"Ngày mai con muốn về Dương Gia Trang!" Dương Tiểu Đào ngồi cạnh Lão Kim đồng chí, trước mặt là một bàn sủi cảo, bên cạnh đặt chén rượu.

Sắc mặt Lão Kim có chút hồng hào, chẳng biết là do rượu hay vì hôm nay ra ngoài mệt mỏi, ông chỉ trầm mặc đáp lời Dương Tiểu Đào.

Ngược lại, Thôi Nữ Sĩ ở bên cạnh vẫn hào hứng không ngớt, còn đang cùng Nhiễm Thu Diệp bàn bạc xem chỗ nào chơi vui, ngày mai sẽ đi đâu.

Tuy nhiên, khi Dương Tiểu Đào nói ngày mai sẽ về thôn, Thôi Nữ Sĩ lập tức hỏi rõ nguyên do. Dương Tiểu Đào kể vắn tắt chuyện xây lều lớn trong thôn, Thôi Nữ Sĩ liền mất hết hứng thú.

Nhiễm Thu Diệp nghĩ đến thái gia trong thôn, liền cất lời hỏi:

"Lần này đi đông người không?" Dương Tiểu Đào gật đầu: "Người của Nông Khoa Viện cộng thêm bên phân xưởng nữa, khoảng bốn năm mươi người."

"Hôm nay vừa có tuyết, hai ngày nữa nhiệt độ còn hạ thấp hơn, phải làm xong trước khi trời rét đậm." Nhiễm Thu Diệp trầm ngâm, rồi nhìn Thôi Nữ Sĩ, cuối cùng hỏi:

"Vậy người trong thôn có xoay sở kịp không?"

"Chắc là được, thôn mình có khá nhiều người."

"Ồ! Vậy thì tốt quá." Khi hai người đang trò chuyện, Trương Thanh ở bên cạnh đã nhận ra tâm tư của Nhiễm Thu Diệp, liền nhìn bà ngoại mình rồi đột ngột lên tiếng:

"Bà ngoại, ngày mai chúng ta đi xem thôn mình đi, cháu chưa từng thấy nông thôn ở đây bao giờ." Nghe Trương Thanh nói vậy, Lão Kim đồng chí gật đầu.

"Vừa vặn đi gặp thái gia con và mọi người!" Thôi Nữ Sĩ thấy hai người đều đồng ý, liền cũng gật đầu theo. Dương Tiểu Đào liền cất lời:

"Vậy thì tốt, ngày mai chúng ta cùng nhau về thôn!" Nói đoạn, cậu nâng chén rượu cụng với Lão Kim, cả hai đều mỉm cười thấu hiểu.

Cuối cùng thì không cần đi theo dạo phố nữa rồi! Ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào thu dọn đơn giản xong xuôi, liền kéo cả nhà ra ngoài, thẳng tiến Dương Gia Trang.

Chiếc xe lầm lũi tiến lên trên con đường lầy lội, bánh xe văng tuyết và bùn nước sang hai bên, để lại những vệt bánh xe hằn sâu.

Kim lão gia tử ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, ôm Đoan Ngọ, quan sát cảnh vật bên ngoài. Khắp cánh đồng xung quanh đều trắng xóa một màu tuyết, cây cối ven đường trụi lá, thỉnh thoảng có vài chú chim sẻ xám bay lượn, rồi đậu xuống cùng một cành cây, sau đó vỗ cánh bay đi.

Sự phối hợp giữa màu xám và màu trắng này khiến thế giới càng thêm vắng vẻ lạ thường. Tuy nhiên, xe chạy được một quãng, liền thấy thôn xóm, thấy những làn khói bếp bay lên, và cả nhiều loài chim chóc hơn.

Khác hẳn với cảnh đồng quê trong ấn tượng, không có những bờ ruộng dọc ngang tăm tắp, cũng không có tiếng gà gáy chó sủa vang vọng, mà thay vào đó là sự trống trải, tịch liêu.

