(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1424: rốt cục làm chút chuyện chính
Hương Giang
Cửa hàng Huệ Dân.
Lý Tam đứng trên tầng cao nhất, nhìn xuống đám đông ngày một đông đúc phía dưới, lông mày anh khẽ nhíu lại.
Xung quanh cửa hàng, Lực Ca và vài người mặc âu phục đen vô cùng cảnh giác, lo sợ có kẻ tấn công cửa hàng.
Từ khi dịch bệnh bùng phát tại Hương Giang, mỗi ngày đều có lượng lớn người kéo đến, chỉ nhằm mua thuốc khử trùng mà cửa hàng đang bán.
Mặc dù họ biết rõ mục đích của những người này là lợi dụng những loại thuốc khử độc này để trục lợi bất chính.
Nhưng vì cấp trên đã có đối sách, họ vẫn phải mở cửa kinh doanh.
Dù sao, việc bán thuốc cũng có thể giúp đỡ một số người, đồng thời nâng cao vị thế của đất nước ở đây.
Và chính hành vi này đã khiến những kẻ cơ hội nhìn thấy cơ hội kinh doanh béo bở. Từng người một xếp hàng, ra vào tấp nập từ sáng sớm đến tối mịt. Dù mỗi người chỉ được mua một gói, nhưng tại chợ đen, họ vẫn có thể đổi lấy chi phí sinh hoạt cho cả một gia đình bình thường.
Khoản lợi nhuận khổng lồ này đã khiến không ít người liều lĩnh làm liều, thậm chí còn khiến nhiều băng nhóm ngấp nghé.
Nếu không phải cửa hàng có lực lượng bảo vệ hùng hậu, đồng thời đã tuyên bố rõ ràng rằng nếu có thêm bất kỳ cuộc tấn công nào xảy ra, cửa hàng sẽ đóng cửa vĩnh viễn, thì các băng nhóm kia đã không chùn bước. Bởi nếu không, dù có thêm bao nhiêu người cũng không thể duy trì được tình hình hiện tại.
Nhưng bây giờ, tình huống lại thay đổi.
Cứ tưởng rằng những người này đến mua thuốc để kiếm lợi nhuận, nhưng sau khi mở cửa hôm nay, họ liền phát hiện đám người này sau khi vào trong thì không ra nữa.
Thậm chí có người mang theo cả gia đình, hành lý lỉnh kỉnh, ùa vào rồi cứ thế ở lại.
Đây, đây chẳng phải là đang chạy nạn sao?
Nhìn ra phía sau, những con thuyền kia không ngừng cập bến. Những người từ trên thuyền xuống, cũng giống hệt những người trước đó.
Nơi đây đã gần như chật cứng, người đông đến nỗi không còn chỗ đặt chân.
"Tam ca, tình hình đã hỏi rõ rồi ạ."
Lực Ca từ phía dưới bước lên, nói với Lý Tam.
"Sáng nay, bên phía đối diện có kẻ tung tin nói rằng muốn sống thì hãy chạy về phía này."
"Cụ thể là ai nói thì không rõ, nhưng rất nhiều người đã tin theo. Họ chỉ là nhóm đầu tiên cướp được thuyền để đến đây, phía sau còn rất nhiều người khác đang chờ."
Lý Tam đưa mắt quét về phía ngoài bến tàu, quả nhiên còn rất nhiều thuyền.
"Tam ca, hay là đóng cửa bến tàu đi, đông người thế này, sẽ có chuyện lớn xảy ra mất."
Lực Ca khuyên nhủ, họ quá rõ tình hình bên phía đối diện.
Những người Anh có quyền thế, sau khi chạy trốn, cũng cố gắng quản lý được hai ngày, nhưng khi nhận ra không thể nào kiểm soát nổi tình hình dịch bệnh, họ liền bỏ mặc hoàn toàn.
Không ít người đã rời khỏi nơi đây.
Nhưng với tình hình như thế này, họ còn có thể chạy đi đâu được nữa?
"Không được."
Lý Tam hiểu rõ, cấp trên rất coi trọng nơi này.
