(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1594: Trong lòng có quỷ
Phòng xét nghiệm bệnh viện.
Khi Trần Lão tới, toàn bộ khu vực quanh phòng xét nghiệm đã được giới nghiêm. Người gác cổng thấy Trần Lão tới, lập tức chạy vào báo cáo.
Trần Lão không dừng lại, đẩy cửa bước vào.
Trương Tổ Trưởng đang đợi kết quả trong phòng nghỉ. Lúc cảnh vệ vừa vào, chưa kịp nói hết câu đã thấy Trần Lão bước tới.
Trương Tổ Trưởng lộ vẻ nghiêm trọng, nhưng vẫn giữ nụ cười trên môi. Hắn đứng dậy đi tới, chìa tay phải ra: "Lão Trần, ông bận rộn thế sao lại tới đây!"
Trần Lão không hề thờ ơ, cũng đưa tay ra. Hai người nắm chặt rồi nhanh chóng buông, sau đó ông nói: "Tôi nghe nói chuyện của đồng chí Vương Quốc Hoa có vẻ hơi kỳ lạ, nên đến xem thử."
Nói rồi, ông lại nhìn quanh, đảo mắt qua những người trong phòng và hỏi: "Tình hình bây giờ thế nào?"
Trương Tổ Trưởng nghe vậy không nói gì thêm, trở về chỗ cũ ngồi xuống: "Vẫn đang kiểm tra, chắc cũng sắp có kết quả rồi."
Trần Lão nghe nhưng không quay đầu, sau đó nhìn về phía kiểm tra viên đang đứng đợi.
Một thanh niên đứng im lặng với vẻ mặt không cảm xúc. Khi Trần Lão nhìn tới, anh ta giơ tay lên, cặp tài liệu kẹp dưới cánh tay: "Thủ trưởng, tôi là Thẩm Đào của Bộ Nội vụ, tổ trưởng tổ điều tra vụ việc này!"
Nghe giọng nói đó, thông tin về Thẩm Đào hiện ra trong đầu Trần Lão. Đó là một đồng chí có năng lực, đồng thời cũng là người làm việc nghiêm cẩn, không có khuynh hướng chủ quan.
Điều này đối với họ mà nói, là một điều tốt. Họ chỉ cần sự công bằng, công chính.
Sau đó gật đầu: "Anh cứ nói đi!"
Thấy vậy, Thẩm Đào lập tức mở cặp tài liệu ra: "Thủ trưởng. Sau khi nhận nhiệm vụ, chúng tôi đã đến hiện trường ngay lập tức."
"Sau khi tiến hành điều tra tại hiện trường, chúng tôi phát hiện người c·hết không có biểu hiện gì bất thường trước khi xảy ra vụ việc, thậm chí còn đi vào phòng tắm múc nước, trạng thái hoàn toàn bình thường!"
"Kiểm tra tại hiện trường và trên c·ơ t·hể người c·hết cho thấy không có dấu vết của người thứ hai, trên người nạn nhân cũng không có bất kỳ v·ết t·hương nào."
Thẩm Đào nói xong, khép cặp tài liệu lại rồi đứng sang một bên.
Trong suốt quá trình, Thẩm Đào chỉ thuật lại sự thật, không đưa ra bất kỳ kết luận nào.
Trần Lão nghe xong, sắc mặt lạnh đi. Điều này gần giống với tình hình ông đã nắm được. Xem xét tình huống hiện tại, có lẽ tám chín phần mười là nạn nhân bị người hãm hại bằng một âm mưu thâm độc.
Hỏi thăm tình hình xong, Trần Lão đứng đợi ở một bên.
Một lúc sau, cửa phòng mở ra. Từ bên trong, hai người bảo vệ bước ra, theo sau là một vị lão nhân.
Đây là lão pháp y của Bộ Nội vụ, người có kinh nghiệm phong phú trong việc khám nghiệm tử t·hi.
Ông ấy có mặt hôm nay là do tình huống đặc biệt, vả lại, kết luận do ông ấy đưa ra sẽ càng có sức thuyết phục.
Lão pháp y đi tới trước mặt mọi người, một luồng mùi máu tươi lập tức xộc thẳng vào mũi những người xung quanh.
Thẩm Đào lập tức cầm cặp tài liệu tiến lên, đồng thời đưa một chiếc khăn lông cho ông.
Lão pháp y nhận lấy khăn lau tay, đảo mắt nhìn quanh mấy người, rồi mới lên tiếng!
"Kính thưa các vị lãnh đạo! Việc khám nghiệm tử t·hi đã hoàn tất."
Khi lão pháp y nói câu này, trong giọng ông có chút bất đắc dĩ.
Thẩm Đào cầm bút, chuẩn bị ghi chép ở một bên.
