Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1699: mở đầu khó, khó càng thêm khó

"Dì Hứa à, nếu dì cứ mãi không chịu bỏ qua thế này, vậy thì chúng ta ra đường mà nói chuyện cho rõ ràng!"

Sắc mặt Tần Hoài Như tái mét. Cô tức giận không phải vì bị nhà họ Hứa chặn cửa, mà là vì Sỏa Trụ và Tần Kinh Như lén lút qua lại.

Vốn dĩ trưa nay ăn món gà hầm cải trắng, lòng cô tràn ngập thiện cảm với Sỏa Trụ, định tối nay sẽ thử lại một lần nữa. Nhưng ai ngờ, nửa con gà còn lại lại dành cho Tần Kinh Như. Sỏa Trụ này khiến cô vừa tức vừa đau lòng.

Nhưng đúng như Diêm Phụ Quý đã đoán, chuyện này không thể làm lớn, nếu không phần thiệt thòi vẫn sẽ thuộc về nhà các cô. Trước mắt, họ vẫn còn cần Sỏa Trụ.

Thế là, cô lạnh lùng nói: "Vậy mà tôi, một người chị họ, lại chăm sóc cho em gái mình như thế ư? Nhà các người họ Hứa lại đối xử với người nhà họ Tần chúng tôi như vậy ư? Các người coi chúng tôi là gì? Hàng hóa sao?"

Tần Hoài Như vừa dứt lời, những người xung quanh đã bắt đầu bàn tán xôn xao. Mọi người đều cho rằng với mối quan hệ giữa Sỏa Trụ và Tần Kinh Như, có giúp đỡ gì đó cũng là chuyện bình thường. Mà trong chuyện này, nhà họ Hứa đã làm ầm ĩ hơi quá. Bắt kẻ trộm phải bắt tận tay, bắt gian phải bắt tại trận. Chuyện không có bằng chứng rõ ràng, lại làm ầm ĩ đến mức này, chẳng phải là khiến Tần Kinh Như mất mặt sao?

Quả nhiên, Tần Kinh Như phối hợp, òa khóc rồi quay người chạy vào nhà. Ánh mắt mọi người nhìn về phía Bố Hứa và Mẹ Hứa đều không m���y thiện cảm.

"Tốt nhất là không có."

Mẹ Hứa cũng lạnh lùng đáp lại một câu, rồi đứng dậy, nhìn Sỏa Trụ nói: "Đại Mậu nhà tôi dù sao cũng là lớn lên cùng cậu, vả lại, anh em không được lừa gạt vợ nhau, cậu Sỏa Trụ lớn từng này rồi mà điểm ấy cũng không biết sao? Còn nữa, tặng đồ thì cần gì đến một mình cậu đàn ông mà đưa? Chẳng lẽ không biết tránh hiềm nghi sao?"

Từng câu từng chữ của Mẹ Hứa như đâm thẳng vào tim gan, khiến Sỏa Trụ á khẩu không thốt nên lời. Tần Hoài Như có ý định lên tiếng, nhưng thấy Mẹ Hứa ra vẻ cảnh cáo, liền hiểu ý đối phương. Sỏa Trụ nghe Mẹ Hứa nói với giọng điệu cứng rắn ban đầu còn có chút áy náy, nhưng khi nghe đến ba chữ "Hứa Đại Mậu", hắn lập tức tỉnh cả người. Hắn nghiêng đầu nhìn Mẹ Hứa, rồi liếc sang Bố Hứa: "Thôi đi bà ơi, còn anh em cái gì nữa, dẹp hết đi! Tôi đây, Sỏa Trụ, đời này không đời nào coi Sỏa Mậu là anh em cả! Đúng rồi, hai vị không biết mình đã nuôi dạy ra một đứa con trai như thế nào sao? Ngay cả Sỏa Mậu hạng đó cũng xứng làm anh em với tôi ư? Thật đúng là tự dát vàng lên mặt mình mà! Một thứ rác rưởi, mà còn có mặt mũi nói ra những lời đó! Hôm nay lão tử nể mặt các người là bề trên, chứ nếu không, tôi đã sớm đạp ra ngoài rồi!"