Nếu đóng cửa bến tàu, quả thật có thể bảo vệ nơi đây, nhưng sẽ đánh mất lòng dân.
Anh thừa hiểu điều gì quan trọng hơn.
"Tam ca, bên chỗ Lượng Tử ca xảy ra chuyện rồi!"
Ngay lúc Lý Tam đang suy tư về tình hình hiện tại, Tiểu Thất vội vàng chạy vào, thần sắc bối rối.
"Thế nào?"
Lý Tam từ hành lang đi xuống. Tiểu Thất sắc mặt tái mét: "Vừa rồi Lượng Ca đang khám bệnh cho người ta, thì phát hiện một người bị lây nhiễm."
"Cái gì?"
"Chẳng phải đã nói, những người bị lây nhiễm, tuyệt đối không được phép vào sao?"
Lý Tam sắc mặt trắng bệch: "Các cậu đã thực hiện phòng hộ kiểu gì, sao lại chấp hành mệnh lệnh thế này?"
"Tôi..."
Tiểu Thất cúi đầu, không biết phải nói sao.
Vào đến y quán, Lý Tam thấy Cốc Thiến Thiến đang đeo khẩu trang và phát khẩu trang cho những người xung quanh.
Thấy Lý Tam, Cốc Thiến Thiến vội vàng đưa khẩu trang cho anh, rồi lo lắng nói: "Hiện tại tiếp xúc với trẻ nhỏ nhiều quá, không thể kiểm soát được."
Lý Tam đeo khẩu trang đi vào phòng trong. Ngoài cửa, A Ngưu cùng Uy Ca và vài người đang trông coi, thần sắc căng thẳng.
"Tam ca!"
Lượng Ca ở cửa thấy Lý Tam đi vào, liền vội vàng tiến tới, vẻ mặt nghiêm nghị.
Lý Tam nhìn những người trong phòng, gồm một người đàn ông, một người phụ nữ, và một đứa trẻ cao khoảng nửa mét.
"Tình huống như thế nào?"
"Sáng nay gia đình này mang theo đứa trẻ vào đây. Chúng tôi lại tập trung sự chú ý vào người lớn, không để ý đến đứa bé này."
Vừa nói, hai người liền tiến đến trước mặt gia đình nọ.
Thấy Lý Tam, người phụ nữ liền ôm chặt đứa trẻ vào lòng, người đàn ông thì che chắn trước mặt, cả hai đều hiện rõ vẻ bối rối.
"Lý tiên sinh, van cầu ngài, xin hãy cứu con tôi, van cầu ngài!"
Không đợi Lý Tam mở miệng, người phụ nữ lập tức khẩn cầu. Người đàn ông thấy vậy cũng biết không thể giấu giếm được nữa, liền "phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Lý tiên sinh, con của tôi hôm qua vẫn còn rất khỏe mạnh, chơi đùa cùng những đứa trẻ trong xóm."
"Lý tiên sinh, xin ngài rủ lòng thương, đừng đuổi chúng tôi ra ngoài."
"Xin hãy cứu con bé."
Lời nói của hai vợ chồng không mạch lạc, khiến Lý Tam đau cả đầu.
Anh nhìn sang Lượng Ca: "Có thể xác định được không?"
Lượng Ca liếc nhìn đứa trẻ đang nằm trên giường: "Thân nhiệt lúc nóng lúc lạnh, cơ bản có thể xác định được."
"Tam ca, đứa bé này nhất định phải được cách ly, những người từng tiếp xúc với gia đình này cũng phải được cách ly."
"Nếu không, nơi chúng ta sẽ gặp khó khăn lớn."
Lý Tam nghe vậy lặng lẽ lắc đầu: "Đã không thể kiểm soát nổi nữa rồi."
Lượng Ca sững sờ, sau đó liền nghe Lý Tam kể lại tình hình bên ngoài.
Nghe vậy Lượng Ca sắc mặt trắng bệch.
Hai người ra khỏi phòng, Lý Tam kéo Lượng Tử sang một bên: "Lượng Tử, có chuyện cậu phải đi làm."
