(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1488: Tần Hoài Như chứng minh
"Ngươi muốn bằng chứng phải không, được thôi."
Tào Chủ Nhiệm nhìn vẻ kiên quyết của Dương Tiểu Đào, cũng hiểu rõ rằng chuyện hôm nay, nếu không đưa ra được bằng chứng thì chẳng thể nào giải quyết được.
"Chúng tôi nhận được một lá thư tố cáo đích danh, của đồng chí Hứa Đại Mậu, người từng là nhân viên chiếu phim của Nhà máy Thép."
"Hắn đã phản ánh tình hình với chúng tôi."
Nghe Tào Chủ Nhiệm nói vậy, ánh mắt Dương Tiểu Đào lóe lên vẻ lạnh lẽo.
"Đúng là cái gã này!"
Sau lưng, mấy người Từ Viễn Sơn cũng đều căm phẫn.
Tào Chủ Nhiệm thấy vậy, cười lạnh một tiếng: "Sao hả, các người còn muốn trả thù à?"
Lời vừa dứt, Dương Tiểu Đào liền bật cười.
"Trả thù ư? Hắn ta cũng xứng sao?"
"Một kẻ có vấn đề nghiêm trọng về tác phong, lời nói của hạng người như vậy mà các vị cũng tin sao? Tôi thật sự có chút hoài nghi trí thông minh của các vị đấy."
Ánh mắt Tào Chủ Nhiệm sắc như dao: "Đồng chí Dương Tiểu Đào, tôi nhắc nhở cậu một câu."
"Ai cũng có lúc sai lầm, chỉ cần biết sửa sai thì vẫn là đồng chí tốt."
"À, ông nói vậy thì vị thủ trưởng kia cũng sẽ phạm sai lầm sao?"
Dương Tiểu Đào đột nhiên đưa tay chỉ vào tấm ảnh trên tường.
Sắc mặt Tào Chủ Nhiệm lập tức trắng bệch: "Cậu đừng có nói bậy, đừng xuyên tạc ý của tôi."
"Thật ư? Sao tôi lại cảm thấy Tào Chủ Nhiệm chính là có ý đó chứ."
Sắc mặt Tào Chủ Nhiệm trắng bệch, chuyện này mà lan truyền ra ngoài, thì làm sao ông ta còn lãnh đạo được nữa?
Khụ khụ.
"Các vị không phải muốn bằng chứng sao? Tôi sẽ đưa cho."
Tào Chủ Nhiệm đổi chủ đề, muốn cho qua chuyện.
Tên tiểu tử trước mặt này thật khó đối phó, trách không được.
"Vậy thì đưa người vào đi."
"À phải rồi, còn có Tần Hoài Như, cô ta cũng là người trong cuộc."
Dương Tiểu Đào cười: "Có người đến thì mới dễ nói chuyện chứ."
Rất nhanh, Tiểu Cường đang chờ ở bên ngoài nhận được tin tức, liền vội vã rời đi.
Tứ Hợp Viện.
Từ buổi chiều, Phòng Bảo vệ của Nhà máy Cơ khí đã đến phong tỏa toàn bộ trước sau đại viện, cấm bất kỳ ai ra vào nếu không có mệnh lệnh.
Sự việc bất thình lình này thực sự khiến người trong viện giật nảy mình.
Đặc biệt là Hứa Đại Mậu ở hậu viện, lòng càng thêm thấp thỏm không yên. Tần Kinh Như bên cạnh thấy sự việc không ổn cũng gặng hỏi, nhưng Hứa Đại Mậu chết sống không hé răng.
Những người khác trong nội viện cũng đều ngẩn ra, đang yên đang lành sao lại xảy ra chuyện như vậy?
Trong khi mọi người vẫn còn chưa yên giấc, tiếng ô tô từ tiền viện vọng đến. Diêm Phụ Quý nhìn qua cửa sổ thấy người của Nhà máy Cơ khí đang đi vào, sau đó tiến thẳng vào trung viện.
"Ông nó ơi, ông có muốn ra xem một chút không?"
