(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1530: cải tạo cán thép cơ
Sau khi nghe báo cáo từ nhà máy Vật liệu gỗ, Dương Tiểu Đào ngồi trong phòng làm việc để rà soát, bổ sung các vấn đề. Gần đây công việc đặc biệt nhiều, anh không thể phân thân, chỉ đành ưu tiên việc khẩn cấp và quan trọng trước.
Mà hiện tại, dự án trồng cỏ cho trại lớn chính là việc vô cùng cấp bách và quan trọng! Đương nhiên, La Mã không thể xây trong một ngày, dù quan trọng đến đâu cũng cần có thời gian để triển khai.
Tạm thời xử lý xong các vấn đề của trại lớn, Dương Tiểu Đào cầm tập văn kiện Lâu Hiểu Nga đã sắp xếp, bắt đầu giải quyết công việc.
Nhà máy hóa chất cần mua sắm thêm dầu thô, nhưng số xe vận chuyển hiện có không đủ, cần thêm nhiều bồn chứa dầu. Tiếp đó, xăng dầu thành phẩm cần được vận chuyển bằng nhiều xe bồn hơn để đưa đến các trạm xăng dầu.
Báo cáo cho biết, do số lượng máy móc nông nghiệp tăng lên, nhu cầu về nhiên liệu ở khu vực quanh Tứ Cửu Thành ngày càng nhiều. Có nhiều nơi đã có giấy phép phê duyệt từ cấp trên nhưng lại không lấy được nhiên liệu, điều này đã gây ra sự bất mãn ở địa phương, không ít trạm xăng dầu đã bắt đầu hạn chế bán.
Hiện tại trời lạnh thì tạm ổn, nhưng qua năm, vào mùa đầu xuân gieo trồng, nhu cầu nhiên liệu chắc chắn sẽ tăng mạnh. Nhà máy hóa chất phải tận dụng thời gian trước và sau Tết để dự trữ nhiên liệu tối đa có thể.
Vì vậy, nguyên liệu và vận chuyển trở thành yếu tố mấu chốt. Về mặt nguyên liệu, chỉ có thể gọi điện thoại nhờ Hoàng Lão và đồng sự điều phối để thu mua thêm dầu thô!
Dương Tiểu Đào viết xuống giấy ý kiến xử lý, đến lúc đó sẽ giao cho Lưu Hoài Dân. Còn về vấn đề vận chuyển trước mắt, Dương Tiểu Đào suy nghĩ một lát, một trong số đó là các bồn chứa dầu thô.
Dương Tiểu Đào nhớ rõ lần trước đi Ba Tư, anh đã thấy họ dùng bồn chứa dầu thô. Nghe nói những bồn chứa đó là hàng của Đức Quốc xã sau Thế chiến thứ hai, dù đã hơn hai mươi năm nhưng vẫn dùng tốt.
Hiện tại đa số bồn chứa dầu trong nước đều như vậy, có loại do lịch sử để lại, cũng có loại nhập về từ các nước đồng minh.
Vì thiếu kênh nhập khẩu dầu mỏ, bồn chứa dầu thô cũng trở thành mặt hàng tiêu hao. Trong nước cũng từng sản xuất bồn chứa dầu, dĩ nhiên là để dùng cho các mỏ dầu.
Chỉ là những bồn chứa trong nước đa phần được làm bằng gang, không bền, hơn nữa còn có vấn đề về độ kín, thường xuyên xảy ra sự cố trong quá trình vận chuyển.
Muốn thay đổi, nhất định phải dùng vật liệu tốt hơn. Điểm này cấp trên đã phản ánh tình hình và đặt hàng với các ngành liên quan.
Nhà máy cơ khí cũng không phải là v��n năng. Mỗi nghề có chuyên môn riêng, cần phải để nhiều nhà máy khác cùng tham gia vào. Sau đó là vấn đề xe bồn chở dầu.
Hiện tại nhà máy hóa chất đang sử dụng các xe bồn chở dầu được Xí nghiệp Ô tô Tuyền Thành cải tạo theo yêu cầu của nhà máy cơ khí, mặc dù trong quá trình vận chuyển còn nhiều bất cập nhưng cũng có thể tạm dùng được.
Việc này có thể liên hệ với Tuyền Thành để mua thêm là được. Thế là anh lại ghi lại trên giấy: "Mua sắm xe bồn chở dầu."
Cuối cùng, anh thêm vào đó số lượng ba mươi chiếc. Các công việc của nhà máy hóa chất tạm thời xử lý xong, tiếp đến là nhà máy bảo trì... Chờ Dương Tiểu Đào xử lý xong xuôi các công việc đang làm, anh mới cầm tờ giấy ghi chép nội dung.
