(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1755: ngươi chính là phúc tướng a
Hơn mười giờ đêm, chiếc xe dừng lại ở một đoạn đường vắng, nhóm người sau khi xuống xe liền tản ra, cẩn trọng dò xét về phía trước.
Khi cách nơi ở chừng một dặm, cả nhóm ẩn mình và cử người đi điều tra trước.
"Thôn Cẩm Yến, nữ, người gốc Thịnh Kinh, năm nay ba mươi sáu tuổi, cao một mét sáu mươi tám, hiện vẫn còn độc thân."
Nhân cơ hội này, Dư Tắc Thành thông báo cho cả nhóm về mục tiêu cần bắt, còn về thân phận của Thôn Cẩm Yến thì anh không nói chi tiết.
"Theo điều tra của chúng tôi, người này ngoài việc có một căn hộ trong khu nhà ở dành cho gia đình của sở Luyện Kim sắp xếp, thì nhà trọ này chính là nơi cô ta thường xuyên nghỉ ngơi."
Dư Tắc Thành lấy ra một tờ bản vẽ mặt phẳng, Dương Tiểu Đào dùng đèn pin rọi vào xem.
"Xung quanh căn phòng có người không? Còn trong đó thì sao?"
"Không có, cả khu này đều là những ngôi nhà độc lập như thế này. Tuy nhiên, trong nhà cô ta có ai thì tạm thời chưa rõ."
Dương Tiểu Đào đứng lên nhìn quanh, thấy khá nhiều ngôi nhà thấp bé, mơ hồ có mấy nhà vẫn sáng đèn.
"Người này thật kỳ lạ, lại không ở trong thành mà chọn nơi ngoại ô như thế này."
Dư Tắc Thành cuộn bản vẽ lại, "Sở thích cá nhân thôi mà."
"Đại ẩn ẩn tại thành thị, tiểu ẩn ẩn vu dã. Có người thích ồn ào náo nhiệt, thì cũng có người ưa sự bình yên thanh đạm."
Dương Tiểu Đào nhún vai không bày tỏ ý kiến, trong lòng cũng chẳng mấy để tâm.
Trong khi hai người đang nói chuyện, điều tra viên trở về báo cáo tin tức.
"Dương Đội, khu vực này ngoài đội tuần tra dân phòng ra thì không có ai khác."
"Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện hai người canh gác xung quanh nhà mục tiêu, chắc hẳn là bảo vệ được sắp xếp. Còn những cái khác thì tạm thời chưa rõ."
"Ngoài ra, tình hình bên trong phòng cũng không rõ ràng."
Điều tra viên nói xong, Dư Tắc Thành cau mày, "Bảo vệ? Chẳng lẽ là người của Bảo Vệ Khoa sở Luyện Kim?"
Dương Tiểu Đào gật đầu, "Có khả năng lắm."
Dư Tắc Thành lắc đầu, "Phải bắt giữ trong bí mật, không thể để bọn họ truyền tin tức ra ngoài."
"Tôi biết rồi."
Dương Tiểu Đào nói một cách thờ ơ. Dư Tắc Thành còn định nhắc nhở anh ta không được gây ra động tĩnh, thì thấy Dương Tiểu Đào vẫy tay với Vượng Tài đang đi theo sau, lập tức Vượng Tài chạy vụt vào đêm tối.
Dư Tắc Thành thầm nghĩ, sao mình lại quên mất thằng Vượng Tài này chứ.
Có Vượng Tài ở đây, tình hình xung quanh hẳn phải rõ như ban ngày.
Quả nhiên, rất nhanh Vượng Tài liền chạy trở về.
Ngoài hai tên bảo vệ bên ngoài, còn có một người phòng thủ ở một vị trí bí mật gần đó.
"Phương Lượng, anh dẫn người khống chế ba kẻ này lại, nhớ kỹ là đừng làm họ bị thương."
