Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1433: trên cổ cái kéo

Ngay khi Dương Tiểu Đào ôm Nhiễm Thu Diệp về phòng ngủ, tại nhà họ Giả, cuộc cãi vã kịch liệt vẫn chưa dứt.

Tần Hoài Như tựa vào tường, nước mắt lã chã rơi xuống đất.

Sỏa Trụ thở hồng hộc, vẻ mặt không cam lòng.

Giả Trương Thị thì lại cầm tờ khế nhà trong tay, trên mặt không hề sợ hãi chút nào.

Mặc dù trên giấy tờ chỉ có tên Lão Giả, nhưng theo thứ tự thừa kế, bà ta là người phối ngẫu có vị trí ưu tiên đầu tiên. Hơn nữa, con trai Giả Đông Húc đã mất, con dâu Tần Hoài Như lại tái giá, nên chẳng còn ai tranh giành với bà ta.

Còn về phần đứa con trai độc nhất của nhà họ Giả là Bổng Ngạnh, bây giờ nó còn nhỏ, lại theo Tần Hoài Như, nên trong mắt Giả Trương Thị cũng chẳng phải đối thủ. Huống chi, nếu bà ta thật sự vạch mặt, không màng danh dự nhà họ Giả, khăng khăng Bổng Ngạnh phải theo Tần Hoài Như, nhận Sỏa Trụ làm cha, thì căn nhà này bà ta nói muốn bán, đúng là không ai ngăn cản được. Cùng lắm là, chia cho Bổng Ngạnh một chút tiền.

Khoản tiền đó còn phải đợi Bổng Ngạnh trưởng thành mới tính, mà mười mấy năm này, bà ta còn sống hay không cũng chẳng rõ, có thể để lại cho nó bao nhiêu? Giả Trương Thị tuy trong một số việc không phải là người không phân rõ phải trái, thích hung hăng càn quấy, nhưng bà ta vẫn có chút khôn vặt cho riêng mình.

Đương nhiên, Giả Trương Thị biểu hiện kiên quyết như vậy, thâm tâm bà ta cũng không phải là không bán thì không được. Sống ở đây hai ba mươi năm, nói không có tình cảm thì là nói dối. Huống chi nếu thật sự về nông thôn, chưa kể chuyện xuống đồng làm việc, chỉ riêng hoàn cảnh nông thôn thôi cũng đủ khiến bà ta e ngại trong lòng.

Cho nên bán nhà chỉ là một loại thủ đoạn, chứ không phải một kết quả. Đó là một cách để Tần Hoài Như hiểu rằng, căn nhà này không thể thiếu bà ta, phải đối xử tốt với bà ta như trước, nếu không bà ta sẽ lật kèo, chẳng ai được lợi gì. Đồng thời để Sỏa Trụ cũng rõ ràng, trước khi Dịch Trung Hải còn chưa hoàn toàn mất đi ảnh hưởng, hắn vẫn chỉ là kẻ không nhà để về. Càng là để những người trong sân hiểu rằng, bà ta ở cái Tứ Hợp Viện này không phải là kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, ít nhất so với những người ở công phòng kia, bà ta cũng là người có nhà có cửa.

Giả Trương Thị không hề sợ hãi chút nào, đó là vì bà ta đã nắm chắc được mệnh mạch của Tần Hoài Như. Là một người phụ nữ đã qua cái tuổi sinh nở, cô ta có thể sinh con cho Sỏa Trụ mới là lạ chứ. Lúc này Giả Trương Thị cũng không rõ Tần Hoài Như đã cố tình gần gũi Sỏa Trụ, cũng muốn sinh con cho hắn. Nhưng điều đó không ngăn cản bà ta thấy rõ, căn nhà này của nhà họ Giả mới là cái gốc để Tần Hoài Như trụ lại Tứ Cửu Thành.

Không có nhà để ở, lại không có công việc, chính quyền mà xử lý thì chỉ vài phút là tống cô ta về nông thôn ngay. Giả Trương Thị hiểu rõ điều đó, mà T��n Hoài Như cũng đâu có ngốc. Bỏ qua những toan tính sau này, chỉ riêng tình hình hiện tại, căn nhà của nhà họ Giả chính là khúc mắc mà cô ta không thể nào gỡ ra được.