Khi đi ngang qua thôn, Lão Kim cũng phát hiện, những ngôi thôn ở đây nhìn qua không lớn, nhà cửa cũng không cao lớn. Nhìn gần, những ngôi nhà đó có nét đặc biệt: phần chân tường cao chừng một mét được xếp bằng đá, phía trên đều là bùn đất, nhìn qua liền biết là tường đất.

Còn nhà xây bằng gạch thì không nhiều lắm. Dương Tiểu Đào giải thích, loại tường bùn đất này rất dày, cái dày nhất đã thấy cũng phải nửa mét, gió lớn bình thường cũng không thể quật đổ. Mùa đông, chỉ cần đốt một bếp lửa, trong phòng sẽ ấm áp vô cùng.

Lão Kim nửa tin nửa ngờ, nhưng không phản bác. Liên tiếp đi ngang qua mấy ngôi thôn, Dương Tiểu Đào giới thiệu tên các thôn trang, kể đôi ba chuyện thú vị, khiến mấy người trên xe nghe mê mẩn.

Khi đi ngang qua mấy trạm kiểm soát, cùng vài đội tuần tra, Lão Kim đồng chí nhận ra nơi đây quả thật không tầm thường.

Đặc biệt là khi kiểm tra gần nông trường, dù người kiểm tra đều quen biết Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp, họ vẫn yêu cầu ba người Lão Kim đăng ký, thậm chí còn xem xét giấy tờ tùy thân của cả ba người.

Sau khi xe vào thôn, Lão Kim cũng phát hiện, lối vào thôn có thành lũy, bên trong những thanh chắn được dựng lên tuyệt nhiên không phải củi đốt.

Cái thôn trang này quả nhiên như Dương Tiểu Đào đã nói, không giống những nơi bình thường khác. Xe dừng ở ngoài trụ sở đại đội, Dương Tiểu Đào nhảy xuống xe, chào hỏi mấy bà lão đang sưởi nắng ven đường, rồi giới thiệu Lão Kim và mọi người một lượt.

Nghe nói là ông ngoại ruột của Dương Tiểu Đào tới, mấy bà lão đều đứng dậy tiến đến hỏi thăm, còn nồng nhiệt mời vào nhà ngồi chơi, vẻ nhiệt tình tràn đầy sự chân thành.

Lão Kim cùng Thôi Nữ Sĩ mỉm cười từ chối, sau đó dưới sự dẫn đường của Dương Tiểu Đào, họ đi về nhà. Đẩy cửa ra, trong nhà không một bóng người, Dương Tiểu Đào đoán chắc mọi người đã ra đồng bận việc.

Dương Tiểu Đào bảo Nhiễm Thu Diệp đưa người lớn tuổi và trẻ con vào nhà trước, nhóm lửa sưởi ấm, còn cậu thì cùng Lão Kim đi dạo quanh thôn.

Hai người giẫm trên con đường nhỏ đã đóng băng đi về phía nam, Dương Tiểu Đào đỡ Lão Kim, cả hai mặc áo bông dày cộp, nhưng giữa nơi hoang vắng này, vẫn cảm thấy gió lạnh hun hút.

Đi được một đoạn đường, Lão Kim thở ra hơi khói, đứng trên một gò đất nhỏ. Cách đó không xa, ông thấy một đám người đang bận rộn.

Dương Tiểu Đào đứng cạnh, chỉ tay về phía trước: "Chỗ kia chính là địa điểm xây lều lớn." Phóng tầm mắt nhìn tới, lớp tuyết hôm qua ở đây dường như dày hơn.

Những bông tuyết phủ trắng xóa từng cành cây, từng mảnh ruộng đồng, bờ sông, và cả dãy núi, biến chúng thành một màu đồng điệu.

Giữa đất trời trắng xóa, thi thoảng, vài chú chim đậu xuống đất, vỗ cánh kêu ào ào.

Cách đó chừng trăm mét, giữa một bãi tuyết mênh mông, hàng chục, thậm chí hơn trăm người đang bận rộn. Họ có người đang vận chuyển gạch, có người đang cuốc đất, dọn dẹp mặt bằng, lại có người đang nhóm lửa... Toàn bộ khung cảnh như một bức tranh ghép hình khổng lồ đang dần hình thành.