Dương Tiểu Đào chỉ vào một chỗ tối. Phương Lượng ra hiệu đã hiểu, sau đó dẫn theo đội viên, hai người một tổ cẩn trọng tiến về phía trước.
"Vương Hạo!"
Sau lưng, Vương Hạo dẫn theo đội cảnh vệ, "Lát nữa anh dẫn người canh gác xung quanh, đừng để ai chạy thoát."
"Rõ!"
Sắp xếp nhiệm vụ xong xuôi, Dương Tiểu Đào cầm lấy ống nhòm nhìn đêm hồng ngoại trên đất, "Lão Dư, đi thôi."
Dư Tắc Thành đi theo anh ta về phía trước.
Khi đi được nửa đường, họ thấy ba người bị hai người khiêng ra ngoài, mỗi người đều bị trói chân, bịt miệng và không ngừng giãy giụa.
"Dương Đội, nói chuyện không được với bọn họ, đành phải làm thế này thôi ạ."
Phương Lượng bất đắc dĩ nói, những người này hỏi thân phận họ cũng không nói, từng tên còn nhe răng nhếch miệng muốn la hét, chúng tôi cũng đành chịu.
"Cứ để họ sang một bên, lát nữa lúc về sẽ đưa họ đi."
Dương Tiểu Đào nói xong câu đó, liền dẫn mấy người tiếp tục tiến về phía trước.
Cách đó không xa phía sau, Vương Hạo lập tức tiến lên, đưa ba người đó đi.
Rất nhanh, tiểu đội đã đến cách nhà trọ năm mươi mét, núp vào những bức tường xung quanh để che chắn thân mình.
Đi thêm một chút về phía trước nữa là một khoảng sân rộng, Dương Tiểu Đào có thể thấy trong sân đậu một chiếc ô tô con.
"Mẹ nó, con nhỏ này đã đi ô tô con rồi à?"
Dư Tắc Thành nheo mắt, như thể đang thích nghi với bóng tối, không nói gì.
"Trong này hẳn là vẫn còn người!"
Dương Tiểu Đào lia mắt nhìn quanh một lượt, "Ít nhất thì cũng phải có một tài xế chứ."
"Dương Đội, chuẩn bị xong rồi."
Phương Lượng chạy tới, Dương Tiểu Đào gật đầu, sau đó quay về góc tường cách đó không xa.
Dư Tắc Thành đi theo tới, sau đó thấy hai người đang giúp một chiến sĩ mang vác dụng cụ. Trên đầu anh ta còn đội một chiếc mũ đặc biệt, thoạt nhìn cứ như thể có gắn một ống ngắm vậy.
Dư Tắc Thành đứng một bên nhìn mà không hiểu rõ lắm, nhưng biết thứ này hẳn là hữu dụng.
Một lát sau, chiến sĩ đã chỉnh tề đồ đạc, ra dấu hiệu không có vấn đề. Sau đó Phương Lượng nhìn Dương Tiểu Đào, hai người bắt đầu tiến lên.
Dương Tiểu Đào dẫn theo những người còn lại theo sát phía sau.
Tiến thêm hai mươi mét nữa, khi gần đến cổng lớn, người chiến sĩ đi đầu đột nhiên quay lưng lại, vươn ngón tay chỉ về phía bên phải, sau đó liên tiếp ra các ám hiệu. Lập tức, hai người nhanh chóng rời đi, biến mất vào đêm tối.
Dư Tắc Thành nhìn xuống đồng hồ, rồi tiếp tục chờ đợi.
Chẳng mấy chốc, cánh cổng lớn phía trước đột nhiên mở ra. Người chiến sĩ đi đầu một lần nữa đứng dậy, ra ám hiệu, Phương Lượng lập tức bước nhanh về phía trước.
Dương Tiểu Đào vỗ vai Dư Tắc Thành, ra hiệu anh đuổi theo.
Dư Tắc Thành gật đầu, rút khẩu súng lục ở bên hông ra.
Dương Tiểu Đào quay đầu nhìn một cái, rồi tiếp tục đi tới.
