(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1463: các ngươi không thể dùng tiếng Trung
Qua điện thoại, Dương Hữu Ninh kể về chuyện nhà máy hóa chất.
Nói trắng ra, vẫn là do lợi ích quá lớn mà sinh ra họa.
Ngay từ khi đưa thuốc giải hoa mai về nhà máy hóa chất, đã có những ý kiến phản đối.
Chỉ là khi ấy, nhà máy hóa chất đã có những đóng góp xuất sắc trong tình hình dịch bệnh, không những mang về không ít lợi nhuận cho đất nước mà còn vươn xa, nếu không khéo léo xử lý thì sẽ mất đi con gà đẻ trứng vàng này.
Thế nên, những ý kiến đó vừa được nêu ra đã bị gạt phăng, sau đó chìm vào im lặng.
Nhưng thời gian trôi qua, thuốc giải hoa mai đã trở thành một mặt hàng xuất khẩu trọng yếu của quốc gia, tiền kiếm được ngày càng nhiều, kéo theo đó là ngày càng nhiều kẻ đỏ mắt.
Đương nhiên, có không ít người không yên lòng khi thấy lợi ích khổng lồ như vậy lại do nhà máy cơ khí nắm giữ.
Thế là, những tiếng nói phản đối lại xuất hiện, lần này còn mạnh mẽ hơn, đến cả Hoàng Lão và Hạ Lão cũng bị gọi đi để bàn về chuyện này.
Cuối cùng, một bộ phận chủ quản đã tổ chức một cuộc họp kín kéo dài cả ngày, sau đó liền tuyên bố thành lập nhà máy dược phẩm mới.
Hồng Tinh Chế Dược Hán.
"Nói cách khác, là Hoàng Lão và mọi người đã chủ động đề xuất?"
Sau khi hiểu rõ ngọn ngành, Dương Tiểu Đào mở miệng hỏi.
"Đúng vậy, đây cũng là kế sách lấy lui làm tiến thôi. Về mặt danh nghĩa, nó tách ra và không còn liên quan đến nhà máy hóa chất, nhưng vẫn là công ty con của Hồng Tinh Cơ Giới Hán chúng ta, và cũng là tài sản của bộ phận chủ quản."
"Tuy nhiên, vị trí xưởng trưởng này, bộ phận chủ quản chúng ta không tranh giành mà để cho cấp trên sắp xếp."
"Và một số ban ngành khác cũng sẽ cử người đến, cụ thể là ai thì chúng ta cũng không rõ. Dù sao cứ làm theo sắp xếp là được."
"Dù sao, nhà máy vẫn là công ty trực thuộc của Hồng Tinh Cơ Giới Hán chúng ta, nên Hoàng Lão và mọi người đã đòi giữ lại công tác bảo vệ xưởng dược. Đến lúc đó, người của Khoa Bảo vệ sẽ do chúng ta điều động."
Dương Tiểu Đào nghe xong thầm gật đầu, kế sách lấy lui làm tiến này, tuy nhường đi một phần quyền lợi, nhưng lại có thể bịt miệng những kẻ tham lam.
Hơn nữa, việc nắm giữ công tác bảo vệ trong tay thì chẳng sợ những kẻ kia giở trò.
"Ai sẽ đi?"
Dương Tiểu Đào hỏi, Dương Hữu Ninh đáp ngay không chút do dự: "Cứ để Lão Triệu đi. Anh ấy đi, chúng ta đều yên tâm!"
"Chú Triệu đi thì được, nhưng đến lúc đó phải phái thêm người của bộ phận bảo vệ đi theo. Lợi ích lớn như vậy, e rằng sẽ có kẻ liều lĩnh."
Dương Hữu Ninh gật đầu: "Yên tâm đi, kinh nghiệm bao nhiêu năm của Lão Triệu không phải vô ích đâu!"
Hai người tiếp tục trao đổi một lúc, rồi gác máy. Dương Tiểu Đào nhìn quanh, sau đó lại bấm điện thoại về Dương Gia Trang.
Vào buổi chiều, Dương Tiểu Đào và mọi người tiễn biệt tám người Vương Học Bân rời đi.
Trước cổng cơ sở nghiên cứu, Dương Tiểu Đào đứng ở phía trước, sau lưng là Viện trưởng Vương cùng đoàn người. Nhìn tám người sắp rời đi, ai nấy đều không khỏi thổn thức.
