Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1474: đại trạch cửa, Bạch Gia

Cuối cùng cũng đuổi kịp, các vị đại lão đã chờ lâu, tối nay chỉ có một chương này thôi!

Ngày mai tiếp tục cố gắng!

"Lão Dương, tôi đi đến xưởng dược phẩm."

Vừa ra ngoài, thấy Dương Hữu Ninh đang đợi cơm trưa, Dương Tiểu Đào liền tiện miệng nói.

Dương Hữu Ninh lấy làm lạ, mới vừa kể chuyện Lý Hoài Đức xong, giờ lại đi xưởng dược phẩm, chẳng lẽ có việc gì sao?

"Có việc?"

"Bạch Xưởng trưởng bảo có việc, tiện thể mời cơm."

"Bữa tiệc này chẳng lành đâu. Người họ Bạch này, cậu nên cẩn thận một chút."

"Sao thế? Anh biết gì về họ à?"

Hai người vừa đi ra ngoài, Dương Tiểu Đào tò mò hỏi.

"Cậu không biết sao?"

"Tôi biết cái gì chứ?"

Đến lượt Dương Hữu Ninh ngạc nhiên, đứng bên cạnh nhìn Dương Tiểu Đào chằm chằm: "Là người Tứ Cửu Thành mà cậu lại không biết nhà họ Bạch sao?"

"Nhà họ Bạch? Nhà họ Bạch nào?"

Dương Tiểu Đào chỉ thấy cái tên này có chút quen tai, nhưng quả thực chẳng rõ ngọn ngành.

Từ khi xuyên không đến thế giới Tứ Hợp Viện này, anh ta cũng chỉ tìm hiểu một chút về lịch sử chính thống, còn sự hiểu biết về Tứ Cửu Thành cũng chỉ giới hạn trong khu vực hoạt động của mình.

Thậm chí có rất nhiều nơi trong toàn bộ Tứ Cửu Thành mà anh ta còn chưa từng đặt chân đến.

Lần này, Dương Hữu Ninh thực sự nhận ra Dương Tiểu Đào hoàn toàn không biết gì thật.

"Lần trước khi công bố, chúng tôi cứ tưởng cậu biết rồi chứ, ai dè cậu đúng là không biết thật à."

"Nhà họ Bạch này, thời tiền triều là một thế gia y dược lừng lẫy, đừng nói ở Tứ Cửu Thành, ngay cả khắp cả nước cũng nổi tiếng lẫy lừng, đặc biệt là chuyên khám bệnh cho người trong Tử Cấm Thành."

"Nghe nói chợ thuốc phiên đó, nếu người nhà họ Bạch không đến thì cũng chẳng ai dám mở cửa."

"Đại Trạch Môn!"

Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng nhớ ra, tình tiết nổi tiếng này chẳng phải là chuyện trong Đại Trạch Môn sao?

"Đại Trạch Môn gì?"

"À, không có gì. Vậy nhà họ Bạch này chẳng phải là kẻ thù của nhân dân sao?"

Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, Dương Hữu Ninh lại nhìn chằm chằm anh ta như nhìn một thằng ngốc: "Cậu rốt cuộc có phải người Tứ Cửu Thành không hả?"

"Sao nữa?"

"Thôi được, chắc là vì mải đi học thôi."

Dương Hữu Ninh tự tìm cho mình một cái cớ, sau đó mới bắt đầu giới thiệu.

"Nhà họ Bạch này, trong cuộc lật đổ tiền triều đã đóng góp không nhỏ, vì vậy mà không ít người trong gia tộc đã bị tiền triều sát hại. Trong kháng chiến, nhiều tử đệ của họ đã gia nhập quân đội để chăm sóc thương binh, không ít lãnh đạo của chúng ta cũng từng được họ cứu chữa."

"Sau giải phóng, với tư cách là những nhà tư bản dân tộc, họ vẫn luôn cống hiến cho ngành y dược nước nhà, ngay cả các thủ trưởng cũng từng đích thân nói rằng nhà họ Bạch có công với đất nước."

"Lần trước có bà Lý Dung đến, cũng giống như nhà họ Bạch vậy, chỉ khác là bà Lý Dung phụ trách mảng hải ngoại, còn nhà họ Bạch thì chủ yếu hoạt động trong nước."