Mấy người thuận lợi qua cổng lớn, sau đó đóng chặt cửa lại, nhanh chóng đi vào căn phòng ngay sát cửa.
Vẫn như cũ, người chiến sĩ dẫn đầu chậm rãi ngẩng đầu, xuyên qua cửa sổ nhìn vào bên trong để thám thính tình hình.
Dương Tiểu Đào khẽ nhíu mày.
Trong tai anh vọng đến tiếng phụ nữ văng vẳng. Với thính lực vượt trội của mình, anh mới nghe được, nếu không thì thật sự không thể nghe thấy gì.
Tuy nhiên, điều này cũng mang đến một chút phiền não, những lời lẽ tục tĩu đó, anh cũng đâu muốn nghe theo.
Chỉ là nhớ tới lời Dư Tắc Thành vừa nói, rằng người phụ nữ này vẫn độc thân, vậy người ở trong này là ai?
Hay là, thông tin của Dư Tắc Thành có sai sót?
Lúc này, người chiến sĩ dẫn đầu ra ám hiệu, sau khi xác nhận không có vấn đề, Dương Tiểu Đào gật đầu, rồi hạ súng ống trên người xuống. Những người khác thấy vậy cũng làm theo.
Theo thông tin đã có, ngoài ba người canh gác bên ngoài, một người canh cổng và một tài xế, trong phòng không còn ai khác.
Hai người kia hiện tại cũng đã bị khống chế, nói cách khác, trong phòng ngoài những người đang "giao lưu" ra, không còn mối nguy hiểm nào khác.
Dương Tiểu Đào rút ra một quả 'pháo sáng cải tiến' ở bên hông, sau đó ra hiệu cho Phương Viên tiến lên mở cửa.
Phương Viên móc ra chủy thủ, từ từ mở chốt cửa, sau đó cẩn thận đẩy cửa ra.
Dương Tiểu Đào lập tức đi vào, Dư Tắc Thành theo sát phía sau.
Để lại hai người canh giữ ở cổng, Dương Tiểu Đào và những người khác rất nhanh đã vào đến trong phòng.
Mà lúc này, trong phòng vọng ra những âm thanh nam nữ, cả nhóm nghe xong ai nấy đều biến sắc.
Nếu không phải địa điểm do Dư Tắc Thành cung cấp, họ thật sự sẽ nghi ngờ mình đã đến nhầm chỗ.
Chỉ là chuyện đã đến nước này, đã phóng lao thì phải theo lao.
Cho dù có sai lầm, thì cũng phải đưa về.
Dương Tiểu Đào giơ quả pháo sáng lên trước mắt, gật đầu với mấy người kia, sau đó giơ ba ngón tay lên.
Trong phòng, Sao Chính đang thưởng thức cảnh tượng trước mắt, bàn tay lúc siết chặt, lúc lại ấn xuống một sợi dây tơ, khiến giọng người phụ nữ cũng trở nên chập trùng.
Nhưng vào lúc này, đột nhiên cổng truyền đến một tiếng động lớn, cánh cửa chính bị đá văng ra.
Hai người lập tức quay đầu nhìn sang. Mặc dù tư thế vô cùng bất nhã, nhưng lúc này sự tò mò khiến họ đều đổ dồn mắt về phía cổng.
Sau đó một giây, một vật đen sì lăn lóc "ùng ục ục" tới.
Hai người ý thức được điều chẳng lành, lập tức kêu lên, đồng thời vội vàng tìm quần áo che thân.
Phốc ~~
Chỉ một giây sau, vật tròn vo đó đột nhiên nổ tung. Âm thanh không lớn, cũng không có mảnh vỡ bắn ra, nhưng một luồng ánh sáng trắng chói lòa đã khiến hai người mắt tối sầm lại, đầu óc choáng váng.
Sao Chính ý thức được điều chẳng lành, liền định đưa tay tìm khẩu súng ngắn dưới gối, đồng thời lớn tiếng hô hoán, "Các ngươi là ai? Người đâu!"
