(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1706: cùng nghĩ không giống
Quách Lượng đứng chắp tay, thần sắc lạnh nhạt.
Sau lưng ông là những người ở phòng kế hoạch.
Sau khi địa vị của Hồng Tinh Cơ Giới Hán được nâng cao, để thuận tiện cho việc khảo hạch và quản lý nhiệm vụ, Lưu Hoài Dân đã sáp nhập tổ thẩm định và tổ nhiệm vụ ban đầu, thành lập riêng Phòng Kế hoạch Hồng Tinh Cơ Giới Hán.
Lưu Hoài Dân giao phó toàn bộ công việc từ tiếp nhận nhiệm vụ đầu tiên đến kiểm tra tính xác thực cho Phòng Kế hoạch. Với một bộ phận chuyên trách như vậy, ông không còn phải bận tâm nhiều nữa.
Mà chủ nhiệm của Phòng Kế hoạch này, chính là Quách Lượng, cựu khoa trưởng phụ trách xét duyệt cấp bậc công nhân.
Nói đúng ra, Quách Lượng cũng là một "lão làng" của nhà máy cơ khí.
Năm đó, khi Dương Tiểu Đào tiếp quản vị trí của cha mình, chính ông là người chủ trì đợt khảo hạch đầu tiên.
Lần khảo hạch ấy, ông đã tăng độ khó lên rất nhiều, khiến không ít người phải chật vật.
Đương nhiên, Dương Tiểu Đào lần đó đã thuận lợi vượt qua, trở thành thợ nguội bậc một.
Còn Giả Đông Húc đáng thương thì lại trở thành trò cười.
Cũng kể từ đó, độ khó của các cuộc khảo hạch do Quách Lượng phụ trách đã tăng lên gấp bội so với trước.
Cứ như vậy, không chỉ riêng ông, mà cả những cán bộ khảo hạch của ông đều trở thành một "thứ đặc biệt" trong nhà máy.
Tuy nhiên, sự "khác biệt" này không mang ý nghĩa tiêu cực, mà là một lời khen ngợi cho sự chính trực, vô tư và công bằng của họ.
Có thể sự nghiêm khắc của họ trong mắt một số người có vẻ bất cận nhân tình, nhưng chính nhờ sự nghiêm khắc ấy mà chất lượng sản phẩm được đảm bảo, năng lực tổng hợp của nhà máy cơ khí cũng được nâng cao.
Nó giúp những người tài năng được công nhận, và khuyến khích nhiều người khác bình tâm rèn luyện kỹ thuật.
Có thể nói, bất kỳ phân xưởng nào của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh ngày nay đều có thể đảm nhiệm những nhiệm vụ quan trọng, điều này có mối quan hệ không nhỏ với sự kiểm soát nghiêm ngặt của tổ khảo hạch.
Nhìn con đường rộng thênh thang phía trước, Quách Lượng ngẩng đầu nhìn vầng mặt trời bị mây che khuất trên cao, khẽ nhíu mày.
Sáng nay, khi Dương Tiểu Đào tìm gặp, anh ấy đã không hề giấu giếm, nói rõ mọi chuyện về nhiệm vụ lần này, thậm chí còn phân tích cặn kẽ nguyên nhân sâu xa đằng sau.
Điều này khiến ông cảm thấy rất khó chịu trong lòng.
Không phải ông có ý kiến với sự sắp xếp của Dương Tiểu Đào, mà là ông rất phản cảm với chuyện này.
Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh phát triển đến ngày nay, định vị đã khác biệt rõ ràng so với trước.
Dồn s���c vào một hướng, tập trung lực lượng để làm những việc quan trọng, từ một điểm lan tỏa ra cả mặt, phá vỡ xiềng xích, từ đó thúc đẩy sự phát triển kỹ thuật của cả nước.
Đây mới là giá trị tồn tại của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh.
Chứ không phải chỉ là một nhà máy bình thường, một xưởng gia công sản xuất đơn thuần.
Nếu đối phương làm như vậy là thật sự vì mục đích chống động đất, cứu trợ thiên tai thì ông không có gì để nói.