"Lần này cuối cùng cũng được đi rồi!"
Lão Lý ngoảnh đầu nhìn một cái, rồi lập tức quay lại, mỉm cười nói.
Vương Học Bân cũng gật đầu, vài người bên cạnh ánh mắt dừng lại trên những cô y tá đứng phía trước tiễn biệt, không ít người khẽ co đồng tử.
"Chú Vương, hoan nghênh chú lần sau trở lại!"
Dương Tiểu Đào đứng bên cạnh cười hì hì nói. Vương Học Bân liếc xéo một cái, đáp: "Lần sau đến, thế nào cũng phải gọi cậu đi cùng."
Dương Tiểu Đào vội vàng lắc đầu: "Thế thì thôi vậy, tôi đến là y như rằng không có chuyện gì hay ho!"
"Cũng đúng."
Mọi người bật cười, Viện trưởng Vương cùng đoàn người tiến lên bày tỏ lòng biết ơn.
Đương nhiên, mọi vinh dự xứng đáng sẽ được báo cáo đầy đủ, không thiếu sót bất cứ điều gì.
Trong những ngày qua, họ đã thực sự đổ không ít máu, chính nhờ sự nỗ lực của h�� mà cuộc thí nghiệm mới đạt được những tác dụng quan trọng.
Nói cách khác, nếu không có họ, quyết định cuối cùng sẽ thiếu đi căn cứ thực tế.
"Hẹn gặp lại."
Mấy người lên chiếc xe Jeep vừa tới, vẫy tay chào Dương Tiểu Đào và mọi người.
Sau đó, chiếc xe lắc lư, nhanh chóng khuất xa.
"Chạy nhanh thật đấy."
Nhìn theo đám bụi mù bốc lên, Dương Tiểu Đào khẽ lẩm bẩm. Quý Hương đứng sau lưng nghe thấy, cười nói: "Cậu đang ghen tị đấy à?"
"Ai nói! Có gì mà ghen tị chứ, mai mốt tôi cũng về."
Quý Hương chỉ cười không nói gì.
Người sáng suốt đều đã nhìn ra, Dương Tiểu Đào đang ghen tị thật.
Tuy nhiên, như đã nói với cậu ấy, việc trở về cũng chỉ là chuyện của vài ngày tới mà thôi.
Tứ Cửu Thành, khu tập thể gia đình quân nhân.
Chiếc xe dừng lại, Lý Hoài Đức lòng tràn đầy vui vẻ, mang theo lễ vật xuống xe. Anh nhìn khung cảnh quen thuộc bên trong, chỉnh trang lại quần áo rồi mới bước vào.
Về nhà.
Mặc dù người phụ nữ trong nhà không chào đón anh, nhưng thế lực phía sau cô ta thực sự không nhỏ.
Việc l���n này anh có thể trở thành "thanh đao" cũng có liên quan đến điều đó.
Đương nhiên, việc anh có thể trở về, quan trọng hơn vẫn là năng lực của bản thân.
Vừa suy nghĩ, anh vừa nhanh chân đến trước cửa nhà mình, rồi sững sờ tại chỗ.
Trời tối, đèn trong những căn nhà xung quanh đều đã bật sáng, nhưng duy chỉ có cánh cửa nhà anh tối đen như mực.
Trong lòng có linh cảm chẳng lành, anh vội vàng lấy chìa khóa ra mở cửa.
Cạch.
Đèn trong nhà bật sáng, rọi rõ cả căn phòng.
Lý Hoài Đức bước vào, đứng trong phòng khách, nhìn cách bài trí trong phòng, cố gắng tìm kiếm những ký ức quen thuộc.
Chén trà trên bàn, tờ báo rơi dưới đất, cùng những vật dụng đổ nghiêng ngả, mọi thứ vẫn y nguyên như ban đầu.
Giống hệt như lúc anh đi.
Cạch.
Chiếc túi trên tay anh rơi xuống đất.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, anh đưa ngón tay chạm vào mặt bàn, lớp bụi dày cộm để lại hai vệt dài.
Trong lòng anh chợt hiểu ra, suốt thời gian rời Tứ Cửu Thành, chẳng có ai ở nhà cả.