Nhưng một giây sau, anh ta cảm thấy sau lưng bị đạp một cú, rồi bị đè sát xuống đất, cơ thể ngay lập tức bị khống chế.
Trong nháy mắt, Sao Chính cảm thấy khí trong lồng ngực như bị ép hết ra ngoài. Điều tồi tệ hơn nữa là, vùng kín của anh ta đau đớn dữ dội, như bị xé toạc.
Còn Thôn Cẩm Yến, khi bị ánh sáng chói mắt tấn công, cô ta sợ đến ngây người, nằm bệt trên giường, hai tay ôm lấy đầu, không dám ngẩng mặt nhìn ai.
Đồng thời trong lòng cô ta hoảng loạn tột độ.
Đây có được xem là bắt gian tại giường không?
Nhưng tại sao bên ngoài lại không có động tĩnh gì?
Ông lão kia không phải nói một tháng sau mới trở về sao?
Tại sao lại có thể như vậy?
Dương Tiểu Đào đạp người đàn ông xuống giường, sau đó thấy người phụ nữ kia ngây người ra không nhúc nhích, liền lẩm bẩm chửi thề một câu, "Thật là lắm trò!"
Dư Tắc Thành đứng bên cạnh cũng nhìn thấy sợi dây tơ đang lắc lư kia, liền lẩm bẩm chửi rủa, "Thằng cha nào thu thập tin tức thế này. Chẳng có chút nào chuẩn xác!"
Tuy nhiên, dù sao thì chuyện cần làm vẫn phải làm.
Dư Tắc Thành sắc mặt nghiêm túc, trực tiếp tiến lên đè người phụ nữ lại. Sau khi thấy rõ mặt mũi, xác định đúng là Thôn Cẩm Yến, anh liền cuộn ga giường lại, rồi khống chế cô ta.
"Rút lui!"
Dương Tiểu Đào thấy nhiệm vụ hoàn thành, lập tức ra hiệu mọi người rời đi.
Động tĩnh vừa rồi không nhỏ, nhất là tiếng kinh hô của người đàn ông, không thể để tình hình phức tạp thêm.
Rất nhanh, sáu người khiêng hai người ra khỏi phòng. Dương Tiểu Đào và Dư Tắc Thành ở lại cuối cùng xử lý mọi việc, dọn dẹp căn phòng tử tế rồi mới rời đi.
Chẳng mấy chốc, cổng lớn mở ra, sau khi mấy người rời đi, cửa phòng một lần nữa đóng lại.
Mấy người đi vào điểm tập hợp, Vương Hạo đã sớm chờ sẵn.
Trong xe, người tài xế và ông chú canh cổng cũng đã bị trói chặt, bịt miệng.
Xe khởi động, cấp tốc chạy về phía nhà máy Cơ khí.
"Các ngươi là ai? Các ngươi... Ưm ưm!"
Thôn Cẩm Yến cuối cùng cũng kịp phản ứng, định mở miệng hỏi, nhưng một giây sau một cục vải đã bịt kín miệng cô ta. Cái mùi đó thật sự không dễ chịu chút nào.
Tuy nhiên, so với việc bị tấn công về mặt thể xác, sự bất an trong lòng mới là nỗi sợ hãi lớn nhất của cô ta.
Đối phương làm sao lại tìm được cô ta, còn ra tay vào đúng thời điểm mấu chốt như vậy.
Mọi chuyện, dường như đã được diễn tập từ trước, tất cả mọi chuyện của cô ta đều bị người ta nhìn thấu hết rồi.
Cái giá của sự phản bội quá nghiêm trọng.
Nhưng cô ta căn bản không có quyền được giải thích.
Cô ta hiểu rõ, với thực lực của lão già kia, muốn nâng đỡ cô ta rất dễ dàng, mà muốn hủy hoại cô ta cũng dễ như trở bàn tay.
Chuyện xảy ra lần này, không chỉ là phạm tội, mà còn liên quan đến cả lòng tự trọng của đàn ông.