"Ra ngoài làm gì? Khách đến không có ý tốt, tốt nhất đừng có xen vào."
"Cũng phải. Những người này, cầm theo hung khí, trông đáng sợ quá."
Ở trung viện, tại nhà Dịch Trung Hải, Sỏa Trụ hôm nay về nhà liền phàn nàn với Tần Hoài Như.
Việc Giả Trương Thị đến chỗ bán than đá thực sự khiến hắn mất mặt, cuối cùng phải hứa bán than mới dỗ được mụ ta rời đi.
Mà hắn cũng mất mặt trước mấy nhân viên tạp vụ.
Tần Hoài Như trong lòng cũng hận đến nghiến răng, cái lão già này đúng là đồ đáng ghét mà.
Còn về chuyện xảy ra trong nội viện, cả hai đều không để tâm.
Bây giờ bọn họ đã không còn là người của Nhà máy Cơ khí nữa, tay của nhà máy có dài đến mấy thì cũng đâu vươn tới tận đây?
Đang lúc họ nghĩ xem làm sao để trị Giả Trương Thị, cửa lớn đột nhiên bị đẩy ra, gió lạnh ùa vào, mấy người bước tới.
"Ai là Tần Hoài Như?"
"Này này, có biết gõ cửa không vậy!"
Sỏa Trụ nhảy phắt xuống giường, miệng lầm bầm chửi, nhưng chỉ một giây sau liền ngậm miệng lại.
Trước mặt hắn là một họng súng đen ngòm.
"Tôi, tôi là Tần Hoài Như."
"Tần Hoài Như, tôi là đội trưởng Phòng Bảo vệ của Nhà máy Cơ khí. Lần này mời cô đi là vì..."
Người nọ dựa theo lời dặn dò từ trước, kể lại sự việc một lần, để Tần Hoài Như chuẩn bị tâm lý.
"Chuyện là như vậy đấy, mời cô theo chúng tôi đi một chuyến."
Nói rồi, hắn tránh ra cánh cửa lớn. Tần Hoài Như lúc này đầu óc trống rỗng, ngơ ngơ ngác ngác đi theo ra ngoài.
Sỏa Trụ đi theo phía sau: "Tôi là chồng cô ấy, tôi muốn đi cùng cô ấy."
Đội trưởng nghĩ một lát thấy cũng không có dặn dò gì khác, liền gật đầu đồng ý.
Những người xung quanh trong viện đều nhìn xem sự việc diễn biến ra sao, sau đó thấy Tần Hoài Như và Sỏa Trụ bước ra. Từ phía hậu viện, Hứa Đại Mậu cũng đi theo.
"Hứa Đại Mậu, cái tên khốn kiếp nhà ngươi!"
Sỏa Trụ không nghĩ nhiều như Tần Hoài Như, vừa thấy Hứa Đại Mậu liền biết ngay là tên khốn này giở trò.
"Tối qua tao còn giúp mày, vậy mà mày lại lấy oán trả ơn thế này! Tao hận không thể chặt đứt mày ra!"
Nếu không phải có mấy người bảo vệ xung quanh ngăn lại, Sỏa Trụ có lẽ đã xông lên thật rồi.
Lúc này Hứa Đại Mậu c��ng chẳng còn ngại ngùng gì, lớn tiếng nói: "Sỏa Trụ, tao đây hưởng ứng lời kêu gọi cách mạng, bắt được thành phần bại hoại trong cách mạng thì có lỗi gì?"
"Hơn nữa, những lời tao nói đâu phải nói bừa, trong nội viện này ai mà chẳng biết Tần Hoài Như có được công việc đó bằng cách nào?"
"Phỉ! Hứa Đại Mậu, tao đúng là mắt mù mới đi giúp cái tên súc sinh nhà mày!"
Sỏa Trụ bị tác phong tiểu nhân của Hứa Đại Mậu làm cho ghê tởm triệt để. Chuyện nhà họ Giả năm đó hắn có tham gia, nhưng lúc đó là vì công việc của Tần Hoài Như, là để nhà họ Giả không chết đói, để họ có đường sống.
