(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1732: Sỏa Trụ quấy rối
Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, Lương Tác Tân liền chuẩn bị ra ngoài. “Tôi tự mình dẫn người đi.”
“Được, có tin tức gì thì báo cho tôi biết ngay.”
Dương Tiểu Đào ngáp một cái. Cả đêm thức trắng, mắt chẳng chợp lấy một giây, giờ đúng lúc nằm nghỉ một lát.
Tứ Hợp Viện.
Nhiễm Thu Diệp nhìn đám trẻ con đã đợi sẵn trong sân, lòng thầm oán giận Dương Tiểu Đào.
Tối qua nàng đã thức đợi đến tận nửa đêm.
Cứ ngỡ anh sẽ về, mọi thứ đã chuẩn bị tươm tất, ai ngờ trời đã sáng mà bên cạnh vẫn trống không.
Sáng nay, trong lòng còn chút lo lắng, giờ vẫn chưa thấy bóng dáng, cô cũng chẳng còn tâm trí đưa bọn trẻ ra ngoài chơi nữa.
“Mẹ ơi, có phải bố đi công xưởng rồi không ạ?”
Miêu Miêu nhìn ra vẻ lo lắng của Nhiễm Thu Diệp nên khẽ hỏi.
Duyệt Duyệt và Dung Dung ở bên cạnh nghe vậy cũng ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện rõ vẻ tò mò.
“Ừm, cũng có thể lắm.”
Nhiễm Thu Diệp xoa đầu Miêu Miêu, sau đó gọi Đoan Ngọ: “Đoan Ngọ, ra hậu viện tìm dì Thúy Bình chơi nhé con.”
Đoan Ngọ nghe vậy liền cầm khẩu súng nước tre chạy vụt ra hậu viện.
Miêu Miêu thì dẫn hai cô em gái cùng đám trẻ trong sân chơi đùa.
Tiền viện.
Diêm Phụ Quý đã cho người bày biện bàn ghế từ sớm. Tam Đại Mụ thì dậy từ mờ sáng, dẫn theo mấy bà lão trong nhà tất bật chuẩn bị cơm nước.
Lúc này, Diêm Phụ Quý đến trung viện, nhìn thấy Nhiễm Thu Diệp liền tiến đến hỏi han tình hình.
“Tiểu Đào… tối qua không về à?”
Nhiễm Thu Diệp cười gật đầu: “Có lẽ anh ấy bận việc ở nhà máy không về được. Đến lúc đó, để tôi đại diện là được.”
Diêm Phụ Quý cười tủm tỉm: “Được, nếu thầy Nhiễm, không không, là chủ nhiệm Nhiễm tới dự, thì càng thêm rạng rỡ.”
Hai người vừa nói chuyện, Diêm Phụ Quý liền đi sắp xếp, lo liệu mọi việc. Hôm nay không chỉ có người trong viện, mà còn có một vị khách từ nông thôn tới, lần này ông ta cố ý sắp xếp để gặp Diêm Giải Thành.
Vừa hay phô trương gia cảnh, thể hiện địa vị, để đỡ phải tốn công sắp xếp riêng, một công đôi việc vậy.
Lưu Ngọc Hoa nhìn thấy Nhiễm Thu Diệp liền dẫn Tiểu Vũ tới.
Mấy người tụ tập lại một chỗ, Nhiễm Thu Diệp từ trong nhà mang chút hoa quả ra. Một đám người ngồi giữa sân.
“Thu Diệp này, ông Diêm Đại Gia này tính toán ghê thật.”
Lưu Ngọc Hoa cầm lấy một quả dưa chuột, dùng tay chà nhẹ, loại bỏ hết gai nhỏ rồi rửa sạch với nước, sau đó tách làm đôi, chia cho Miêu Miêu và Tiểu Vũ.
Tiếp đó lại là một quả nữa, chia cho Duyệt Duyệt và Dung Dung.
“Chuyện này Tiểu Đào nói hôm qua rồi, không vì cái gì khác, chỉ vì Diêm Giải Phóng là công nhân trong xưởng, thì cũng phải tới một chuyến.”
Lưu Ngọc Hoa gật đầu: “Tôi cũng bảo Khuê Tử qua đó một lát. Dù sao cũng chỉ hai đồng, không thể hơn được nữa.”