"Nói thì tôi đã nói rồi, căn nhà này tôi muốn bán thì bán, các người không xen vào!" Giả Trương Thị nói với vẻ kiên quyết không sợ hãi.

Sỏa Trụ nghe xong lòng giận không chỗ phát tiết, lời hay tiếng dở nói một tràng, mà bà lão ác độc này vẫn không chịu nghe, khăng khăng đòi bán nhà. Nhưng trớ trêu thay hắn lại không nói được gì, cũng chẳng có tiền để mua lại. Nếu có được phần vốn như Dương Tiểu Đào, hắn đã sớm mua rồi. Sỏa Trụ tức đến mức không nói nên lời, một bên Tần Hoài Như khóc như mưa, giọng khàn đặc, "Mẹ ơi, mẹ hãy nghĩ cho Bổng Ngạnh đi, nó là cái gốc của nhà họ Giả mà!"

"Mẹ bán nhà rồi, mẹ để nó lớn lên, biết về đâu đây!" Giọng cô ta khẩn thiết, khiến người nghe rơi lệ.

Sỏa Trụ nhìn thấy Tần Hoài Như nước mắt lưng tròng, trong lòng hoảng hốt, nhất là khi bắt gặp ánh mắt cầu cứu, lòng hắn càng thêm uất ức khôn cùng.

Trước kia khi Tần Hoài Như chưa về làm vợ hắn, vì thân phận mà luôn bị Giả Trương Thị bắt nạt sai khiến, hắn muốn bênh vực lẽ phải, nhưng lại sợ bị người khác gièm pha sau lưng. Giờ thì hay rồi, Tần Hoài Như thành con dâu nhà mình, vậy mà vẫn bị bà lão này chèn ép. Quan trọng là, cả hai lại không dám vạch mặt.

Sỏa Trụ không ngốc, hắn biết tầm quan trọng của căn nhà này đối với Tần Hoài Như, thậm chí việc Bổng Ngạnh có thể tìm được vợ về sau cũng trông cậy vào nó. Nếu không thì với tình trạng Bổng Ngạnh bây giờ, mắt mù chân què, danh tiếng lại quá tệ, tìm được một cô gái nông thôn cũng đã khó.

Giả Trương Thị bĩu môi, rồi lại cứng rắn lòng dạ nói, "Chuyện đó không cần cô bận tâm, cô cũng đã tái giá rồi, chuyện nhà họ Giả có liên quan gì đến cô nữa?"

Dứt lời, tiếng khóc của Tần Hoài Như chợt nghẹn lại, sau đó cô ta chạy vội hai bước đến trước máy may, vớ lấy chiếc kéo cắt vải, rồi kề vào cổ mình.

"Hoài Như!"

"Ối giời ơi!"

Hai người trong phòng giật nảy mình, Sỏa Trụ càng nhào tới trước, một tay đè lại tay Tần Hoài Như, "Cô điên rồi!"

"Tôi không điên!" Tần Hoài Như khản cả giọng gào lên, khiến không ít người trong sân phải giật mình quay đầu, Dương Tiểu Đào càng đưa tay véo nhẹ một cái, khiến Nhiễm Thu Diệp khẽ hừ hai tiếng, cuộn mình vào lòng Dương Tiểu Đào.

"Trụ Tử, em dù sao cũng từng là con dâu nhà họ Giả, bất kể thế nào, gia nghiệp Đông Húc để lại, không thể trơ mắt nhìn mất hết được!"

"Trụ Tử, xin lỗi anh, xin anh hãy hiểu cho em, nếu em có mệnh hệ gì, em sẽ nói rõ với Đông Húc, kiếp sau lại được làm vợ anh!"

Sỏa Trụ nghe lòng khó chịu, lại nhìn thấy dáng vẻ của Tần Hoài Như lúc này, nhớ tới chuyện cũ ngày xưa, trong đầu hắn, hình ảnh cô Tần vì người khác mà cam tâm cống hiến lại hiện về. Lần này, rõ ràng đến lạ. Trong lòng, dâng lên một nỗi yêu thương khôn tả.

