Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1534: dùng cái gì giữ ấm?

Sau bữa cơm trưa, Nhiễm Thu Diệp cùng một nhóm phụ nữ quay về khu nhà gỗ cũ để dọn dẹp. Các nam nhân nghỉ ngơi một lát rồi lại tiếp tục công việc.

Sức mạnh của tập thể đã được chứng minh rõ rệt ở đây. Hơn một trăm người vây quanh năm công trường, bận rộn hơn nửa ngày trời, cuối cùng cũng chỉnh trang xong xuôi chuồng heo cũ.

Nhìn những bức tường và trần nhà cao hơn, dày hơn, nhìn những cọc gỗ dựng thẳng tắp, trong lòng mọi người tràn đầy cảm giác thành tựu.

"Tiếp theo là bố trí dàn bài, rồi phủ màng mỏng lên!" Dương Tiểu Đào đứng một bên nói. Dù chiếc lều lớn trước mắt có vẻ thô sơ, nhưng đây đã là tốc độ nhanh nhất rồi.

Quan trọng nhất là, công trình này vẫn đảm bảo đủ công năng sử dụng. Một bên, Lão Kim và Dương Thái Gia ngồi trên chiếc xe ba gác trò chuyện.

"Lâu lắm không động tay động chân, giờ ai nấy cũng ê ẩm cả người rồi!" Lão Kim vừa xoa cánh tay vừa cảm khái. Dù ông kém Dương Thái Gia ba tuổi, nhưng khi làm việc, ông ấy không theo kịp được sức khỏe của Dương Thái Gia.

Dương Thái Gia lại châm điếu thuốc lào, quả thật, khi làm việc, thứ thuốc này hút vào có vẻ "nặng" hơn.

"Đêm nay có thể ngủ ngon giấc rồi!" Dương Thái Gia cười nói. Hai người vốn đã có nhiều chuyện chung để nói, nhất là từ hồi còn cùng nhau trừ tà.

Giờ đây, lại cùng nhau trải qua một đợt sóng gió, lại có Dương Tiểu Đào ở đó, khiến tình cảm giữa họ càng thêm gắn bó.

"Đúng vậy! Mà ở đây lạnh thật đấy!" Dương Thái Gia nghe vậy cười đáp: "Ở lâu rồi sẽ quen thôi."

"Ngày trước, áo bông trong nhà phải làm việc nặng nhọc lắm mới có được, giờ cuộc sống khá hơn, trẻ con còn có thể chạy nhảy trên tuyết."

"Phải rồi, so với ngày trước, bây giờ đúng là tốt hơn nhiều!" Lão Kim ngậm điếu thuốc, cảm thán theo.

"Chờ ông rảnh rỗi lên Thượng Hải, tôi sẽ dẫn ông đi du thuyền sông Hoàng Phố!" Dương Thái Gia cười nói.

"Trường Giang thì tôi từng đi rồi, nhưng không phải đoạn ở Thượng Hải, hồi đó theo thuyền xuống Kim Lăng cơ..." Nghe vậy, Lão Kim bật cười.

"Tôi quên béng chuyện đó mất. Mà Thượng Hải bây giờ khá hơn trước nhiều, cái gì tốt cũng có hết!"

Dương Thái Gia nhóp nhép tẩu thuốc hai cái: "Thế có cái lều lớn nào không?"

Nghe hỏi, Lão Kim nhíu mày nghĩ một lát, rồi đáp: "Không có!"

"À!" Dương Thái Gia đáp nhẹ, khiến vẻ mặt Lão Kim thoáng chút khó chịu. Rồi ông lại nghe Dương Thái Gia hỏi:

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đừng thấy bọn tôi bận tối mắt tối mũi thế này, nhưng cái lều lớn này là cái thứ gì thì quả thực chẳng ai biết cả!"

"Nếu không phải Tiểu Đào về nói lều lớn dùng để làm gì, làm gì, thì chúng tôi cũng chẳng biết mùa đông còn có thể trồng trọt được!"

