(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 176: Hiểu lầm
Lòng người lớn đến đâu, sản lượng lớn đến đấy!
Bên ngoài bức tường viện cao hai mét, mấy chữ lớn được quét vôi trắng, dù không biết chữ, nhìn nhiều cũng thuộc lòng.
Dương Đại Tráng dẫn đội vận lương của làng tiến vào công ty lương thực trong trấn, nhìn những người lính súng ống đầy đủ ở cổng, lòng nghĩ ngợi về lý do thoái thác.
Lần này, họ muốn báo cáo thành quả này lên cấp trên, không chỉ để giúp đỡ quốc gia, mà còn vì một chút tư tâm nho nhỏ, là để Dương Gia Trang của mình được một phen nở mày nở mặt trong số các làng xã khác.
Khi đánh trận, hễ nhắc đến người làng Dương Gia Trang là ai nấy xung quanh đều phải giơ ngón tay cái mà khen phục.
Nhưng khi chiến tranh kết thúc, mọi người vứt bỏ súng đạn để cầm lấy cuốc, thì làng họ dần trở nên bình thường.
Thế hệ trước thì nhìn mọi việc cởi mở hơn.
Nhưng những tráng hán chưa thoát khỏi hào quang vinh quang ấy, ai mà chẳng muốn tranh một hơi danh dự?
Hôm nay, anh ta chính là đến để chứng tỏ mình.
Nghĩ đến cảnh người dân mấy thôn kế tiếp sẽ há hốc mồm kinh ngạc khi thấy họ nộp lương thực.
Nghĩ đến đó, Dương Đại Tráng nở một nụ cười.
Không xa, người dân ở các thôn Khúc gia tạo hộ, Tần Gia Trang đã tụ tập lại một chỗ, xì xào bàn tán về sự khác lạ của Dương Gia Trang.
"Ông Khúc, ông nhìn tên Dương Mộc cọc kia kìa, cười trông lạ quá."
Người đàn ông gầy gò của thôn Tần Gia, đôi mắt láo liên, nhìn Dương Đ��i Tráng cười mà cứ ngỡ y đang nghĩ chuyện chẳng lành, bất giác rùng mình một cái.
"Có gì mà lạ, đó mới đúng là phong cách của Dương Đại Tráng chứ."
Người đàn ông thôn Khúc gia vẫy vẫy cánh tay mỏi nhừ, trong mắt ánh lên vẻ nghiêm trọng.
Ông ấy đã biết tình hình của Dương Gia, số lương thực họ nộp còn nhiều hơn thôn mình.
Dương Gia Trang ra sao, ai mà chẳng biết?
Đây là một làng nghèo đã mấy năm liền phải vay lương thực của quốc gia, vậy mà lần này lại nộp lên nhiều đến thế, khiến ông ta không khỏi bội phục.
"Dương Gia Trang, toàn là những người cách mạng già dặn mà."
Mục Nhiên cảm khái, người đàn ông gầy gò bên cạnh nghe thấy, có chút ngượng nghịu, quay người trở về đội của mình.
Người đàn ông thôn Khúc gia cũng không nói nhiều, trong lòng đã hạ quyết tâm, lần sau dù cả làng có phải thắt lưng buộc bụng một chút, cũng sẽ nộp nhiều lương thực hơn.
Giúp đỡ quốc gia kiến thiết, thôn Khúc gia tạo hộ của ông ta không thể thua kém.
Dương Đại Tráng không hề hay biết có người đang hiểu lầm, lúc này còn sớm đ�� thôn họ nộp lương thực, phía trước vẫn còn hai thôn nữa.
Thế là, anh ta bảo mọi người ăn uống chút gì đó.
Từ trong bọc quần áo, anh ta lấy ra một xấp bánh nướng; lại có người khác thò tay vào túi, móc ra một cái lọ nhỏ, bên trong là thứ gì đó đỏ cam cam, béo ngậy.
Mấy người dùng đũa gắp rồi quết thứ đó lên bánh, lại có người lấy hành tây ra, cuộn bánh nướng lại rồi cứ thế dựa vào xe lương thực mà ăn.
Người dân các thôn xung quanh đều đứng xa xa nhìn, cố gắng hít hà.