Hậu quả thì có thể đoán được.
Trên ghế lái, Dương Tiểu Đào trông có vẻ chẳng mấy hứng thú.
Chuyện này đâu phải là dùng dao mổ trâu để giết gà, ngay cả gà con cũng chẳng đáng, uổng công anh ta đã chuẩn bị nhiều thứ như vậy, còn vũ trang đầy đủ, tốn công vô ích.
"Lão Dư, tình báo của anh có đúng không đấy, người phụ nữ này chính là mục tiêu sao?"
Dư Tắc Thành ngồi ở ghế phụ lái, nghe Dương Tiểu Đào nói chuyện lập tức nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, cố gắng xua đi hình ảnh ám ảnh đó.
"Hẳn là cô ta, không sai đâu."
Dương Tiểu Đào nghe vậy im lặng, "Còn người đàn ông kia thì sao?"
"Là trưởng khoa Bảo Vệ của sở Luyện Kim!"
"Trách không được."
"Họ là một cặp sao?"
"Cái rắm! Nữ thì độc thân, nam thì đã có gia đình."
"Chậc, thằng đàn ông tồi."
Dương Tiểu Đào chửi thề một tiếng, sau đó nghĩ đến điều gì đó, "Nói cách khác, nhiệm vụ đêm nay xem như kết thúc rồi, có thể về nhà được rồi!"
Dư Tắc Thành lại không nói tiếp, về nhà ư?
Nghĩ gì thế, lão tử còn phải tăng ca nữa cơ mà.
Phải theo dõi tiếp, nhất định phải theo dõi tiếp!
"Ban đầu chúng ta chỉ nghi ngờ mà không có chứng cứ, nhưng hiện tại xem ra, cái vấn đề tác phong này chính là cái cớ tốt nhất."
"À, chó ngáp phải ruồi, xem ra cũng làm nên chuyện lớn rồi nhỉ?"
Dư Tắc Thành đổi chủ đề, sau đó vươn vai giãn lưng. Tảng đá trong lòng cũng đã được buông xuống, anh cười chế giễu, "Tôi đã nói rồi mà, anh đúng là một phúc tướng mà."
"Đi đến đâu cũng gặp dữ hóa lành, mọi việc thuận lợi cả."
"Nói nhảm, lão tử đây là bằng bản lĩnh thật sự đấy, được không!"
Tại nhà máy Cơ khí, sau khi ăn uống xong, Trần Lão cùng Lưu Hoài Dân một lần nữa sắp xếp lại các đầu mối sự việc, sau đó trở về phòng thư ký làm việc của nhà máy Cơ khí, cầm điện thoại lên gọi ra bên ngoài.
Một lát sau, chuông điện thoại reo lên, rất nhanh đã được nhấc máy.
"Đồng Tiểu Long đấy à?"
Điện thoại kết nối, ở đầu dây bên kia là Đồng Tiểu Long đang trực đêm ngoài phòng trực ban ở Tây Hoa Viên. Ngay khi nghe thấy giọng nói, Đồng Tiểu Long cũng nhận ra thân phận của Trần Lão.
"Thủ trưởng, chào ngài, là tôi đây!"
"Thủ trưởng vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"
Đồng Tiểu Long quay đầu nhìn vào phòng sách vẫn còn sáng đèn, không đợi anh ta trả lời, Trần Lão trong điện thoại tiếp tục nói, "Được rồi, khỏi cần hỏi câu đó. Giờ này anh ấy sao ngủ được."
"Cậu nói với thủ trưởng một chút, tôi có chuyện quan trọng cần gặp anh ấy."
"Bảo anh ấy gọi điện thoại đến Hồng Tinh Cơ Giới Hãng là được."
Đồng Tiểu Long mặc dù thương thủ trưởng của mình, nhưng giờ này còn có việc thì nhất định là đại sự, liền vội vàng cúp máy, rồi đi vào báo cáo.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.