“Hơn nữa, cái kiểu cách tính toán của ông Diêm Đại Gia này, cả mâm cỗ còn chẳng biết có đáng giá hai đồng không ấy chứ.”
Hai người đang nói chuyện thì Thúy Bình bế Đoan Ngọ tới. Phía sau, Tiểu Thạch Đầu trên tay cầm quả bóng rổ, món quà Đoan Ngọ tặng, cậu bé cười hì hì lẽo đẽo theo sau.
“Bình tỷ, lão nhà chị đâu rồi?”
Lưu Ngọc Hoa và Thúy Bình có tính cách khá giống nhau, thẳng thắn bộc trực nên Thúy Bình cũng không để ý.
“Ai biết chết ở xó nào rồi, đêm qua cũng chẳng về, chắc lại ngủ lại ở bàn làm việc rồi.”
Thúy Bình vừa nói, vừa cầm một quả cà chua trong đĩa ném cho Tiểu Thạch Đầu một quả, còn mình thì cầm lấy cắn một miếng. “Thu Diệp, cà chua nhà cô ngọt thế, loại gì vậy?”
Nhiễm Thu Diệp cũng cầm lấy một quả. Đây là lứa cà chua đầu tiên trong vườn chín mọng. “Tôi cũng không rõ nữa, Tiểu Đào nói là cà chua ta ở nông thôn.”
“Cà chua ta ư?”
“Khí hậu nơi nào nuôi người nơi đó, có khi nào liên quan đến khí hậu không nhỉ?”
Lưu Ngọc Hoa ở bên cạnh chen lời. Cà chua ta nàng cũng từng nếm qua rồi, thường chua chua, dù chín mọng cũng vẫn còn chút vị chua.
“À này, chồng cô đâu rồi?”
Thúy Bình đưa mắt nhìn quanh, không thấy bóng Dương Tiểu Đào đâu. Nhiễm Thu Diệp lắc đầu: “Tối qua anh ấy không về.”
“Mấy ông chồng này, vì công việc mà nhà cũng không cần.”
Thúy Bình phàn nàn, rồi nhìn Lưu Ngọc Hoa: “Vẫn là nhà cô tốt nhất.”
Lưu Ngọc Hoa sững sờ, lập tức ưỡn ngực cười: “Vậy chúng ta cứ tranh thủ thêm một đôi đũa nữa vậy.”
Nhiễm Thu Diệp nghe vậy thì che miệng cười, Thúy Bình hừ lạnh một tiếng: “Lão nương đây cũng có thể đẻ được đấy nhé!”
Ba người phụ nữ cười vang giữa sân, cách đó không xa, đám trẻ con như Miêu Miêu đang chơi nhảy dây, đá cầu, chơi bóng rổ.
Vui vẻ ghê gớm.
Bên cạnh sân, Sỏa Trụ ngồi trong phòng bưng ấm nước uống, trên mặt đầy vẻ mỉa mai.
“Cái kiểu móc túi của lão Diêm thế này thì có thể làm được món gì ngon chứ?”
“Bác cả, tôi bảo này, một đồng cũng là nhiều rồi, bác cứ chuẩn bị năm hào thôi là đủ rồi.”
Sỏa Trụ nói một bên, Tần Hoài Như lại gật đầu lia lịa: “Đúng vậy đó bác cả, một đồng không ít đâu. Ông Diêm Phụ Quý chỉ mời tiệc cảm ơn thôi, mà nhân vật chính còn chưa về, không đáng nhiều như thế.”
Bác cả nghe vậy sắc mặt có chút khó xử. Những năm đó, Diêm Phụ Quý cùng với Dịch Trung Hải đứng sau lưng, hai nhà đã giúp đỡ không ít.
Hiện tại con cái sắp cưới vợ, một đồng nàng cảm thấy cũng không nhiều.
“Đúng, năm hào là đủ rồi, nhà chúng ta cũng góp năm hào, đến lúc đó dẫn Tiểu Đương, Hòe Hoa cùng đi.”
Tần Hoài Như nói thêm, hồi có Tiểu Đương, nhà họ tổ chức tiệc trong sân, Diêm Phụ Quý đã đưa năm hào rồi dẫn cả nhà đến ăn hết mấy mâm cỗ.