Cho dù giữa trời tuyết, trên mặt họ vẫn lấm tấm mồ hôi và bụi đất, chỉ có những bông tuyết bay lượn dưới ánh mặt trời là lấp lánh rực rỡ.

Tiếng "bành bành bành" vọng đến, Lão Kim liền thấy mấy người cùng hợp sức nâng lên một thân gỗ lớn, dường như để dựng cột. Ngay lập tức, một tr��ng reo hò vang lên khắp công trường.

"Cố lên! Nhanh lên nào!" Bên cạnh đó, một ông lão chống nạnh, tay kia cầm tẩu thuốc. Từ xa nhìn lại, những con người này chẳng khác nào từng đàn kiến cần mẫn, hình ảnh họ bận rộn giữa đống tuyết khiến người ta động lòng.

Cho dù là giữa mùa đông giá lạnh, trong đống tuyết, những bóng dáng không ngừng nghỉ vẫn đang chứng tỏ cho thiên nhiên thấy sự tiến bộ và sức mạnh của loài người.

Dương Tiểu Đào dẫn Lão Kim tiến lại gần, mọi người trên công trường cũng đã nhận ra Dương Tiểu Đào. Chẳng mấy chốc đã thấy thái gia, Cửu Thúc cùng Dương Đại Tráng đi tới. Dương Tiểu Đào vội vàng giới thiệu:

"Thái gia, đây là ông ngoại của cháu ạ." Dương Thái Gia vội vàng đưa điếu thuốc đang hút dở cho Dương Tiểu Đào, sau đó xoa xoa tay, lúc này mới bắt tay với Lão Kim.

"Ông ngoại Tiểu Đào, ông khỏe chứ ạ!"

"Ông cũng khỏe chứ." Hai ông lão tóc bạc nắm tay nhau, đánh giá đối phương, rồi nở nụ cười thấu hiểu.

Sau đó, Cửu Thúc và mọi người cũng đến chào hỏi, Dương Tiểu Đào ở bên cạnh lần lượt giới thiệu.

"Ông cụ vẫn còn khỏe mạnh lắm chứ ạ."

"Chẳng còn mấy năm nữa đâu, sống được đến bây giờ đã là mãn nguyện rồi."

"Đúng vậy, có đôi khi nhớ về cuộc sống ngày trước, rồi nhìn lại cuộc sống bây giờ, dù có nhắm mắt xuôi tay, cũng thấy mãn nguyện rồi."

"Đúng vậy, mỗi thế hệ có một sứ mệnh riêng, bây giờ nên để lớp trẻ gánh vác, chúng ta chỉ cần đứng một bên mà nhìn là đủ." Nói đoạn, thái gia móc ra điếu thuốc quý giá từ trong người, rút một điếu đưa cho Lão Kim. Hai người châm lửa, rồi đứng một bên phì phèo khói thuốc.

"Ông cụ nói phải lắm."

"Đúng rồi, chuyện Tiểu Nhị nhà tôi hồi đó, ngài còn nhớ được bao nhiêu?" Thái gia nghe vậy, liếc nhìn Dương Tiểu Đào, rồi thở dài kể lại chuyện năm xưa.

"Thái gia, ông ngoại, hai người cứ trò chuyện đi ạ, cháu đi xem một chút." Dương Tiểu Đào vừa nói xong liền quay người bỏ đi. Mỗi lần nhắc đến chuyện cũ này, trong lòng cậu lại quặn thắt khó chịu.

Nhìn thấy Dương Tiểu Đào đi xa, thái gia lại thở dài: "Thằng bé Tiểu Đào này, từ nhỏ đã chịu không ít khổ sở rồi..." "Năm đó, Dương Lão Căn, cha thằng bé, là người của dòng họ chúng ta..." Phía sau lưng, hai ông lão bắt đầu trò chuyện, còn Dương Tiểu Đào thì theo Dương Đại Tráng đi đến chỗ chuồng heo cũ.

"Lần này chúng ta tận dụng bức tường bao cũ, nâng cao thêm một mét, đến lúc đó chỉ cần dùng giá đỡ chống lên là xong..." Hai người đi giữa đám đông, thỉnh thoảng chào hỏi những người quen đang bận rộn.

