(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1589: Đỉnh thiên lập địa
"Các đồng chí, xin hãy dành một tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón Thủ trưởng!"
Qua loa phóng thanh, tiếng của Lưu Lệ Tuyết đã bị những tiếng hoan hô vang dội từ hai bên đường lấn át.
Thậm chí chính cô cũng từ phòng bảo vệ chạy ra, ra sức chen lên phía trước, chăm chú nhìn người đàn ông vừa bước xuống từ chiếc xe con.
Tiếng hò reo vang dội từ đám đông xung quanh, những cánh tay vung lên mạnh mẽ khiến các công nhân đang giữ trật tự phải cố gắng hết sức để duy trì sự ổn định.
Dương Tiểu Đào và mấy người khác đã lao tới ngay khi đối phương vừa xuống xe.
So với ngày hôm qua, trên mặt anh đã tươi tắn hơn một chút, mỗi khi vung tay cũng dứt khoát hơn.
Trước tiếng reo hò của mọi người xung quanh, anh đưa tay ra, mỉm cười đáp lại.
Dù đây không phải lần đầu tiên anh tới Nhà máy Cơ khí, nhưng mỗi lần anh xuất hiện, những người ở đây đều vỡ òa trong tiếng hoan hô.
Cứ như thể anh là liều thuốc trợ tim, khiến hiệu suất công việc và tinh thần làm việc của họ đều tăng lên đáng kể.
Những người có mặt lúc này còn cuồng nhiệt hơn cả "fan cuồng" của thế hệ sau này.
Điểm khác biệt là, trong đám đông hâm mộ người này, có đủ mọi thành phần, từ nam nữ, già trẻ.
Thậm chí những người càng lớn tuổi lại càng phấn khích.
Lưu Hoài Dân cùng với các cán bộ, công nhân Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh vội vã tiến lên, "Thưa Thủ trưởng, tôi xin thay mặt toàn thể công nhân, đồng nghiệp Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, nồng nhiệt chào mừng ngài đến!"
Nói đoạn, ông đưa hai tay nắm chặt bàn tay phải đang giơ ra của đối phương.
"Đồng chí Hoài Dân, chào đồng chí!"
"Chào Thủ trưởng!"
Dương Hữu Ninh từ một bên tiếp tục bắt tay.
"Chào đồng chí Dương Hữu Ninh!"
Sau đó, anh vừa cười vừa bắt tay Dương Tiểu Đào, còn cười và lắc lắc tay anh ấy, "Đồng chí Tiểu Đào cũng khỏe chứ!"
"Khỏe, đương nhiên là khỏe rồi ạ!"
"Chỉ cần thấy Thủ trưởng mạnh khỏe, chúng tôi đều tốt cả!"
"Đương nhiên, nếu Thủ trưởng ngày nào cũng đến thì còn gì bằng!"
Mọi người xung quanh nghe vậy thoạt đầu ngẩn người, sau đó đều bật cười.
"Đồng chí đúng là tham lam thật đấy!"
Lời ấy vừa dứt, tiếng cười càng thêm rộn rã.
Sau đó, anh nhỏ giọng dặn dò, "Lát nữa, Đại Tỷ của cậu sẽ dẫn mấy người đến, cậu sắp xếp chỗ cho họ nhé!"
Dương Tiểu Đào nghe vậy không nói nhiều, lập tức gật đầu.
Tiếp đó, Lưu Hoài Dân bắt đầu giới thiệu những người của Nhà máy Cơ khí.
Đây cũng là một phúc lợi đặc biệt của nhà máy.
"Thủ trưởng, đây là Trần Cung, Trần Phó Xưởng trưởng, là quản gia lớn của nhà máy chúng tôi..."
Sau khi Lưu Hoài Dân giới thiệu Trần Cung, Từ Viễn Sơn và những người khác, Dương Tiểu Đào bèn gọi Thường Minh Kiệt và mấy người nữa đến trước mặt.
"Thủ trưởng, mấy vị này là các chủ nhiệm phân xưởng của chúng tôi."
"Hoàng Đắc Công, chủ nhiệm phân xưởng một, sản phẩm nồi áp suất, nồi cơm điện xuất khẩu sớm nhất của chúng ta chính là do anh ấy cùng các đồng chí làm ra!"
Hoàng Đắc Công đã xoa tay vào mông đến mòn cả ra, lúc này càng có chút run rẩy.
"Chào Thủ trưởng!"
"Chào đồng chí Hoàng Đắc Công!"
"Vị này là Thường Minh Kiệt, chủ nhiệm phân xưởng hai, hiện đang phụ trách sản xuất máy móc. Toàn bộ máy móc bây giờ đều do phân xưởng của họ sản xuất..."
"Chủ nhiệm Thường còn là một kỹ sư..."
