(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1686: ngày tai, sói họa
Các cậu cố gắng dưỡng thương đi, lát nữa chúng ta còn phải ra ngoài hỗ trợ.
Dương Tiểu Đào ngồi thêm một lát, cho ba người uống Định Tâm Hoàn xong thì cũng muốn rời đi.
Trong khoảng thời gian này, công tác cứu trợ ở đây gần như đã hoàn tất, nhưng ở những khu vực xa hơn, hoạt động cứu hộ vẫn đang tiếp tục.
Ở những nơi đó, nhân lực còn phân tán, việc tìm kiếm và cứu nạn gặp không ít khó khăn.
Chính vì thế, những "mũi chó" như Vượng Tài lại càng trở nên vô cùng quan trọng.
Mấy người kia nghe vậy, tâm thần cũng đã ổn định trở lại, cam đoan sẽ cố gắng dưỡng thương, sớm ngày hồi phục.
"Đây nhé, mỗi người một hộp thôi, không có nhiều đâu, các cậu tiết kiệm một chút."
Dương Tiểu Đào lấy từ trong túi ra ba gói thuốc, đặt lên đầu giường của Trần Bân.
Trần Bân lập tức ôm lấy, đây đúng là đồ tốt mà.
Bàng Quốc ở bên cạnh nhìn mà cũng thèm thuồng.
Nói rồi, Dương Tiểu Đào đứng dậy đi ra ngoài.
"À phải rồi, Dương Tổng, bài hát đó có phải là do anh sáng tác không?"
Đột nhiên, Vương Ba gọi lớn từ phía sau, người trung niên bên cạnh cũng vểnh tai lắng nghe.
Thế nhưng, lần này chưa đợi Dương Tiểu Đào trả lời, Vương Dũng đã đắc ý nói: "Chuyện này mà còn phải hỏi à?"
"Ở cái nơi này, chẳng lẽ còn có Dương Tiểu Đào thứ hai sao?"
Nghe vậy, vẻ mặt Vương Ba trở nên kiêu hãnh.
Trần Cung và Bàng Quốc cũng tỏ vẻ vinh dự lây.
Chờ Dương Tiểu Đào đi khỏi, Trần Bân lập tức mở một hộp, bốn người liền châm mỗi người một điếu.
Người trung niên rít một hơi thuốc, nghĩ đến những điều mình vừa thấy, vừa nghe trước đó, không khỏi cảm khái: "Vị Dương Tổng của các cậu đây, thật sự rất tài giỏi."
"Đương nhiên rồi."
"Còn cần anh phải nói nữa sao?"
"Mà nhà máy cơ khí của chúng tôi cũng đâu chỉ có một."
Dương Tiểu Đào dẫn người đi ra ngoài; anh muốn đưa họ đến khu vực bên ngoài hỗ trợ, còn Trần Cung thì sẽ đi giúp ở bộ phận hậu cần.
Tất cả bọn họ đều hiểu rằng, thời gian ở đây sẽ không còn bao lâu nữa.
Hiện giờ, nơi này cũng được coi là trạm cứu trợ ở rìa ngoài, nhưng số người được đưa đến từ các nơi đang ngày càng ít đi.
Tính đến nay, đã bốn ngày trôi qua.
Trước đó, nhóm Lão Trần đã mắc kẹt hai ngày, suýt chút nữa không còn giữ được mạng.
Huống hồ, đã là bốn ngày rồi.
Liệu có mấy ai có thể kiên trì đến tận bây giờ chứ?
Thế nhưng, Dương Tiểu Đào và những người khác không hề nghĩ đến điều đó; chỉ cần có cơ hội, họ sẽ dốc toàn lực ứng phó.
Cứu được một người, là thêm một sinh mạng.
Đúng lúc Dương Tiểu Đào đang liên hệ với những người do quân đội phái đến, chuẩn bị lên đường theo kế hoạch đến địa điểm mục tiêu, thì có tiếng người gọi tên anh từ phía sau.
"Dương Tổng!"
"Cuối cùng cũng tìm được anh rồi!"
Từ Minh Anh vẫn dẫn theo Miêu Miêu chạy đến, cả hai đều rất mừng khi nhìn thấy Dương Tiểu Đào.
Kể từ khi hai người họ hợp xướng bài hát kia, giờ đây đi đến đâu họ cũng đều được mọi người chú ý.
Đặc biệt là trong những lúc không chính thức, mỗi khi hai người họ hát, xung quanh lại tụ tập một đám người.
