài liệu đã thu thập được từ trong thôn, Dương Tiểu Đào bắt đầu giúp cô chỉnh lý. Mãi cho đến nửa đêm, hai người mới cùng nhau thảo luận hoàn chỉnh bản báo cáo sơ bộ. Việc tiếp theo là bổ sung thêm các số liệu và tài liệu, điều này đòi hỏi Nhiễm Thu Diệp phải đích thân đi khắp nơi điều tra thêm.
Hai người bận rộn xong, trời hè nóng bức, bận rộn đến toát mồ hôi đầm đìa, tất nhiên là phải tắm rửa, sau đó...
Ngày hôm sau, sau khi Dương Tiểu Đào thức dậy, Nhiễm Thu Diệp đã đi ra ngoài. Hôm nay cô ấy phải đến khá nhiều nơi, cũng may tối qua đã có Đinh Bàn Tử đứng ra giúp đỡ. Hiện giờ Đinh Bàn Tử ở khu vực Tứ Cửu Thành cũng coi là người có tiếng tăm rồi.
Anh ta không chỉ đảm nhiệm chức chủ nhiệm phòng quản lý lương thực của thị trấn, mà còn lợi dụng thời cơ của nông trường, trở thành 'người liên lạc' của các thôn trấn ngoại thành Tứ Cửu Thành. Không ít người đều muốn nhờ anh ta mà có được chút sản phẩm đặc biệt từ thôn Dương.
Có Đinh Bàn Tử ra mặt, các thôn làng này dù sao cũng phải nể mặt anh ta một chút chứ.
Tắm rửa xong, dọn dẹp những đồ đã dùng tối qua, Dương Tiểu Đào mới lái xe máy ra ngoài.
Vừa ra đến cổng lớn, anh liền thấy Từ Viễn Sơn nhảy xuống từ ghế sau chiếc xe, bước nhanh đến.
"Từ Thúc, sao giờ chú lại có mặt ở đây?"
Dương Tiểu Đào tiến đến, sau đó liền thấy Từ Viễn Sơn mang vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Đây là, sao vậy? Nhà máy hóa chất xảy ra chuyện rồi à?"
Thấy vẻ mặt đó, Dương Tiểu Đào thử dò hỏi, nhưng Từ Viễn Sơn lại lắc đầu: "Việc này, có liên quan đến Lão Dương."
Nói xong, ông đi thẳng vào khu ký túc xá, đến văn phòng của Lưu Hoài Dân.
Lưu Hoài Dân thấy Từ Viễn Sơn đến cũng không khỏi bất đắc dĩ, sau đó kể lại những lời Dương Hữu Ninh nói trong điện thoại cho ông ta nghe lại một lần.
"Lão Dương, giác ngộ cao như vậy từ khi nào?"
"Chẳng lẽ lại đi công tác một chuyến, tư tưởng lại thăng hoa rồi sao?"
"Tứ Cửu Thành chúng ta vẫn còn chưa bắt đầu đây mà, hắn đây là muốn tranh công đầu sao?"
Dương Tiểu Đào liên tiếp đặt ra mấy câu hỏi, Lưu Hoài Dân và Từ Viễn Sơn đều trầm mặc lắc đầu, cả hai cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc Dương Hữu Ninh tên này đang nghĩ gì.
Trong văn phòng trầm mặc một lát, Lưu Hoài Dân dựa vào bàn cầm điếu thuốc lên: "Chẳng lẽ, đây là yêu cầu của vị ở Tây Bắc kia?"
Dương Tiểu Đào nghe vậy, nghĩ đến việc Vương Hồ Tử từng đề xuất xây dựng công nghiệp Tây Bắc trước đây, liền lặng lẽ gật đầu: "Điều này, thật là có khả năng."
Cuối cùng Từ Viễn Sơn cũng mở miệng: "Đã để tôi đi, vậy thì đi một chuyến vậy."
"Thế nhưng, việc người thì dễ nói, còn máy móc thì sao đây?"
"Các chú không phải có một bộ tháo rời sẵn đó sao, cứ đưa đi trước cho kịp. Bên nhà máy cơ khí đang tiến hành phỏng chế thiết bị hóa chất lần trước, đợi thành công sẽ đưa đến cho các chú."
Dương Tiểu Đào suy nghĩ một lát, chỉ có thể giật gấu vá vai. Nói tóm lại, hiện tại vẫn là thiếu máy móc quá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó chứa đựng sự sáng tạo không ngừng.