Nhưng bây giờ thì sao, lại bị tên tiểu nhân này lợi dụng, thật sự là hận chết đi được!
"Thôi được rồi, chúng ta đi rồi nói sau."
Đột nhiên, Tần Hoài Như cất tiếng, nhìn Hứa Đại Mậu với vẻ thống hận chồng chất trên mặt.
Mấy người lần lượt rời đi, những người của Phòng Bảo vệ trong viện cũng đi theo.
Rất nhanh sau đó có người đến nhà một bác gái nào đó hỏi thăm tình hình, ngay lập tức cả Tứ Hợp Viện liền xôn xao.
Ở hậu viện, Tần Kinh Như nghe tiếng chửi rủa vọng đến từ cổng liền trốn vào trong chăn, lòng nàng ngoài sợ hãi còn có sự hối hận.
Tìm người gì mà chẳng ra gì!
Xe chạy vào Nhà máy Cơ khí, ba người được đưa đến phòng họp.
Trong phòng, vẫn là những gương mặt quen thuộc đó.
Tào Chủ Nhiệm đi trước, vẫn với vẻ mặt lạnh lùng.
Ba người bước vào, Dương Tiểu Đào đưa mắt nhìn.
Ba người cũng nhìn thấy Dương Tiểu Đào, trong đó ánh mắt Tần Hoài Như lạnh lùng nhất, còn Sỏa Trụ thì vẻ mặt phẫn nộ không ngừng.
Điều này khiến Dương Tiểu Đào trong lòng đã có tính toán.
"Hứa Đại Mậu ở lại."
Dương Tiểu Đào nói xong, Tần Hoài Như liền cùng Sỏa Trụ đi ra ngoài.
Hứa Đại Mậu đứng ở cửa, khoảnh khắc này nhìn thấy nhiều người, nhiều lãnh đạo như vậy, hai chân hắn bỗng chốc nhũn cả ra.
"Tào Chủ Nhiệm, ông làm chủ hay là tôi đây?"
Dương Tiểu Đào mở lời, Tào Chủ Nhiệm hít sâu một hơi, nói: "Tôi làm."
Nói rồi, ông ta đứng dậy bước đến trước mặt Hứa Đại Mậu: "Đồng chí Hứa Đại Mậu, tôi đây là..."
"Bây giờ, hãy cẩn thận trình bày lại báo cáo tình hình của anh. Tôi đại diện cho nhân dân, sẽ làm chủ cho anh."
Hứa Đại Mậu nghe thấy thế liền an tâm đôi chút, nhưng vừa nghe tiếng Dương Tiểu Đào uống nước bên cạnh, lòng hắn lại bắt đầu thấp thỏm không yên.
"Tôi, tôi nói."
"Lúc đó, Giả Đông Húc trong viện chúng tôi là công nhân của xưởng."
Đợi Hứa Đại Mậu nói xong, Tào Chủ Nhiệm nhíu mày. Chưa đợi ông ta mở lời, Dương Tiểu Đào đã hỏi: "Liên quan đến chuyện hối lộ Dương Hán Trường, anh hãy nói rõ thời gian, địa điểm, là ai đã hối lộ, và còn có ai chứng kiến không?"
Hứa Đại Mậu há hốc miệng, không thốt nên lời.
"Trả lời câu hỏi của tôi!"
"Tôi, tôi không biết."
Hứa Đại Mậu lắp bắp nói, Tào Chủ Nhiệm biến sắc mặt.
"Nhưng Dương Hữu Ninh quả thực đã để Tần Hoài Như tiếp quản vị trí công việc, trong đó chắc chắn có giao dịch."
Hứa Đại Mậu cắn chặt lấy điểm đó, còn Dương Tiểu Đào thì chẳng nói lời nào, thầm nghĩ: "Nghi ngờ thì không cần chứng cứ."
"Cho hai người còn lại vào."
Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, cửa liền mở ra, hai người bước vào.
"Những gì Hứa Đại Mậu vừa nói, các vị cũng đã nghe thấy, vậy hãy nói chút gì đi."
Sỏa Trụ định lên tiếng, nhưng lại bị Tần Hoài Như nắm tay ngăn lại.