"Đồng chí Từ Minh Anh, cậu sốt sắng như vậy là có chuyện gì sao?"
Vương Hạo đứng bên cạnh trêu ghẹo: "Có phải là muốn cùng chúng tôi đi hát cho mọi người nghe không?"
Mấy người kia đều bật cười.
Miêu Miêu đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào, mở chiếc khăn tay vẫn luôn nắm chặt trong tay ra, bên trong là một miếng bánh cao lương.
Đây cũng là tiêu chuẩn khẩu phần ăn chung trong doanh trại, trừ những thương binh được ưu tiên.
Đương nhiên, những người như Dương Tiểu Đào đi ra ngoài tìm kiếm cứu nạn lại được thêm một miếng bánh cao lương so với người khác.
Điều này đã được coi là một sự ưu đãi rồi.
Dương Tiểu Đào mỉm cười nhận lấy miếng bánh cao lương, trong lòng anh hiểu rõ, đây là do cô bé đã tự mình tiết kiệm lại.
Có lẽ, cô bé coi anh như người thân nên mới có hành động này.
Từ Minh Anh cũng không để ý đến Vương Hạo, đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào và nói: "Dương Tổng, Trần Công đã xuất viện tối qua rồi, giờ đang ở trong lều, nói là muốn cảm ơn anh."
"Trần Xung Hán? Ông ấy ổn rồi sao?"
"Vâng, lúc đó Trần Công bị mất máu quá nhiều, sau khi được đưa đến bệnh viện và xử lý, hai ngày nay đã tốt hơn nhiều rồi."
"Vừa đúng lúc bệnh viện cần nhường giường cho bệnh nhân mới, nên ông ấy được sắp xếp xuất viện."
Từ Minh Anh nói sơ lược, Dương Tiểu Đào gật đầu.
"Thế thì, chúng tôi vẫn còn nhiệm vụ phải làm, tối nay về tôi sẽ đến tìm các cậu."
"Được ạ!"
Từ Minh Anh đáp lời, thấy Dương Tiểu Đào chuẩn bị rời đi thì cô do dự một lát, rồi lại lên tiếng: "Dương, Dương Tổng!"
"Ừm, còn chuyện gì sao?"
"À thì, về bài hát chúng tôi đã hát, các lãnh đạo cấp trên nói muốn tìm người chuyên nghiệp để thể hiện."
Từ Minh Anh có chút thất vọng nói.
"Em nghĩ thế nào?"
Dương Tiểu Đào không bày tỏ ý kiến gì; khi viết bài hát này, anh đã nghĩ đến những chuyện về sau rồi.
Giống như những ca khúc trước đây, hiện tại cũng đâu có chuyện bản quyền bản tiếc gì, ai cũng có thể hát.
Cứ lấy bài "Thập Tống Hồng Quân" làm ví dụ, biết bao nhiêu đoàn văn công trên cả nước đã trình diễn, ngoài việc nhắc đến ai là người sáng tác, ai là người biểu diễn đầu tiên, thì chẳng còn gì khác nữa.
"Em, em không biết."
"Sao lại không được chứ? Mọi người cần là một ca khúc, chứ không phải quan trọng ai là người hát bài hát này."
Dương Tiểu Đào nói xong, vẫy tay với Miêu Miêu, sau đó quay lại đội ngũ, lên xe tải và hướng về phía mục tiêu.
Chờ Dương Tiểu Đào rời đi, Từ Minh Anh mới khẽ hừ lạnh một tiếng, cô nghĩ thầm mình cũng đâu phải dựa vào ca hát để kiếm sống, chẳng qua chỉ là khách mời tạm thời của phòng tuyên truyền mà thôi.
"Vẫn là nên quay về làm nghiên cứu thì hơn."
Cô lẩm bẩm trong miệng, Miêu Miêu nghe thấy Từ Minh Anh nói vậy thì đột nhiên hỏi: "Dì Từ, dì muốn quay về sao?"
Từ Minh Anh lập tức gật đầu: "Đương nhiên rồi, dì đương nhiên phải quay về chứ."
Cô đã từng nói với Trần Cung và chủ nhiệm Phương ở phòng tuyên truyền rằng khi công việc bên này gần hoàn tất, cô sẽ quay về Tứ Cửu Thành.
"Đi thôi, chúng ta về giúp làm cơm."
"Trời hôm nay, cứ có cảm giác như sắp mưa ấy."
Từ Minh Anh gật đầu, dắt tay Miêu Miêu quay về.