"Đây là Trần Lôi, chủ nhiệm phân xưởng ba..."
Theo lời giới thiệu của Dương Tiểu Đào, năm vị chủ nhiệm phân xưởng lần lượt được nhắc tên, mỗi người đều có cơ hội riêng để gặp mặt và b���t tay.
Ai nấy đều được gặp mặt Thủ trưởng, nhưng trên mặt họ sự hồi hộp còn lấn át cả niềm vui mừng.
Trước đó họ đâu có biết sẽ có tiết mục này đâu.
Giới thiệu xong mấy người đó, Dương Tiểu Đào vẫn chưa dừng lại.
Anh lại gọi lão Trương Đạo và An Trọng Sinh đang đứng xem náo nhiệt trong đám đông tới, "Thủ trưởng, vị này là đồng chí Trương Đắc Đạo từ Viện nghiên cứu Hợp Tác Ngôi Sao!"
"Còn vị này là đồng chí An Trọng Sinh, người đã dẫn dắt đội ngũ hoàn thành lò luyện thép đầu tiên!"
"Và đây nữa..."
Dương Tiểu Đào nhìn thấy Lưu Hướng Đông, người mới vừa hồi phục sức khỏe đã được gọi đến đang đứng cách đó không xa, vội vàng vẫy tay gọi anh ấy lại, "Đồng chí Lưu Hướng Đông này rất giỏi về kính nhìn đêm."
Lưu Hướng Đông không ngờ mình cũng được nhắc đến, lúc bắt tay còn có chút ngỡ ngàng. Nghe Dương Tiểu Đào giới thiệu như vậy, anh lập tức gật đầu, "Báo cáo Thủ trưởng, chúng tôi... chúng tôi sắp chế tạo được kính nhìn đêm của riêng mình."
"Sau này, ban đêm cũng sẽ nhìn rõ mồn một!"
Lưu Hướng Đông nói ra nỗi lòng mình, lúc này trong lòng mới nhẹ nhõm đôi chút.
"Tốt! Xây dựng cách mạng, còn cần mọi người cùng nhau cố gắng!"
Thời gian có hạn, Dương Tiểu Đào không thể giới thiệu hết tất cả mọi người, nhưng bất cứ ai có được vinh dự đặc biệt này đều tràn đầy cảm kích trong lòng.
Họ đều hiểu rõ, đây là cơ hội Dương Tiểu Đào đã tạo cho họ để được xuất hiện.
Sau đó, mọi người mới cùng nhau đi vào bên trong.
Vừa bước qua cổng chính, Hoàng lão Chương và những người đã đến trước đó cùng với các lãnh đạo nhà máy khác liền tiến lên đón, lại tiếp tục một màn giới thiệu và chào hỏi.
Giờ phút này, trong phòng họp lớn của Nhà máy Cơ khí, một nhóm diễn viên, người biểu diễn chuẩn bị lên sân khấu đang hồi hộp chờ đợi.
Buổi chiều biểu diễn thì còn đỡ, nhưng buổi sáng mà phải trình diễn thế này thì lại càng căng thẳng.
"Mọi người nghe nói gì chưa? Rất nhiều người đến đó!"
Ở khu vực phía trước, một nhóm người đang tập trung chờ đợi.
Đây là tiết mục đầu tiên của Tổng Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, cũng là tiết mục mở màn của buổi liên hoan lần này.
Tiết mục hợp xướng lớn: "Chúng ta công nhân có sức mạnh".
"Ai đến thế?"
Có người tò mò hỏi, người chuyên đi hóng hớt tin tức liền đếm ngón tay, "Lãnh đạo các nhà máy thì thôi không nói làm gì."
"Họ chỉ có thể ngồi hàng thứ hai thôi!"
"Còn hàng đầu tiên ấy, toàn là các đại lão từ các bộ ngành, trừ Bộ Cơ khí số Hai và Bộ Cơ khí số Năm, còn lại đều có mặt cả."
"Vị lãnh đạo bên Cục Hậu cần cũng đến, ngồi ngay cạnh sếp tổng của chúng ta đấy!"
Người này rõ ràng là một người thạo tin, biết khá nhiều về những người cấp trên.
"Đương nhiên, người quan trọng nhất, người mà chúng ta kính yêu nhất, cũng đã đến!"
Trong lòng mọi người đã dấy lên sự phấn khích, giữa lúc bao nhiêu lãnh đạo đang ngồi dưới để xem họ biểu diễn, anh ta lại nói thêm một cái tên.
Trong nháy mắt, khán phòng lập tức tĩnh lặng một lát, rồi bùng nổ những tiếng hoan hô.
Tiếp đó, tiếng reo hò phấn khích ngày càng vang dội khắp Đại Hội Đường.
Trưởng nhóm phụ trách tiết mục đầu tiên vội vàng vẫy tay.
