(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1484: thần tinh, Trần Tinh?
Trần Lão gặp Dương Tiểu Đào, vỗ vỗ vai anh hai cái: "Tôi ở đây chờ tin tốt của cậu."
Dương Tiểu Đào gật đầu, sau đó trở lại khu vực nghỉ ngơi. Anh cần nhanh chóng phục hồi tinh lực để đón nhận thử thách tiếp theo.
Anh không có lý do để thất bại.
"Đã bao nhiêu độ rồi?"
"Mười bảy!"
Lưu Hoài Dân hô lên, sau đó liền thấy Dương Tiểu Đào đứng dậy, hoạt động tay chân.
"Mười tám độ rưỡi!"
Dương Tiểu Đào đi đến bàn máy tiện.
"Mười chín!"
Dương Hữu Ninh lập tức báo kết quả. Sau đó, Dương Tiểu Đào cầm lấy vật liệu đã chuẩn bị sẵn, bắt đầu làm việc.
Thử thử thử…
Xuy xuy…
Tiếng ma sát không ngừng vang lên. Lưỡi dao kim cương xoay tròn nhanh chóng, vật liệu hợp kim dần dần hiện ra từng hình dáng cụ thể dưới bàn tay Dương Tiểu Đào, rồi được chạm khắc tinh xảo từng chút một.
Trong nhà kho, có người vì đứng xem quá lâu mà tê chân, đành ngồi bệt xuống đất.
Có người đung đưa cổ, giãn gân cốt để bớt mỏi.
Càng có người lấy thuốc lá ra, ngậm trong miệng nhưng mãi không châm lửa.
Một đám người tập trung một chỗ, hơi thở ấm nóng của họ khiến nhiệt độ trong nhà kho ngày càng tăng cao. Dương Hữu Ninh nhìn đồng hồ đo nhiệt độ, không thể không bảo người mở cửa sổ ra.
Lúc này, mọi người mới phát hiện, bên ngoài đã tối đen từ lúc nào.
"Đã sáu rưỡi rồi!"
Có người cúi đầu nhìn đồng hồ.
Mùa đông, trời tối sớm.
Dương Tiểu Đào tập trung cao độ. Cảm giác lần này cũng giống hai lần trước.
Nếu lại xảy ra vấn đề, vậy thì chỉ có thể trách mình tay nghề chưa vững!
Hơn bảy giờ, Dương Tiểu Đào dừng máy.
Một giây sau, Trần Lão cùng mấy người khác ồn ào xông tới. Lưu Đại Minh và mọi người vội vàng cầm lấy những bộ phận đã hoàn thành, nhanh chóng kiểm tra.
Dương Tiểu Đào lau mồ hôi trên trán. Lúc làm việc anh không cảm thấy đổ mồ hôi, nhưng giờ nhiệt độ trong phòng cao, lưng anh đã ướt đẫm.
Bên cạnh, Lâu Hiểu Nga cầm áo khoác đưa qua. Dương Tiểu Đào nhận lấy mặc vào, tránh bị cảm lạnh.
Anh đi vào chỗ nghỉ ngơi, không bận tâm đến đám người đang hối hả, mà cầm lấy suất ăn còn ấm nóng ở một bên, cầm đũa lên là ăn ngay.
Anh thật sự đói bụng.
Lâu Hiểu Nga và Lưu Lệ Tuyết xúm lại, thì thầm nhỏ to, sau đó đưa máy ảnh lên, nhắm thẳng vào Dương Tiểu Đào đang ăn ngấu nghiến mà bấm lia lịa.
Chờ Dương Tiểu Đào ăn tạm xong, bên kia cũng truyền đến tin tức: bộ phận cốt lõi đã hoàn thành.
Còn lại là lắp ráp các bộ phận bên ngoài, việc này cũng nhanh thôi.
Trần Lão và Dương Tiểu Đào đứng cạnh nhau, tràn đầy chờ mong.
Mọi người nhìn cỗ máy trước mắt. Chỉ xét về vẻ ngoài, cỗ máy này to hơn Sao Kim một chút. Hơn nữa, so với vẻ ngoài đơn giản của Sao Kim, cỗ máy này phức tạp hơn nhiều, toát lên vẻ cơ khí mạnh mẽ hơn.
Về phần cấu tạo bên trong, chỉ riêng về độ khó chế tạo, cỗ máy này đã vượt xa Sao Kim.
"Tốt rồi!"
Theo một tiếng reo mừng vui sướng, đám đông phía trước lập tức tản ra, để lộ ra hình dáng cuối cùng của cỗ máy.
Chu Hồng phấn khởi đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào: "Thủ trưởng, Dương Tổng, các bộ phận đều đã được lắp đặt hoàn chỉnh."