"Thứ này, nghe thôi đã thấy lạ rồi." Nghe vậy, Lão Kim âm thầm gật đầu. Ông cũng chỉ nghe nói qua chứ thực sự làm thế nào thì ông cũng chẳng hiểu.

"À, cái lều lớn này ngày xưa cũng giống như nhà kính vậy! Đất nước chúng ta từ thời cổ đại đã có rồi!" Lão hiệu trưởng bên cạnh nghe vậy liền mở lời giải thích, mấy người đều quay sang nhìn ông.

"Đương nhiên, việc này, cùng với việc dùng băng đá mùa hè, đều là đặc quyền của giới quyền quý!" Lão hiệu trưởng cảm thán: "Ngày xưa, vương công quý tộc để thỏa mãn thú vui ăn uống trong mùa đông, còn cho người ta dựng lên những 'nhà ấm' như vậy."

"Thứ này không hề đơn giản, không chỉ cần chuyên gia chăm sóc mà còn đòi hỏi kỹ thuật chuyên môn. Một cái 'nhà ấm' như vậy tiêu tốn vật tư còn nhiều hơn cả một năm của người dân bình thường."

"Bên trong đó nóng hổi như mùa xuân, rất thích hợp để trồng rau củ quả."

"Thế nhưng, đó cũng chỉ là thứ mà giới thượng lưu mới có thể hưởng thụ, vừa tốn người tốn của. Những kẻ thuộc hạ có củi đốt để sưởi cũng đã là may mắn lắm rồi." Lão hiệu trưởng nói, rồi nhìn về phía đám đông cách đó không xa: "Lần này, chúng ta không phải xây vì mấy ông lão quý tộc, mà chúng ta xây cái lều lớn này, thực sự là vì bách tính khổ cực của chúng ta!" Đám đông nghe vậy, đều gật đầu, đồng thời nhìn về phía lều lớn với một sắc thái khác hẳn.

Đây chính là thành quả dành cho người lao động của chúng ta! Ở một phía khác, Dương Đại Tráng cùng những người khác theo sát Dương Tiểu Đào, lắng nghe cách dựng lều lớn, ai nấy đều chăm chú ghi nhớ.

Dương Tiểu Đào cũng nói thật, việc dựng lều lớn này không chỉ vì nhu cầu nhất thời, mà sau này còn có thể dùng để trồng rau củ quả nữa.

Đến lúc đó, giữa mùa đông cũng có rau hẹ mà ăn. Mấy người không dám lơ là, ai nấy đều đứng sát bên cạnh lắng nghe.

"Cây trồng có thể sinh trưởng trong lều lớn chủ yếu dựa vào ánh nắng và nhiệt độ."

"Nói dễ hiểu thì, đây giống như một không gian biệt lập, nơi mà chúng ta có thể tạo ra môi trường như mùa xuân."

"Vì vậy, bức tường này nhất định phải dày dặn, như vậy mới có thể chặn được gió Tây Bắc!" Dương Tiểu Đào vỗ vách gạch vừa được làm dày thêm. Sau khi đổ thêm đất vào bên trong, bức tường đã đạt đến độ dày một mét, như vậy mới có thể giữ ấm hiệu quả.

"Ban ngày, phải để ánh nắng xuyên qua lớp màng mỏng của lều, chiếu rọi vào bên trong, giúp cây trồng hấp thụ ánh mặt trời..."

"Vì vậy, lớp màng mỏng này có vai trò rất quan trọng, không chỉ cần đảm bảo độ trong suốt để ánh sáng xuyên qua, mà còn phải thật chắc chắn, không thể chỉ cần chọc nhẹ là rách, lại còn phải..." Dương Tiểu Đào đang nói, Dương Thạch Đầu ở bên cạnh liền hỏi: "Đào ca, loại màng mỏng tốt như vậy, chúng ta có không ạ?" Đám đông cũng đều nhìn sang, Dương Tiểu Đào trong lòng chợt chùng xuống.