"Bạch Cảnh Thuật đây được coi là dòng chính của nhà họ Bạch, đáng tiếc chồng bà ấy không lâu sau giải phóng đã bị kẻ địch sát hại, trong nhà chỉ còn lại một con gái."

"Các dòng chính khác, cùng chi thứ nhà họ Bạch cũng đã lưu lạc, ly tán trong nhiều năm biến động, nếu không thì xưởng dược phẩm này đã chẳng đến lượt một góa phụ như bà ấy quản lý."

Dương Hữu Ninh thở dài nói, còn Dương Tiểu Đào thì lại nhíu mày.

Cái này không giống với Đại Trạch Môn trong phim ảnh mà anh ta vẫn nhớ.

Tuy nhiên, nghĩ lại thì ấn tượng sâu sắc nhất của anh ta về Đại Trạch Môn vẫn là món ăn hầm của Bạch Thất Gia, còn những thứ khác thì đã quên sạch rồi.

Huống hồ, mỗi thế giới đâu có giống nhau.

Nghĩ vậy thì cũng thấy bình thường trở lại.

"Nói vậy thì, bà Bạch Cảnh Thuật này không có vấn đề gì chứ?"

"Vấn đề à? Vấn đề gì? Tôi nói cho cậu biết, nhà họ Bạch này tuy nhìn có vẻ không đáng chú ý, nhưng sau lưng họ là một thế lực không nhỏ, vả lại những người xuất thân từ đó, chẳng có ai là loại lương thiện cả. Cậu đừng có mà làm loạn đấy nhé."

"Yên tâm, tôi biết rồi. Tôi đi đây."

Nói rồi, Dương Tiểu Đào nhanh chóng rời đi.

Dương Hữu Ninh nhìn bóng lưng Dương Tiểu Đào lắc đầu, sau đó xoa xoa bụng: "Trời đất bao la, ăn cơm vẫn là to nhất."

Rời khỏi nhà máy cơ khí, Dương Tiểu Đào đi xe đến Xưởng Dược phẩm Hồng Tinh. Vừa xuống xe, Vương Hạo đã đứng đợi bên cạnh.

"Dương Tổng, chào mừng ngài!"

Bên cạnh, Bạch Cảnh Thuật đang mặc một chiếc áo len cao cổ màu trắng, bên ngoài khoác bộ đồ bảo hộ của nhà máy cơ khí. Vì thời gian eo hẹp, đồng phục của xưởng dược phẩm vẫn đang trong quá trình sản xuất.

Nhưng bộ trang phục đơn giản này lại khiến bà toát lên vẻ từng trải.

Đứng sau bà là hai phó xưởng trưởng xưởng dược phẩm, cùng hai tổ trưởng phân xưởng, ngoài ra còn có Lý Hoài Đức đứng phía sau.

"Chào bà, Xưởng trưởng Bạch!"

Biết được thân thế của Bạch Cảnh Thuật từ Dương Hữu Ninh, khi gặp mặt, giọng Dương Tiểu Đào cũng trở nên mềm mỏng hơn, tiến lên bắt tay.

"Dương Tổng, mời ngài sang bên này, vừa hay chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

Bạch Cảnh Thuật nói, người thanh niên trước mặt nhỏ hơn bà hơn mười tuổi này, nếu chưa từng thấy tận mắt, bà căn bản sẽ không tin lại có người như vậy.

Ngay cả trong chính phủ mới, nơi không câu nệ khuôn mẫu để trọng dụng nhân tài, có thể ở độ tuổi này mà đạt được vị trí này cũng là hiếm hoi, đếm trên đầu ngón tay.

Nhưng chỉ cần tìm hiểu lý lịch của Dương Tiểu Đào sẽ phát hiện, địa vị hiện tại của anh ta không chỉ xứng đáng, thậm chí còn có phần "bị kìm hãm".

Thậm chí theo bà, nếu Dương Tiểu Đào ở độ tuổi của bà, e rằng giờ này đã tiến vào một bộ cơ quan nào đó, hoặc thậm chí là một vị trí cao hơn nữa.

Và tất cả những điều này, Dương Tiểu Đào đều dựa vào chính mình một tay gây dựng nên.

Đây mới là điều khiến bà nể trọng.

"Được, tiện thể xem bữa ăn ở xưởng dược phẩm thế nào."