"Dầu bôi trơn cũng đã có. Mọi thứ đã sẵn sàng."
Đám đông phía sau nhìn đầy vẻ mong đợi.
"Dương Tổng, ngài… hãy thử một chút."
Là người có công lớn nhất lần này, đương nhiên phải để Dương Tiểu Đào đến thử nghiệm.
"Vậy thì thử thôi!"
Nhìn ánh mắt đầy kỳ vọng của Trần Lão, Dương Tiểu Đào không chút do dự, sải bước tiến lên.
Bên cạnh, Hoàng Lão và Hạ Lão cùng mấy người khác, ánh mắt hiền hòa, phảng phất như đang nhìn thấy cảnh tượng lớp hậu bối vượt lên tiền bối.
Đi đến trước cỗ máy, Dương Tiểu Đào lấy kính mắt từ túi ra, sau khi quét qua một lượt, thấy không có trục trặc nào xảy ra, lúc này anh mới yên tâm.
"Làm gì đây?"
Thường Minh Kiệt xắn tay áo, Lưu Đại Minh xoa bả vai thư giãn. Trương Quan Vũ thì không nói một lời, cứ thế cầm chặt bản vẽ, đứng sẵn ở một vị trí quan trọng.
Dương Hữu Ninh cởi áo khoác, vừa định tiến lên thì bị Vương Quốc Đống kéo sang một bên: "Cậu đừng có mà phá đám nữa."
Nói xong, ông ấy tự cởi áo khoác rồi đi đến trước mặt Lưu Đại Minh: "Việc này vẫn phải để chúng ta làm thôi."
Thấy thế, Lưu Đại Minh cười ha hả.
Dương Hữu Ninh thấy chướng mắt, nhưng nhìn Vương Quốc Đống thuần thục chỉnh lý máy móc, trong lòng lại có chút bất đắc dĩ.
Ông ấy, dù sao cũng không xuất thân từ xưởng chính quy.
"Dương Tổng, hãy tiện thử một chi tiết như trên máy Sao Kim."
Trương Quan Vũ đã lấy bản vẽ ra. Đây cũng là phương thức thử nghiệm mà bộ phận nghiên cứu đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Nếu cỗ máy này thành công, độ chính xác chắc chắn sẽ vượt trội Sao Kim, và độ chính xác của các linh kiện được sản xuất ra cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Thử nghiệm gián tiếp như vậy, hiệu quả lại trực tiếp nhất.
"Được, đưa bản vẽ đây."
Dương Tiểu Đào xắn tay áo. Trương Quan Vũ lập tức đặt một bản vẽ chi tiết trước mặt anh. Dương Tiểu Đào chỉ cần liếc mắt đã nhận ra đây là ổ trục pít-tông của động cơ diesel tám xi-lanh, lập tức biết mình phải làm gì.
"Chú Vương, bắt đầu thôi."
Nhìn Vương Quốc Đống đang chờ đợi ở một bên, Dương Tiểu Đào cười cười.
"Đang chờ đây."
"Được, khởi động máy!"
"Khởi động máy!"
Ong ong…
Tiếng máy móc lại vang lên, nhưng so với Sao Kim thì êm ái, tinh tế hơn nhiều, không còn thứ tạp âm ồn ào như trước.
Chỉ nghe tiếng máy vận hành, mọi người đã hiểu cỗ máy này không hề tệ.
Mười phút sau, một chiếc ổ trục được lấy ra khỏi cỗ máy. Trương Quan Vũ lập tức dẫn người kiểm tra.
"Cảm giác thế nào?"
Vương Quốc Đống l���p tức tiến lên hỏi. Dương Tiểu Đào cười: "Rất mượt mà, rất trơn tru, không gặp bất kỳ trở ngại nào."
"Ha ha."
"Để tôi thử xem!"
Vương Quốc Đống lập tức chiếm lấy vị trí điều khiển máy, nhờ Lưu Đại Minh giúp đặt thêm một chi tiết nữa, rồi bắt đầu thử nghiệm.
"Có kết quả rồi!"
Trương Quan Vũ rất nhanh chạy tới, trên tay vẫn còn cầm hai chiếc ổ trục.
Anh đi đến trước mặt mọi người, giơ cao hai chiếc ổ trục lên. Ánh mắt mọi người lập tức nhìn thấy vết tích gia công trên ổ trục.
Hai chiếc ổ trục rõ ràng khác biệt; chiếc bên trái nhìn tinh xảo hơn hẳn. So sánh kỹ, chiếc bên phải có phần thô ráp hơn.