Sỏa Trụ vừa nói, vừa lấy lại cái khí chất hỗn bất lận, chiến thần Tứ Hợp Viện ngày nào. Miệng đã không cãi lại được, vậy thì động tay thôi! Hứa Đại Mậu không có mặt ở đây, vậy thì con nợ cha trả! Hắn thật sự chẳng có chút ràng buộc đạo đức nào về chuyện này.

Thấy Sỏa Trụ nói chuyện chẳng chút khách khí, Mẹ Hứa tức đến tái mét mặt, còn Bố Hứa thì thở dồn dập. Ông ta quên mất, trong cái nội viện này, ngoài con tiện nhân Giả Trương Thị đã chết ra, còn có một tên Sỏa Trụ hỗn bất lận, chẳng chịu nói lý lẽ.

"Sỏa Trụ, mày, mày..."

"Mày cái gì mà mày? Thượng bất chính hạ tắc loạn! Cái thằng Sỏa Mậu này không học được cái tốt, hoàn toàn là do gia phong không chuẩn. Đúng rồi, cái vấn đề tác phong của Sỏa Mậu, tôi thấy rất có thể là học từ chính người trong nhà mà ra. Để tôi đi báo cho khu phố xuống điều tra kỹ càng thêm xem sao."

Nói rồi, Sỏa Trụ như có ý chỉ trích, nhìn chằm chằm Bố Hứa. Nghe vậy, Bố Hứa hừ lạnh một tiếng: "Sỏa Trụ, nói nhiều thế cũng vô dụng thôi!"

"Tao chỉ hỏi mày, mày có ý đồ xấu hay không?"

Sỏa Trụ cười nhạo một tiếng, chẳng buồn nghĩ nhiều: "Ý đồ xấu ư? Lão tử mà có ý đồ xấu, thì cứ để ông trời đánh sét đánh chết, để đất rung động đè chết, thế có được không?"

Bố Hứa nghe xong, hừ lạnh một tiếng, cũng không nói thêm lời nào. Hôm nay hiệu quả đã đạt được, sau này ai mà dám tiếp cận Tần Kinh Như thì đều phải suy nghĩ lại về nhà họ Hứa bọn họ. Ông ta liếc mắt nhìn Dịch Trung Hải, rồi lập tức kéo Mẹ Hứa đi ra ngoài.

Tần Hoài Như thấy vậy, bản năng ngước nhìn bầu trời một lúc, lát sau thấy không có chuyện gì mới yên tâm trở lại. Với sự hiểu biết của cô về Sỏa Trụ và Tần Kinh Như, nếu ông trời mà thật sự mở mắt, thì có lẽ Sỏa Trụ đã sớm bị sét đánh cháy thành tro rồi.

"Được rồi được rồi, đã khuya lắm rồi, mau về nhà ngủ đi!"

Dịch Trung Hải thấy xung quanh còn không ít người, liền gào to một tiếng, rồi cùng một bác gái đi đầu về nhà. Sỏa Trụ cũng kéo Tần Hoài Như về phòng. Cánh cửa phòng vừa đóng chặt, bên trong liền vọng ra tiếng gõ cửa *phanh phanh*, rồi lại là tiếng khóc tiếng cười lẫn lộn, khiến những người trong nội viện nghe mà cảm thấy chán nản.

Sáng hôm sau, Dương Tiểu Đào thức dậy, ăn xong bữa sáng Nhiễm Thu Diệp chuẩn bị, sau đó hai người cùng đưa Miêu Miêu đến trường. Xong xuôi, họ mới chia tay, mỗi người một việc riêng.

Tại xưởng Cơ khí.