Trong khi mọi người đang nhìn đám người Dương Gia Trang ăn cơm với vẻ ngưỡng mộ, thì bên trong công ty lương thực, người đàn ông thôn Khúc gia đang dẫn người của mình cân lúa.
"Trạm trưởng Đinh!"
Người đàn ông thôn Khúc gia móc thuốc lá ra, mời một người đàn ông trung niên mập lùn, chính là trạm trưởng công ty lương thực này.
Biệt danh, Đinh Béo.
Đinh Béo cầm lấy điếu thuốc, không châm mà cài ngay lên vành tai. "Tiểu Khúc, lương thực của thôn cậu không ít nhỉ!"
Trên tay ông ta cầm quyển sổ, ghi lại số lượng lương thực các thôn phải nộp, thực tế đã tăng lên không ít so với trước kia.
"Trạm trưởng Đinh, đó là nhờ vụ thu hoạch năm nay tốt đó ạ."
"Cậu biết thế là tốt rồi, mà này, hiện tại quốc gia đang cần kiến thiết, nông dân chúng ta càng phải phát huy vai trò của mình. Chỉ cần lòng người đồng thuận, thì chẳng phải đất đai sẽ sản sinh ra nhiều hơn sao?"
"Vĩ nhân đã nói rất đúng, lòng người lớn đến đâu, sản lượng lớn đến đấy! Thôn Khúc gia tạo hộ của các cậu ở khu vực này vẫn luôn là một trong những thôn dẫn đầu, thế nên phải phát huy vai trò tiên phong."
Đinh Béo cảm khái nói, gần đây cấp trên của ông ta cũng ba ngày một cuộc họp nhỏ, năm ngày một cuộc họp lớn, đều vì mục đích thu gom thêm nhiều lương thực, tập trung lực lượng để làm đại sự.
"Vâng, vâng."
"Điểm này tôi thực sự đã tụt lại phía sau, giác ngộ của tôi quả là không bằng đội trưởng Dương."
"Dương Đại Tráng ư? Hắn tới rồi à? Sao không vào?"
"Chắc là vẫn còn đang đợi đó!"
"Ừm, tên này ngày thường toàn hấp tấp vội vã, năm nay sao lại điềm tĩnh thế?"
"Lần này Dương Gia Trang thực sự đã đổ máu!"
Người đàn ông thôn Khúc gia cảm khái, Đinh Béo ngạc nhiên hỏi: "Ý gì?"
Rồi người đàn ông kia kể lại một lượt những gì mình đã thấy, Đinh Béo nghe xong thì trầm mặc.
Lương Cửu thở ra một hơi đục ngầu, "Đây chắc chắn là ý của Dương Thái Gia."
Người đàn ông thôn Khúc gia gật ��ầu thật mạnh.
Kho lương thực của công ty nhanh chóng được bổ sung. Đến khi Dương Đại Tráng dẫn đội ngũ tiến vào công ty, Đinh Béo đã cùng người của mình đợi sẵn ở cửa kho.
"Ông Đinh, có lộc rồi!"
Dương Đại Tráng móc thuốc lá ra, cười nói.
Đinh Béo lại nhìn về phía sau xe chở lương thực, chỉ cần thoáng nhìn là đã nhận ra số lượng nộp lần này.
"Đại Tráng, lần này các cậu nộp không ít đấy chứ!"
Dương Đại Tráng cười một tiếng, phất tay bảo mọi người đưa lương thực lên cân, rồi nói: "Ông Đinh, chúng ta vào trong nói chuyện."
Hai người quay người, đi vào văn phòng công ty lương thực. Vừa vào đến nơi, mặt ông Đinh liền trầm xuống.
"Thái gia vẫn khỏe chứ?"
"Khỏe ạ, mỗi bữa ăn ba cái bánh màn thầu ngon lành là đằng khác."
"Ừ."
"À phải rồi, lần này chúng tôi đến, không chỉ muốn nộp lương thực, mà tiện thể bổ sung một phần số nợ cũ của năm qua."
Dương Đại Tráng móc sổ ra, chuẩn bị kể rõ ràng.
Ông Đinh châm thuốc, chậm rãi nói: "Đại Tráng, các cậu có đang sống nổi không đấy?"
"Tôi bi���t các cậu một lòng hướng về quốc gia, nhưng cũng cần phải chăm sóc tốt bản thân chứ!"