"Theo kết quả kiểm tra của chúng tôi, ổ trục do máy mới sản xuất có độ chính xác tăng hai phần so với trước đây. Còn độ chính xác bề mặt thì tăng đến hơn ba phần."
"Cỗ máy này, đã vượt qua Sao Kim."
Bây giờ nói tốt đến mức nào thì còn quá sớm, dù sao thử nghiệm cũng vừa mới bắt đầu.
Nhưng chắc chắn là tốt hơn Sao Kim.
Bốp bốp…
Bốp bốp bốp…
Tiếng vỗ tay vang lên ngay khi kết quả được công bố.
Cùng lúc đó, tiếng hoan hô trong nhà kho cũng vang lên theo.
"Thành công rồi!"
"Chúng ta thành công rồi! Cách mạng công nhân vạn tuế!"
"Cách mạng vạn tuế!"
"Vạn tuế!!!"
Khi tiếng hoan hô lớn vang lên, âm thanh vang vọng khắp núi sông, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách nhà kho, lay động trái tim mỗi người, như muốn truyền đi nhiệt huyết và niềm vui sướng này đến tất cả mọi người, lại như hàng vạn con sông Hoàng Hà cuộn chảy, nhiệt liệt mà hùng tráng.
Theo tiếng reo hò của đám đông, trong đêm đen, làn gió lạnh lẽo cũng như được nhuộm thêm hơi ấm của niềm vui, lan tỏa xa hơn nữa.
Bốp!
Tay Dương Tiểu Đào và Trần Lão nắm chặt lấy nhau.
"Thủ trưởng, nhiệm vụ đã hoàn thành."
"Tốt lắm!"
Tiếp theo là Hoàng Lão.
"Thủ trưởng, may mắn không phụ lòng mong mỏi."
"Làm tốt lắm."
Khi các vị lãnh đạo cùng mọi người bắt tay chúc mừng xong, liền đến khâu cuối cùng: đặt tên.
Lúc đầu, Dương Hữu Ninh và những người khác muốn Trần Lão đặt tên. Dù sao Sao Kim đều do Hạ Lão đặt tên, để người có địa vị cao nhất như Trần Lão đặt tên thì còn gì phù hợp hơn?
Tuy nhiên, Trần Lão lại kiên quyết nhường cho Dương Tiểu Đào, lý do rất đơn giản: cỗ máy này gần như do một tay Dương Tiểu Đào chế tạo, anh ấy đặt tên là phù hợp nhất.
Mọi người xôn xao bàn tán, ai nấy đều không đồng tình với việc Trần Lão nhường lại.
Cuối cùng Dương Tiểu Đào vẫn phải đứng ra khuyên Trần Lão: "Thủ trưởng, nếu ngài đã nói vậy, thì đồ vật cháu làm ra cũng không ít. Nếu mỗi thứ đều phải đặt tên, cháu biết đặt sao cho xuể?"
Hoàng Lão nghe vậy cũng cười nói: "Thủ trưởng, Tiểu Đào nói rất đúng."
"Cậu ấy còn trẻ, sau này còn vô số cơ hội phía trước. Ngài đừng từ chối nữa."
"Xem kìa, đã mười giờ tối rồi."
"Đúng vậy, thủ trưởng, vậy thì ngài hãy đặt tên đi ạ."
Mọi người khuyên, nhưng Trần Lão vẫn kiên quyết từ chối: "Vô công bất thụ lộc (không có công thì không hưởng lộc), chuyện này thì không được."
Mọi người thấy vậy, liền nhìn về phía Hoàng Lão.
Hoàng Lão thấy thế lập tức lắc đầu lia lịa.
Nếu Trần Lão không ��ến, thì ông ấy là người có địa vị cao nhất ở đây. Khéo léo từ chối một chút, sau đó nhận cũng không phải là không được.
Dù sao lão Hạ cũng đã đặt tên cho Sao Kim rồi.
Nhưng bây giờ, ngay cả thủ trưởng cũng từ chối, nếu ông ấy lại nhận lời thì chẳng phải là vả mặt thủ trưởng sao?
"Đừng nhìn tôi, tôi không dám đâu."
Hoàng Lão vừa nói xong, mấy người xung quanh vốn đang hăng hái, nghe vậy liền tiu nghỉu.
Lúc này, mọi chuyện đã rõ ràng, việc đặt tên này vẫn phải do Dương Tiểu Đào đảm nhận.
Thấy mọi người như thế, Dương Tiểu Đào hiểu rằng, nếu cứ khiêm tốn mãi, e rằng sẽ khiến mọi người khó xử.
Thế là anh trầm tư một lát, liền nghiêm túc nói: "Nếu cỗ máy đầu tiên do chúng ta tự chế tạo được gọi là Sao Kim, vậy cháu sẽ đặt tên theo hướng đó."