Khi Dương Tiểu Đào sắp xếp xong xuôi nhiệm vụ, guồng máy của xưởng Cơ khí bắt đầu vận hành. Theo sự sắp xếp của Dương Tiểu Đào, Trương Quan Vũ cầm bản vẽ trên tay bắt đầu thực hiện. Với loại công việc này, mọi người ở phòng Nghiên cứu Phát triển của xưởng Cơ khí đã sớm thành thói quen. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, chỉ cần là sản phẩm của Dương Tổng thì đều là tinh phẩm. Bản vẽ do Dương Tiểu Đào lập ra, họ căn bản không cần chỉnh sửa, chỉ cần học hỏi và lĩnh hội.

Nhất là lần này, họ phải làm động cơ máy bay th��c sự, một lĩnh vực mà họ chưa từng động đến. Hơn nữa, trong thiết kế lần này, họ căn bản không tham gia vào, nói cách khác, tất cả các bản thiết kế đều do một mình Dương Tổng hoàn thành. Nghĩ đến đây, mọi người đều cảm thấy, Dương Tổng của họ càng ngày càng phi thường. Nhiều bản thiết kế đến thế, lại tinh vi đến nhường này, liệu một người có thể hoàn thành được sao? Ngay cả Tam Cơ Bộ và Cục Hậu cần hợp tác, với bao nhiêu kỹ sư, bao nhiêu kỹ thuật viên, vẫn còn đau đầu vì bản vẽ đến mức muốn bỏ cuộc. Thế mà Dương Tiểu Đào, chỉ có một mình! Cho dù là kỹ sư, anh ấy cũng chỉ là cấp chín mà thôi! Thật không thể nào so sánh được. Trừ phi cái thiết kế động cơ này chỉ là dạng cơ bản. Và đây cũng là tiếng lòng của mọi người. Cho nên, lần này họ cũng nghĩ như vậy.

Chỉ là, sau khi nhận được bản vẽ Dương Tiểu Đào đưa hôm qua, cho đến bây giờ, toàn bộ văn phòng Nghiên cứu Phát triển vẫn chìm trong im lặng. Một đám người nhìn chằm chằm những con số trên bản vẽ, mắt lớn trừng mắt nhỏ. Thiết kế trên bản vẽ rất đơn giản, thậm chí còn đơn giản hơn cả lò sưởi ấm. Nhưng chính cái thiết kế đơn giản ấy, lại đi kèm với những yêu cầu gần như không thể hoàn thành. Ban đầu mọi người còn cảm thấy dễ như trở bàn tay, chẳng có gì to tát. Nhưng giờ đây, không ít người đã bắt đầu hoài nghi, liệu có phải Dương Tổng của họ đã viết sai số liệu rồi không.

"Trưởng phòng Trương!"

Trong sự im lặng, Lý Lỗi, người được điều động từ Liên Hợp Chi Tinh, không kìm được đã phá vỡ sự tĩnh mịch. Trương Quan Vũ cau mày, nhìn về phía anh ta.

"Trưởng phòng. Anh có muốn đi tìm Dương Tổng xác nhận lại việc này không? Loại hệ số yêu cầu này quá hà khắc rồi! Yêu cầu về đường cong, độ cứng vật liệu thì còn dễ nói, nhưng về trọng lượng lại còn có thêm yêu cầu nữa. Cho dù chúng ta dùng vật liệu hợp kim tốt nhất hiện nay, đạt được hai yêu cầu trên, thì trọng lượng vẫn không đạt được! Thỏa mãn cái này, thì cái kia lại vượt mức, thế này thì... Chẳng lẽ đây không phải là lỗi sai sao?"

Lý Lỗi giờ đây không còn là chàng trai nông nổi ngày trước. Sau khi học tập không ít ở Liên Hiệp Chi Tinh, năng lực của anh ta đã tiến bộ vượt bậc. Lần này anh ta có thể được Lão Đạo và An Trọng Sinh phái tới, cũng đã là một sự công nhận.

"Dương Tổng làm thiết kế thì không thể sai được!"