Tào Chủ Nhiệm bên cạnh nhìn thấy Tần Hoài Như, biết đây là mấu chốt của sự việc, liền mở lời nhắc nhở: "Đồng chí Tần Hoài Như, mời cô nói thẳng sự thật. Yên tâm, chúng tôi luôn nhiệt tình chào đón những đồng chí biết hối cải làm lại cuộc đời, đồng thời sẽ giúp các đồng chí vững bước trên con đường xây dựng cách mạng."
Tần Hoài Như nghe vậy, nở nụ cười với Tào Chủ Nhiệm. Ngụ ý trong lời nói của ông ta nàng đã hiểu rõ.
Hứa Đại Mậu một bên cúi đầu, trong lòng không khỏi đắc ý.
Với sự hiểu biết của hắn về Tần Hoài Như, con mụ này có lợi lộc mà không chiếm mới là chuyện lạ.
Dương Hữu Ninh và mấy người kia nghe lời lẽ dẫn dắt của Tào Chủ Nhiệm, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt phẫn nộ.
Ngay cả Hoàng Lão và mấy người kia sắc mặt cũng khó coi, họ coi như đ�� nhìn thấu rồi.
Nhưng một giây sau, Tần Hoài Như cất tiếng, lại khiến mọi người an tâm.
"Ông Tào Chủ Nhiệm phải không, chuyện năm đó là lỗi của chúng tôi, không liên quan gì đến lãnh đạo Nhà máy Thép cả."
Tần Hoài Như bình tĩnh nói, trong lòng nàng đã cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại.
Cho dù có làm chứng giả thì được gì?
Có lật đổ được Dương Hữu Ninh thì cũng để làm gì?
Dương Tiểu Đào chẳng phải vẫn còn ở đó sao?
Nếu đắc tội Dương Tiểu Đào, nàng dám chắc ngày mai hắn sẽ xúi giục người trong viện đuổi mẹ con nàng ra khỏi đây.
Nàng đâu có ngốc.
Chỉ có cái tên Hứa Đại Mậu ngu xuẩn này mới không nhìn rõ tình thế.
Nếu muốn gây chuyện, sao không tự đi mà gây với Dương Tiểu Đào?
"Cô xác định chứ?"
Tào Chủ Nhiệm không thể tin vào tai mình, ông ta đã nói rõ ràng như thế rồi mà, chẳng lẽ người phụ nữ này còn có gì lo lắng sao?
"Tần Hoài Như, cô nói hay lắm!"
"Cút mẹ mày đi! Để mày lên tiếng à?"
Hứa Đại Mậu theo bản năng mở miệng. Hôm nay nếu không lật đổ được Dương Hữu Ninh, lại không làm vừa lòng Tào Chủ Nhiệm, vậy coi như xong đời.
Ai ngờ Sỏa Trụ liền nói thẳng một câu, rồi không quên đạp cho một cái, trực tiếp hất ngã Hứa Đại Mậu xuống đất.
Mấy người bảo vệ xung quanh cũng mặc kệ.
"Tôi xác định, năm đó chúng tôi quả thực đã làm sai chuyện."
"Nhưng trong nhà còn có con nhỏ phải nuôi sống, không còn cách nào khác, chúng tôi đành phải đi cầu xin Dương Hán Trường."
"Cuối cùng Dương Hán Trường mềm lòng, thấy trong nhà chúng tôi có người già người trẻ, lại còn có đứa bé chưa chào đời, nên đã phá lệ cho tôi tiếp quản vị trí công việc của người chồng đã mất."
"Còn về chuyện hối lộ, căn bản là không thể nào. Nhà chúng tôi khi đó ngay cả cơm còn không đủ ăn, lấy đâu ra tiền mà hối lộ chứ."
"Chuyện này, lúc đó người trong viện ai cũng biết. Không tin, các vị có thể đi điều tra."
"Đương nhiên, cái tên Hứa Đại Mậu này thì thôi đi, hắn ta bụng đầy ý đồ xấu, những lời hắn nói tuyệt đối đừng tin."