"Bà Trương, bà còn muốn làm loạn đến bao giờ, tôi nói cho bà biết, nếu vạch mặt ra thì chẳng ai được lợi gì đâu!" Sỏa Trụ ôm Tần Hoài Như, ném chiếc kéo xuống đất, rồi gầm gừ nói.

Thôi thì vai ác này, cứ để hắn gánh vậy. Chiếc kéo rơi dưới chân Giả Trương Thị, dọa bà ta phải lùi lại. Giả Trương Thị lại nhìn Tần Hoài Như, nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, bà ta sẽ bị người đời chỉ trỏ, thậm chí nếu làm không tốt còn có thể bị đuổi ra khỏi Tứ Hợp Viện.

Thế thì hết đường cứu vãn!

"Đừng tưởng rằng bán nhà là có thể sống thoải mái, căn nhà này dù có bán được trăm đồng, cũng phải có người mua. Hơn nữa, không có nhà để ở, bà sẽ phải về nông thôn, đến đó, ăn uống ngủ nghỉ đều phải tự mình lo liệu, còn phải ra đồng cày cuốc, đừng nói chuyện bà có giỏi giang đến đâu, ngay cả việc quét tước trong sân này bà còn phải nghỉ ngơi đôi chút, bà có thể kiên trì một hai ngày, nhưng liệu có thể chịu đựng một hai năm được không?"

Sỏa Trụ cười khẩy, Giả Trương Thị nghe xong lòng bối rối, bất động thanh sắc xê dịch sang một bên. Đối với cuộc sống nông thôn, bà ta càng thêm e ngại. Sỏa Trụ nói dứt lời, Tần Hoài Như lau nước mắt, nhìn Sỏa Trụ với ánh mắt đầy cảm kích. Sỏa Trụ nhìn thấy cái mũi đỏ ửng và vẻ mặt tủi thân của cô ta, càng thêm thương xót.

"Hơn nữa. Tôi biết trong lòng bà có oán giận!"

"Trách tôi, trách tôi đã không trả tiền phụng dưỡng cho bà đúng hạn, nhưng bà cũng nên thông cảm cho hoàn cảnh khó khăn của chúng tôi chứ."

"Bây giờ trong nhà chỉ trông cậy vào một mình tôi làm cỗ thuê để gánh vác gia đình này, qua năm Tiểu Đương cũng đến tuổi đi học rồi, chi tiêu trong nhà sẽ càng nhiều."

"Còn một chuyện nữa, bà cũng đừng quên, nhà bà thiếu nhà ông bác rất nhiều tiền, làm sao mà trả?" Sỏa Trụ tung ra át chủ bài.

Nghe vậy Giả Trương Thị nắm chặt khế nhà trên tay, sắc mặt lộ rõ vẻ khẩn trương. Ngay cả Tần Hoài Như bên cạnh cũng bị dọa đến khẽ run rẩy. Khoản nợ đó thật sự không ít. Đừng nói bán nhà, có bán thân cũng không đủ trả!

Cũng may, cô ta bây giờ là vợ của Sỏa Trụ!

Sỏa Trụ không thấy được sắc mặt biến hóa của Tần Hoài Như, vẫn tiếp tục đe dọa Giả Trương Thị, "Những năm đó, khoản tiền nhà bà đã vay của tôi tạm thời không nói tới, dù sao cũng là người một nhà, tôi Sỏa Trụ cũng không phải kẻ không biết điều."

"Nhưng những năm qua, nhà bà thật sự đã vay không ít tiền của nhà ông bác đấy, nhất là khoản tiền Giả Đông Húc thua lỗ làm ăn, cùng chi phí nằm viện, chữa bệnh, không có một ngàn cũng phải bảy tám trăm!"

"Bà đừng nói là không nhận, chuyện này chỉ cần bày ra ánh sáng, mọi người trong sân đều có thể làm chứng!"

"Nếu nhà ông bác, bà bác đòi tiền, bà có thể chống chế sao?"

Giả Trương Thị trên mặt triệt để hoảng sợ.

"Thiếu nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa."

"Nếu bà thật sự bán căn nhà này, e là còn không đủ trả nợ đâu!"

