(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1641: trái lại cũng thế
Bằng chứng có chất chồng như núi thì sao chứ, chỉ cần chúng ta tìm được điểm đột phá, thì chúng ta vẫn sẽ đào xuyên được cả núi Thái Hành!
Tiểu Ba chẳng chút nao núng, vung nắm đấm, vẻ mặt tràn đầy tự tin.
“Tốt! Cái tinh thần lạc quan này đúng ý tôi!”
Hách Bình Xuyên bước đến, một tay khoác lên vai Tiểu Ba, nói đầy vẻ tán đồng: “Bình thường chúng ta kiếm sống, cứ có chút gì đáng ngờ là phải đào sâu tới cùng. Vậy mà bây giờ thì sao? Một lỗ hổng lớn như vậy rành rành ra đó, bao nhiêu điểm đáng ngờ hiện rõ mồn một, chẳng lẽ lại làm ngơ như không thấy?”
“Tôi không tin!”
Hách Bình Xuyên nghiêm túc nói, đoạn nhìn về phía Trịnh Triều Dương: “Lão Trịnh, cậu nói một lời đi chứ, bình thường cậu là người nhiều mưu mẹo nhất. Thực sự không được thì cho một kế sách dở tệ cũng tốt!”
“Xì! Nếu những gì tôi nói là mưu hèn kế bẩn hay ý kiến ngu ngốc, thì những cái của cậu là cái gì? Nói cậu chó ngáp phải ruồi còn là khen quá lời đấy!”
Trịnh Triều Dương ngửa đầu nhìn những đám mây trắng lững lờ trên trời, không chút lay động trước lời Hách Bình Xuyên.
Nếu đối phó với kẻ địch, những mưu kế mà Hách Bình Xuyên nhắc đến, hắn quả thật có không ít, nhất là trong tình huống hiện tại. Chẳng cần gì khác, chỉ cần bắt vài người thân cận của Vương Văn về tra hỏi một phen, thế nào cũng sẽ tìm ra được sơ hở.
Nhưng đây là đồng đội của mình mà!
Không nói đến chướng ngại tâm lý trong lòng không vượt qua được, ngay cả cấp trên biết được cũng sẽ ngăn cản.
Cho dù không ngăn cản, chuyện này mà bị lộ ra thì làm sao mà nhìn mặt đồng nghiệp được nữa.
Cho nên việc này, tuyệt đối không thể làm như vậy! Phải làm một cách quang minh chính đại!
Trịnh Triều Dương đứng thẳng dậy, rồi nhìn sang Dư Tắc Thành đang có biểu cảm tương tự. Hiển nhiên hai người có chung suy nghĩ.
“Các cậu nói xem, lỡ đâu tất cả dự đoán của chúng ta đều sai thì sao?”
Bạch Linh đột nhiên mở miệng, khiến mấy người cau mày.
“Cái gì sai rồi?” Hách Bình Xuyên ngẩn ra một chút rồi hỏi.
Bạch Linh lại nhìn về phía Trịnh Triều Dương và Dư Tắc Thành: “Lỡ đâu chúng ta từ vừa mới bắt đầu đã sai thì sao? Lỡ đâu người phóng hỏa chính là Trương Thắng Lợi?”
“Nhìn theo hướng này thì, tất cả điểm đáng ngờ đều không còn là điểm đáng ngờ nữa, mà hoàn toàn khớp với thực tế!”
“Không có điểm đáng ngờ thì có thể khép lại vụ án!”
Bạch Linh vừa nói xong, Hách Bình Xuyên liền mở miệng: “Còn phải nói làm gì, chắc chắn là vụ án này sẽ khép lại rồi!”
Ba người họ sớm đã quen với cách nói chuyện kiểu này.
Hách Bình Xuyên cũng chưa bao giờ cảm thấy mình dư thừa, thậm chí còn thích vai trò này của mình.
Bởi vì, đôi khi cách nói đùa chen ngang của hắn sẽ mang đến cho những người khác một tia linh cảm.
Đó chính là tác dụng của hắn. Không lớn, nhưng lại không thể thiếu.
“Nếu như đây thật sự là Trương Thắng Lợi làm, thì tình cảnh hiện tại này chính là đang che giấu mục đích thực sự.”
Trịnh Triều Dương cúi đầu khoanh tay. Giờ đây hắn đã nắm bắt được mạch suy nghĩ của Bạch Linh và đang thuận theo đó để phân tích.
“Hắn đốt nhà kho, chứng tỏ trong nhà kho có thứ gì đó khiến hắn e ngại. Đúng, đốt cháy trụi thì sẽ không còn cách nào đối chiếu.”