Người vợ kết tóc của anh, chưa hề trở về!
"A. . ."
"Ha ha. . ."
Tiếng cười đầy vẻ thê lương vang vọng khắp phòng.
Ánh mắt anh lại lần nữa dừng trên tấm ảnh treo tường, nơi đó, từng là hình ảnh anh phong nhã hào hoa, cùng người bên cạnh xinh đẹp rạng rỡ.
Nhưng giờ đây.
Người không thấy người, nhà không còn là nhà.
Anh đảo mắt nhìn quanh phòng, dường như ngoài đoạn hôn nhân không hạnh phúc ấy, hai người chẳng còn kỷ niệm sâu sắc nào khác.
Không, nếu nói ấn tượng, thì vẫn có.
Chỉ là, tất cả đều là những hồi ức đau khổ, mỗi lần nhớ lại, lòng anh lại tràn ngập không cam lòng và phẫn nộ.
"A. . . Tất cả đều không coi tôi ra gì!"
"Thế mà tất cả đều xem thường tôi à!"
"Đã các người đều không coi tôi là người nhà, vậy thì đừng trách tôi tuyệt tình!"
Cạch.
Anh cầm túi, quay người bước ra ngoài, hòa vào bóng đêm.
Ngày thứ hai.
Sau khi Alphat dùng thuốc kháng sinh, sức khỏe đã có chuyển biến rõ rệt, anh đã có thể ngồi dậy ăn cháo gạo.
Điều này khiến Mosidov mừng rỡ như điên, ngay trong ngày anh liền chạy đi gặp lãnh đạo cấp cao để bày tỏ lòng biết ơn.
Đến tr��a trở về, anh vẫn còn rất kích động, còn nói với Dương Tiểu Đào rằng mình đã báo cáo rõ tình hình ở đây về nước.
Không ít người đều cảm thấy không thể tin nổi, sau khi liên tục xác nhận, đã có người chuẩn bị đến đây cứu chữa.
Đáng tiếc, phía trong nước lại không đồng ý ngay, chỉ yêu cầu chờ thêm một lát.
Đồng thời, Viện trưởng Vương và mọi người cũng nhận được điện thoại từ cấp trên, hỏi khi nào có thể công khai. Viện trưởng Vương cùng những người khác đành phải trình bày đối sách đã bàn bạc xong. Cấp trên trầm tư một lát, quyết định mở "kênh xanh", sẽ cố gắng đáp ứng mọi yêu cầu, và điều họ cần làm là tăng tốc độ nghiên cứu.
Loại chuyện này, dù cấp trên không nói, Viện trưởng Vương và mọi người cũng biết phải làm thế nào.
Cũng chính trong ngày hôm nay, không ít người đã rút khỏi cơ sở nghiên cứu, những người còn lại cũng đang hoàn tất công việc cuối cùng.
Ngày thứ ba.
Ba con chuột thí nghiệm, sau một loạt kiểm tra, virus biến dị trong cơ thể chúng đã được kiểm soát, và không còn khả năng lây nhiễm.
Điều này đã gián tiếp chứng minh tính chính xác của lý luận "Lấy độc trị độc".
Đồng thời, trong quá trình thí nghiệm, Quý Hương phát hiện: những con chuột từng nhiễm virus số 18 và được chữa khỏi, khi đối mặt với virus biến dị đều có khả năng miễn dịch mạnh mẽ.
Nhưng khi thí nghiệm kéo dài, khả năng kháng bệnh này ngày càng yếu đi, tuy nhiên, các triệu chứng sau khi nhiễm bệnh lại nhẹ hơn so với trước.
Quý Hương mạnh dạn phỏng đoán rằng, sau khi người bệnh nhiễm bệnh và được chữa trị, cơ thể sẽ tồn tại kháng thể, có khả năng chống lại sự nguy hại của virus biến dị. Chỉ là, kháng thể này chỉ có tác dụng trong một khoảng thời gian giới hạn, không kéo dài, và sẽ biến mất theo thời gian.
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của cô ấy, muốn chứng thực còn cần nhiều căn cứ thực tế.
Mặc dù vậy, phát hiện này cũng khiến Lão Phùng và mọi người mừng rỡ như điên. Nếu đây là sự thật, thì chẳng khác nào đã gián tiếp sản xuất ra vắc-xin.