"Không sánh được với tổng xưởng đâu, nhưng chắc chắn sẽ không để ngài phải đói."

Bạch Cảnh Thuật cười trả lời, Dương Tiểu Đào đi theo cười, "Chỉ cần công nhân được ăn no, tôi cũng chẳng đói được."

Hai người vừa cười vừa nói, cùng nhau đi về phía nhà ăn.

Từ đầu đến cuối, Dương Tiểu Đào không hề liếc nhìn Lý Hoài Đức dù chỉ một cái.

Mãi đến khi Dương Tiểu Đào đi ngang qua, nụ cười trên mặt Lý Hoài Đức mới dần dần tắt, ngón tay anh ta siết chặt lòng bàn tay, trong lòng bao nhiêu suy nghĩ hỗn độn.

Lý Hoài Đức hít một hơi thật sâu, rồi nụ cười lại lần nữa xuất hiện trên môi.

"Cứ bình tĩnh mà xem đã."

"Dương Tổng, mời ngài vào bên trong."

Bước vào phòng tiếp đãi của nhà ăn, đây là căn phòng được sắp xếp đặc biệt, bên trong có một chiếc bàn và vài chiếc ghế đã được bày sẵn.

"Không cần đông người như vậy, mọi người cứ tiếp tục công việc của mình đi."

"Đây cũng đâu phải chuyện gì quan trọng, sau này tôi sẽ thường xuyên ghé qua, không cần phải làm lớn chuyện vậy đâu."

Dương Tiểu Đào nhìn đám người đang tiến vào, phất tay nói.

Thấy vậy, Bạch Cảnh Thuật cũng gật đầu: "Phó xưởng trưởng Cung và Phó xưởng trưởng Vương ở lại, những người khác cứ tiếp tục làm việc đi."

Lý Hoài Đức, người đang đi phía sau định vào để tìm hiểu tin tức, nghe thấy vậy, ngón tay anh ta lại siết chặt, cảm giác như móng tay sắp đâm thủng lòng bàn tay.

Tuy nhiên, hai vị lãnh đạo đã nói thế, những người khác cũng đành phải rời đi, ai về việc nấy.

Lý Hoài Đức đi cuối cùng, nhìn Vương Hạo tiến lên đóng cửa lớn, ánh mắt anh ta lóe lên, trong đầu hiện ra một bóng người: Hứa Đại Mậu.

"Dương Tổng, lần này mời ngài đến đây là có chuyện muốn bàn bạc với ngài."

Khi đồ ăn còn chưa dọn ra, Bạch Cảnh Thuật đã mở lời.

"Bà cứ nói đi."

"Thưa ngài, tôi được biết từ cô Quý Hương, Trưởng phòng Quý, rằng lần này công trình nghiên cứu của chúng ta ở Tứ Cửu Thành may mắn có được sự giúp đỡ của ngài..."

Trong lúc Bạch Cảnh Thuật nói, Dương Tiểu Đào điềm tĩnh ngồi nghe. Tuy nhiên, nhắc đến Quý Hương, hiển nhiên đối phương là người trong cuộc.

"Tôi nghe nói ngài đã đề xuất việc sản xuất thuốc cao và mở lớp huấn luyện y học cổ truyền, có phải vậy không ạ?"

Dương Tiểu Đào nâng chén nước lên, gật đầu: "Đúng vậy, có chuyện này."

"Tuyệt vời quá."

"Dương Tổng, tôi muốn nhờ ngài giúp đỡ tranh thủ một chút, để Xưởng Dược phẩm Hồng Tinh của chúng ta được phụ trách sản xuất thuốc cao có được không?"

"Thuốc cao?"

Lần này Dương Tiểu Đào hơi bất ngờ.

"Bà chắc chắn chứ? Đây không phải chuyện nhỏ đâu. Xưởng dược phẩm này hiện tại quy mô chưa lớn, liệu có thể đáp ứng đủ nhu cầu khi sản xuất thuốc cao không?"

Lời vừa dứt, Bạch Cảnh Thuật nở nụ cười tự tin.

"Dương Tổng, trong kế hoạch phát triển tương lai của xưởng dược phẩm, dịch trừ độc Hoa Mai là sản phẩm chủ lực, còn việc sản xuất thuốc cao và kháng sinh cũng sẽ trở thành mũi nhọn."