"Các cậu còn chưa ăn đủ no, thì lấy đâu ra sức mà trồng trọt? Lấy đâu ra sức mà kiến thiết quốc gia?"
Dương Đại Tráng nhất thời sửng sốt.
Tôi đã nói gì đâu?
Tôi làm gì sai chứ?
"Không phải, ông Đinh, ông hãy nghe tôi nói hết đã chứ."
"Thôn chúng tôi có một người trẻ tuổi, mày mò ra một giống ngô cao sản, lần này tôi..."
"Thôi thôi!"
Không đợi anh ta nói xong, ông Đinh liền cắt ngang: "Tâm tư các cậu thế nào tôi hiểu rồi, đừng lấy mấy chuyện không nói ra được ra mà biện minh."
Nói rồi, ông ta vỗ vỗ vào vai Dương Đại Tráng đang cầm quyển sổ.
"Trong lòng ai cũng sáng như gương cả, tình hình của thôn các cậu trong mười dặm tám hương này ai mà chẳng biết?"
Ông Đinh cũng có chút cảm khái: "Những năm ấy các cậu dẫn đầu cách mạng, xua đuổi giặc ngoại xâm, lần nào cũng là người tiên phong. Còn những năm gần đây, thôn các cậu dù khó khăn đến mấy cũng không hề hé răng than thở."
"Người ta vay một ngàn, các cậu vay hai trăm, đó là từng nhà thắt lưng buộc bụng mà tằn tiện được đó chứ."
Mắt ông Đinh ướt át: "Lần này các cậu dẫn đầu làm gương, tôi, ông Đinh này rất vui, xin ghi nhận tấm lòng."
"Nhưng chỉ lần này thôi, lần sau, phải chăm sóc tốt người trong thôn cho tôi, không được phép làm như vậy nữa!"
Ông Đinh nói xong, đẩy cửa bỏ đi, sợ nói thêm nữa nước mắt sẽ tuôn rơi.
Dương Đại Tráng đợi ông Đinh đi rồi mới phản ứng kịp: "Ấy, không phải, đâu phải là chuyện như vậy."
Rồi quay người đi theo ra ngoài.
Bên ngoài, đoàn người Dương Gia Trang đang phối hợp với nhân viên công tác, đổ lương thực vào những bao tải chuyên dụng cỡ lớn.
Từng bao ngô được đổ đầy, sau đó có người dùng kim sắt và dây gai nhanh chóng khâu kín miệng.
Nhưng đúng lúc này, mọi người thấy Dương Đại Tráng cứ cố gắng nói chuyện với Trạm trưởng Đinh đang đi phía sau, nhưng Trạm trưởng Đinh thì chẳng thèm để ý đến anh ta. Hai người một trước một sau chạy đến bên cạnh nhà kho, thấy Khố Kiểm Viên (người kiểm kho) cắm một cành trúc vót nhọn sáng bóng vào bao, rồi rút ra. Lúc đó, từng đốt trúc liền lộ ra hạt ngô trước mắt mọi người.
Khố Kiểm Viên dùng tay bới và đẩy một chút, không có hạt cát hay sỏi đá, ngô cũng đều là ngô khô ráo.
Ông ta gật đầu, đóng dấu lên bao đó.
Ông Đinh đến gần xem xét, gật đầu chỉ huy cấp dưới: "Nhanh chóng cân và nhập kho!"
Rất nhanh, từng bao lương thực được chất lên cân, người ghi chép viết số lượng lên bảng đen, bên cạnh kế toán gẩy bàn tính từng chút một để cộng lại.
Toàn bộ quá trình minh bạch, công khai, người dân các thôn khác đều đứng một bên dõi theo.
"Thôi được rồi, cậu nói gì tôi cũng biết cả."
"Đây là phiếu biên lai bổ sung lương thực còn thiếu của các cậu, đây là số tiền thừa khi bán lương thực. Cầm chắc lấy, nhanh nhanh đi về đi!"
Ông Đinh nhìn Dương Đại Tráng đang giải thích bên cạnh, trong lòng không muốn để ý đến anh ta, nhưng vẫn nói: "Chỉ lần này thôi, lần sau không được phép làm như vậy nữa!"
Dương Đại Tráng ngớ người, rõ ràng mình nói toàn là lời thật mà.