Trương Quan Vũ không trả lời đề nghị của Lý Lỗi, bởi anh ấy biết rõ, bản thiết kế của Dương Tiểu Đào chắc chắn không có vấn đề, nhất là ở các tham số liên quan. Hơn nữa, lần này có vấn đề tham số không chỉ một chỗ, điều đó đã nói rõ, lỗi là ở họ. Là do họ không làm được. Khi câu nói này được thốt ra, trong phòng càng thêm yên lặng. Mọi người nhớ lại quá khứ của Dương Tiểu Đào, cũng cảm thấy Trương Quan Vũ nói có lý. Chỉ là, nếu Dương Tổng không sai, chẳng phải điều đó chứng tỏ năng lực của họ chưa đủ sao? Mặc dù rất không muốn thừa nhận sự thật này, nhưng xét theo cấp độ của họ và Dương Tổng, sai sót rất có thể là do họ.

"Đồng chí Tôn, anh có ý kiến gì không?"

Trương Quan Vũ nhìn một lượt, thấy mọi người đều vẻ mặt mệt mỏi, không vui, bèn quay sang nhìn Tôn Lộ, ngư��i tương đối bình tĩnh nhất trong số họ. Nghe Trương Quan Vũ gọi tên, Tôn Lộ lại ngẩng đầu cười nói: "Trưởng phòng Trương, và các đồng chí! Thật ra, tình huống này chúng tôi thường gặp ở chỗ mình. Trước đây, khi viện nghiên cứu chúng tôi nhận được yêu cầu từ bản vẽ cấp trên, mọi người ở đây cũng đều như vậy, đều cảm thấy không thể nào, không làm được!"

Tôn Lộ vui vẻ nói, đây chính là cái hay của kinh nghiệm, sẽ không vì khó khăn mà trở nên bối rối không biết làm thế nào. "Nhưng cuối cùng, chúng tôi vẫn thông qua nỗ lực của bản thân, vượt qua khó khăn, hoàn thành nhiệm vụ."

Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều biến đổi, từng người nhìn về phía Tôn Lộ và những người đi cùng. Còn những đồng chí từ viện nghiên cứu Thạch Thành đến bên cạnh anh ta thì đều có cùng một vẻ mặt. Mọi người hiểu rằng, Tôn Lộ không hề nói sai. Tiếp đó, mọi người nghe Tôn Lộ giơ bản thiết kế trong tay lên, nói: "Yêu cầu mà Dương Tổng đưa ra, chắc chắn có lý do của riêng anh ấy. Những nhà thiết kế như họ, mỗi con số đưa ra đều đã trải qua nhiều phương diện cân nhắc, trong đó chắc chắn có những lý do mà chúng ta chưa biết. Và việc chúng ta cần làm, chính là tìm ra vật liệu phù hợp với thiết kế này, và làm cho nó thành hiện thực. Nếu bất kỳ loại vật liệu nào cũng có thể làm được, bất kỳ ai cũng có thể làm tốt, vậy còn cần chúng ta làm gì n���a?"

Tôn Lộ nói một tràng, sự im lặng của mọi người liền có thêm một phần nhiệt huyết. Trương Quan Vũ gật đầu với Tôn Lộ: "Đồng chí Tôn nói rất đúng. Việc chúng ta làm, chính là biến cái không thể thành cái có thể. Đó mới là điều chúng ta nên làm. Hiện tại, vạn sự khởi đầu nan, chúng ta vừa mới bắt đầu mà đã chịu khuất phục trước khó khăn, vậy sau này, khi khó khăn hơn thì phải làm sao? Các đồng chí, Dương Tổng giao cho chúng ta một nhiệm vụ quan trọng như vậy, đó chính là sự tin tưởng của anh ấy dành cho chúng ta. Chẳng lẽ chúng ta lại báo đáp Dương Tổng bằng cách này sao?"

Trương Quan Vũ không phải người giỏi cổ động lòng người, nhưng anh ấy hiểu rằng, địa vị siêu phàm của phòng Nghiên cứu Phát triển xưởng Cơ khí đều là do Dương Tiểu Đào mang lại, và việc lựa chọn anh ấy làm trưởng phòng càng là một sự công nhận đối với năng lực của anh. Lời anh ấy nói, đều là lời từ tận đáy lòng. Đó chính là, không thể để Dương Tổng phải thất vọng về mình.