"Các đồng chí, nghe tôi nói đây!"
"Chúng ta là tiết mục mở màn, đại diện cho thể diện của nhà máy cơ khí chúng ta, và cả thể diện của công nhân chúng ta nữa."
"Thế nên, chúng ta phải thể hiện tinh thần không ngại khó khăn, không sợ giá lạnh, chứng tỏ sức mạnh của chúng ta."
"Mọi người nói đúng không!"
"ĐÚNG!!!"
Đám đông giơ cao tay hô vang, ai nấy khí thế hừng hực.
"Suỵt suỵt, mọi người im lặng, sắp có người phát biểu rồi!"
Đột nhiên có người hô to, xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.
Giờ phút này, trên sân khấu.
Dương Hữu Ninh đang đọc diễn văn khai mạc.
Đồng thời thay mặt Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh chào mừng mọi người đến dự.
Phía dưới, cách sân khấu hơn hai mươi mét, hàng ghế đầu là nơi dành cho các thủ trưởng, lãnh đạo.
Điểm đặc biệt duy nhất là Lưu Hoài Dân cùng một người nữa ngồi ở phía cuối.
Đương nhiên, gần đó vẫn còn một chỗ trống, đó là của Dương Hữu Ninh.
Đây cũng là vinh dự đặc biệt của ban tổ chức.
Dương Tiểu Đào ngồi vào chỗ, cảm nhận những ánh mắt phía sau không dám cử động tùy tiện.
Sau đó bắt đầu đánh giá cách bài trí sân khấu.
Để chuẩn bị cho buổi liên hoan lần này, Nhà máy Cơ khí thực sự đã dốc rất nhiều công sức.
Chỉ riêng hệ thống âm thanh, loa đài đã được trang bị ba bộ. Bình thường một bộ là đủ cho toàn bộ nhà máy, vậy mà ba bộ này, cộng thêm những chiếc loa phóng thanh lớn được dựng tạm thời giữa đám đông, đã truyền thẳng âm thanh từ sân khấu đến khắp mọi ngóc ngách của nhà máy.
Ngoài ra, Dương Tiểu Đào còn nhìn thấy hai người đang loay hoay với máy quay phim phía trước sân khấu.
Nhìn kích thước và kiểu dáng, Dương Tiểu Đào liền biết đó hẳn là máy quay phim nhãn hiệu Werner của Thượng Hải.
Cái thứ này đúng là hàng hiếm trong nước.
Có thứ này, sau này cũng có thể ghi lại toàn bộ buổi liên hoan này.
Ánh mắt lướt qua Dương Hữu Ninh đang dõng dạc phát biểu, Dương Tiểu Đào bĩu môi, "Thảo nào Lão Dương lại giành làm người dẫn chương trình, thì ra là vì cái này!"
Trong khi đó, khu vực chính diện đã chật kín người, nhiều người hơn không được sắp xếp chỗ ngồi đành phải đứng xung quanh.
Ba phía còn lại cũng bị biển người bao vây.
Những người này đều là gia đình công nhân từ các nhà máy, đương nhiên cũng có cả những người đặc biệt.
Chẳng hạn như ở một góc khán đài chính diện, phóng tầm mắt nhìn lại, toàn bộ là phụ nữ.
Giờ phút này, Thúy Bình cùng ngồi với Nhiễm Thu Diệp, xung quanh còn có mấy nữ công nhân, trong đó có Lưu Ngọc Hoa và Hàn Lệ Diễm.
"Thu Diệp này, chồng cô giỏi thật đấy, được ngồi ở hàng đầu tiên kia kìa!"
"Bất quá đám người lớn tuổi kia, ông ấy ngồi vào thì hơi lệch lạc nhỉ!"
Thúy Bình thản nhiên nói, chẳng có chút gì là ghen tị!
Trong mắt cô, chồng mình cũng ưu tú không kém, chỉ là lĩnh vực khác nhau mà thôi.
Ngược lại, mấy nữ công nhân xung quanh nghe vậy cũng phá ra cười. Bình thường ở trong xưởng họ dù có bạo dạn đến mấy cũng không dám nói thế này, nhưng giờ thì chẳng ai quản được họ nữa rồi.
Đặc biệt là khi biết người ngồi cạnh là phu nhân của Dương Tổng, họ càng không chút che giấu khi nói chuyện về nhà máy.
Nhiễm Thu Diệp cũng không phải người nhỏ mọn, huống hồ những điều mọi người nói còn chẳng thấm vào đâu so với mấy bà mấy bác ở quê!
"Chỉ là được hưởng ké ánh sáng của chủ nhà thôi mà!"
Nhiễm Thu Diệp cười khách sáo, nhưng trong lòng lại thầm đắc ý.