Chắc chắn ông sẽ dốc toàn lực phối hợp.
Nhưng nếu là âm thầm giở trò, muốn gây bất lợi cho Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, thì dù ông chỉ là một chủ nhiệm nhỏ bé, nhưng lại là một người công nhân ngay thẳng, cương trực, coi nhà máy như nhà mình, trong mắt không chấp nhận bất kỳ hạt cát nào.
"Chủ nhiệm, họ đến rồi!"
Đúng lúc Quách Lượng đang miên man suy nghĩ, tiếng gọi từ phía sau vang lên. Ông đột nhiên tỉnh táo lại, nhìn thấy chiếc xe Jeep đang lao nhanh về phía cổng cuối con đường.
Nhìn biển số xe, không phải là dãy số quen thuộc.
Trong chiếc Jeep.
Tổng cộng bốn người, bao gồm cả tài xế, tất cả đều là nam giới.
Bốn người họ chính là tổ giám sát được Ban Kế hoạch Tổng hợp điều đến Hồng Tinh Cơ Giới Hán, trong đó có một tổ trưởng và ba tổ viên.
Lúc này, trên ghế phụ, thanh niên mặt gầy nhìn thấy mấy người đang đứng ở cổng lớn của nhà máy, liền quay đầu về phía người đàn ông trung niên ngồi phía sau cười nói: "Tổ trưởng, lãnh đạo Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh đang đứng ở cổng đón chúng ta kìa."
"Xem ra họ cũng khá biết điều đấy chứ!"
Thanh niên nói với vẻ khinh khỉnh, trên mặt lộ rõ vẻ tự mãn.
Người đàn ông trung niên ngồi ghế sau khoảng chừng bốn mươi tuổi, với khuôn mặt đầy đặn, nước da ngăm đen, lông mày rậm và ngắn, mũi tẹt, mắt không lớn.
Nhưng khi nhìn người, mí mắt ông ta lại hơi cụp xuống, khiến người ta có cảm giác khó dò.
Nghe thấy thanh niên mở lời, người đàn ông trung niên nhẹ nhàng gật đầu: "Lát nữa xuống xe nhớ giữ thể diện, đừng để mất đi phong thái của mình!"
Giọng nói của ông ta có chút âm hưởng của vùng Ký Bắc, nhưng lại không hoàn toàn giống, phảng phất pha lẫn chút mềm mại của phương Nam.
Nghe thấy người đàn ông trung niên mở lời, ba người kia lập tức thay thế vẻ vui sướng bằng thái độ nghiêm túc, nhưng niềm hân hoan trong ánh mắt thì khó mà che giấu được.
Từ khi biết tin sẽ đến Hồng Tinh Cơ Giới Hán chấp hành nhiệm vụ giám sát, nhắc nhở, tâm trạng của mấy người liền như thể rơi vào bình mật ong, ngọt ngào và tốt đẹp đang hiện hữu trước mắt.
Đây chính là Hồng Tinh Cơ Giới Hán ư, chỉ cần là người từng sống ở Tứ Cửu Thành thì không ai là không biết cả!
Vốn dĩ, công việc của họ rất khó có thể liên quan đến nhà máy cơ khí.
Nhưng lần này cơ hội lại rơi vào tay họ, vậy thì phải nắm bắt thật tốt!
Người ngồi ghế phụ lập tức quay đầu, chỉnh trang lại cổ áo.
Người thanh niên ngồi ở hàng ghế sau cũng thẳng lưng, hai tay chỉnh lại vạt áo khoác. Tuy nhiên, nhìn thấy cánh cổng nhà máy cơ khí ngày càng gần, anh ta vẫn không nhịn được cảm thán một câu: "Tổ trưởng, lần này chúng ta đi theo ngài, nhất định có thể thi thố tài năng!"
"Các đồng chí đều chờ đợi ngày này mà."
Tài xế nghe cũng kích động lên: "Đúng thế, trước kia ở bên mậu dịch đối ngoại, chúng ta làm công việc nặng nhọc nhất, lại chẳng được coi trọng!"
