(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1558: tâm hắn đáng chết
"Ngươi có ý gì?"
Sắc mặt Dương Tiểu Đào thay đổi khiến Vương Quốc Hoa cảm thấy bất an, trong lòng thầm cảnh giác, sợ rơi vào cạm bẫy ngôn ngữ nào đó.
"Có ý gì?"
"Chờ một chút!"
Dương Tiểu Đào bất chợt thấy thư ký Lý Lão dẫn hai người đi tới, liền phất tay ra hiệu.
Vị thư ký cầm danh sách trên tay, cùng người đứng phía sau nhanh chóng tiến đến.
Th���y Dương Tiểu Đào phất tay, ông ta vội vàng dẫn người đến giữa.
Đúng lúc này, vừa nhìn thấy hai người kia bước vào, Diệp Hồng Học lại ngã vật ra đất.
Hiệu trưởng đứng một bên, mắt thất thần, miệng lẩm bẩm điều gì đó.
"Thưa thủ trưởng, đây là danh sách của trường, chúng tôi tìm thấy một học sinh tên Tưởng Xuyên trên đó, nhưng trong trường không có người này."
"Đây chính là Tưởng Xuyên và cha cậu ta, Tưởng Ninh!"
Vừa dứt lời, cha Tưởng Ninh đỡ vai con trai, bước lên một bước.
"Thưa thủ trưởng, hôm nay chúng tôi mới hay tin con trai mình thi đậu."
"Hồi trước khi có kết quả, chúng tôi đã đến trường hỏi, nhưng giáo viên lại bảo con trai tôi không đậu. Cộng thêm thành tích bình thường của Tiểu Xuyên, chúng tôi cũng không hỏi han gì thêm."
Tưởng Ninh bức xúc nói, chuyện đã qua hơn một năm rồi, nếu hôm nay không ai điều tra, có lẽ cả đời này họ sẽ chẳng bao giờ biết sự thật.
Con trai Tưởng Xuyên của ông ta coi như hỏng cả đời.
"Đồng chí Tưởng Ninh, ông có biết hai người này không?" Dương Tiểu Đào chỉ vào Diệp Hồng Học đang ngất xỉu và vị hiệu trưởng đang đứng thẳng đơ.
Tưởng Ninh lắc đầu, đáp: "Không biết!"
"Một người là hiệu trưởng, một người là chủ nhiệm."
"Họ bảo, vì gia đình khó khăn nên con ông không thể đi học, thế nên mới nhường suất học của con ông cho con trai nhỏ của vị chủ nhiệm kia!"
"Đánh rắm!"
Tưởng Ninh gầm lên giận dữ: "Con tôi mà thi đậu, nhà chúng tôi có đập nồi bán sắt cũng phải cho nó đi học! Làm gì có cái chuyện vớ vẩn như các người nói?"
"Ngươi, các ngươi..."
"Các ngươi làm vậy thì trời tru đất diệt!"
Vị hiệu trưởng nhắm nghiền hai mắt, nước mắt chảy dài xuống bên má...
"Thưa thủ trưởng, trong quá trình điều tra, chúng tôi còn nhận được báo cáo từ các giáo viên khác, cho thấy tình trạng này không chỉ xảy ra ở một nơi!"
"Tình trạng này đã diễn ra trong nhiều năm gần đây!"
*Rầm!* Lý Lão đập mạnh xuống bàn sau lưng, dứt khoát nói: "Tra! Tra cho ra lẽ!"
"Phàm là kẻ nào bị bắt, bất kể là giáo viên che giấu ở trường nào, hay học sinh đi cửa sau, kể cả gia đình họ, ��ều phải bắt hết cho tôi, nghiêm trị không khoan nhượng!"
"Rõ!" Vị thư ký đáp gọn, rồi dẫn người rời đi.
"Tưởng Xuyên phải không?" Dương Tiểu Đào nhìn cậu bé mặt lấm lem tro than. Từ lúc bước vào, cậu ta vẫn im lặng, đôi mắt to chủ yếu ánh lên vẻ ngây thơ. "Cháu đang làm gì vậy?"
"Cháu, cháu đang giúp bố chuyển than ạ!"
"Có mệt không?"
"Có ạ, hơi mệt ạ!"
"Thế thì còn muốn làm nữa không?"