Quả nhiên, không ít người cũng có suy nghĩ giống Trương Quan Vũ. Ngay sau khi anh ấy dứt lời, Lý Lỗi vẫn là người đầu tiên đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi. Anh ấy cảm kích Dương Tiểu Đào hơn bất cứ ai, trong mắt anh ấy, Dương Tiểu Đào chính là quý nhân của mình. Không có anh ấy, anh sẽ chỉ là một công nhân bình thường trong xưởng sắt thép, nào như bây giờ, có thể phát huy hết tài năng của mình.

"Tôi sẽ đi tìm thầy An, nếu thực sự không được, thì sẽ hợp thành một loại hợp kim mới, dù có khó khăn đến mấy, cũng phải luyện ra cho bằng được."

"Tốt, tôi đi cùng anh."

"Tôi cũng đi."

Vừa dứt lời, một nhóm người liền hưởng ứng Lý Lỗi. Cuối cùng, Trương Quan Vũ đồng ý lời thỉnh cầu của Lý Lỗi, bởi trước mắt chỉ có thể nhờ cậy vào những người luyện thép mà thôi.

Tuy nhiên, Trương Quan Vũ cũng không đặt tất cả hy vọng vào phía xưởng sắt thép, anh ấy còn phân phó người đi tìm kiếm tài liệu, xem có loại vật liệu nào phù hợp với yêu cầu này không, cho dù là vật liệu nước ngoài cũng được. Nhìn thấy mọi người đều ra ngoài bận rộn, Trương Quan Vũ từ từ đặt bản vẽ trên tay xuống. Anh ấy không thể nghĩ ra, mới bắt đầu đã khó khăn như vậy, vậy phía sau nên làm thế nào đây?

"Đồng chí Tôn!"

Khi mọi người đang bận rộn, Trương Quan Vũ tìm đến Tôn Lộ, hai người ngồi xuống một bên.

"Anh cảm thấy việc này nên làm thế nào?"

Tôn Lộ nhìn quanh thấy những người xung quanh không để ý đến hai người họ, liền nhỏ giọng nói: "Trưởng phòng Trương, chuyện này không dễ làm đâu."

"Tại sao?"

"Nói thật với anh, mấy bộ số liệu này, tôi xem qua thấy còn khó hơn so với Tam Cơ Bộ đưa ra."

"Khó hơn sao?"

"Nếu không phải vậy, tôi đã chẳng im lặng từ nãy đến giờ."

Tôn Lộ cũng lộ ra nụ cười khổ: "Nếu là số liệu gần giống với chúng tôi trước đây, tôi cũng có thể giải quyết được, nhưng nhìn tình hình này..." Tôn Lộ lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

"Nếu các anh đã có thể đáp ứng được yêu cầu của Tam Cơ Bộ, vậy có thể làm được cái này không?" Trương Quan Vũ chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng hỏi:

Tôn Lộ vẫn lắc đầu: "Xưởng thép hợp tác với chúng tôi, đó chỉ là một xưởng thép bình thường ở đó thôi. Với yêu cầu ở trình độ này, họ cũng phải nghiên cứu phát triển lại từ đầu, chẳng thà để xưởng thép của chúng ta làm còn hơn!"

Trương Quan Vũ nghe xong gật đầu, sau đó lại có chút tự hào nói: "Nói cũng phải, viện Nghiên cứu Liên Hợp Chi Tinh của chúng ta đã thực sự nghiên cứu ra bốn loại hợp kim đặc biệt cơ mà!" Nghe vậy, Tôn Lộ không nói nhiều, dù sao đây là sự thật. Ngay cả cục Hợp kim bên kia cũng phải phái người đến hợp tác, dựa vào viện nghiên cứu để giữ thể diện đấy! Nhưng lần này không phải là một yêu cầu bình thường đâu. Chỉ có thể hy vọng viện nghiên cứu sẽ thực sự tạo ra được vật liệu phù hợp.

Hai người lại hàn huyên một lát về chuyện công việc, sau đó mỗi người lại bận rộn với phần việc của mình.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kết quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và chu đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free