"Tam ca cứ nói đi ạ."
Lý Tam hít sâu một hơi: "Lát nữa thuyền từ đất liền sẽ đến vận chuyển vật tư, cậu hãy mang theo Cốc Bá và Thiến Thiến cùng họ trở về."
Lượng Tử trợn to mắt: "Tam ca, anh, anh có ý gì vậy?"
"Chính là ý đó."
"Lượng Tử, nơi này không thể giữ được nữa, các cậu hãy nhanh chóng rời khỏi đây."
Lý Tam nghiêm túc nói: "Nghe tôi!"
"Nhưng, nhưng Tam ca, anh, các anh cùng đi với chúng tôi đi."
Lý Tam lắc đầu: "Không được, chúng ta không giống các cậu. Chúng ta ở chỗ này, nhất định phải ở lại đến cuối cùng."
"Nhưng..."
"Không có gì nhưng nhị ở đây cả. Nhớ kỹ, tôi đã nói với Cốc Bá và Thiến Thiến là các cậu đi bán thuốc, đến đâu, cậu hãy nói ra, hiểu không?"
Lượng Tử lặng lẽ gật đầu, anh biết, một khi Tam ca đã quyết định chuyện gì, rất khó thay đổi.
Buổi chiều, Lý Tam mang theo Lực Ca và vài người đưa ba người Cốc Bá lên thuyền.
"Tam ca, chúng tôi đi lấy thuốc, sẽ sớm quay lại thôi."
Cốc Thiến Thiến đeo khẩu trang nói một cách nghiêm túc.
Lý Tam liếc nhìn bụng Cốc Thiến Thiến, nở một nụ cười: "Tốt, tốt."
"Cốc Bá, giữ gìn sức khỏe nhé."
"Lượng Tử, cậu cũng vậy."
Lý Tam đã nói chuyện với cả ba người. Lực Ca bên cạnh cũng gật đầu chào ba người; về quyết định của Lý Tam, anh ta đã đoán được phần nào và cũng đồng tình.
"Tam ca, bảo trọng."
Khi thuyền rời bến, Lượng Tử đột nhiên lớn tiếng hô vang, khiến Cốc Thiến Thiến trên thuyền sững sờ.
"Đi thôi, chúng ta, nên làm chuyện chính rồi."
Lý Tam quay đầu, nhìn đám người phía sau.
"Tiểu Thất, cậu dẫn A Ngưu và những người khác phụ trách bến tàu, phân loại những người mới đến. Những người bị lây nhiễm thì đưa vào phòng cách ly bên phải, những người không sao thì sang bên trái đợi trước."
Tiểu Thất gật đầu: "Tam ca, nơi chúng ta không lớn, không thể chứa được quá nhiều người."
Lý Tam cười: "Yên tâm, đất này của chúng ta tuy nhỏ, nhưng đất nước chúng ta còn nhiều nơi khác nữa mà."
Tiểu Thất lập tức liền hiểu.
"Lực Ca, cậu dẫn Uy Ca và những người khác phụ trách duy trì trật tự, và phun thuốc khử trùng."
"Những người còn lại, đi với tôi sang phía đối diện."
Lý Tam nói xong, những người xung quanh giật mình, Lực Ca càng ngạc nhiên hỏi: "Tam ca, anh đi phía đối diện làm gì?"
Lý Tam đột nhiên cười: "Họ có thể đến, tại sao chúng ta lại không thể đi?
Với lại, chúng ta đến đây là để làm gì, cậu quên rồi sao?"
Nói rồi, Lý Tam quay đầu nhìn về phía bờ bên kia: "Đến đây đã lâu lắm rồi, cuối cùng cũng có thể làm chút chuyện đáng làm."
Nghe vậy, Lực Ca sững sờ, rồi trong mắt lóe lên một tia huyết hồng.
"Hiện tại thời cơ này, đúng là một cơ hội."
Nghe vậy, Lý Tam cười.
Ba ngày sau.
Khi tin tức của Lý Tam được truyền về Bộ Công Thương, Lý Dung chỉ liếc nhìn qua liền lập tức cầm điện thoại lên, báo cáo tình hình với cấp trên.