Phải biết, để mua được lô màng mỏng này, liên minh đã bị "chặt chém" không thương tiếc.

Giá cả tăng vọt gấp mười lần! Nếu không phải trong khoảng thời gian này đất nước kiếm được không ít ngoại hối, cộng thêm nhu cầu cấp bách về dược liệu, thì cấp trên cũng sẽ không đồng ý dễ dàng như vậy.

Dù vậy, chúng ta vẫn phải hạ mình tốn rất nhiều tiền mới mua được. Điều này cũng khiến người trong nước nhận ra rằng, đôi khi, không phải có tiền là có thể mua được mọi thứ.

Cũng giống như các loại thuốc đặc trị, chúng ta có thể mang ra bán để thu ngoại hối, nhưng khi muốn dùng số tiền đó để mua thứ khác, người ta sẽ dùng giá cao hơn để kiếm lại.

Đây chính là lợi thế của thị trường bên bán. Điểm khác biệt là, hiện tại Hoa Hạ cũng có ưu thế nhất định, so với thuở ban sơ thì mạnh hơn rất nhiều.

Còn về việc dùng hàng đổi hàng, dùng dược phẩm để đổi lấy vật tư, máy móc cần thiết cho đất nước, bên phía thương mại đối ngoại cũng đang đàm phán, chỉ là độ khó không hề thấp hơn việc mua bằng tiền.

Họ biết rõ, quyền chủ động trong giao dịch quốc tế vĩnh viễn nằm trong tay một số ít người nước ngoài, và chính sách của họ sẽ không bao giờ tính đến sự sống chết của tầng lớp thấp kém.

Thấy mọi người xung quanh đều nhìn mình, Dương Tiểu Đào nở một nụ cười tự tin.

"Đất nước chúng ta đang tổ chức các đơn vị khoa học để nghiên cứu chế tạo, chẳng bao lâu nữa sẽ làm ra được thôi."

"Tuy nhiên, lần này vì cần gấp và quy mô lại lớn như vậy, nên chúng ta tạm thời phải mua một ít từ liên minh để dùng cho kịp thời. Mọi người cứ yên tâm, sau này chúng ta sẽ có màng mỏng của riêng mình." Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, những người xung quanh đều rất phấn khởi.

"Lớp màng mỏng này phải kịp thời gạt bỏ băng, tuyết bám trên đó, như vậy mới có thể giữ ấm và tránh tình trạng bị sập..." Dương Tiểu Đào tiếp tục giảng giải. Dù chưa nhìn thấy dáng vẻ của lều lớn khi dựng xong, nhưng họ cũng đã có thể hình dung ra cách làm.

"Vào ban đêm cũng cần chú ý nhiệt độ, nhất định phải kiểm soát tốt, không được để quá lạnh. Nếu quá lạnh, mầm cây bên trong sẽ chết cóng."

"Vì vậy, đất dùng trong lều lớn nhất định phải là đất tốt, còn phải bón phân heo, nếu có phân hóa học thì càng tốt, như vậy cây trồng mới có thể phát triển mạnh mẽ vào mùa đông..." Theo lời Dương Tiểu Đào giảng giải, một nhóm những người trồng trọt giỏi dần dần hiểu rõ lều lớn là gì, cách vận hành nó ra sao, cách trồng trọt như thế nào, vân vân...

Ngay lúc Dương Tiểu Đào dẫn người quay về, Dương Thạch Đầu đi ở phía sau bỗng lẩm bẩm một câu:

"Ban đêm lạnh như vậy, chắc phải đốt bao nhiêu củi lửa đây!" Dương Tiểu Đào đang đi ở phía trước, nghe thấy liền cười nói:

"Thật ra không cần nhiều đến thế, đến lúc đó chỉ cần đắp thêm tấm thảm lên trên lớp màng mỏng là được!"