Gia đình nhà Giả dù không có gì, nhưng mối thù ấy nàng thật sự vẫn luôn ghi nhớ.
“Đúng, cứ thế mà làm.”
Sỏa Trụ nghe vậy hậm hực gật đầu: “Năm đó lão Diêm này khi quyên góp cũng tính toán từng li từng tí. Tôi thấy chúng ta đều là người một nhà, cũng đừng góp một đồng, năm hào là được rồi.”
Bác cả nghe có chút phân vân, nhưng Sỏa Trụ đã trực tiếp đứng dậy: “Cứ quyết định như vậy đi.”
“Lát nữa tôi đi nếm thử tài nghệ của Tam Đại Mụ xem sao.”
“Hừ hừ ~~”
Nói rồi gác tay đi ra ngoài. Bác cả xem như đã hiểu, Sỏa Trụ đây là đang giận Diêm Phụ Quý không tìm hắn nấu ăn.
Đến trưa, ở khoảng sân trống trải phía tiền viện bày ba mâm cỗ, trong phòng nhà Diêm cũng bày hai mâm.
Đàn ông ngồi ngoài, phụ nữ vào trong. Bọn trẻ con không được ngồi bàn, chỉ đứng cạnh mẹ đợi, thỉnh thoảng nhận được đồ ăn ném cho, cắn một miếng rồi lại chạy ra chơi.
Nhiễm Thu Diệp và Thúy Bình ngồi cùng một chỗ, con cái trong nhà thì không tới, cô nhờ Lưu Ngọc Hoa trông hộ.
Dù sao trong nhà cũng có đồ ăn, không cần tới đây tham gia náo nhiệt.
Đám người đang ăn uống vui vẻ thì đột nhiên trong sân vọng ra một trận ồn ào, rồi sau đó còn có cả tiếng đánh nhau.
Nhiễm Thu Diệp đặt đũa xuống đi theo đám người ra ngoài, liền thấy Sỏa Trụ ôm bổng Diêm Giải Thành quật xuống đất, sau đó giẫm lên người anh ta.
Diêm Phụ Quý ở một bên tức đến run rẩy, miệng ú ớ không nói nên lời. Những người xung quanh lập tức tiến lên giúp đỡ.
Chu Khuê thì nhìn thấy Nhiễm Thu Diệp ra, liền vội vàng tiến lại gần bảo vệ cô.
Sỏa Trụ hôm nay nhìn là muốn gây sự, không thể để tên này làm loạn.
“Sỏa Trụ, cái đồ không có lương tâm nhà mày, mày muốn làm gì?”
Tam Đại Mụ lao ra, liền nhào tới đánh Sỏa Trụ.
Một bên Tần Hoài Như cũng chạy tới kéo Sỏa Trụ ra. Đang ăn cơm thì ăn cơm, động tay đánh người thế này thì khó mà làm được.
Sỏa Trụ bị Tam Đại Mụ và Tần Hoài Như đẩy sang một bên, Diêm Giải Thành lúc này mới xoa xoa lưng đứng dậy.
“Sỏa Trụ, mày, mày đợi đấy!”
“Đừng tưởng tao không biết, chính là mày, cùng Tần Kinh Như làm chuyện không đứng đắn, còn…”
“Mày mẹ nó nói bậy, lão tử đạp chết mày!”
Sỏa Trụ nghe đến chuyện Tần Kinh Như, trong lòng nhất thời hiểu ra, tay trong của nhà họ Hứa trong viện này chính là Diêm Giải Thành. Lửa giận trong lòng không cách nào kìm nén được, trực tiếp hất Tam Đại Mụ và Tần Hoài Như ra, một cú đá bay liền đạp thẳng vào bụng Diêm Giải Thành.
“Dừng tay!”
Một giây sau, thân thể Sỏa Trụ đột nhiên lệch đi, ánh mắt hắn nhìn người đang đỡ Diêm Giải Thành, nhíu mày.
Mà lúc này, Diêm Giải Thành sợ hãi lùi liên tiếp về sau, kéo cả người đang đỡ mình lùi theo.