Tưởng Xuyên quay đầu nhìn cha, rồi dùng sức gật đầu: "Mẹ nói, cháu lớn rồi thì phải làm việc kiếm tiền cho gia đình, để các em được đi học."
"Tốt lắm, cháu bé tốt bụng, thật là một đứa con hiếu thảo!"
Dương Tiểu Đào cười, trong lòng dâng lên một nỗi xúc động. Con nhà nghèo phải sớm biết lo toan việc nhà, đó cũng là do hoàn cảnh xô đẩy thôi.
Những người xung quanh cũng cảm thấy dâng lên một sự áy náy trong lòng.
"Từ nay về sau, cháu không cần đi chuyển than nữa. Bắt đầu từ bây giờ, nhiệm vụ của cháu là tiếp tục học tập, nhớ chưa?"
"Phải học thật giỏi, trở thành người có ích cho đất nước!"
Nghe vậy, mắt Tưởng Xuyên ánh lên một tia hy vọng, cậu bé quay đầu nhìn cha mình.
"Mau, dập đầu tạ ơn chú đi con, nhanh lên!"
Tưởng Ninh hai mắt rưng rưng, giục Tưởng Xuyên.
Dương Tiểu Đào vội giữ Tưởng Xuyên lại khi cậu bé định quỳ xuống: "Không cần đâu, không cần! Đây vốn là điều các cháu đáng được hưởng, là điều mà chúng ta nợ các cháu một lời giải thích!"
Phía sau, giọng Lý Lão vang lên: "Đúng vậy, sau này mọi chi phí học tập của Tưởng Xuyên sẽ do nhà trường chi trả."
Nghe vậy, Tưởng Ninh hai mắt đẫm lệ, lắp bắp: "Cám... Cảm ơn lãnh đạo ạ."
"Tôi về nhất định sẽ nói với mọi người xung quanh, nhất định phải cho họ biết rằng, ngày hôm nay, vẫn còn có ánh sáng công lý."
Dương Tiểu Đào bảo người đưa hai cha con ra ngoài, rồi quay sang nhìn Vương Quốc Hoa. Không đợi đối phương cất lời, anh liền thẳng thừng nói.
"Đây chính là cái gọi là 'thanh niên có chí', cái gọi là 'đã trải qua khảo nghiệm', 'đồng chí cách mạng' mà anh nhắc đến đấy à?"
Vương Quốc Hoa nghe vậy lại thờ ơ, nói: "Ngón tay còn có ngón dài ng��n ngắn, cha có lạc hậu thì đâu có nghĩa là con trai không thể tiến bộ?"
"Đồng chí Dương Tiểu Đào, tôi nhắc nhở anh, đừng dùng ánh mắt định kiến của anh mà đánh giá người khác. Đồng chí của chúng ta không phải loại người 'đồng lõa làm bậy' như anh tưởng tượng đâu."
"Hay lắm, đây mới đúng là lý tưởng cách mạng của chúng ta."
Vương Quốc Hoa vừa dứt lời, phía sau đã vang lên tiếng Trương Tổ Trưởng phụ họa, ra vẻ tán đồng, trong lòng còn thầm mừng cho Vương Quốc Hoa.
*Bốp bốp bốp!* Dương Tiểu Đào lại vỗ tay dồn dập.
Hành động này khiến hai người chau mày.
"Hay thật đấy, suýt nữa thì tôi tin các người là người tốt rồi."
*Phì! Phì!* Phía sau, tiếng Vương Lão bật cười vang lên, còn Lý Lão một bên cũng đỏ mặt, cố nhịn cười.
Họ bật cười không chỉ vì lời Dương Tiểu Đào nói, mà còn vì họ đã hiểu rõ kết quả sắp tới.
Tiếp theo, chắc chắn Dương Tiểu Đào sẽ tung ra bằng chứng, giáng một đòn đau điếng vào mặt họ.
Quả nhiên, Dương Tiểu Đào chắp tay sau lưng, bước đến bên cạnh Diệp Đức Thắng, nhìn thẳng vào Vương Quốc Hoa và Trương Tổ Trưởng đang đứng phía sau.
"Người này, không phải người của nhà trường."
"Việc hắn xuất hiện trong trường học, bản thân nó đã là một sai lầm."
Vương Quốc Hoa lên tiếng phản đối: "Không thể nói như vậy. Hắn là điều tra viên, có quyền vào chứ?"
"Ai nói?"