Alphat giờ đã có thể tự do xoay trở trên giường bệnh, nói chuyện cũng rõ ràng hơn, có thể trò chuyện hàn huyên với Dương Tiểu Đào. Anh biết nhà máy cơ khí đã chế tạo ra một loại xe bọc thép cực kỳ mạnh mẽ, với hai động cơ tám trăm mã lực. Nghe xong, Alphat liền cảm thấy bứt rứt trong lòng, nói rằng sau khi khỏi bệnh nhất định phải đi xem tận mắt.
Dương Tiểu Đào đương nhiên đồng ý.
Hôm nay Mosidov lại đi thăm các lãnh đạo cấp trên, không biết đã bàn luận những gì, nhưng Dương Tiểu Đào đoán rằng mối quan hệ hợp tác sẽ ngày càng thân mật.
Cũng chính trong ngày này, Viện trưởng Vương và mọi người cuối cùng cũng hoàn thành bản báo cáo.
Dương Tiểu Đào xem qua trước một lát, nói thế nào nhỉ, các thuật ngữ chuyên ngành quá cao siêu.
Người trong nước thì còn dễ nói, ít nhất có thể nhận ra mặt chữ, mặc dù vài từ gộp lại thì khó hiểu, nhưng ít ra vẫn đọc tiếp được.
Ngay cả một kẻ gà mờ như anh cũng chỉ đọc được đôi chút.
Còn về việc nói gì, làm thế nào, nếu bảo anh làm theo thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.
Huống chi là cho người nước ngoài xem, những ai không có chút kiến thức tiếng Trung nào, đừng nói là đọc, ngay cả hiểu cũng khó với họ.
Huyệt đạo là gì, kinh mạch là gì, họ biết gì đâu chứ.
Còn nếu người nước ngoài không hiểu thì cứ để họ không hiểu đi. Muốn hiểu cách chữa bệnh thì học tiếng Trung đi.
Tuy nhiên, thấy Viện trưởng Vương và mọi người hớn hở như vậy, Dương Tiểu Đào đành vội vàng nịnh nọt, thật sự là không biết nói gì hơn.
Viện trưởng Vương rất hài lòng về điều này, sau đó triệu tập mọi người bắt đầu ký tên.
Đến lượt Dương Tiểu Đào, anh ta ngớ người ra.
Việc này có liên quan gì đến anh chứ.
Dương Tiểu Đào không chịu ký, nhưng Viện trưởng Vương và vài người khác không đồng ý.
Còn nói, nếu không ký thì đừng hòng đi đâu cả.
Đành vậy, Dương Tiểu Đào thừa nhận đây là một lời uy h·iếp.
Cuối cùng, anh đành ký vào tên mình.
Sau đó, Viện trưởng Vương và mọi người tỏ ra vô cùng sảng khoái, hớn hở mang báo cáo đi nộp.
Vẻ mặt như trút được gánh nặng đó khiến Dương Tiểu Đào nghi ngờ, có lẽ chính họ cũng chẳng hiểu nổi bản báo cáo này.
Khi Mosidov truyền tin tức từ đây ra ngoài, không chỉ gây ra sóng gió lớn trong vương triều của ông ấy mà ngay cả các nước đồng minh xung quanh khi biết tin cũng nhao nhao gọi điện tới hỏi thăm thực hư.
Và sau khi xác nhận Hoa Hạ thực sự có cách chữa khỏi, ngay lập tức đã gây ra một sự chấn động.
Sau khi những quốc gia nhỏ này biết tin, các nước liên minh tự nhiên cũng đã nhận được thông tin.
Ban đầu, họ không thể nào tin được.
Liên minh, với nhiều thiết bị tiên tiến hơn, nhiều vật liệu thí nghiệm hơn, thậm chí có nhiều kinh nghiệm hơn trong nghiên cứu bệnh khuẩn, vậy mà lại không bằng một Hoa Hạ nghèo khó, lạc hậu, điều này khiến họ từng hoài nghi tính chính xác của thông tin.
Phải biết rằng, để tìm ra nguồn gốc bệnh, họ đã phái các nhân viên tinh nhuệ cùng giáo sư chuyên gia đến Java, gặp vô vàn khó khăn, nhưng dù vậy vẫn không thể tìm ra nguyên nhân gây bệnh tận gốc.