“Từ hướng này nhìn, là đang bảo vệ chị dâu của anh ta. Dù sao sở dĩ mọi chuyện bắt đầu, chính là do số lượng không khớp!”
Bạch Linh gật đầu: “Bọn hắn cố tình chối tội, chính là muốn thoát khỏi tội danh. Mà phương pháp ư…”
“Chính là lợi dụng các mối quan hệ, mạng lưới cá nhân của hắn…”
“Mạng lưới quan hệ! Chẳng phải chúng ta đang chứng kiến đó sao?”
Nói đến đây, Dư Tắc Thành híp mắt: “Anh, tôi, rồi nhân viên nội vụ, cả những người đã lên tiếng can thiệp…”
Trịnh Triều Dương lắc đầu: “Anh và tôi cùng nội vụ, chỉ có thể nói là vì công việc. Còn cái mà hắn đang cậy vào, chính là những người kia!”
“Cho nên…”
Trịnh Triều Dương không nói hết, Dư Tắc Thành lại hít sâu một hơi.
“Hóa ra là thế!”
Lời vừa dứt, cả đám người im lặng!
Hách Bình Xuyên lúc thì lắng nghe, lúc thì nhìn ngó, cuối cùng nghe Dư Tắc Thành nói “Hóa ra là thế”, trong lòng tuy không hiểu đầu đuôi câu chuyện, nhưng vẫn trừng mắt, gật đầu lia lịa, ra vẻ mình đã thông suốt.
“Lão Hách, cậu đi điều tra xem nhà kho đó có phát hiện gì mới không!”
“Được, đi ngay!”
Hách Bình Xuyên đi được hai bước, rồi lại quay lại: “Tiểu Ba, ngẩn người ra đấy làm gì, đi cùng đi!”
“À, vâng!”
Tiểu Ba đang mải suy nghĩ về những lời vừa rồi của mấy người, nghe tiếng Hách Bình Xuyên thì giật mình bừng t��nh. Thấy Dư Tắc Thành không ngăn cản, cậu liền vội vã đi theo.
“Tiểu Ba, có phải cậu không hiểu gì không?”
“Hách ca, em… em chỉ hiểu láng máng một chút thôi ạ!”
“Ừm, hiểu được là tốt rồi, không sai đâu. Nói xem cậu hiểu được đoạn nào nhất, còn lại để anh chỉ cho…”
Tiểu Ba không chút nghi ngờ, khẽ khàng nói lên những điều mình hiểu được cho Hách Bình Xuyên nghe.
…
“Dương Tiểu Đào!” Dư Tắc Thành khẽ nói.
Trịnh Triều Dương lặng lẽ gật đầu.
“Động thái lần này của đối phương không hề nhỏ, biết đâu không chỉ liên quan đến Dương Tiểu Đào!”
Bạch Linh bổ sung từ một bên.
“Đúng rồi, Trương Tổ Trưởng mà Vương Văn nhắc đến, mấy cậu biết gì về ông ta không?”
Dư Tắc Thành nhíu mày, rồi kể lại những thông tin mình biết được về người đó ở Tứ Cửu Thành.
Đặc biệt là việc công nhân nhà máy cơ khí được Dương Tiểu Đào dẫn dắt ra tay. Thời gian đó đã khiến thanh niên ở Tứ Cửu Thành yên tĩnh đi rất nhiều.
“Nói cách khác, người này có xung đột trực tiếp với Dương Tiểu Đào?” Trịnh Triều Dương sờ lên cằm: “Mà Trương Thắng Lợi chính là em trai của Dương Tiểu Đào, người trong nhà đều là thân thích.”
“Còn nữa, trong chuyện này còn liên lụy đến Công ty Cơ khí Hồng Tinh và nhà máy ô tô Thượng Hải.”
“Không khéo thì, sẽ là… đồng quy vu tận, đúng không!”
Dư Tắc Thành gật đầu: “Rất có thể!”
Ba người nhất thời im lặng.
Hiện tại họ chỉ có thể tùy cơ ứng biến!
“Hi vọng người đó đừng đến thì hơn! Nếu không, không khéo mọi chuyện sẽ không thể kết thúc êm đẹp.”
Dư Tắc Thành nhìn lên bầu trời. Mùa đông ở Thượng Hải, bầu trời rất trắng, nhưng gió Tây Bắc thổi tới vẫn rất lạnh!
…
Trương gia.
Trong phòng, Tô Hồng Mai mặt mày tiều tụy, nước mắt tuôn rơi không ngừng!
“Được về là tốt rồi! Không sao, không sao!” Kim Bình Bình an ủi từ một bên.
Cánh cửa lớn của Quốc Miên Hán mở ra, Tô Hồng Mai, người vốn bị giữ bên trong, cuối cùng cũng về đến nhà.