"Tôi nói!" Trương Tổ Trưởng tiến lên, cao giọng khẳng định.
"Anh là cái thá gì?" Dương Tiểu Đào đột nhiên lớn tiếng, dằn lại một câu.
Trong chốc lát, đầu óc Trương Tổ Trưởng hơi đứng máy. Hắn là cái gì ư?
"Cái quái gì thế này?"
Cả Vương Lão và Lý Lão cũng giật mình. Dù không ưa Trương Tổ Trưởng ra mặt, nhưng trong lòng họ vẫn rất cảnh giác, bởi lẽ người này bụng dạ hẹp hòi, mang nặng lòng thù hận lại còn giỏi gây họa cho người khác, đúng là một kẻ khó đối phó.
"Ngươi, hãy chú ý thân phận của mình!" Vương Quốc Hoa vội vàng nhảy ra, hòng bảo vệ... à, để bảo vệ.
"Thân phận của tôi ư? Thân phận của tôi chính là một công nhân vinh quang! Có vấn đề gì sao?"
"Thế còn các người? Các người lại mang thân phận gì?"
Dương Tiểu Đào không hề sợ hãi. Với loại người này, càng lùi bước, họ sẽ càng càn rỡ.
Chỉ có đối đầu trực diện, "hai hổ tranh hùng ắt có kẻ thắng", chỉ có như vậy, khiến họ cảm thấy khó nhằn, cảm thấy sợ hãi, họ mới biết kiêng dè.
Hơn nữa, nếu không giải quyết được vấn đề, thì giải quyết người tạo ra vấn đề.
Dương Tiểu Đào đến thế giới này, cũng không phải chưa từng ra tay.
Nếu không, một thân sát khí kia từ đâu mà có?
Vả lại, cơ hội để thay đổi lịch sử thế này thực sự hiếm có.
Vương Quốc Hoa và Trương Tổ Trưởng thở hổn hển vì tức giận, nhưng cũng hiểu rằng, xét về xuất thân hay thân phận, họ thực sự không thể làm gì được Dương Tiểu Đào.
Nhất là đối phương còn đang giữ một bản "tự kiểm điểm", đó mới là điều họ kiêng dè nhất.
"Chúng ta, bàn chuyện công!" Vương Quốc Hoa kiềm chế cơn giận trong lòng, một lần nữa quay lại chủ đề chính.
"Trường học là khu vực quan trọng của quốc gia, nơi bồi dưỡng nhân tài phục vụ công cuộc kiến thiết cách mạng. Không có phê chuẩn thông báo từ cấp lãnh đạo trực tiếp, bất kỳ ai cũng không được tự tiện tiến vào."
Lý Lão đúng lúc nhẹ nhàng nói một câu từ phía sau, khiến ánh mắt Trương Tổ Trưởng tràn ngập phẫn nộ.
Lý Lão lại chẳng hề sợ hãi. Một khi đã vung đao, thì không có lý do gì phải hạ xuống.
Giờ đây, ông muốn để cây đao này đâm sâu vào, trút một ngụm ác khí.
Dương Tiểu Đào thầm khen Lý Lão. Màn trợ công này, mạnh hơn nhiều so với Vương Lão chỉ biết cười gượng một bên.
"Nói cách khác, người này đã lọt vào trường học bằng con đường không chính thức."
"Và những con người như vậy, dựa vào mạng lưới quan hệ trong trường, dựa vào chỉ thị của các người, đã dụ dỗ một đám trẻ thơ nhiệt huyết, ngây thơ, ép buộc chúng làm những chuyện mà chúng chưa từng làm."
"Đây gọi là gì? Đây chính là xúi giục!"
"Còn những ai có chút hoài nghi, sẽ bị chụp mũ 'ham ăn biếng làm', rồi sau đó bị đánh đập. Một đoàn thể như vậy mà cũng được coi là đoàn thể ưu tú ư?"
"Đây chính là bạo lực tà ác rõ như ban ngày!"
"Những con người như vậy lại được các người xem là tương lai của cách mạng. Phải chăng các người vốn dĩ đã như vậy, hay là coi tất cả mọi người đều là kẻ ngu xuẩn?"
Dương Tiểu Đào nói xong, hơi thở Vương Quốc Hoa bắt đầu dồn dập, ngay cả sắc mặt Trương Tổ Trưởng phía sau cũng trở nên khó coi.