"Trong thôn nghe nói muốn hoàn thành nhiệm vụ cho quốc gia, ai nấy đều dốc hết sức lực."

"Nhà nào có người thì cử người, có sức thì góp sức."

"Đến cả chú Ba, họ cũng mang cả ván quan tài ra, những thân gỗ lớn kia chính là của thôn." Dương Đại Tráng vừa đi vừa giới thiệu, Dương Tiểu Đào không nói gì, nhưng trong lòng lại dâng trào cảm động.

Hai người đến một chỗ có đống lửa, liền thấy lão hiệu trưởng đang lớn tiếng chỉ huy đổ nước sôi vào đất bùn, bắt đầu trộn vữa.

"Trời lạnh, nước lạnh không được đâu, chỉ có thể dùng cách này thôi." Dương Tiểu Đào gật đầu. Lão hiệu trưởng thấy Dương Tiểu Đào thì rất hứng thú, tiến đến hỏi thăm tình hình lều lớn.

Dương Tiểu Đào cũng không giấu giếm, kể lại chuyện lều lớn, tuy nhiên, về việc loại cỏ này dùng để làm gì thì cậu không nói.

"Từ khi vào thành, cảnh tượng như thế này tôi chưa từng thấy lại lần nào nữa. Bây giờ được cùng mọi người làm việc, tôi thấy mình như trẻ ra cả mười tuổi." Lão hiệu trưởng cười vang, nhìn đám người đang bận rộn, càng thêm tràn đầy nhiệt huyết.

Dương Tiểu Đào đứng cạnh mỉm cười, rồi tiếp tục đi tới. Thời gian trôi nhanh, chẳng mấy chốc đã đến giữa trưa. Đám người vẫn còn bận rộn trên công trường, mai là bắt đầu xây dựng rồi nên phải nhanh chóng dựng giá đỡ lên.

Dương Tiểu Đào cũng cởi áo khoác, xắn tay áo lên, vung vẫy đầu búa, từng nhát một đóng vào cọc gỗ. Cách đó không xa, Lão Kim đi theo thái gia phụ giúp, trên tay cầm những viên gạch, đưa lên giàn gỗ nhỏ. Hai người vừa làm vừa trò chuyện, thi thoảng còn vọng đến vài tiếng cười.

"Tám mươi, tám mươi, tám mươi..." Dương Tiểu Đào vừa vung chùy, miệng vừa lẩm bẩm. Dương Thạch Đầu, người đang phối hợp với Dương Tiểu Đào, lúc đầu còn hỏi 'tám mươi' là gì, Dương Tiểu Đào chỉ nói là câu hô cho hăng hái. Về sau Dương Thạch Đầu cũng thử hô vài câu, quả nhiên thấy có chút khí thế thật.

Sau vài lượt hô "tám mươi", cả người nóng bừng, đến nỗi áo khoác cũng không muốn mặc nữa. "Ăn cơm, mọi người ơi, đến dùng cơm thôi!" Ngay lúc hai người hô vang mấy lần "tám mươi" để đóng cọc gỗ sâu nửa mét thì nghe tiếng gọi vọng lại từ bên cạnh.

Dương Thạch Đầu nghe tiếng gọi cơm liền ngẩng đầu ngay, liền thấy cách đó không xa, một nhóm phụ nữ đang gánh thùng gỗ, xách giỏ, phía trên còn phủ kín chăn mền, rảo bước chạy tới.

Dương Tiểu Đào tinh mắt, thấy trong đoàn còn có Nhiễm Thu Diệp, Thôi Nữ Sĩ và Trương Thanh. Cậu vội vàng khoác áo, tiến lên đón.

"Nhanh lên nào, mọi người nghỉ ngơi một lát, ăn chút gì đó đi, ăn no rồi chúng ta lại tiếp tục." Dương Đại Tráng ở một bên hô hào. Dương Đại Tráng đi ở phía trước, hai chiếc giỏ trên gánh đều chứa đầy bánh bột ngô làm từ bột mì đã nhào kỹ. Thấy mọi người, trên mặt anh ta chất đầy nụ cười.