Một bên Trương Kháng Chiến vội vàng chạy về nhà, giờ phút này đang cố kìm nén cơn giận trong lòng.
“Cha và Tiểu Đào đã ng��i lên xe lửa rồi!”
“Chiều mai là có thể đến nơi!”
Trương Võ ngồi một bên, nhìn người vợ đang khóc nức nở cùng hai cô con dâu, nghiêm nghị đáp lời.
Bên cạnh họ, Trương Kháng Chiến mặt mày ngưng trọng, bàn tay siết chặt.
“Lão đại, chuyện này con làm hơi xúc động rồi!” Trương Võ nhìn Trương Kháng Chiến, nói với giọng điệu trầm tĩnh.
Trương Kháng Chiến không nói gì. Một bên, vợ hắn là Kim Bình Bình lại ngẩng đầu: “Xúc động gì chứ, Hồng Mai bị ức hiếp, Kháng Chiến không đứng ra thì còn ra thể thống gì nữa!”
Tô Hồng Mai nghe mẹ chồng nói vậy, bước lên phía trước giữ tay bà lại.
Nàng cũng không nghĩ tới sẽ thành ra thế này.
“Cha… cha lại không nói con làm sai!” Trương Võ mở miệng giải thích. Đối mặt với những người phụ nữ trong nhà, ba người đàn ông nhà họ không ai dám nóng giận.
Nếu thêm Đồng chí Lão Kim nữa, thì có lẽ là cả bốn người đàn ông trong nhà.
“Cha, ngài nhất định phải mau cứu Thắng Lợi, anh ấy không phải là người như vậy!”
Một bên, cô con dâu út khóc đỏ hoe mắt, nức nở.
Kim Bình B��nh đưa tay nắm chặt bàn tay lạnh toát của cô, trấn an: “Con yên tâm, Thắng Lợi sẽ không sao đâu.”
Nói xong, bà lại nhìn về phía Trương Võ: “Cha rốt cuộc đã nói gì?”
“Không nói gì cả, chỉ nói là đã lên xe lửa, lập tức sẽ quay lại!”
Trương Võ cũng không rõ ràng về sự sắp xếp của Lão Kim.
“Cha, chuyện lần này không bình thường!” Trương Kháng Chiến ngồi một bên đột nhiên mở miệng.
Trương Võ ngẩng đầu nhìn người con trai cả của mình. Vốn dĩ tưởng rằng sau mấy trận hải chiến, thằng lớn nhà mình sẽ trưởng thành hơn nhiều.
Kết quả là chỉ vì vợ mình bị ức hiếp, liền chặn cửa đánh người một trận.
Chuyện như vậy, vừa nhìn đã biết là không thể giải quyết ổn thỏa.
Lúc này nghe được tiếng Trương Kháng Chiến, Trương Võ cùng mấy người khác đều ngẩng đầu nhìn qua.
“Lần này, đối phương hẳn là nhằm vào con, chỉ là Thắng Lợi vô tình đụng phải. Nhưng đối phương đốt cháy nhà kho, chuyện này quả thực kỳ quặc.”
Trương Kháng Chiến nhìn vợ mình: “Hồng Mai, em thử nhớ lại xem, Thắng Lợi đã đến nhà kho bằng cách nào? Lúc đó em đang ở đâu?”
Tô Hồng Mai lấy lại bình tĩnh, suy nghĩ một chút về tình hình lúc đó.
“Khi Thắng Lợi vừa đến nhà máy, chúng con đã ở cửa nhà kho rồi.”
“Em nói là, các em vẫn luôn ở cửa nhà kho?”
“Đúng, Vương Văn dẫn người đến tìm con, sau đó thì đến cửa nhà kho.”
“Thắng L��i sau đó xảy ra tranh chấp!”
“Chúng con giao đủ số lượng, không có vấn đề gì. Nhưng đối phương cứ khăng khăng nói số lượng không khớp, sau đó Thắng Lợi liền xung phong vào kiểm tra lại.”
Tô Hồng Mai nói đến đây, Trương Kháng Chiến lập tức ngẩng đầu: “Thắng Lợi đi vào, những người khác đâu?”
“Có hai người đi theo vào.”
“Là ai?”
“Là Cao Võ và Mộc Lâm.”
“Sau đó thì sao!”
“Sau đó thì cháy. Con liền bị người của Ban Bảo vệ giữ lại, cho đến tận bây giờ mới được về!”
Tô Hồng Mai kể ra những gì mình biết.
Trương Kháng Chiến nhìn về phía lão cha Trương Võ: “Cha, mấy người này có vấn đề.”
Trương Võ gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu.