"Vì vậy, hiện tại chúng tôi đã bắt đầu xây dựng nhà xưởng sản xuất thuốc cao."

"Hiện tại, chủ yếu là chờ giấy phép sản xuất. Chỉ cần có thể sản xuất, chúng tôi cam đoan trong vòng ba ngày sẽ sản xuất ra thuốc cao."

Bạch Cảnh Thuật nói xong, Dương Tiểu Đào gật đầu đồng tình.

"Huống hồ, dịch trừ độc Hoa Mai do chúng ta sản xuất đã tạo được danh tiếng ở nước ngoài. Nếu muốn thuốc cao cũng xuất ngoại để kiếm tiền, tôi đề nghị vẫn nên dùng tên Hoa Mai. Làm như vậy không chỉ tăng cường hiệu ứng thương hiệu Hoa Mai, mà còn giúp người nước ngoài dễ dàng tiếp nhận, nhanh chóng mở rộng thị trường."

"Điều này cũng rất quan trọng đối với các sản phẩm sau này của chúng ta."

Bạch Cảnh Thuật nói xong, Dương Tiểu Đào trầm ngâm một lúc.

Kiếm tiền, đặc biệt là tranh thủ ngoại tệ vào thời điểm này, là điều tất yếu.

Tuy nhiên, xét theo tình hình quốc tế hiện tại, chỉ cần "thuốc đặc hiệu" trong nước xuất hiện, chắc chắn sẽ được đón nhận nồng nhiệt.

Sở dĩ người nước ngoài vẫn còn dè dặt, là vì trong nước có quá ít ca bệnh được chữa khỏi.

Hơn nữa, những báo cáo "quá phức tạp" khiến họ chẳng có cơ hội dùng thiết bị để nghiên cứu.

Nhiều tổ chức nghiên cứu chỉ có thể quan sát, chờ xem động tĩnh từ phía Hoa Hạ.

Theo Dương Tiểu Đào, việc quan sát này sẽ không kéo dài lâu, rồi mọi thứ sẽ trở thành hiện thực.

Viện trưởng Vương đã dẫn đoàn đội đến Quảng Đông phủ, tin rằng chẳng bao lâu nữa, tin tốt sẽ lần lượt truyền về.

Đến lúc đó, thị trường sẽ một lần nữa hướng về Hoa Hạ.

Khi đó, kỳ tích tạo ngoại tệ của dịch trừ độc Hoa Mai sẽ một lần nữa tái diễn.

Thậm chí lần này sẽ còn điên cuồng hơn.

"Chuyện này tôi sẽ nhanh chóng báo cáo cấp trên, đồng thời cố gắng tranh thủ."

Dương Tiểu Đào không dám nói quá chắc chắn, sợ đến lúc đó lại bị "vả mặt".

Nhưng theo Bạch Cảnh Thuật, chỉ cần Dương Tiểu Đào đồng ý, việc này coi như thành công hơn phân nửa.

Bà thực sự biết từ Quý Hương rằng, Dương Tiểu Đào vẫn chưa từ nhiệm vị trí người phụ trách.

Nếu cộng thêm năng lực của chính bà, thì chuyện này chắc chắn thành công đến tám chín phần mười.

Điều duy nhất cần lo lắng là, thuốc cao làm ra có đạt hiệu quả dược lý hay không.

Điểm này phải nhanh chóng triển khai, đưa đến Quảng Đông phủ để thử nghiệm.

"Vậy thì xin cảm tạ Dương Tổng."

"Không cần khách sáo, đều là người một nhà máy cơ khí cả, đó là điều nên làm."

Dương Tiểu Đào khách sáo đáp lời, sau đó Bạch Cảnh Thuật liền bảo người mang thức ăn lên. Mọi người dùng bữa xong xuôi, Dương Tiểu Đào theo sự dẫn dắt của Bạch Cảnh Thuật tham quan xưởng dược phẩm.

Không thể không nói, chuyện chuyên nghiệp thì vẫn nên để người chuyên nghiệp làm.

Hiện tại, xưởng dược phẩm đã hoàn toàn khác biệt so với lần trước anh ta ghé thăm.

Ngay cả xưởng sản xuất dịch trừ độc Hoa Mai cũng đã được chỉnh đốn và cải cách, phương thức quản lý cũng trở nên có trật tự hơn rất nhiều, tốt hơn đáng kể so với thời Từ Viễn Sơn quản lý.