"Tấm thảm gì cơ?" Dương Đại Tráng bên cạnh đột nhiên lên tiếng, vẻ mặt phức tạp. Dương Tiểu Đào cũng chợt sững người, rồi nhìn sang Dương Đại Tráng:

"Chú Đại Tráng, trong thôn mình không có thảm cỏ sao?" Thảm cỏ? Mọi người nhìn nhau ngơ ngác. Thấy vậy, Dương Tiểu Đào lúc này mới nhận ra, hình như anh đã bỏ qua một việc vô cùng quan trọng!

...

Dương Gia Trang, trụ sở đại đội. Mùa đông trời tối sớm, lúc này mới qua sáu giờ mà bên ngoài đã đen kịt, tối mịt mù, đưa tay không thấy năm ngón.

Trong phòng, bếp lò đang đun nước, hơi nước bốc lên nghi ngút. Xung quanh, một nhóm người vây lại, có người tựa vào bàn, người dựa vào tường, lại có người tựa vào nhau.

Khoảng mười người chen chật căn phòng, nhưng tất cả đều lặng im không nói gì. Dương Tiểu Đào ngồi trước bàn, lông mày cũng nhíu chặt.

Chiều hôm đó, khi nói đến việc giữ ấm cho lều lớn, Dương Tiểu Đào đã không để ý đến vật liệu giữ ấm. Vốn dĩ anh nghĩ trong thôn có quạt cỏ che mưa thì hẳn cũng có thảm cỏ chứ.

Nhưng thực tế đã vả vào mặt Dương Tiểu Đào một cái đau điếng. Những chiếc quạt cỏ che mưa đó được làm từ thân cây lúa mì đan lại. Dùng để che mưa thì được, chứ để giữ ấm thì hoàn toàn vô dụng.

Vì vậy, việc cấp bách hiện giờ là phải tìm ra phương pháp giữ ấm. Dương Tiểu Đào trầm tư, kiếp trước anh từng thấy lều lớn đúng là dùng thảm cỏ, nhưng làm bằng vật liệu gì thì anh thực sự không rõ.

Trước mắt, chỉ còn cách dựa vào mấy lão nông dân này nghĩ cách mà thôi.

"Hay là dùng chăn bông? Mỗi nhà góp một ít, chắc là đủ đấy nhỉ!" Cửu Thúc bên cạnh rít một hơi thuốc, phá tan sự im lặng.

Nhưng vừa dứt lời, Dương Đại Tráng bên cạnh đã lắc đầu: "Tiểu Đào nói, một trăm cái lều lớn lận. Đừng nói mấy thôn mình, ngay cả cả cái trấn mình cũng chẳng có nhiều chăn bông đến thế đâu."

"Vả lại, nếu gió thổi mưa sa thì sao?"

"Cái này mà ướt sũng, rồi đông cứng lại, đừng nói là làm hỏng lớp màng mỏng." Mấy người khác liền lên tiếng phản đối, đám đông lại một lần nữa chìm vào im lặng.

"Hay là dùng cỏ đi, cùng lắm thì dùng cả thân cỏ lau chứ!" Đinh Bàn Tử bên cạnh nói. Hắn nghe tin Dương Tiểu Đào về, còn muốn làm cái lều lớn gì đó, liền cố ý từ công ty lương thực chạy đến, không ngờ lại gặp phải chuyện này.

"Chúng ta dùng dây cỏ để đan, giống như lá ngô vậy." Người này vừa nói xong, lập tức có người phụ họa: "Đinh Bàn Tử nói đúng đấy, chúng ta có thể dùng thân cây ngô mà, ở giữa thì dùng lá để lấp đầy."

"Ngày trước, áo tơi của chúng ta chẳng phải cũng dùng cái này sao!"

"Nhưng mà thôi đi, thân cây ngô lớn như vậy, làm sao mà che gió được, chỗ này chỗ kia hở hơi hết cả ra!"

"Còn thân cỏ lau nữa, cũng đâu có tỉ mỉ được đâu!"