Chỉ là người này, nhìn Sỏa Trụ, cũng giật mình tương tự.
Một giây sau, hai người ánh mắt chạm nhau, rồi nhanh chóng tách ra, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Mà người vừa hô lên tiếng “Dừng tay” là Diêm Phụ Quý đang đứng ở một bên, thần sắc bi phẫn.
Người ngoài nhìn vào cho rằng Sỏa Trụ nể mặt Diêm Phụ Quý, nhưng trên thực tế, tâm trí Sỏa Trụ đều đặt vào người phụ nữ vừa rồi.
Người phụ nữ đó.
Thân hình đẫy đà ấy chính là khởi đầu cho việc hắn trở thành đàn ông.
Chỉ là không ngờ, lại gặp lại người phụ nữ này ở đây.
Thẩm Thúy Hoa.
Mà lúc này, Thẩm Thúy Hoa cũng không nghĩ tới, lần này cô được bà mối gọi đến, nói là gặp mặt Diêm Giải Thành, tiện thể tham gia tiệc cỗ.
Vừa rồi trong phòng đã thoáng nhìn Diêm Giải Thành, dáng người cũng không tệ, nhưng nhìn qua tinh thần không đại sự, nếu là ở trong thôn, hẳn là loại không sinh được con cái.
Sau đó nhìn thấy Diêm Giải Thành bị bắt nạt, nàng liền tiến lên can ngăn.
Lại không ngờ lại gặp Sỏa Trụ ở đây.
Mặc dù hai người làm chuyện vụng trộm, nhưng đã từng thân mật cùng nhau, hình dạng đã sớm thấy rõ, sở dĩ không liên lụy, bất quá cũng chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi.
“Sỏa Trụ, nếu mày còn dám hồ đồ, tao sẽ đi lên đường trình báo cáo mày.”
Diêm Phụ Quý tức đến hổn hển nói, Sỏa Trụ nghe không hề để tâm.
“Đi đi, đi đi, cũng là thằng con trai lớn nhà ông ra tay trước, sao hả?”
Diêm Giải Thành nghe lập tức kêu lên: “Mày nói bậy, Sỏa Trụ, là mày nói trước đi lão tử…”
“Nói mày cái gì?”
“Mày…”
Diêm Giải Thành vẫn còn chút lý trí, không nói ra.
Sỏa Trụ thấy vậy cười lạnh một tiếng: “Nói mày là đồ phế vật thì đúng là sự thật, cả ngày trong nhà ngồi ăn bám, nếu ai lấy phải mày thì đúng là xui xẻo hết phần thiên hạ.”
“Mày…”
“Mày tốt, mày tốt cũng là tuyệt tự, không sinh được con trai thì là tuyệt tự.”
Diêm Giải Thành còn muốn nói chuyện của Sỏa Trụ và Tần Kinh Như, nhưng nghĩ đến lời Diêm Phụ Quý dặn dò, vẫn không nói ra.
Bất quá lời này, còn kích thích Sỏa Trụ hơn là nói Tần Kinh Như.
“Thằng hỗn đản kia, lão tử giết chết mày!”
Sỏa Trụ gầm lên xông tới, lần này lại không thèm để ý đến những người phụ nữ xung quanh, trực tiếp đánh nhau với Diêm Giải Thành.
Một bên Tần Hoài Như cũng lạnh mặt. Đây chẳng phải là mắng nàng không thể sinh con cho Sỏa Trụ sao?
Ngay cả bác cả nghe trong lòng cũng cảm thấy khó chịu.
“Giải tán đi, gọi người, đi đồn công an!”
Diêm Phụ Quý nhìn thấy bữa tiệc thịnh soạn bị Sỏa Trụ làm hỏng, cái này nếu truyền đến tai Lão Nhị, cô dâu sẽ nghĩ thế nào?
“Trụ Tử, về nhà, nhanh về nhà đi con!”
Bác cả nhìn thấy Diêm Phụ Quý muốn gọi người, liền tiến lên khuyên Sỏa Trụ, kéo hắn về phía trung viện.
Phía sau, Tần Hoài Như hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn nhà Tam Đại Mụ: “Diêm Đại Gia, đừng nói chúng tôi không nể mặt ông.”