"Tổ trưởng cẩn trọng bao nhiêu năm như vậy, cũng chỉ mới cùng cấp với khoa trưởng thôi!"
"Lần này thì hay rồi, đến nhà máy cơ khí này, ít nhất cũng phải là cấp phó xưởng trưởng chứ!"
"Mười bốn, mười lăm cấp ư? Cậu đúng là vẫn còn kém hiểu biết quá!"
Thanh niên ngồi ghế phụ lập tức phản bác: "Tôi đã nghe ngóng từ sớm rồi, Hồng Tinh Cơ Giới Hán này trực thuộc tổng bộ, Bí thư và Tổng thiết kế đều được hưởng đãi ngộ cấp mười, xưởng trưởng cấp mười một, phó xưởng trưởng cấp mười hai."
"Tổ trưởng của chúng ta đối ứng với chức phó xưởng trưởng, cũng là cấp mười hai đấy."
Thanh niên đắc ý nói: "Huống hồ, tổ trưởng của chúng ta lần này do Ban Kế hoạch Tổng hợp trực tiếp điều đến Hồng Tinh Cơ Giới Hán! Địa vị ấy, ít nhất cũng phải ngang hàng với xưởng trưởng chứ!"
Người thanh niên ngồi ở ghế sau gật đầu, lần này họ đến đây quả thực mang trách nhiệm lớn lao.
Tài xế nghe vậy cười hắc hắc: "Vậy chúng ta có phải là cũng ngang cấp với chủ nhiệm, khoa trưởng không?"
"Nghĩ hay thật đấy, mau lái xe đi!"
"Đừng để các bí thư, xưởng trưởng phải sốt ruột chờ!"
Thanh niên ngồi ghế phụ cười trêu, chiếc xe lập tức tăng tốc thêm ba phần.
Người tổ trưởng trung niên nghe mấy người nói chuyện, trong lòng cũng dâng lên một niềm phấn khích.
Nghĩ đến mình đường đường là một sinh viên đại học, lại là sinh viên trước thời kỳ kiến quốc, từng có một cuộc sống thuận lợi, thậm chí vương vào những cuộc xa hoa ở Thượng Hải.
Nhưng về sau...
Nếu không phải năng lực của ông ta vẫn còn hữu dụng trong hệ thống này, thì đến cả địa vị như ngày hôm nay ông ta cũng chẳng có được.
Nhưng mà, thì đã sao? Ngoài những năm tháng làm việc ở bên mậu dịch đối ngoại, sống một cách lơ ngơ, ông ta có được chút thành tựu nào đâu?
Giờ đây rốt cuộc ông ta đã có cơ hội để thể hiện tài năng!
Hồng Tinh Cơ Giới Hán ư, đây chính là nơi béo bở đến mức chảy mỡ.
Tuy nhiên, ông ta nhanh chóng giấu đi sự phấn khích ấy, trong lòng nhớ lại cảnh tượng khi lãnh đạo Ban Kế hoạch Tổng hợp dặn dò.
"Đồng chí Vương Trác, đây là nhiệm vụ cấp trên giao phó cho đồng chí, xin hãy nghiêm túc đối đãi và hoàn thành một cách cẩn trọng."
"Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh có nhiều phân xưởng trực thuộc, lần này Ban Kế hoạch Tổng hợp sẽ sắp xếp nhiều hạng mục nhiệm vụ, tổ giám sát của các đồng chí nhất định phải theo sát kịp thời."
"Nếu gặp phải khó khăn, phải tìm cách vượt qua, và càng phải kiên định niềm tin của mình..."
Mặc dù lãnh đạo nói rất uyển chuyển, nhưng ông ta vẫn nghe ra được ý đồ đặc biệt trong lời nói.
Lần này đến nhà máy cơ khí, không hề đơn giản như họ nghĩ.
Tuy nhiên, bây giờ xem ra, việc đối phương ra đón hẳn là một khởi đầu không tồi.
Ít nhất thì mặt mũi cũng không đến nỗi nào.
Xe chậm dần tốc độ khi đến gần cổng lớn, rồi dừng lại ở một bên.