"Hơn nữa, đây là cần giữ ấm, cái thứ ông nói kia chỉ để che mưa, thì khác gì quạt cỏ đâu!" Lập tức có người phản đối, những người xung quanh đều gật gù.

"Vậy ông bảo dùng cái gì đây?" Đinh Bàn Tử thuận miệng hỏi một câu, rồi sau đó, chẳng ai nói gì nữa.

"Khụ khụ." Đột nhiên, Lão Kim, người chủ động tham gia cuộc họp, ho nhẹ hai tiếng, mọi người xung quanh đều nhìn sang. Dương Tiểu Đào cũng nhìn về phía Lão Kim.

"À, tôi có một ý kiến này!" Lão Kim đón nhận ánh mắt của mọi người rồi nói: "Từ chuyện áo tơi vừa nãy, tôi lại nghĩ đến một việc!"

"Tôi không rõ áo tơi ở vùng mình làm bằng gì, nhưng ở miền Nam chúng tôi ấy. Mấy ông cũng biết đấy, vùng đó trồng lúa nhiều, nên họ dùng rơm rạ để đan thành áo tơi."

"Quan trọng là, chiếc áo tơi này tôi từng mặc, không chỉ che mưa tốt mà còn giữ ấm nữa..." "Phanh!" Dương Tiểu Đào đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn một cái, trong đầu anh cuối cùng cũng hình dung ra những cuộn thảm cỏ đó làm từ gì.

Rơm rạ! Không sai, chắc chắn không sai! Chính là thân rơm rạ, sau đó dùng dây thừng buộc từng bó, nối liền lại với nhau thành rèm rơm.

Ban ngày thì kéo dần từ dưới lên, ban đêm lại hạ xuống.

"Đúng rồi, chính là cái này, cái rèm rơm này!" Thấy Dương Tiểu Đào kinh ngạc vỗ bàn, tất cả mọi người giật nảy mình, nhưng khi nghe anh nói vậy, mọi người lại thở phào nhẹ nhõm.

Vẻ mặt Lão Kim biến đổi, cuối cùng nở nụ cười. Ông cuối cùng cũng có thể giúp được Dương Tiểu Đào rồi! Chỉ là phương thức này... Thôi được, những phương diện khác còn khó hơn.

Lúc này Dương Tiểu Đào nhìn Dương Đại Tráng: "Chú Đại Tráng, vùng mình có rơm rạ không ạ?" Dương Tiểu Đào không dám kỳ vọng đã có sẵn, nhưng chỉ cần có rơm rạ, huy động nhân lực cũng có thể nhanh chóng làm được thôi!

Nghe vậy, mấy người xung quanh lại chìm vào im lặng. Sau đó, Dương Thái Gia lên tiếng: "Vùng Tứ Cửu Thành này quả thật có trồng lúa, nhưng không nhiều!"

"Hơn nữa, lúa thu chậm, phần lớn đều lấy ra để nhóm lửa rồi, chắc cũng chẳng còn lại bao nhiêu!" Dương Đại Tráng bên cạnh bổ sung: "Chắc bây giờ cũng không còn nhiều đâu!" Dương Tiểu Đào tỉnh táo lại rồi nhìn sang Lão Kim.

"Ông ngoại, ở phía đông nam này cũng không ít đúng không?" Lão Kim nghe xong suy nghĩ một lát: "Có chứ, chắc chắn là có!"

"Rơm rạ ở đó hàng năm thu về đều được dùng để nhóm lửa sưởi ấm, trong dân chắc chắn còn trữ lại!" Lão Kim nói, khiến đầu óc Dương Tiểu Đào chợt bừng tỉnh.

Chỉ cần có là tốt rồi. Hơn nữa ở phía Nam còn có Viên Tổ Trưởng hỗ trợ, chỉ cần gọi điện thoại, tin rằng sẽ được giúp đỡ giải quyết thôi!

Thực sự không được thì cứ để lão Hoàng cùng mấy người đó nghĩ cách. Bọn họ có nhiều mối quan hệ, nhất định sẽ làm được!

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free