"Mọi người đến lấy bánh bột ngô đi, mỗi người hai cái nhé." "Cầm bánh xong đến chỗ Nhiễm lão sư lấy chén, phía sau có nồi canh xương hầm lớn, trong đó có thịt, ai đến trước thì được trước nhé." Dương Thạch Đầu tiến đến trước mặt cười:

"Thím ơi, canh có nhiều thịt không? Đừng cho ít quá, không đủ chia đâu." "Chỉ có cậu là ăn nhiều nhất, còn không biết xấu hổ mà kêu to!" Đám người nghe cười vang, Dương Thạch Đầu cũng không giận, cầm bánh bột ngô, tiến đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp, rồi nhận lấy bát. Trương Thanh bên cạnh phụ trách phát đũa. Sau đó, cậu ta liền đi về phía sau.

Dương Tiểu Đào cũng đi theo lên trước, cũng là hai cái bánh bột ngô. Chỉ là khi đến chỗ Nhiễm Thu Diệp lấy chén, cậu không để lộ dấu vết, khẽ chạm tay cô một cái, sau đó nhận được một cái lườm sắc lẹm, khiến Trương Thanh đứng cạnh nhìn mà há hốc mồm.

Cuối cùng, cậu đến chỗ thùng lớn. Thôi Nữ Sĩ không biết mượn đâu ra bộ quần áo trông rất mộc mạc. Thấy người đến liền dùng thìa múc thức ăn cho họ. Có lẽ vì mới bắt đầu chưa có kinh nghiệm, mấy lượt đầu, cô hoàn toàn không nắm được "bí quyết rung muôi", liền múc rất nhiều. Không ít người được nửa bát thịt, khiến mấy người kia mừng húm.

Về sau thấy không đủ chia, cô liền vội vàng giảm khẩu phần. Đến lượt Dương Thạch Đầu cũng chỉ còn một hai miếng. Nhưng Dương Thạch Đầu cũng không dám nhiều lời, phía trước đã có người hỏi thăm rõ ràng, đây chính là bà của Dương Tiểu Đào, đâu thể tùy tiện nói năng bừa bãi được.

Đến lượt Dương Tiểu Đào, Thôi Nữ Sĩ hai mắt sáng rực, một thìa múc xuống kia toàn là thịt. Thật sự muốn múc cho Dương Tiểu Đào, nhưng e rằng những người phía sau sẽ chỉ còn nước canh thôi.

"Bà ngoại, cứ cho cháu một miếng xương là được rồi." Dương Tiểu Đào cũng không muốn bị người trong thôn dị nghị, chỉ vào thùng xương cốt nói. Thôi Nữ Sĩ còn đang do dự, nhưng nhìn vẻ mặt Dương Tiểu Đào liền hiểu ra, lúc này không phải lúc làm chuyện đặc biệt.

Không nghĩ thêm nữa, bà vớt ra một khúc xương lớn, đặt vào chén của Dương Tiểu Đào. Sau đó lại tiếp tục múc thức ăn cho mọi người.

Dương Thạch Đầu đi ra một góc tìm chỗ sạch sẽ ngồi xuống, nhìn khúc xương trong chén Dương Tiểu Đào hầu như không có thịt, bĩu môi, sau đó bẻ ra một miếng:

"Đến đây, hai anh em mình chia nhau mà ăn." Dương Tiểu Đào vội vàng lắc đầu: "Không cần đâu, cậu cứ giữ lấy mà ăn." Sau đó, cậu cầm khúc xương lên, trước tiên hút cạn nước canh bên trên, rồi nói với Dương Thạch Đầu:

"Trong này còn có đồ ngon đấy, lát nữa tôi chia cho cậu một nửa." Dương Thạch Đầu đang gặm bánh bột ngô thì thấy Dương Tiểu Đào tách hai đầu khúc xương, hai tay dùng sức. Một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, khúc xương tách đôi, bên trong một khối vật chất căng phồng lộ ra.

Dương Thạch Đầu mồm há hốc. Mãi một lúc lâu sau, cậu ta mới thốt ra được một chữ: "Biến thái!"

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.