Không lâu sau đó, Lý Tam liền nhận được tin tức từ Lý Dung.
Sau đó, Lý Tam liền bắt đầu gây sóng gió tại Hương Giang.
Nhà máy Chế tạo Máy.
Dương Hữu Ninh ngồi trong phòng làm việc, bắt chước dáng vẻ Lưu Hoài Dân, đọc báo cáo, phê duyệt văn kiện, rồi uống chút nước và lấy thuốc ra hút.
Lần trước đến nhà máy hóa chất gặp Từ Viễn Sơn, sau khi mắng xối xả một trận, anh trở về đã cảm thấy sảng khoái tinh thần, trong lòng không còn sự nóng nảy như ban đầu, cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Quả nhiên, vô sự một thân nhẹ, đây mới là khoảng thời gian mà một xưởng trưởng nên có chứ."
"Thật dễ chịu!!!"
Dương Hữu Ninh thư giãn duỗi người, thầm đắc ý.
"Lãnh đạo!"
Ngay lúc Dương Hữu Ninh cầm bình chuẩn bị cho thêm lá trà vào, Tiểu Cường từ ngoài cửa chạy vào, vẻ mặt mừng rỡ hô lên.
"Làm gì mà lớn tiếng thế, không thấy tôi đang pha trà sao."
Dương Hữu Ninh mở miệng cằn nhằn đôi câu, lại khiến Tiểu Cường có chút ngượng ngùng.
Xưởng trưởng nhà mình cũng chẳng biết làm sao nữa. Trước đây là người vội vàng hấp tấp, sao lại thành ra thế này rồi?
Đúng vậy, còn có Dương Tổng, rồi Lưu Thư Ký, hình như, cũng đều thành ra thế này rồi.
Chuyện gì đã khiến ba cự đầu của nhà máy chế tạo máy cũng thay đổi tính tình vậy?
Ngay lúc Tiểu Cường đang suy nghĩ lung tung, Dương Hữu Ninh đặt ấm nước xuống, nhẹ giọng hỏi.
"À, à, thì là Dương Tổng đang làm thí nghiệm ở phía sau, nghe nói ngay cả súng phóng tên lửa cũng không thể xuyên thủng đâu ạ."
"Ừm? Ai?"
"Dương Tổng ạ."
"Làm gì?"
"Làm thí nghiệm ạ."
"Cái gì thí nghiệm?"
"Cháu không rõ, chỉ thấy rất nhiều người đang xem ạ."
Tiểu Cường cụ thể cũng không hiểu rõ, chỉ nghe loáng thoáng, liền vội vàng chạy về đây.
Dương Hữu Ninh đặt tay lên bình men, trong đầu phản ứng một lúc, rồi đột nhiên cầm lấy bình men rầm một tiếng đặt mạnh xuống mặt bàn. Lá trà bên trong còn chưa kịp nở bung đã văng cả cùng nước nóng ra ngoài.
Dương Hữu Ninh cũng chẳng thèm để ý, trên mặt nào còn vẻ không màng danh lợi như vừa rồi. "Ối giời, thằng nhóc này, cuối cùng cũng chịu làm chuyện ra hồn rồi!"
Vứt lại một câu, Dương Hữu Ninh quay người đi ra ngoài.
Tiểu Cường liếc nhìn nước trà trên bàn, rồi nhìn xưởng trưởng đã bước ra ngoài, liền bật cười.
Quả nhiên, xưởng trưởng vẫn là người xưởng trưởng kia.
Tại trụ sở huấn luyện, Dương Tiểu Đào đang cầm kính viễn vọng, quan sát Phương Chính đang lắp đặt giáp phản ứng cho chiến sĩ phía trước.
Bên cạnh anh là Lương Tác Tân và Bão Nhất Cân.
Cùng với Vương Quốc Đống, Vương Pháp và những người khác cũng nghe được tin tức mà chạy tới.
Vừa rồi anh sai người đến xưởng tìm hai tấm thép. Vương Quốc Đống và đồng đội vừa hay có mặt ở đó, liền cùng đi theo đến xem.