Sỏa Trụ nói xong, Giả Trương Thị bịch một tiếng ngồi phịch xuống giường, đầu đau như búa bổ. Thấy vậy, Tần Hoài Như cúi đầu cười khẩy.

"Không, không phải vậy, chúng tôi vay được tiền bằng năng lực của mình, tại sao phải trả?" Giả Trương Thị suy nghĩ một lát, lập tức la ầm lên. Tiền đã vào túi bà ta thì bà ta không nghĩ tới chuyện phải trả.

"Lời này bà thử nói với chính quyền xem sao." Sỏa Trụ ở một bên cười lạnh.

Giả Trương Thị há to mồm, không lời nào để nói.

Trong phòng yên lặng một lát, Tần Hoài Như thấy sắc mặt Giả Trương Thị biến hóa, lập tức mở miệng tiếp tục khuyên.

"Mẹ ơi, mẹ muốn, bất quá chỉ là được ăn uống một chút, còn có tiền dưỡng lão mỗi tháng."

"Thế này nhé, con nói với mẹ, mỗi tháng ba đồng thật sự quá nhiều, bây giờ chúng con chỉ có thể đưa mẹ một đồng."

"Mẹ đừng nói là quá ít, bây giờ một đồng cũng có thể mua được một con gà con, đủ cho mẹ ăn mấy bữa đấy."

"Nếu mẹ thấy ổn, chúng ta sẽ sống tốt như trước. Còn nếu không được, mẹ cứ bán nhà đi, đến lúc đó tiền dùng để trả nợ, mẹ sẽ chẳng còn lại gì đâu."

Tần Hoài Như nói, Sỏa Trụ gật đầu, chuẩn bị kéo Tần Hoài Như về nhà đi ngủ. Vừa rồi hắn chợt nhận ra, đây chính là chuyện lớn.

Đúng lúc Sỏa Trụ đang nóng lòng trở về nhà, Giả Trương Thị cuối cùng cũng không kìm được nữa.

"Chờ một chút. . ." Giọng Giả Trương Thị hữu khí vô lực truyền đến từ phía sau.

Sỏa Trụ nghiêng đầu nhìn về phía Tần Hoài Như, hai người đồng thời nở nụ cười.

Ngày hôm sau, khi mọi người trong sân đang làm việc, vốn còn muốn xem tiếp một màn kịch hay nữa. Nhưng kết quả là họ nhìn thấy Giả Trương Thị trên mặt nở nụ cười, bước ra từ nhà một bà bác, trên tay còn cầm một quả trứng gà, dáng đi đầy vẻ đắc ý. Còn phía sau bà ta, Tần Hoài Như với gương mặt bầu bĩnh, hiện rõ vẻ hiền lành, khác hẳn với sự khách sáo trước đây, giờ đây lại càng thêm dịu dàng.

Trong lòng Tần Hoài Như vừa mừng vừa lo. Mừng là, không ngờ tối qua Sỏa Trụ cuối cùng cũng đã ra dáng đàn ông một lần. Lo là, thái độ của Giả Trương Thị tối qua khiến cô ta hoàn toàn chán ghét.

Về phần Sỏa Trụ, khi ra ngoài làm việc, dù không tránh khỏi vài tiếng thở dài, nhưng cũng không còn quát tháo về phía Giả Trương Thị nữa. Điều khiến hắn hài lòng hơn cả chính là màn thể hiện của mình tối qua. Quả nhiên, chị Tần vẫn rất có mị lực!

Thế nhưng khi ra cửa sau lại đụng phải Hứa Đại Mậu dẫn Tần Kinh Như từ hậu viện ra, vẻ mặt trêu ngươi của gã khiến hắn hận không thể xông lên đấm cho hai phát.

"Sỏa Trụ, anh em đi bệnh viện, cậu có muốn đi khám cùng không?"

"Tiện thể đi khám luôn đi, lâu như vậy mà vẫn chưa có động tĩnh gì, chẳng lẽ cậu đã làm hỏng 'tử tôn căn' rồi sao!"

"Người ta Tần Hoài Như đã sinh ba đứa liên tiếp rồi đấy."