“Có vấn đề là khẳng định, nhưng bây giờ là, đối phương cứ khăng khăng nói Thắng Lợi là người phóng hỏa!”
Trương Kháng Chiến mắt lóe lên vẻ hung dữ. Không đợi hắn mở miệng, Trương Võ liền quát lạnh: “Chuyện này đã có người lo liệu rồi, con đừng hành động lỗ mãng!”
“Con biết!” Trương Kháng Chiến chưa cam lòng, lập tức lại hỏi: “Vậy chúng ta bây giờ làm gì?”
“Chờ!”
“Chờ?”
“Đúng! Hiện tại chúng ta duy nhất có thể làm, chính là không gây thêm rắc rối!”
Leng keng leng keng…
Tiếng điện thoại vang lên trong phòng làm việc yên tĩnh. Vương Văn lập tức cầm điện thoại lên, sau đó nghe được giọng nói quen thuộc bên trong, hắn liền đi tới cửa, mở hé ra liếc ngang liếc dọc, rồi đóng chặt cửa lại, chèn chặt khe cửa. Lúc này mới ngồi lại bàn và nhấc điện thoại lên lần nữa.
“Ngươi rốt cuộc đã làm cái gì? Hả?”
“Ngươi có biết không, chuyện này ảnh hưởng nghiêm trọng, lớn đến mức nào không?”
“Cứ tiếp tục làm lớn chuyện lên như vậy, coi chừng rước họa vào thân, tự chuốc lấy tai họa!”
Trong ống nghe truyền đến tiếng gầm giận dữ của Trương Tổ Trưởng.
Ông ta chẳng qua chỉ là đi Kim Lăng tham gia một hội nghị, kết quả vừa về đến Thượng Hải liền nghe nói chuyện này. Quan trọng hơn là đối phương lại lấy danh nghĩa của ông ta, khiến ông ta tức đến hộc máu.
Ban đầu ông ta nghe nói Vương Văn muốn lấy lại thể diện sau chuyện lần trước. Những chuyện nhỏ nhặt như vậy ông ta không bận tâm, chẳng phải chỉ là một nữ công thôi sao, đến lúc đó tìm cái cớ nào đó cho nghỉ việc là xong.
Vừa có thể gây dựng uy nghiêm, lại vừa có thể giết gà dọa khỉ!
Ai ngờ đối phương lại trực tiếp đốt nhà kho. Đây không còn là chuyện có quan tâm hay không, mà là đã đến mức không thể không xử lý.
Càng quan trọng hơn là, lần trước trước khi rời Tứ Cửu Thành, ông ta đã bị nghiêm khắc cảnh cáo, không được phép nhằm vào Dương Tiểu Đào.
Lần này hay rồi, lại đối đầu.
Đây không phải là kiếm chuyện hay sao!
Mặc kệ kết quả cuối cùng thế nào, chuyện này mà để cấp trên biết được, cái danh “không nghe lời” kia sẽ không thể nào thoát được!
Chuyện này đối với tương lai phát triển của ông ta là cực kỳ nghiêm trọng!
Điều này khiến ông ta có cảm giác mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát.
Thậm chí có chút hối hận không nên cùng người này tiếp xúc.
“Ngài yên tâm, chuyện này chúng tôi làm rất bí ẩn. Hơn nữa mọi khâu liên quan đều đã được chuẩn bị chu đáo, bên phía tôi tuyệt đối là chắc chắn không sai sót!”
“Đến lúc đó, ngài không chỉ có thể xả cơn tức, còn có thể bằng cách này mà tiến xa hơn, thậm chí trở lại Tứ Cửu Thành cũng không phải là không có khả năng.”
“Còn tôi, cũng có thể cống hiến sức lực tốt hơn cho sự nghiệp cách mạng và kiến thiết.”
Vương Văn tràn ngập tự tin nói, trong lòng lại xem thường kẻ nhát gan này.
Ban đầu khi chưa gặp mặt, còn cảm thấy đối phương cao không thể chạm.
Nhưng trải qua khoảng thời gian tiếp xúc này, hắn đã nhìn thấu bản chất của đối phương.
Trông có vẻ ra dáng, trên thực tế lại chỉ biết ngồi không ăn bám, đã sớm không còn là người dám đánh dám liều như trước, làm việc thì sợ trước sợ sau.
Đúng là người càng già càng sợ chết.
Hắn thấy, loại chuyện này chỉ có làm lớn, hắn mới có thể dựa vào đó mà tiến thân.
Nếu không, tính toán lâu như vậy, chẳng đạt được gì, chẳng phải là công cốc sao!
“Tốt nhất là chắc chắn không sai sót!” Tiếng nói giận dữ truyền ra từ ống nghe, sau đó điện thoại cúp máy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.