Huống chi, Hoa Hạ thậm chí còn chẳng phái người đi.
Nhưng Mosidov cũng không phải người bình thường, ông ấy có danh vọng rất lớn trong vương triều.
Hơn nữa, người bị bệnh lại chính là con trai ông ấy.
Cân nhắc cả hai thân phận này, việc làm giả sẽ chỉ khiến danh dự của ông ấy bị tổn hại.
Huống chi, thật không thể giả, giả không thể thật.
Chỉ cần kiểm chứng một chút là biết thật giả ngay.
Tương tự, các quốc gia khác khi biết chuyện này cũng có phản ứng không khác biệt mấy so với liên minh.
Không tin, không thể nào, làm giả, rồi chờ xem để chế giễu.
Thậm chí đã có người chuẩn bị sẵn sàng để bóc mẽ, dọn sẵn một loạt thiết bị thí nghiệm, chỉ chờ kiểm chứng phương án thí nghiệm của đối phương.
Trong tình huống đó, sau khi nhận được và nghiên cứu báo cáo của Viện trưởng Vương cùng mọi người, cấp trên liền đồng ý công bố ra ngoài.
À, Dương Tiểu Đào đoán chừng, cấp trên hẳn là đã thông khí với Viện trưởng Vương và mọi người, hiểu rõ "độ khó" của bản báo cáo này, nên mới tỏ ra rất công tư phân minh.
Thế là, vào ngày thứ tư, không ít quốc gia cũng nhận được bản báo cáo này.
Sau đó, tất cả đều tròn mắt ngạc nhiên.
Dù là những kẻ hoài nghi hay chuẩn bị bóc mẽ, tất cả đều hóa đá.
Không hiểu, hoàn toàn không hiểu, nhưng lại có vẻ rất lợi hại.
Điều này khiến họ biết phản đối thế nào đây? Chế giễu ra sao?
"Đồng chí Vasily thân mến, tôi cần cậu phiên dịch từng chữ từng câu một, điều này rất quan trọng đối với nghiên cứu của chúng ta."
"Xin chờ một chút, tôi cần một cuốn từ điển, không, là một cuốn từ điển, à không, còn phải có một cuốn từ điển thành ngữ nữa."
"Cái này 'Thiên Trung' có nghĩa là gì?"
"Ôi Chúa ơi, độc này giết độc, dịch ra là thế này sao? Không muốn sống nữa à? Đến cả Chúa cũng không dám làm như vậy!"
"Chết tiệt, tại sao họ lại dùng tiếng Hán? Chẳng lẽ không biết tiêu chuẩn quốc tế là dùng tiếng Anh sao?"
"Cái gì? Tại sao không nhìn rõ được, ai hiểu châm cứu? Còn có 'đế quốc toàn lực tìm kiếm', "be be hao" là gì?"
"Baka, đế quốc quá nhỏ, đến cả cỏ cũng không có!"
"A Xí, chúng ta cũng nghĩ vậy, đây là đạo văn ý tưởng của chúng ta."
"Chúng ta muốn kháng nghị, đây là hành vi đạo văn nghiêm trọng."
"Cái g��? Không dịch được ư? Ngu xuẩn! Vậy thì cứ dùng từ ngữ gần nghĩa thay thế đi, như vậy càng có thể nói rõ sự vĩ đại của y học Hàn Quốc chứ."
Ngay lúc Hoa Hạ bắt đầu điều động các vị lương y lão làng có kinh nghiệm, Bộ Thương mại nhận được tin tức rằng nhiều quốc gia đã đưa ra ý kiến, yêu cầu Hoa Hạ cung cấp một bản báo cáo bằng tiếng nước ngoài, nếu không họ sẽ khó lòng đánh giá tính chân thực của báo cáo.
Đối mặt với yêu cầu này, cấp trên đã gọi điện hỏi Viện trưởng Vương và mọi người, cụ thể đã nói gì thì Dương Tiểu Đào không rõ, nhưng anh không thấy Viện trưởng Vương cùng mọi người tiến hành phiên dịch báo cáo.
Cuối cùng, đoán chừng mọi việc cũng chẳng đi đến đâu. Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà chưa có sự đồng ý.