“Chuyện hôm nay, rõ ràng là Diêm Giải Thành động thủ trước.”
“Thằng Trụ nhà tôi chỉ nói vài lời thật, ngài nếu còn làm ầm ĩ đến đường trên xử lý, đồn công an, thì cũng chỉ có lý lẽ này thôi.”
“Tôi cũng không tin, bị người đánh, lại không thể động tay đánh trả sao?”
Diêm Phụ Quý nghe vậy đầu óc choáng váng, nhờ Tam Đại Mụ ở bên cạnh đỡ lấy, lần này không ngã xuống.
Tần Kinh Như ở một bên xem náo nhiệt, trong lòng cũng đoán ra chuyện của Diêm Giải Thành, nhìn hắn bị Sỏa Trụ đánh thảm hại, cô ta hả hê lắm.
Mà lúc này, Thẩm Thúy Hoa đứng ở một bên, nghe Sỏa Trụ nói hết về Diêm Giải Thành, lại nhìn thấy bộ dạng thảm hại của Diêm Giải Thành, một chút khí chất đàn ông cũng không có, trong lòng thất vọng đến cực điểm.
Lần này cô cũng không đến đỡ, chỉ đứng ở một bên, chờ xem xong rồi rời đi.
Theo Sỏa Trụ rời đi, bữa cơm này cũng chẳng còn ai muốn ăn nữa.
Nhiễm Thu Diệp dẫn người trở về trung viện, những người khác thấy vậy cũng nhao nhao rời đi, để lại một tiền viện hỗn độn, cùng với Diêm Phụ Quý khóc không ra nước mắt, và Diêm Giải Thành mặt mũi sưng vù.
“Bắt hắn, nhất định phải bắt hắn!”
Diêm Giải Thành lớn tiếng gào thét, trong lòng đầy oán hận.
Diêm Phụ Quý thì chẳng nói gì, cùng Tam Đại Mụ mang đồ ăn thừa trên bàn về nhà.
Về phần Thẩm Thúy Hoa ở một bên, cô cùng bà mối đợi cùng một chỗ, thái độ trên mặt đã cho thấy, người này không phải là lương duyên.
Chỉ là nghĩ đến Sỏa Trụ vừa rồi, trong lòng có chút phân vân không dứt.
Mà lúc này, Sỏa Trụ về đến nhà, liền nằm vật ra giường, trong đầu hiện lên hình ảnh, ám ảnh bởi hình ảnh thân hình đầy đặn quyến rũ ấy.
Càng nghĩ trong lòng càng khó chịu, Sỏa Trụ bò người dậy, dưới ánh mắt khó hiểu của Tần Hoài Như mà đi ra ngoài.
“Trụ Tử, anh đi đâu đấy?”
“Ra ngoài đi dạo.”
Để lại một câu nói, Sỏa Trụ đã bước qua Thùy Hoa Môn, nhìn tiền viện bừa bộn, hừ lạnh một tiếng trước cửa nhà Diêm Phụ Quý, rồi tiếp tục đi ra ngoài.
Nhưng vừa ra khỏi cửa, liền thấy Bàn Tử từ chỗ đống than chạy tới.
“Sư phụ ơi, sư phụ!”
Sỏa Trụ đang bực mình, nhìn thấy Bàn Tử cũng chẳng có sắc mặt tốt.
“Mờ mịt cái gì mà mờ mịt, la lối ầm ĩ c��i gì, nghe thấy rồi.”
“Sư phụ ơi, tối nay có mối làm ăn lớn, người ta ra giá này này.”
Bàn Tử chạy đến trước mặt, duỗi một bàn tay ra, rồi lại nắm chặt thành nắm đấm.
Thấy vậy, Sỏa Trụ giãn mày: “Năm mươi?”
“Đúng!”
“Đây chính là một mối làm ăn lớn, buổi tối muốn làm ba mâm cỗ, tôi nhận việc này liền nhớ đến sư phụ.”
Sỏa Trụ nghe được có tiền, lại còn có đồ mang về, lập tức cười lên: “Việc gì, nói xem.”
“Ha ha, khu tập thể gia đình quân nhân, muốn tìm người chiêu đãi họ hàng bạn bè.”
“Được, việc này, tôi nhận!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.