Những chuyện đó chẳng lẽ là thật ư?
"Anh đừng có mà lộng ngôn càn quấy! Ăn nói phải có bằng chứng!"
"Bằng chứng ư? Tôi lại thật sự có đây."
Dương Tiểu Đào phất tay, Vương Hạo liền đưa tài liệu đã chuẩn bị từ trước qua. Dương Tiểu Đào đặt chúng trước mặt Vương Quốc Hoa.
"Đây là toàn bộ quá trình, nguyên nhân và kết quả vụ việc họ ra tay đánh người, cùng với một số hành vi sai trái của nhóm học sinh do họ tổ chức."
Những điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường giáo dục bình thường của nhà trường. Nghiêm trọng vi phạm những dự tính ban đầu của công cuộc kiến thiết cách mạng.
Vương Quốc Hoa nhận lấy tài liệu, chưa kịp mở ra đã bị Trương Tổ Trưởng giật lấy. Hắn lật xem vài giây rồi ném lại cho Vương Quốc Hoa.
Mở ra xem một lát, Vương Quốc Hoa cảm thấy hai tay mình đang run rẩy.
Chuyện cũ chưa quên, chuyện mới đã tới.
Hắn vẫn tự nhủ phải ghi nhớ lời răn của tiền nhiệm.
Nếu đã coi trọng cấp dưới của mình, thì không nên đi vào vết xe đổ.
Nào ngờ, đã cẩn thận vạn phần, cuối cùng vẫn bị gài bẫy.
Nhưng, lúc này nếu chịu thua, vậy coi như thảm bại, không khéo bản thân mình cũng phải bị kéo vào.
*Ha ha!* "Cái này nói lên được điều gì?" Vương Quốc Hoa trấn tĩnh lại, ném xấp tài liệu trên tay cho Dương Tiểu Đào, thản nhiên cười nói: "Cái này, cùng lắm cũng chỉ là thủ đoạn hơi quá khích một chút thôi. Nhưng tôi tin rằng, xuất phát điểm của các đồng chí vẫn là tốt đẹp."
"Cứ như người thợ cả trong xưởng khi dạy học trò vậy, đặc biệt là những đứa học trò chậm hiểu, thì phải tận tâm chỉ bảo, có roi vọt thì mới nhớ lâu được chứ."
"Thế thì, anh có thể bảo người thợ cả ấy là không tốt ư?"
"Dương Hán Trường cũng là từng bước đi lên từ cơ sở. Năm đó, người thợ cả dạy anh cũng làm vậy phải không?"
Dương Tiểu Đào lắc đầu: "Thật xin lỗi khiến anh thất vọng, bản thân tôi hoàn toàn tự học, không có người thầy nào như anh nói cả."
Vương Quốc Hoa vẫn vẻ thờ ơ: "Đúng thế, đúng thế. Dương Hán Trường có thiên tư hơn người, nhưng không phải ai cũng có thể làm được như Dương Hán Trường đâu."
"Mọi người nói có đúng không, ha ha."
Vương Quốc Hoa nhoẻn cười với những người xung quanh, rồi lại nhìn Dương Tiểu Đào: "Lập trường của đồng chí chúng ta không có vấn đề gì. Chỉ là phương thức có hơi quá khích. Nhưng ai mà chẳng tiến lên từ những sai lầm vấp váp cơ chứ? Mọi người nên thông cảm và ủng hộ nhiều hơn mới phải chứ."
Dương Tiểu Đào nheo mắt, rút một điếu thuốc, châm lửa.
Phía sau, Vương Lão nắm chặt tàn thuốc, đôi mày nhíu lại.
Lý Lão lại nở một nụ cười, nhưng chẳng ai đoán được ông đang nghĩ gì.
Ngược lại, Trương Tổ Trưởng đứng sau lưng Vương Quốc Hoa lại lộ vẻ vui mừng, trông đặc biệt chướng mắt.
"Nói xong chưa?" Giọng Dương Tiểu Đào xuyên qua làn khói thuốc bay tới, khiến Vương Quốc Hoa khẽ nhíu mày.
Giọng điệu đó, quá đỗi bình thản, hay nói đúng hơn, là quá đỗi tỉnh táo.
"Nói xong rồi thì tốt." Dương Tiểu Đào đứng dậy bước tới, một lần nữa đối diện Vương Quốc Hoa.