Tần Hoài Như nói từng câu từng chữ, nhưng mỗi câu đều như một mũi dao cứa vào ngực Tào Chủ Nhiệm, và cũng đâm thẳng vào tim Hứa Đại Mậu.
Ngược lại, Dương Tiểu Đào bên cạnh nhìn ánh mắt kiên định của Tần Hoài Như, hơi kinh ngạc.
Trong lòng không khỏi thầm nghĩ: 'Chẳng lẽ con mụ này lại thay tính đổi nết rồi sao?'
Nhưng giờ cũng không phải lúc để trầm mặc.
"Tần Hoài Như, cô có chịu trách nhiệm cho những lời mình nói không?"
Dương Tiểu Đào hỏi.
Tần Hoài Như nhìn Dương Tiểu Đào. Đây là lần đầu tiên sau mấy năm, nàng thực sự nhìn vào Dương Tiểu Đào.
Cái thằng nhóc lớn lên trong nhà họ Dương ngày nào, ai mà ngờ lại có thể ngồi vào vị trí này ngày hôm nay.
Ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, nàng liền gật đầu: "Tôi nguyện ý chịu trách nhiệm."
Lời vừa dứt, thư ký Tiểu Cường liền đưa bản ghi chép đã hoàn thành đến trước mặt. Tần Hoài Như cầm bút ký tên, tiện thể điểm chỉ.
Tất cả những điều này, Tào Chủ Nhiệm đều chứng kiến từ đầu đến cuối, nhưng lại chẳng thốt nên lời.
Còn Hứa Đại Mậu, vẫn co quắp dưới đất.
"Đưa bọn họ ra ngoài."
Sự việc kết thúc, Dương Tiểu Đào đưa tay ra hiệu.
Bảo vệ tiến đến đưa Sỏa Trụ và Tần Hoài Như ra ngoài, sau đó đỡ Hứa Đại Mậu đứng dậy rồi rời đi.
"Tào Chủ Nhiệm, sự việc đã kết thúc rồi chứ."
Lúc này Hoàng Lão đứng dậy, nghiêm nghị nói: "Nếu ông không giải quyết được, vậy tôi sẽ gọi điện lên cấp trên, tìm người có thẩm quyền đến giải quyết."
Sắc mặt Tào Chủ Nhiệm tái nhợt, hít sâu một hơi: "Thủ trưởng, tôi thật xin lỗi."
"Các đồng chí của Nhà máy Cơ khí, tôi thật xin lỗi. Là do tôi lơ là, sơ suất, thành thật xin lỗi."
Dương Tiểu Đào nghe vậy bật cười: "Tiểu Cường, thư ký này được việc đấy, sao không mau dâng trà cho Tào Chủ Nhiệm?"
"Không cần đâu, có dịp tôi sẽ trở lại sau."
Tào Chủ Nhiệm nghiến răng từ chối, hỏi: "Người của tôi đâu?"
"Ôi chao, suýt nữa thì quên mất, đều là hiểu lầm cả, đều là hiểu lầm thôi."
"Lão Lương!"
Lương Tác Tân gật đầu, rồi đi ra cửa.
Không đầy một lát, bên ngoài cổng lớn Nhà máy Cơ khí, Tào Chủ Nhiệm dẫn theo mấy người đã được thả ra, gật đầu với Dương Ti���u Đào và nhóm người của hắn, sau đó với vẻ mặt lạnh tanh rời đi.
Còn việc trong đoàn người rời đi có thêm một Hứa Đại Mậu, Dương Tiểu Đào và mấy người kia cũng chẳng để tâm.
Nhìn chiếc xe khuất dần, nỗi lòng lo lắng của Dương Hữu Ninh cuối cùng cũng được trút bỏ.
"Mẹ kiếp, cuối cùng cũng xong!"
Trần Cung chửi thề một tiếng, Hoàng Lão và Hạ Lão cũng thở dài cảm khái.
Lần này, đúng là một phen hiểm nguy.
"Đi thôi, về uống một chén, giải tỏa chút căng thẳng."
"Nhất định rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay nhất đến độc giả.