Nào ngờ Dương Tiểu Đào muốn làm thí nghiệm bắn phá gì đó, liền hứng thú mà đi theo đến.
"Tiểu Đào, thứ này của cậu có đáng tin cậy không?"
Vương Quốc Đống cũng cầm kính viễn vọng nhìn, anh thấy một tấm thép được gắn một lớp hộp sắt bên trên, còn tấm kia thì không có gì cả.
Với lời giải thích của Dương Tiểu Đào, anh vẫn khó mà lý giải được.
"Không sao, có đáng tin cậy hay không, lát nữa là biết ngay thôi."
Dương Tiểu Đào không nói nhiều, trên thực tế, trong lòng anh cũng không chắc.
Lúc trước Bão Nhất Cân nói ba ngày là hoàn thành, anh cũng không cho là thật. Thứ này mà dễ dàng hoàn thành như vậy, thì đã không cần phải chờ lâu đến thế.
Cho nên anh cũng đến đây với mục đích thử nghiệm.
"Tiểu Đào, các cậu đang làm gì thế?"
Trong lúc nói chuyện, Dương Hữu Ninh và Trần Cung hai người tiến tới, nhìn hiện trường rồi tò mò hỏi.
Dương Tiểu Đào đành phải giải thích lại một lần những gì đã nói với Vương Quốc Đống trước đó.
Trong khi Trần Cung há hốc mồm, thì Dương Hữu Ninh lại nhíu mày: "Tôi nhớ là lần trước cậu cũng đã nói lời này ở bãi thử xe rồi mà."
"Đúng vậy, lúc đó chỉ là một ý tưởng thôi, giờ không phải đang tìm người thử nghiệm đó sao."
"Có thành công không?"
Dương Hữu Ninh cũng cảm thấy hứng thú. Nếu thứ này đúng như Dương Tiểu Đào nói, thì nhà máy chế tạo máy sẽ lại có thêm một nguồn trợ lực mới.
"Khó nói lắm, thứ này là lần đầu tiên xuất hiện, cứ xem đã."
Dương Hữu Ninh gật đầu. Ít nhất thì anh biết rằng Dương Tiểu Đào những ngày này không hề nhàn rỗi, mà cũng đã làm được chút việc chính đáng.
Đã như vậy, chờ trở về, anh cũng phải khôi phục lại nếp sống thường ngày.
Trong chớp mắt, Dương Hữu Ninh đã tràn đầy ý chí chiến đấu.
"Đội trưởng, Dương Đội, chuẩn bị xong."
Phía dưới, một ban trưởng chạy tới báo cáo. Lương Tác Tân nhìn Dương Tiểu Đào, sau đó gật đầu.
"Bắt đầu đi."
"Rõ!"
Đám người nín thở tập trung, rất nhanh liền nhìn thấy hai cột khói trắng bốc lên, tiếp theo là hai tiếng nổ "ầm ầm" vang vọng.
Một lát sau, mọi người nhìn thấy hai tấm thép cách đó năm mươi mét bốc lên một làn khói trắng.
"Đi xem một chút."
Dương Tiểu Đào dẫn đầu bước về phía trước, đám người vội vàng đuổi theo sau.
Đi tới gần, liền thấy tấm thép bên trái không có giáp phản ứng xuất hiện một lỗ thủng lớn bằng nắm đấm. Còn tấm thép bên phải, có thể thấy thiếu một miếng hộp nhỏ, nhưng trên tấm thép chỉ có một vết cháy đen. Dương Tiểu Đào tiến lên sờ thử, những vết này không sâu, hẳn là do thuốc nổ bên trong giáp phản ứng gây ra.
"Xong rồi!"
Lương Tác Tân nhìn hai kết quả hoàn toàn trái ngược, miệng lẩm bẩm.
"Thành công!"
Bão Nhất Cân hưng phấn nhảy cẫng lên. Thử nghiệm hơn mười loại công thức, cuối cùng cũng đã tìm ra được.
Anh ta xứng đáng với sự coi trọng của Dương Tiểu Đào.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.