Lần này, Vương Quốc Hoa không hề nhượng bộ.
"Đầu tiên, những lời anh nói về 'cực đoan', 'xuất phát điểm' gì g�� đó, tất cả đều là vớ vẩn!"
"Ai cũng không phải con nít, làm chuyện gì cũng phải gánh chịu hậu quả, ai mà chẳng biết hậu quả là gì."
"Hay là nói, các người cứ thế mà để cấp dưới làm việc ư?"
Vương Quốc Hoa nghe xong định mở miệng phản bác, nhưng Dương Tiểu Đào đã giơ tay lên: "Hãy nghe tôi nói hết đã! Không biết cắt ngang lời người khác nói là rất vô giáo dục sao?"
Vương Quốc Hoa hậm hực gật đầu.
"Tiếp theo, các người tổ chức học sinh về nông thôn, thì ít nhất cũng phải dạy họ điều gì hữu ích chứ? Như anh nói, người thợ cả cầm roi vọt là để họ nhớ bài vở. Thế còn các người? Đã dạy được bản lĩnh gì rồi?"
"Cái gọi là Trương Tổ Trưởng kia, anh có biết sau đầu xuân, các thôn làng quanh Tứ Cửu Thành cần làm gì không?"
Trương Tổ Trưởng há miệng định nói, nhưng lời đến đầu môi lại thực sự không biết.
Ngay lập tức, hắn quay phắt mặt đi chỗ khác.
"Thế còn anh, Vương Quốc Hoa, có biết sau khi thu hoạch lúa mạch xong thì phải trồng cây gì không?" Vương Quốc Hoa mặt lạnh tanh, không nói một lời.
"Và anh nữa, xã trưởng, có biết sau tiết khí Thu Đông thì nên gieo tiểu mạch vào khoảng thời gian nào không?"
Diệp Đức Thắng há hốc miệng, rồi lắc đầu.
"Thế còn hai mươi bốn tiết khí có biết không?" Hắn tiếp tục lắc đầu.
"Cái này cũng không biết, ha ha. Không biết mà anh làm xã trưởng làm gì? Cứ chỉ đạo người khác về nông thôn, còn mình thì trốn ở đây hưởng sung sướng?"
"Tôi thấy, các người như vậy mới đúng là ham ăn biếng làm chứ." Nói xong, anh quay sang Vương Quốc Hoa: "Vương Chủ Nhiệm, anh nói xem?"
"Về vấn đề này, tôi không bình luận."
"Là trong lòng có quỷ nên không dám nói phải không!"
"Dương Tiểu Đào, tôi cảnh cáo anh, đừng có nói bậy!"
"Tôi nói bậy ư? Chính các người đã làm những chuyện xuyên tạc đường lối chỉ thị!"
"Anh láo xược! Đừng có bóp méo sự thật!"
"Vương Quốc Hoa, vậy thì hãy nói rõ sự thật đi! Tại sao lại tổ chức đám người này? Tại sao lại đưa họ vào trường học? Tại sao những kẻ chẳng biết gì lại muốn lên giọng dạy đời? Đây có phải là sự sắp đặt của anh, có phải là do anh ngầm chỉ thị không?"
"Tôi không có! Anh nói bậy! Tôi chỉ là muốn học sinh về nông thôn để dẫn dắt nông dân lao động, lãnh đạo nông thôn chiếm lĩnh thành thị..."
Giọng Vương Quốc Hoa im bặt hẳn.
Dương Tiểu Đào đứng trước mặt hắn đột nhiên bật cười. Phía sau, khuôn mặt Vương Lão lại nở như hoa cúc, còn Lý Lão thì vẫn giữ nguyên nụ cười.
Phía sau, nụ cười trên môi Trương Tổ Trưởng dần cứng lại, sắc mặt một lần nữa trở nên lạnh lùng.
"Hai vị thủ trưởng, người này cần phải điều tra kỹ lưỡng đấy. Hắn dám nói muốn 'lãnh đạo nông thôn chiếm lĩnh thành thị' cơ đấy!"
*Chậc chậc!* "Cái tâm địa này thật đáng chết!"
Giọng Dương Tiểu Đào lại vang lên, sắc mặt Vương Quốc Hoa tái nhợt trong chốc lát.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, chúng tôi trân trọng giữ gìn giá trị từng con chữ.