Anh xem kỹ một lượt, không có vấn đề gì, liền đặt nó lên bàn Lâu Hiểu Nga. Không thể không nói, đôi khi có một thư ký đáng tin cậy thực sự giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức, còn có thể làm được nhiều việc hơn.
Sau đó Dương Tiểu Đào chuẩn bị rời phòng làm việc ra ngoài hít thở không khí.
"Mình hình như quên mất gì đó?" Vừa đi đến cửa, Dương Tiểu Đào lại cảm thấy có gì đó không ổn. Anh cầm tờ giấy xem lại một lần: nhà máy hóa chất, nhà máy bảo trì, xưởng sắt thép... Rà soát từng mục, vẫn y như cũ mà!
Không sai chứ! Đúng lúc Dương Tiểu Đào chuẩn bị ra cổng xưởng đi dạo thì chợt nhớ ra điều gì đó.
"Lão Đạo!"
"Sao mình lại quên mất việc này!" Lần trước trong viện, lão Đạo chẳng phải có bảo mình ghé qua xưởng sắt thép một chuyến hay sao?
Giờ này đi xem tình hình thế nào cũng vừa hay. Rời phòng làm việc, Dương Tiểu Đào chào Dương Hữu Ninh rồi lái xe đi đến xưởng sắt thép.
Khi đến xưởng sắt thép đã gần tan ca, trời đã chập tối. Dương Tiểu Đào lái xe vào trong.
Việc Dương Tiểu Đào đột ngột đến khiến Quản Chí Dũng không kịp chuẩn bị. Mãi đến khi Dương Tiểu Đào đến khu văn phòng, ông mới vội vàng dẫn người ra nghênh đón.
"Dương Tổng, ngài đến không gọi điện thoại trước, chúng tôi không kịp chuẩn bị!" Quản Chí Dũng trong lòng có chút bồn chồn, Dương Tiểu Đào đến đột ngột thế này, không chừng bên này có chuyện gì ông ấy không hay biết không.
Chuyện xảy ra ở nhà máy Vật liệu gỗ mấy ngày trước thực sự khiến mọi người hoang mang, cũng là một lời nhắc nhở cho ông.
"Không cần chuẩn bị gì cả, các ông cứ làm việc bình thường là được." Dương Tiểu Đào phất tay, anh lần này đâu phải đến thị sát, chỉ là đến xem thôi.
Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, Quản Chí Dũng tạm thời yên lòng, sau đó liền nghe Dương Tiểu Đào hỏi:
"Lão Đạo đâu?"
"Tổ trưởng Trương đang ở xưởng." Nói xong, Quản Chí Dũng liền dẫn Dương Tiểu Đào đi về phía xưởng. Trên đường đi, ông giới thiệu tình hình của xưởng sắt thép, rằng vì sản xuất hợp kim chiếm một phần sản lượng, nên họ đã tập trung nhân lực vật lực để tăng cường sử dụng các lò khác.
"Hiện tại các lò cao đều không ngừng nghỉ!"
"Ngay cả dịp Tết cũng không dừng, sẽ bố trí người tăng ca!" Quản Chí Dũng nói. Dương Tiểu Đào hiểu rõ, lò cao không phải muốn ngừng là ngừng được ngay.
Một khi dừng lại, sẽ tốn không ít thời gian. Lúc ngừng cần thời gian để nguội, khi khởi động lại cần thời gian để làm nóng.
Lò cao ngừng, cũng có nghĩa là sản xuất tạm dừng, các nhà máy cung ứng nguyên liệu khoáng thạch cũng phải ngừng theo, thậm chí các xí nghiệp liên quan cũng không thể không ngừng.
Nói "rút dây động rừng" cũng chưa đủ.
"Đối với những công nhân viên tích cực tham gia, cần có sự động viên, khích lệ phù hợp. Hiện tại chúng ta không thiếu chút này, có thể rộng rãi một chút." Dương Tiểu Đào vừa nói xong, Quản Chí Dũng lập tức gật đầu, trong lòng vô cùng đồng tình.
Tinh thần và tín ngưỡng có thể như liều thuốc trợ tim, nhưng không thể thay thế bữa ăn. Chỉ có duy trì sự đầy đủ về mặt tinh thần và tín ngưỡng, mới có thể bền bỉ và mạnh mẽ!
Phía sau, vài lãnh đạo xưởng sắt thép nghe vậy cũng tươi cười. Dù sao, nghỉ Tết, người ta ở nhà vợ con sum vầy bên bếp lửa ấm áp, còn mình phải trông coi lò hơi nóng bỏng, trong lòng chắc chắn có chút oán trách chứ!
Bọn họ sắp xếp ai cũng không tiện. Nhưng bây giờ thì tốt rồi, làm việc có tiền, vậy thì sao mà không làm? Dù sao tối về vẫn có thể ăn Tết, không chậm trễ gì cả.