Rồi lấy ra gói hạt dưa Dương Tiểu Đào đã chuẩn bị cho cô, cùng mọi người chia sẻ.
"Đồng chí Nhiễm Thu Diệp!"
Khi mọi người đang vừa cắn hạt dưa vừa nghe Dương Hữu Ninh giới thiệu khách quý thì một giọng nói cất lên từ bên cạnh.
Nhiễm Thu Diệp quay đầu nhìn thấy một bảo vệ nhà máy cơ khí đang gọi cô, cô lập tức đáp lời.
Nhưng ánh mắt lại dán vào người phía sau anh ta.
"Đại Tỷ!"
Phía sau người bảo vệ, bất ngờ đi theo sau là bảy tám phụ nữ tuổi không còn trẻ, người dẫn đầu chính là vị "Đại Tỷ" được sắp xếp đặc biệt.
Nhiễm Thu Diệp vội vàng tiến lên chào đón, Thúy Bình cũng đi theo.
Mấy nữ công nhân xung quanh không rõ chuyện gì, nhưng cũng đi theo sau.
Người bảo vệ thấy vậy bèn nói: "Đây là Dương Đội trưởng sắp xếp, nhờ cô giúp đỡ trông nom."
Nhiễm Thu Diệp nghe lập tức gật đầu, tiến lên đón tiếp.
Vị Đại Tỷ cười, trên tay còn mang theo bàn ghế, "Nghe nói ở đây có buổi biểu diễn, tôi liền dẫn mấy chị em gái tới xem một chút!"
Bà quay lại nói với mấy người phía sau: "Đây chính là Nhiễm Thu Diệp mà tôi đã kể với các cô đấy, các cô cứ gọi cô ấy là Tiểu Nhiễm, hay Thu Diệp đều được!"
Mọi người nghe vậy nhao nhao chào hỏi, sau đó Thúy Bình cũng được giới thiệu.
Còn về những người khác, cô ấy cũng không rõ.
Nhiễm Thu Diệp cũng chào hỏi với mấy người đó. Dù không biết họ là ai, nhưng đã là chị em với vị Đại Tỷ kia thì chắc chắn không phải người thường.
Nhiễm Thu Diệp vội vàng bảo mọi người nhường chỗ, rồi cùng ngồi xuống.
"Đại Tỷ, sao ngài không ngồi lên phía trước ạ?"
Thúy Bình nghi hoặc hỏi, Nhiễm Thu Diệp cũng gật đầu đồng tình.
Mặc dù đây là khu vực chính diện, nhưng vẫn còn hơi xa so với phía trước, nhìn không được rõ lắm.
Nghe vậy, vị Đại Tỷ lắc đầu, "Chúng tôi đều là những người bình thường, phía trước đâu phải là vị trí của chúng tôi!"
"Phía dưới, xin mọi người hãy dùng một tràng pháo tay nhiệt liệt để chào mừng Thủ trưởng lên phát biểu!"
Đúng lúc này, qua loa phóng thanh vang lên tiếng của Dương Hữu Ninh, tiếp đó hàng vạn người trên toàn bộ khán đài đều vỗ tay reo hò, âm thanh vang vọng trời đất.
Mọi người liền vội ngẩng đầu nhìn, dỏng tai lắng nghe.
Giữa một tràng pháo tay vang dội, một bóng dáng quen thuộc bước lên sân khấu.
"Các đồng chí, chào các đồng chí!"
Ba ba ba ba
Tiếng vỗ tay kéo dài không thôi.
"Các đồng chí công nhân, chào các đồng chí!"
Ba ba ba ba
Tiếng vỗ tay càng thêm vang dội!
Chờ cho tiếng vỗ tay lắng xuống, một giọng nói kiên định lại vang lên.
"Chữ "Công" (工), nét ngang trên cùng tượng trưng cho trời cao, nét ngang dưới cùng là mặt đất vững chãi, đường sổ dọc ở giữa nối liền trời đất. Bởi vậy, những người công nhân chúng ta phải là những người đội trời đạp đất!"
"Chính là để vì quốc gia, vì cách mạng, vì nhân dân mà khai phá những điều vĩ đại hơn trời cao, kiến tạo những điều tốt đẹp hơn mặt đất!"
Ba ba ba
Dưới khán đài, Hoàng Lão dẫn đầu vỗ tay đứng dậy, rồi ngày càng nhiều người cùng đứng lên vỗ tay theo.
Dương Tiểu Đào cũng đứng dậy, lòng dâng trào cảm xúc.
Anh rõ ràng, khi những lời này được truyền đi, những kẻ đang có ý định gây khó dễ cho Nhà máy Cơ khí sẽ phải cẩn thận cân nhắc xem liệu họ có thể chống đỡ nổi sức mạnh của tập thể công nhân này hay không.
Từng câu chữ này được chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.