Cuối cùng, hai người đến xưởng sản xuất thuốc cao. Nhìn thấy trong xưởng có thêm mấy ông lão đầu tóc hoa râm, Dương Tiểu Đào hiểu ra, những người này hẳn là do Bạch Cảnh Thuật mời đến.

Đương nhiên, chuyện này càng nhiều càng tốt, tốt nhất là tất cả đều trở thành công nhân của xưởng dược phẩm.

"Xưởng trưởng Bạch, không biết bà hiểu biết bao nhiêu về Lý Hoài Đức?"

Sau khi quan sát một lúc, Dương Tiểu Đào đột nhiên lên tiếng hỏi.

Bạch Cảnh Thuật sững sờ, hiển nhiên không ngờ Dương Tiểu Đào lại hỏi vấn đề này.

"Trưởng phòng Lý sao?"

"Đó là người cấp trên cử đến, do tổ chức tuyên truyền, tôi không rõ nhiều về anh ta."

Mặc dù ngạc nhiên, nhưng Bạch Cảnh Thuật cũng nhận ra sự cảnh giác trong lời nói của Dương Tiểu Đào, nên chỉ đành thành thật trả lời.

Khi bà đến đây, bà chỉ biết mình muốn trở thành xưởng trưởng xưởng dược phẩm, nhanh chóng hoàn thiện nhà máy, sau đó là cống hiến cho đất nước, phục vụ nhân dân.

Còn về chuyện những người khác, cứ để cấp trên sắp xếp là được.

"Bà có biết là ai đã sắp xếp anh ta đến không?"

Vấn đề này Dương Tiểu Đào từng hỏi ông Hạ, nhưng ông ấy chỉ nói là do cấp trên sắp xếp.

Cụ thể là ai thì ông ấy không nói rõ.

Dương Tiểu Đào đoán rằng ông Hạ hẳn là không biết thật, nếu không thì đã nói từ sớm rồi.

"Tôi không rõ."

Nghe Bạch Cảnh Thuật trả lời vậy, Dương Tiểu Đào cũng thất vọng trong lòng.

"Tuy nhiên, tôi có thể cho người đi dò la thử xem."

"Trưởng phòng Lý này có vấn đề gì sao?"

Bạch Cảnh Thuật thấy Dương Tiểu Đào nhiều lần hỏi về Lý Hoài Đức, cũng lấy làm hứng thú, liền lập tức hỏi.

"Tên này đã tố cáo mẹ vợ mình, nói bà ấy xuất thân là tiểu thư nhà tư bản."

Dương Tiểu Đào không nhắc chuyện trước kia ở nhà máy cán thép, vì nếu bây giờ nhắc đến, sẽ khiến người khác cảm thấy anh ta đang lôi chuyện cũ ra nói.

Nhưng chuyện hiện tại thì vừa hay có thể nói.

Nghe Dương Tiểu Đào nói xong, sắc mặt Bạch Cảnh Thuật trở nên khó xử.

Dưới trướng có một người như vậy, lại là loại tiểu nhân âm độc, mà bà cũng từng là một thành phần "có vốn", nhỡ đâu lại bị đâm sau lưng.

Tuy nhiên, là người thừa kế được đại gia tộc bồi dưỡng, việc không để lộ hỉ nộ vẫn có thể làm được, sắc mặt bà nhanh chóng khôi phục bình thường: "Được rồi, người này tôi sẽ để mắt tới."

Thấy đối phương đã tiếp thu lời mình nói, Dương Tiểu Đào cũng không nói thêm gì nữa.

Tham quan thêm một lượt trong nhà máy, Dương Tiểu Đào liền cùng Bạch Cảnh Thuật cáo từ, rồi cùng Vương Hạo rời đi.

Về phần chuyện thuốc cao, chờ về nhà máy cơ khí, anh ta sẽ bàn bạc với ông Đặng.

Dù sao lời Bạch Cảnh Thuật nói, quả thực có lý.

Lợi dụng danh tiếng của dịch trừ độc Hoa Mai, thuốc cao sản xuất ra mới có thể nhanh chóng được chấp nhận, và cứu được nhiều sinh mạng hơn.

Đương nhiên, việc tranh thủ ngoại tệ, tạo dựng danh tiếng cũng là rất cần thiết.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về bản quyền của họ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free