"Quà Tết bên tổng xưởng đã chuẩn bị xong, các ông ở xưởng sắt thép cũng phải có quà riêng của mình chứ!" Quản Chí Dũng nghe vậy mặt mũi cứng đờ, bọn họ cũng đâu thể chia một đống sắt thép mà mang về sao.
Việc này phải nghĩ kỹ xem sao. Mấy người đi vào xưởng, lúc này công nhân vẫn còn đang bận rộn. Từ xa, Dương Tiểu Đào đã thấy lão Đạo cùng một nhóm người đang túc trực trước một cỗ máy.
"Đây là xưởng sản xuất thép tấm thiếc. Gần đây, các đồng chí của viện nghiên cứu vẫn luôn ở đây." Quản Chí Dũng giới thiệu bên cạnh.
Dương Tiểu Đào tiến đến, lão Đạo cũng phát hiện ra anh, vội vàng chạy lại, trên mặt vẫn còn chút vẻ thất vọng.
"Đến rồi!" Dương Tiểu Đào gật đầu.
"Tình hình thế nào rồi?" Lão Đạo không nói gì, lúc này trong đám người truyền đến tiếng thở dài thất vọng. Sau đó liền thấy Từ Ninh đi tới, trên tay cầm một tấm sắt.
"Dương Tổng, đây là thép tấm thiếc làm ra!" Dương Tiểu Đào nhận lấy, trọng lượng không nặng, nhưng độ dày thì...
"Gọi anh đến chính là để giải quyết vấn đề này!" Lão Đạo thấy Dương Tiểu Đào đã nhận ra vấn đề, liền nói thêm vào.
Sau đó ông chỉ vào cỗ máy cán thép cách đó không xa!
"Đây là cỗ máy cán thép tốt nhất tìm được từ nhà máy cơ khí, nhưng anh nhìn độ dày này xem, không chỉ lãng phí mà căn bản là không thể dùng được!"
Dương Tiểu Đào bóp bóp độ dày của tấm thép trên tay, đã gần một phân rồi. Gì mà thép tấm thiếc, gọi là tấm thép dày thì đúng hơn.
"Còn nữa, anh nhìn xem!" Lão Đạo vừa nói vừa cầm tấm thép thiếc, nhắm một mắt, nhìn nghiêng từ một bên, sau đó dùng tay chỉ vào tấm thép thiếc.
"Chỗ này rõ ràng dày hơn chỗ kia!"
"Bên này mỏng hơn!" Đang khi nói chuyện, Dương Tiểu Đào đưa tay sờ thử, quả nhiên cảm nhận được độ dày không đồng nhất. Thép tấm thiếc kiểu này chắc chắn không đạt tiêu chuẩn về độ đồng đều.
"Đây chính là vấn đề mà chúng tôi đang gặp phải." Lão Đạo hơi có chút bất đắc dĩ nói.
"Hiện tại chúng tôi đã có phương pháp phối liệu để sản xuất, công nghệ cũng có, anh bảo không làm được ư? Đây chính là thép tấm thiếc mà chúng tôi đã làm ra."
"Nhưng nếu anh nói là làm được, thì thứ này dày như vậy, có tác dụng gì chứ?"
"Người của Cục Cơ khí số Hai đã đến mua một lô về, kết quả dùng được một nửa thì phát hiện không thể nào so sánh được với hàng nhập khẩu trước đây, nửa còn lại đã bị trả lại rồi!"
"Cả Cục Cơ khí số Ba cũng vậy, người của họ đến nhìn thấy tấm thép thiếc dày như thế, liền lập tức quay người bỏ đi!"
"Hiện tại chúng tôi chưa cải tiến được, cũng không dám giao hàng cho ai!" Lão Đạo nói, phía sau, những người thuộc viện nghiên cứu đều cúi đầu, mặt mũi ủ rũ.
Một bên Quản Chí Dũng cũng mở miệng nói thêm vào:
"Dương Tổng, thật ra các loại máy móc khác cũng còn tạm ổn, cố gắng một chút vẫn có thể dùng được."
"Nhưng riêng khối máy cán thép này thì không được, nghĩ đủ mọi cách mà vẫn không ổn!"
"Cứ làm thế này thì sản phẩm của chúng ta so với nước ngoài, chi phí ít nhất tăng gấp ba bốn lần, tính năng thì kém xa."
"Không trách các đồng chí không thích, thật sự là chất lượng không đạt được yêu cầu." Mọi người có mặt ở đó lại gật đầu. Dương Tiểu Đào cũng không biết nên nói gì.
Ban đầu anh cứ nghĩ rằng chỉ cần nghiên cứu ra công thức và công nghệ, có sản phẩm là được rồi, nào ngờ đây mới chỉ là khởi đầu. Muốn ứng dụng vào thực tế, con đường phải đi còn rất dài.