Thanh niên ngồi ghế phụ xuống xe, sau đó kéo cửa ghế sau ra, người tổ trưởng trung niên bước xuống.
Lúc này, Quách Lượng đã dẫn theo những người phía sau tiến lại.
"Chào đồng chí, tôi là Quách Lượng, Chủ nhiệm Phòng Kế hoạch của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh!"
Trong khoảnh khắc, sắc m��t Vương Trác hơi biến đổi.
Ba thanh niên bên cạnh lập tức chuyển từ vẻ vui sướng sang nghiêm nghị.
Chỉ là một chủ nhiệm.
Người ra đón họ không phải là bí thư, xưởng trưởng, thậm chí đến cả phó xưởng trưởng cũng không có mặt, mà chỉ phái một chủ nhiệm!
Điều này nói lên điều gì? Nó cho thấy trong mắt đối phương, tổ trưởng của họ cũng chỉ ngang cấp chủ nhiệm mà thôi.
Điều này khác xa với những gì họ tưởng tượng, khiến họ nhất thời không kịp phản ứng.
"Chào đồng chí, tôi là Vương Trác, Tổ trưởng Tổ Giám sát!"
So với sự kinh ngạc của ba thanh niên, Vương Trác dù trong lòng cũng bị đè nén, thậm chí rất tức giận vì thái độ coi thường ấy.
Nhưng nghĩ đến lời dặn dò của cấp trên, nghĩ đến mục đích chuyến đi này, cùng với kinh nghiệm giao tiếp nhiều năm, ông ta vẫn giữ vẻ bình thản trên mặt từ đầu đến cuối.
"Chào Tổ trưởng Vương và các đồng chí trong tổ giám sát, hoan nghênh các đồng chí đến với Hồng Tinh Cơ Giới Hán."
"Chủ nhiệm Quách khách sáo quá, chúng tôi cũng là vì nhân dân vùng thiên tai mà!"
Hai người không nói chuyện nhiều, Vương Trác cũng không có tâm trạng giới thiệu những người phía sau, liền đi theo Quách Lượng tiến vào nhà máy.
Phía sau, ba thanh niên nhìn những công nhân của nhà máy cơ khí đang mặc đồ lao động bên cạnh, liếc mắt nhìn nhau, trong lòng vô cùng xáo động.
Tuy nhiên, nhìn thấy cảnh tượng xưởng sản xuất bận rộn, cùng với những nhân viên bảo vệ tuần tra qua lại, ba người lại cố gắng đè nén sự xáo động trong lòng xuống, lặng lẽ đi theo sau Vương Trác.
Quách Lượng ở phía trước dẫn đường, mấy người theo ở phía sau.
Đi qua xưởng sản xuất, Vương Trác nhìn ngắm những công nhân đang bận rộn, cái xưởng rộng lớn ấy, còn lớn hơn bất kỳ nhà máy nào ông ta từng thấy.
Công nhân đông nghịt, cùng những cỗ máy ánh kim loại, tất cả đều là những thứ ông ta chưa từng thấy bao giờ.
Ông ta cũng chưa từng nghĩ rằng ở trong nước lại có một nhà máy quy mô đến nhường này.
"Chủ nhiệm Quách, Bí thư Lưu và Tổng thiết kế Dương có ở nhà máy không?"
"Có chứ! Anh có việc gì à?"
"À! Không có gì, chỉ là hỏi thăm một chút thôi!"
Vương Trác nghe Quách Lượng nói vậy, trong lòng càng thêm khó chịu.
Ông ta nghĩ đến việc sẽ chào hỏi, rút ngắn khoảng cách thế nào sau khi gặp mặt, rồi hạ đạt nhiệm vụ từ Ban Kế hoạch Tổng hợp.
Sau đó xem họ sẽ phản ứng ra sao.
Nếu nhiệm vụ không thành, haha...
Khi đến khu ký túc xá, Quách Lượng dừng lại và nói: "Các anh đưa ba đồng chí đi làm quen với địa điểm làm việc, còn tôi sẽ đưa Tổ trưởng Vương đi gặp Bí thư Lưu và Tổng thiết kế Dương."