"Ngày xưa thì không rõ, nhưng giờ đây chúng ta đều biết, Sao Kim chính là Kim Tinh trong Thái Dương Hệ."
"Đã có Kim Tinh, tất nhiên phải có những hành tinh khác."
"Hành tinh gần Mặt Trời nhất là Thủy Tinh, và các cụ ta ngày xưa gọi nó là Thần Tinh. Vậy nên, cỗ máy này sẽ được gọi là Thần Tinh."
"Thần Tinh!!!"
Nghe Dương Tiểu Đào nói xong, những người xung quanh lập tức trợn tròn mắt, suy nghĩ về hàm ý trong lời anh.
Thủy Tinh gì mà phức tạp đến thế?
Bốp bốp…
Vương Quốc Đống đột nhiên vỗ tay, rồi kéo theo những người xung quanh cùng vỗ tay theo.
Lần này, cái tên cho cỗ máy kiểu mới cũng đã chính thức được đặt.
Thần Tinh!
"Thần Tinh, cái tên hay thật. Từ nay chúng ta sẽ gọi nó là Thần Tinh, và chiếc này sẽ là Thần Tinh số Một."
Lưu Hoài Dân kịp thời phản ứng, nhanh chóng nói. Trần Lão, Hoàng Lão cùng mấy người khác cũng gật đầu đồng tình.
Hiển nhiên, tất cả đều đồng ý với cái tên này.
Riêng Dương Hữu Ninh, ông ấy nhìn Dương Tiểu Đào đầy suy tư, thầm nghĩ: "Vậy tại sao không gọi là Thủy Tinh?"
Mắt ông ta chợt mở to, nhìn bộ dạng nghiêm túc của Dương Tiểu Đào, trong lòng không khỏi bật cười.
"Mấy kẻ học cao này, nịnh bợ cũng thật văn vẻ."
Cỗ máy đã chế tạo xong, tên cũng đã đặt, nhiệm vụ cấp trên giao phó coi như đã hoàn thành.
Tiếp theo sẽ là báo cáo lãnh đạo và chờ đợi lời khen ngợi.
Đương nhiên, bây giờ trời đã quá muộn, thêm nữa Dương Hữu Ninh đã cho người chuẩn bị bữa tối, nên Trần Lão không vội vã trở về mà cùng công nhân nhà máy cơ khí ăn mừng.
Trên bàn rượu, Dương Tiểu Đào cùng Trần Lão uống thêm hai chén. Có thể thấy, Trần Lão rõ ràng rất vui trong lòng.
Chờ đến khi tính năng của Thần Tinh số Một được kiểm định xong, những điều bất ngờ thú vị sẽ còn tiếp diễn.
Cơm nước xong xuôi, mọi người tiễn Trần Lão, Hoàng Lão và những người khác ra về. Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh và vài người đứng ngoài cổng chính, đợi xe đi khuất, mấy người mới chui vào phòng trực gác.
"Cậu nhóc này, lần này lại lập công lớn rồi."
Dương Hữu Ninh cười, rút thuốc ra, châm lửa rồi lần lượt đưa cho mọi người.
Đương nhiên, công lao này có một phần của nhà máy cơ khí, nên với vai trò xưởng trưởng, ông ấy cũng được thơm lây.
Dương Tiểu Đào hít hai hơi, xua đi những bộn bề trong lòng.
"Lão Dương, ông đừng chỉ nói công lao, phải có chút phần thưởng chứ, đúng không?"
Dương Tiểu Đào cười. Bên cạnh, Trần Cung cũng hùa theo: "Đúng đúng, tôi thấy cái này được đấy."
Dương Hữu Ninh liếc nhìn Dương Tiểu Đào: "Cậu đúng là nhiều mưu mẹo, còn đòi tôi thưởng nữa chứ, đúng là cậu cũng chẳng vừa."
"Lão Dương, lời này của ông nói thật làm tổn thương lòng người đấy. Cháu sao lại lắm mưu mẹo vậy?"
"Còn không nhiều à? Thần Tinh, Thần Tinh. Cậu dứt khoát đổi thành 'Trần Lão Tinh' cho rồi."
Ông ta vừa nói vừa nhìn Trần Cung, Lưu Hoài Dân và mấy người khác: "Mãi sau tôi mới nghĩ ra. Cái tên nhóc này, mưu mẹo thật không ít."
Lưu Hoài Dân và những người khác, qua lời gợi ý của Dương Hữu Ninh, cũng đều hiểu ra hàm ý, ánh mắt nhìn Dương Tiểu Đào cũng trở nên khác lạ.
truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả không tái đăng tải.