Dương Tiểu Đào đi đến trước máy cán thép. Với loại máy móc này, anh không còn lạ gì nữa. Trước kia khi còn ở nhà máy cán thép, anh từng sửa chữa nó.
Bất quá, cỗ máy này chắc hẳn là sản phẩm của Liên Xô, nói như vậy thì có những vấn đề này cũng là bình thường. Huống hồ, tuổi đời của cỗ máy cán thép này thực sự không hề nhỏ.
"Loại vấn đề này, đã không phải là con người có thể giải quyết được nữa!" Dương Tiểu Đào đi một vòng quanh máy rồi nói với lão Đạo và mấy người khác.
Anh cũng hiểu rõ, loại công việc tinh vi này không phải chỉ cần con người cố gắng là được. Phần cứng máy móc không đạt, dù có dùng sức mạnh đến đâu cũng vô ích.
"Xem trong nước có máy cán thép nào tốt hơn không?" Quản Chí Dũng lắc đầu.
"Không rõ ràng!" Một bên An Trọng Sinh lại mở miệng:
"Dương Tổng, chúng tôi đã tiến hành một số điều tra."
"Trong nước hiện tại tốt nhất, cũng là loại được dùng nhiều nhất, chính là loại máy cán thép hai trục này!"
"Bất quá, đây chỉ là loại tốt nhất ở trong nước chúng ta."
"So với nước ngoài, hiện tại họ đã có máy cán thép ba trục, bốn trục, thậm chí là loại nhiều trục tiên tiến hơn!"
"Nhưng họ sẽ không cho chúng ta!" An Trọng Sinh nói với vẻ bất đắc dĩ. Nước ngoài hạn chế xuất khẩu, nhắm vào chèn ép, khiến cho con đường tiếp cận gần như bị cắt đứt.
Mặc dù có chút hàng rò rỉ đến được, nhưng cũng chỉ là những sản phẩm lạc hậu bị loại bỏ. Chẳng hạn như cỗ máy đang dùng hiện tại, vẫn là những thứ được Liên Xô viện trợ khi mối quan hệ còn tốt.
Dù vậy, cũng là đồ cũ từ những năm ba bốn mươi để lừa dối. Nguyên do thì ai cũng có thể hiểu. Nền công nghiệp trong nước còn non yếu, muốn phát triển thì phải xây dựng nền tảng vững chắc.
Nhưng bây giờ, quá nhiều người lại muốn một bước lên trời, muốn ăn một miếng mà thành béo phì. Những việc nền tảng thì không muốn làm, những việc công nghệ cao thì không làm nổi, chẳng ra cao cũng chẳng ra thấp. Kiểu phát triển như vậy khiến anh lo ngại.
Nhất là tình hình gần đây, không ít người hô khẩu hiệu hay hơn bất cứ ai, đã cảm thấy thực sự có thể dùng sức người để bù đắp những chênh lệch đó.
Nhưng trên thực tế, sức người cũng không phải là vạn năng. Ít nhất là trong chế tạo máy móc, đặc biệt là chế tạo máy móc tinh vi, sức người không phải là vạn năng.
An Trọng Sinh nói xong, sau đó hướng ánh mắt về phía Dương Tiểu Đào. Không chỉ ông ta, ngay cả lão Đạo cũng nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào.
Một giây sau, Dương Tiểu Đào đột nhiên hiểu ra vì sao lão Đạo nhất định phải gọi anh đến đây xem, kia là đang có ý đồ gài anh đây mà!
Quả nhiên, không đợi Dương Tiểu Đào mở miệng hỏi, liền nghe An Trọng Sinh nói tiếp:
"Dương Tổng, hiện tại biện pháp duy nhất chính là chế tạo ra một cỗ máy cán thép tốt hơn."
"Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể làm ra những tấm thép thiếc mỏng hơn, mới có thể hoàn thiện công nghệ này!" An Trọng Sinh nói, sau đó liếc nhìn những người xung quanh, lần nữa nhìn về phía Dương Tiểu Đào:
"Mọi người chúng ta đều nghĩ, hiện tại, cũng chỉ có nhà máy cơ khí có khả năng này, cũng chỉ có ngài có thể làm được!"
"Đúng vậy, Dương Tổng, ngài còn chế tạo được động cơ, cỗ máy cán thép như thế này chắc chắn không thành vấn đề!"
"Dương Tổng..."
"Đúng vậy, Dương Đồn trưởng, anh thật sự là chỗ dựa cuối cùng của chúng tôi!" Lão Đạo ở một bên đột nhiên mở miệng, cố tình nhấn mạnh vào ba chữ "Dương Đồn trưởng". Ý của ông ấy chính là, đây vốn dĩ là công việc của anh. Nghe vậy, Dương Tiểu Đào liền trợn mắt nhìn lão Đạo một cái.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.