Hứa Đại Mậu vịn Tần Kinh Như tự hào nói, khiến Sỏa Trụ tức đến nghiến răng. Nếu không phải Tần Kinh Như ở bên cạnh cứ nhìn chằm chằm hắn, có lẽ hắn đã xông lên đánh cho một trận rồi. Tần Kinh Như thấy Hứa Đại Mậu còn muốn tiếp tục khiêu khích Sỏa Trụ, vội vàng mở miệng, "Đi nhanh đi, đi trễ không có chỗ xếp hàng đâu." Còn về việc Hứa Đại Mậu chê Sỏa Trụ, là thật hay giả cô ta cũng chẳng rõ. Dài ngắn nông sâu, cả hai đều rõ. Hứa Đại Mậu nghe Tần Kinh Như nói liền gật đầu lia lịa, cẩn thận hầu hạ cô ta ra ngoài.

Sỏa Trụ hừ lạnh một tiếng rồi bỏ đi, chẳng phải là sinh con thôi sao, con dâu nhà mình kinh nghiệm đầy mình, quay về là sẽ sinh được một đứa ngay.

Phía sau, Hứa Đại Mậu vẫn đắc ý cười cười, còn cố ý nói vọng theo, "Sỏa Trụ, căn nhà của bà Trương, tôi ưng lắm đấy!"

Sỏa Trụ tức đến mức suýt vấp ngã.

Khi Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp đưa con ra ngoài, họ nghe thấy những l���i bàn tán trong sân, Nhiễm Thu Diệp liếc nhìn Dương Tiểu Đào, hiểu rằng mọi chuyện đều đúng như Dương Tiểu Đào đã nói. Ban đầu còn định mua lại căn nhà đó, giờ xem ra, đó căn bản chỉ là mồi nhử của nhà họ Giả. Dương Tiểu Đào thấy dáng vẻ này của Nhiễm Thu Diệp, khẽ nói, "Một căn nhà rách nát, có gì mà tiếc!"

"Đợi vài năm nữa, chúng ta sẽ mua một căn Tứ Hợp Viện độc lập."

Nhiễm Thu Diệp liếc xéo một cái, "Anh định có bao nhiêu đứa con mà đòi mua cả một viện tử độc lập thế!"

Dương Tiểu Đào cười cười, "Chỉ cần em sinh được, anh không có vấn đề gì!"

Nhiễm Thu Diệp khịt mũi khinh thường một tiếng, không thèm ngoảnh đầu lại mà bước ra ngoài. Dương Tiểu Đào vội vàng đuổi theo, sự tương tác giữa hai người khiến Tần Hoài Như nhìn mà trong lòng nhói đau.

Đợi hai người rời khỏi sân, Tần Hoài Như cũng thu lại ánh mắt, sau đó cúi đầu, quay người về nhà thu dọn đồ đạc. Cô ta muốn về nhà mẹ đẻ, thăm Bổng Ngạnh. Tối qua sau khi về nhà, cô ta suy nghĩ nửa đêm, trong lòng vẫn không cam lòng. Hành vi lần này của Giả Trương Thị khiến cô ta hiểu rằng, nếu không giải quyết triệt để chuyện này, sẽ có lần này rồi có lần sau, thậm chí theo sự hiểu biết của cô ta về Giả Trương Thị, được đằng chân lân đằng đầu mới đúng là bản tính của bà ta. Không giải quyết dứt điểm con dao kề cổ này, nửa đời sau của cô ta sẽ chẳng thể an ổn.

Mà muốn đối phó Giả Trương Thị, muốn ứng phó tình huống hiện tại, vẫn phải dùng đến Bổng Ngạnh. Bất kể thế nào, Bổng Ngạnh là người đàn ông duy nhất của nhà họ Giả, so với cô ta, một người con dâu đã tái giá, càng có ưu thế hơn. Cũng càng có lý do chính đáng.

Tần Hoài Như nói chuyện với một bà bác, nhờ bà ấy trông chừng Tiểu Đương và Hòe Hoa, rồi mang theo chút đồ ăn thức uống, đi về phía Tần Gia Thôn.

Tất cả nội dung trên được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free