Cô không hề hay biết rằng, bên cạnh mình, vẻ mặt Miêu Miêu đã trở nên mất tự nhiên.
Vào chín giờ sáng, xe dừng lại ở một nơi gọi là thôn Vạn Hoa, nằm ở phía bắc Thạch Thành.
Dương Tiểu Đào xuống xe, ngẩng đầu nhìn trời, thấy có chút âm u.
Sau đó anh lại đánh giá tình hình xung quanh.
Địa hình tổng thể của Thạch Thành có thể chia thành hai loại: vùng núi và bình nguyên. Phía đông là bình nguyên Hoa Bắc, còn phía tây thì dựa vào dãy núi Thái Hành.
Còn ngôi làng này lại nằm sâu trong dãy núi.
Thế nhưng, ngôi làng vốn dĩ nên yên bình, thanh tĩnh giờ đây đã trở thành phế tích quá nửa, vài kiến trúc còn sót lại cũng không thấy bóng người.
"Hồ Cai, ngài xác nhận đây chính là nơi đó chứ?"
Hơn ba mươi người lục tục bước xuống từ hai chiếc xe tải, đứng ở một bên với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Hồ Cai là người được sắp xếp đến để hiệp trợ Dương Tiểu Đào.
"Dương Đội, theo đánh dấu trên bản đồ thì đúng là chỗ này."
"Không sai, đây chính là thôn Vạn Hoa."
Hồ Cai so sánh với bản đồ để xác nhận thêm lần nữa, lúc này mọi người mới ngừng bàn tán.
"Đi vào xem trước đã."
Dương Tiểu Đào đã nhận ra rằng, cả ngôi làng không hề có động tĩnh gì, mà hai chiếc xe tải đã đến đây, nếu có người nhìn thấy thì hẳn là đã ra mặt rồi.
Mọi người nghe vậy, liền để lại hai người trông coi xe, những người còn lại thì đi vào trong thôn.
Gâu ~~~
Vừa đến cổng làng, Vượng Tài đột nhiên dừng lại, phát ra tiếng gầm gừ.
Một giây sau, sắc mặt Dương Tiểu Đào thay đổi hẳn, lập tức hô to: "Mọi người chú ý, có sói!"
Tiếng hô của Dương Tiểu Đào vừa dứt, phía trước con đường xuất hiện một con sói lông xám dài chừng một mét.
Sắc mặt mọi người lập tức căng thẳng.
Lần này đi cứu nạn, mọi người chủ yếu mang theo dây thừng, xẻng sắt và các công cụ khác; về phần vũ khí thì chỉ có Hồ Cai, hai ban trưởng và một lão binh mang theo, mà giờ đây lão binh kia đang ở lại trông xe.
Nói cách khác, lúc này họ chỉ có ba khẩu súng.
Một khẩu súng lục, hai khẩu súng trường kiểu 63.
Nếu là đối phó chỉ một con sói này thì còn dễ nói, nhưng...
"Bên kia còn có nữa!"
Đột nhiên có người hô lên, mọi người nhìn sang thì thấy trên một mái nhà, ba con sói đang xuất hiện và nhìn chằm chằm về phía này.
"Chú ý bên phải!"
Ngưu Quân hô một tiếng.
Quả nhiên, bên phải cũng xuất hiện thêm hai con.
"Là sói trên núi, chắc là do động đất nên mới xuống đây."
Sắc mặt Hồ Cai trở nên nghiêm trọng, ông cũng từng nghe những người già kể rằng, khi gặp phải tai nạn, mãnh thú trên núi thiếu thức ăn liền sẽ xuống núi tìm kiếm.
Giống như trước đây, lũ hổ báo cũng từng lợi dụng lúc thiên tai để cướp bóc.
Chỉ là không ngờ rằng, ở khu vực dân cư đông đúc quanh Thạch Thành thế này, lại cũng có sói xuất hiện.
"Không xong rồi, trong thôn còn có người!"
Sắc mặt Dương Tiểu Đào lại thay đổi hẳn, ngay vừa rồi, Tiểu Vi đã bay vào thôn xem xét tình hình, liền phát hiện trong căn phòng lớn nhất của thôn, hẳn là trụ sở đại đội, vẫn còn có người.
Thế nhưng, bên ngoài trụ sở đại đội vẫn còn mấy con sói.
Chúng đang ngồi xổm ở mặt trước và phía sau, như thể đang chờ đợi con mồi.