"Căn cứ vào kết quả giải phẫu tử t·hi, chúng tôi đã xác định được nguyên nhân khiến nạn nhân t·ử v·ong."
Lời vừa dứt, Trương Tổ Trưởng không quản mùi máu tanh, lập tức tiến lên lắng nghe chăm chú.
Trần Lão cũng tập trung tinh thần. Điều này liên quan đến cách họ sẽ ứng phó tiếp theo.
"Nói thế nào nhỉ, cái c·hết này rất kỳ lạ, rất quái dị!"
Lão pháp y tự mình nói: "Thời gian t·ử v·ong của nạn nhân hẳn là vào khoảng mười giờ sáng!"
"Còn về nguyên nhân gây ra cái c·hết thì..."
"Bề ngoài c·ơ t·hể nạn nhân không có bất kỳ v·ết t·hương nào, nhưng sau khi giải phẫu, phần bụng của người c·hết, đặc biệt là dạ dày và ruột non, bị đâm thủng nhiều chỗ, các v·ết t·hương lớn nhỏ không đều, khoảng ba đến năm milimet. Điều này trực tiếp dẫn đến việc các nội tạng trong khoang bụng vỡ nát nhiều nơi, gây ra cái c·hết."
"Sở dĩ bề ngoài không nhìn thấy v·ết t·hương là vì kiểu đâm thủng này được kiểm soát cực kỳ chính xác, chỉ phá hủy bên trong, nên không thể nhìn ra nguyên nhân bên ngoài."
"Ngoài ra, trong các v·ết t·hương khi kiểm nghiệm, chúng tôi phát hiện dấu vết cà phê. Tôi nghi ngờ ly cà phê cuối cùng nạn nhân uống có vấn đề!"
Lão pháp y nói xong nguyên nhân cái c·hết, rồi lại trăn trở: "Nhưng chúng tôi không tìm thấy bất kỳ hung khí nào bên trong c·ơ t·hể. Hơn nữa, với nhiều v·ết t·hương như vậy, không rõ chúng đi vào từ đâu. Thực quản và Cốc Đạo đều không bị tổn thương, mà hung khí thì đã biến mất."
"Thật sự là không thể tin được!"
Lão pháp y vừa nói vừa bất đắc dĩ lắc đầu.
Mấy người xung quanh nghe xong đều hiểu rõ sự tình, riêng Trần Lão khi nghe đến hai chữ "cà phê" thì ánh mắt chợt ngưng lại.
Trương Tổ Trưởng cũng nghe thấy, sắc mặt cứng đờ, càng lúc càng muốn hỏi: "Có khả năng là độc dược không?"
Lão pháp y ngẩng đầu liếc nhìn: "Làm sao có thể! Chưa nói đến cơ chế tác dụng của độc dược hoàn toàn khác khi uống vào, chính những v·ết t·hương đó rõ ràng do vật sắc nhọn gây ra, thứ độc nào có thể làm được như vậy?"
Trương Tổ Trưởng bị lão pháp y làm cho cứng họng, không nói thêm được gì, nhưng trong lòng lại thở phào một hơi.
Ít nhất, đối phương không phải c·hết vì độc, mình cũng không cần nghi thần nghi quỷ nữa.
Nhưng những lời tiếp theo lại khiến hắn nơm nớp lo sợ.
Trần Lão nghe không phải chuyện hạ độc, cũng theo đó thở phào một hơi.
Tuy nhiên, nghĩ đến nguyên nhân cái c·hết, ông vẫn còn có chút hiếu kỳ.
"Ông thấy, tình huống nào là có khả năng nhất?"
Lão pháp y nhìn mấy người, cuối cùng cười nói: "Trừ khi người c·hết này là kẻ ngốc, tự nuốt một vật gì đó như cương châm, rồi để nó xuyên thủng mấy lỗ trong bụng, sau đó lại lấy ra, như vậy mới có thể giải thích nguyên nhân cái c·hết."
"Tuy nhiên, điều này còn đau đớn hơn cả việc tự mổ bụng rồi phải chịu đựng, mà tôi thấy người này không giống kẻ thiếu thông minh."
Lão pháp y nói xong, Trần Lão và mọi người cùng cười, cuối cùng ông hỏi: "Vậy rốt cuộc là t·ự s·át hay bị g·iết?"
Lão pháp y giang hai tay: "Tự s·át thì cần gì phải khổ sở làm như vậy chứ? Chắc chắn là bị g·iết rồi!"
Sau đó ông nói thêm: "À phải rồi, lời vị lãnh đạo vừa nói lại nhắc nhở tôi!"
"Như thế nào ạ?"
Trương Tổ Trưởng trừng mắt, vừa rồi trong lòng còn đang nghĩ về chuyện cà phê, đột nhiên bị lão pháp y nhắc đến, theo bản năng ngẩng đầu hỏi.