Ba người phía sau nhìn về phía Vương Trác, thấy ông khẽ gật đầu, lúc này mới đi theo người kia rời đi.
Sau đó, Quách Lượng dẫn Vương Trác đến phòng làm việc của bí thư.
Tiếng gõ cửa vang lên, một giọng nói từ bên trong vọng ra. Quách Lượng đẩy cửa bước vào.
Vương Trác theo sau, vẻ nghiêm nghị trên mặt biến mất, thay vào đó là sự nhiệt tình, hòa nhã. Vừa bước vào cửa, ông ta liền nhìn về phía những người trong phòng.
Người ngồi trước bàn làm việc là một người đàn ông trung niên, lớn tuổi hơn ông ta, trên đầu đã điểm không ít tóc bạc. Lúc này ông đang cầm bút máy, phê duy���t tài liệu.
Người ngồi trên ghế phía dưới là một thanh niên, trông tuổi tác cũng xấp xỉ với các tổ viên của ông ta. Lúc này anh đang bưng chiếc cốc tráng men, bên trong nước trà vẫn còn bốc hơi nóng.
Có thể ngồi ở vị trí đó, và việc họ vẫn ngồi yên khi Quách Lượng bước vào, cho thấy rõ thân phận của hai người.
Đó chính là Lưu Hoài Dân và Dương Tiểu Đào.
Thấy hai người bước vào, Lưu Hoài Dân đặt bút xuống, ngẩng đầu, nở một nụ cười ấm áp.
Sau đó đứng dậy nói: "Vị này chắc hẳn là đồng chí của tổ giám sát phải không? Tôi thay mặt toàn thể cán bộ, công nhân viên Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh nhiệt liệt hoan nghênh!"
Lưu Hoài Dân nói xong rời khỏi bàn làm việc, tiến đến trước mặt Vương Trác và nhiệt tình đưa tay ra.
Dương Tiểu Đào cũng đặt chiếc cốc tráng men xuống và đứng dậy, thần sắc lạnh nhạt, ánh mắt lại dò xét từ trên xuống dưới.
"Bí thư Lưu, Tổng thiết kế Dương, đây là đồng chí Vương Trác, tổ trưởng tổ giám sát lần này."
"Đây là Bí thư Lưu, còn đây là Tổng thiết kế Dương."
Quách Lượng giới thiệu đôi bên. Bí thư Lưu bắt tay Vương Trác nói: "Hoan nghênh Tổ trưởng Vương đến nhà máy cơ khí để liên lạc, giao lưu. Vì vùng thiên tai, Nhà máy Cơ khí chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó."
Liên lạc, giao lưu ư?
Vương Trác cảm thấy lòng nặng trĩu. Họ là tổ giám sát cơ mà, đến để giám sát, nhắc nhở, chứ cái quái gì mà liên lạc, giao lưu!
"Bí thư Lưu khách sáo quá. Chúng tôi, tổ giám sát, nhận sự phân công từ Ban Kế hoạch Tổng hợp, chắc chắn sẽ toàn tâm toàn lực làm tốt công tác giám sát, đảm bảo vật tư cứu trợ từ Nhà máy Cơ khí sẽ nhanh chóng đến tay từng nạn nhân."
Lưu Hoài Dân nghe vậy chỉ cười nhẹ, sau đó buông tay ra và không nói thêm gì nữa.
"Tổng thiết kế Dương, chào ngài."
Vương Trác lại quay đầu nhìn về phía Dương Tiểu Đào, đưa tay phải ra.
Nhưng Dương Tiểu Đào chỉ gật đầu với ông ta, hoàn toàn không có ý định bắt tay.
Vẻ mặt anh ta cũng lộ rõ sự nghiêm túc, một bộ dạng như thể "người sống chớ đến gần".
Vương Trác cười gượng gạo, từ từ rút tay về đặt ra phía sau, rồi nắm chặt tay thành quyền, nhưng vẻ mặt vẫn không đổi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được tạo nên bằng sự tỉ mỉ.