"Cái gì? Còn có người ư? Chẳng lẽ súng của họ là để ăn chay à?"
Hồ Cai cũng giật nảy mình, nhưng ông chợt nghĩ đến những dân quân trong thôn này cũng không phải hạng hiền lành gì; nếu đám sói này ngày thường dám xuất hiện trước mặt họ, e rằng đã sớm bị làm thịt rồi.
"Không rõ!"
Dương Tiểu Đào nhìn quanh một lượt, sau đó nói: "Không quản được nhiều như vậy, giờ chúng ta đi vào thôi."
"Hồ Cai, ngài sắp xếp người đi vòng từ hai bên, tôi sẽ dẫn người xông thẳng vào."
"Không được, tôi sẽ dẫn người xông thẳng mặt."
"Đừng cãi cọ nữa, Vượng Tài ở đây, tôi phù hợp hơn. Cứ quyết định vậy đi."
Dương Tiểu Đào không nói nhiều lời, lập tức rút một chiếc xẻng sắt từ trong bộ công cụ ra, chuẩn bị tiến lên.
Bằng!
Bằng bằng!
Tiếng súng trường kiểu 63 dẫn đầu khai hỏa, hỏa lực liên tục không ngừng, trực tiếp khiến những con sói hoang vừa xuất hiện trong tầm mắt phải kinh hoàng bỏ chạy, để lại tại chỗ hai cái xác.
"Xông lên!"
Dương Tiểu Đào hô một tiếng, Vượng Tài dẫn đầu lao ra, tốc độ nhanh đến mức chỉ trong chớp mắt đã đuổi kịp con sói hoang đang chạy trốn phía trước.
Ngay sau đó, nó tung một cú tấn công, dùng hai chân trước đè chặt con sói hoang xuống, khiến nó hung tợn quay đầu lại định cắn xé.
Nhưng không đợi miệng sói hoang kịp cắn, Vượng Tài đã trực tiếp cắn một phát vào cổ nó, theo tiếng "tạch tạch" vang lên, con sói hoang rên "ô" một tiếng rồi ngã vật xuống đất.
Sau đó Vượng Tài đứng dậy, tiếp tục xông thẳng về phía trước.
Lúc này, Dương Tiểu Đào cùng những người khác mới kịp đuổi theo, nhìn thấy con sói hoang nằm bẹp như bùn nhão, Vương Hạo cùng mọi người lại càng thêm kinh ngạc về sức chiến đấu của Vượng Tài.
Bằng bằng!
Tiếng súng vẫn không ngừng vang lên; các chiến sĩ từ hai bên vây lại, cho dù không có súng, vũ khí trong tay họ cũng không phải loại sói hoang bình thường có thể đối phó được.
"Đừng buông tha một con nào!"
Giọng Hồ Cai ngay sau đó vang lên.
Hiển nhiên ông cũng đã nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc trong làng, liền nghiến răng ken két hô lớn.
Nửa giờ sau, ngoại trừ hai con sói hoang đã cuống cuồng chạy trốn vào khu rừng phía tây, tất cả những con khác đều đã bị tiêu diệt trong thôn.
Đặc biệt là khi các chiến sĩ nhìn thấy những hài cốt bị gặm nát trong thôn, ai nấy đều lộ vẻ phẫn nộ, ra tay càng thêm quyết đoán và tàn nhẫn.
"Các đồng chí, đừng sợ, chúng tôi đến rồi."
Hồ Cai đi đến bên trong trụ sở đại đội, nhẹ nhàng gõ cửa rồi nói.
Bên trong vọng ra một âm thanh yếu ớt, Hồ Cai lập tức dùng lưỡi lê đẩy cửa ra, sau đó mọi người bước vào.
Ngay lập tức, một khẩu súng trường gắn lưỡi lê chĩa thẳng vào người ông, khiến Hồ Cai sợ toát mồ hôi lạnh.
Nhưng khi ông nhìn rõ bóng người phía sau khẩu súng, ông mới thở phào nhẹ nhõm.
Một ngư���i phụ nữ gầy còm đang tựa vào vách tường, tay vẫn giơ súng trường, cánh tay có vẻ yếu ớt, thân thể suy nhược đến mức có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường.
Nhìn thấy trang phục của những người vừa đến, người phụ nữ cuối cùng cũng không kiên trì nổi nữa.
Lạch cạch.
Khẩu súng rơi xuống đất, người phụ nữ ngã sấp về phía trước.
"Nhanh lên, cứu người!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng này.