Lão pháp y đưa khăn mặt cho người bảo vệ bên cạnh, sau đó thần bí nói.
"Thứ này đúng là có độc xuyên ruột nát bụng!"
"Độc gì cơ!"
"Ha ha, đó chính là cái độc của kẻ làm nhiều chuyện xấu, báo ứng thôi!"
Vừa nói, ánh mắt ông vừa liếc sang Trương Tổ Trưởng đứng một bên, trên mặt hiện rõ vẻ suy tính.
Còn Trương Tổ Trưởng thì mặt hiện vẻ giận dữ, đây chẳng phải có ý riêng rồi sao?
Khụ khụ.
Trần Lão nghe lão pháp y nói vậy, cũng bật cười, nhưng rất nhanh kịp phản ứng: "Đồng chí lão thành này, đừng đùa giỡn linh tinh."
"Đồng chí cách mạng chúng ta, một lòng một dạ, lương tâm trong sáng, không tin những thứ tà môn ma đạo đó."
Lão pháp y lập tức gật đầu: "Đúng đúng, vị thủ trưởng này nói rất đúng, lương tâm trong sáng thì chẳng sợ bàng môn tà đạo."
"Xong việc này, tôi về tìm người đánh cờ!"
Nói rồi, ông nhận lấy bản ghi chép Thẩm Đào vừa viết xong, ký tên phía sau rồi đi ra ngoài, vừa đi vừa cảm thán: "Xuyên ruột nát bụng, báo ứng đây mà!"
Chờ lão pháp y rời đi, Trương Tổ Trưởng một bên sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng thì dâng lên sóng gió bão táp.
Sâu thẳm trong nội tâm hắn, thực sự vẫn ẩn giấu một bí mật kinh thiên.
Nếu bí mật này bị phát hiện, thực sự sẽ có rất nhiều người c·hết.
May mắn là, bây giờ không còn mấy ai biết bí mật này.
Nếu có, họ cũng ở bên kia eo biển, không thể tác động đến hắn.
Chờ lão pháp y đi khỏi, Trần Lão nghĩ đến câu nói cuối cùng của ông ta thì lại lộ ra một nụ cười, quay đầu nhìn Trương Tổ Trưởng đang ngồi một bên, rồi lập tức hỏi Thẩm Đào: "Vừa nãy nói cà phê? Cà phê ở đâu ra?"
Thẩm Đào lắc đầu: "Tạm thời vẫn đang trong quá trình xác minh."
"Hãy nhanh chóng xác định nguồn gốc cà phê, tôi nghi ngờ nó có liên quan đến chuyện này!"
"Rõ!"
Nói xong, ánh mắt Trần Lão liếc sang Trương Tổ Trưởng.
Ông ta biết, vị Trương Tổ Trưởng này dù chưa từng ra nước ngoài, nhưng lại nhiễm không ít thói hư tật xấu của người nước ngoài, chẳng uống trà trong nước mà cứ thích cà phê ngoại.
Thậm chí cả người dưới của hắn cũng bị lây cái thói xấu này. Phải biết, nếu cà phê thực sự mua từ nước ngoài thì số tiền đó đều là ngoại hối của quốc gia! Mà lại, nếu xác định cái này là do hắn đưa...
Quả nhiên, khi Trần Lão nói chuyện, Trương Tổ Trưởng đang ngồi một bên liền biến sắc, lập tức tháo kính xuống, giả vờ như không có chuyện gì.
Nhưng trong lòng hắn thì rối loạn thành một mớ bòng bong.
Trước đây, hắn còn muốn lợi dụng chuyện này để khuấy động dư luận, đả kích "kẻ địch" hoặc biến nó thành một cái cớ nào đó.
Nhưng bây giờ, khi biết kẻ này cuối cùng uống chính là cà phê, trong lòng hắn hối hận muốn c·hết.
Biết thế, đưa cà phê làm gì chứ. Thứ đó, chỉ cần người của Bộ Nội vụ dụng tâm điều tra, chắc chắn sẽ tìm ra được!
Đến lúc đó, mưu tính của mình thất bại thì đã đành, làm không khéo còn rước họa vào thân.
Nhất là mấy lần xử lý công việc gần đây, cấp trên đã bắt đầu nghi ngờ năng lực của hắn. Nếu lần này bị đồn thổi thanh danh không tốt, không có sự ủng hộ từ cấp trên, bản thân lại đắc tội nhiều người như vậy, nghĩ thôi tim hắn đã run lên.
Đương nhiên, hắn sợ hãi cà phê có độc đến vậy, việc người khác nghi ngờ là một chuyện, nhưng quan trọng hơn là cái mạng nhỏ của hắn.
Dù sao, đối với một tiểu nhân vật như Vương Quốc Hoa, diệt trừ một người thì vẫn còn người khác. Không có Vương Quốc Hoa thì có Lưu Quốc Hoa, Trương Quốc Hoa. Kiểu người như vậy, chỉ cần hắn muốn, cả nước vẫn còn rất nhiều. Chẳng qua là vấn đề năng lực lớn nhỏ mà thôi, những điều này không quan trọng.
Nhưng nếu mục tiêu là nhằm vào hắn thì cần phải cẩn thận một chút. Hàng ngày hắn vẫn uống cà phê, rất có thể kẻ đó đang nhắm vào hắn. Kết quả lại vừa lúc đưa cho Vương Quốc Đống, thế là mới vô tình trúng kế, khiến Vương Quốc Hoa trở thành kẻ c·hết thay.
Như vậy, mối đe dọa đó thực sự vẫn luôn tồn tại. Nghĩ đến có một người như vậy bên cạnh, có thể uy h·iếp đến tính mạng mình bất cứ lúc nào, tay Trương Tổ Trưởng cầm kính run rẩy cả lên.
"Quả nhiên, đối phương là nhắm vào mình sao?"
"Chắc chắn là như vậy, chắc chắn là như vậy!!!"
Trong lòng Trương Tổ Trưởng trào lên một nỗi sợ hãi, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, trong đầu càng hiện ra dáng vẻ của mấy thân tín. Có thể mang cà phê đến cho hắn, cũng không có mấy người.
May mắn là Trương Tổ Trưởng có tâm lý vững vàng, trong nháy mắt đã khôi phục lại bình tĩnh.
Tuy nhiên, sự biến hóa thoáng qua này đã bị Trần Lão nhìn thấu. Ông ta giữ vẻ mặt bất động, nhưng trong lòng lại nảy sinh sự nghi ngờ.
Chẳng lẽ, tất cả những chuyện này thực sự là do bọn họ tự biên tự diễn ư? Có kiểu giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm để hãm hại vu khống như vậy sao? Hay là, đây là g·iết người diệt khẩu?
Nghĩ đến chuyện xảy ra ở công ty lương thực hôm qua, theo điều tra sâu hơn, những bằng chứng được tìm thấy thực sự rất bất lợi cho họ. Chẳng lẽ, họ muốn "cắt đuôi cầu sinh" sao?
Trần Lão cảm thấy, tên này có vấn đề, cần tìm người điều tra sâu hơn nữa.
Đối diện ánh mắt Trần Lão, Trương Tổ Trưởng giữ vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng cũng thầm nghĩ cần phải dọn dẹp thật kỹ. Đeo kính trở lại, hắn một lần nữa khôi phục bình tĩnh.
Nhìn Trần Lão, sau đó hắn nói với Thẩm Đào: "Vụ án này ảnh hưởng rất xấu, các cậu phải nhanh chóng phá án!" Nói xong, hắn đứng dậy rời đi.
Trần Lão nghe vậy cười một tiếng, sau đó cũng nhìn Thẩm Đào, thái độ hòa nhã hơn: "Đừng có áp lực, mau chóng kết thúc vụ án!" Nói xong, ông cũng đi ra ngoài.
Mấy người rời khỏi phòng xét nghiệm, vẻ mặt vốn cứng nhắc của Thẩm Đào lập tức méo xệch, cặp tài liệu trên tay cũng trở nên nặng trĩu.
Khi điều tra hiện trường vụ án, hắn đã cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Bất kể là thân phận của đối phương hay những vấn đề liên quan, đặc biệt là những tài liệu thu thập được từ đó, đã cho hắn một vài định hướng. Nhưng đó cũng chỉ là định hướng, muốn xác định thì phải có bằng chứng.
Nhưng bây giờ, kết quả xét nghiệm đã có, nhưng kết quả đó lại càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Thà rằng nói cho người ta biết là t·ự s·át còn hơn!
Nếu không phải kết luận được đưa ra bởi Giản Lão Sư, hắn thật sự muốn tự mình vào xem thử. Ôi!
Người bên cạnh thấy Thẩm Đào không nói gì mà cứ đứng than thở ở đây, liền bước tới hỏi: "Khoa trưởng, bây giờ phải làm sao?"
Thẩm Đào ngẩng đầu nhìn: "Làm sao bây giờ?" Anh ta vừa nói vừa lắc đầu: "Tôi làm sao mà biết được!"
Thẩm Đào lấy lại tinh thần, sau đó cầm kẹp tài liệu, liếc nhìn phòng xét nghiệm còn nồng nặc mùi máu tươi, rồi quay người bước ra ngoài. "Thật sự không được, thì tìm người giúp đỡ đi!"
Nói xong, trong đầu Thẩm Đào hiện lên hình ảnh một người mắt híp.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.