Trước khi đến, Dương Thái Gia đã dặn dò rất rõ ràng, nhất định phải nói rõ chuyện này.
Thật ra, anh ta đã nói rõ, nhưng người ta không tin.
Vậy là đành chịu.
Không còn cách nào, anh ta đành phải cầm tiền cùng mọi người trở về thôn.
"Đội trưởng, bao nhiêu tiền ạ?"
"Đội trưởng, lần này có đủ tiền mua trâu không?"
Một đám người vừa đi vừa hỏi trên đường, niềm vui được mùa, cộng thêm việc hoàn thành nhiệm vụ, khiến tâm trạng mọi người rất tốt.
"Hắc hắc, các cậu đoán được bao nhiêu?"
Dương Đại Tráng cũng chẳng bận tâm chuyện giống lương thực, lát nữa về để thái gia quyết định là được.
"Chúng tôi sao mà đoán được, có ba nghìn không?"
"Ba nghìn á, tôi nghĩ phải là bốn nghìn chứ!"
"Đâu ra mà nhiều thế, năm nay thu mua rẻ, được hai nghìn là may rồi."
Mọi người mỗi người một câu, Dương Đại Tráng đều nghe, nhưng không mở lời.
Trong túi áo của anh ta đang có 2142 đồng 5 hào, rẻ hơn cả năm trước bán.
Trở về Dương Gia Trang, Dương Đại Tráng kể rõ tình hình với Dương Thái Gia.
Nghe xong, Dương Thái Gia trầm mặc không nói.
Chuyện này không tự mình trải qua, ông ấy cũng sẽ không tin.
"Thôi được rồi, đợi đến mùa thu hoạch lại đi nói thêm một lần nữa. Tin thì tin, không tin thì chúng ta tự làm lấy."
"Được. À này, đây là số tiền thừa từ bán lương thực, lúa mì và ngô đều rẻ hơn trước kia ba phần."
Dương Thái Gia nghe xong cũng không nói gì thêm, "Chuyện mua trâu, tạm hoãn lại đã."
"Được, à này, hai hôm nữa con đi một chuyến vào thành, nói chuyện với Tiểu Đào một chút."
"Cái chân của ta thế này, đi không nổi nữa rồi."
***
Cuối tuần, Dương Tiểu Đào đang thu hoạch ngô trong sân. Giờ trời nắng đẹp, chính là lúc thúc hạt ngô chín.
Trong không gian trữ vật đã có gần một trăm cân hạt giống, đây đều là số thu hoạch gần đây.
Hiện nay, nhờ nỗ lực của Tiểu Vi, việc gây giống ngày càng dễ dàng, sản lượng thu hoạch tự nhiên cũng ngày càng nhiều.
Từ đống ngô đứng dậy, Dương Tiểu Đào đi đến cạnh vạc nước, từ một cái thùng gỗ bên cạnh vớt ra một quả dưa hấu lớn.
Nặng mười cân, vỏ xanh vân vằn, ngón tay bất giác gõ gõ.
"Ti���ng vang trầm đục, quả nhiên là sản phẩm của hệ thống."
Dương Tiểu Đào lắc hết nước trên quả dưa hấu, gọi Vượng Tài đang nằm phục ở cổng: "Đi tìm người đến đây."
Vượng Tài bất đắc dĩ, chạy đến nhà Trần Đại Gia.
Chẳng mấy chốc, Trần Đại Gia liền phe phẩy quạt mo đi đến nhà Dương Tiểu Đào: "Cậu lấy dưa hấu này ở đâu ra đấy?"
"Mua ở chợ thực phẩm."
Dương Tiểu Đào cười ha hả, tiện tay vớ lấy con dao phay, chuẩn bị bổ đôi quả dưa.
Đúng lúc đó, nghe tiếng bước chân vọng đến từ cổng, ngẩng đầu nhìn lên, chính là Dương Đại Tráng và Dương Thạch Đầu.
Chỉ là, trên lưng hai người đều đang cõng một cái túi lớn.
"Chú Đại Tráng, anh Thạch Đầu."
"Hai người sao lại tới đây?"
Dương Tiểu Đào vội vàng đặt dao xuống, tiến đến kéo lấy chiếc túi trên lưng hai người, vẻ mặt nhẹ nhõm.
Với sức lực phi thường của Dương Tiểu Đào, hai người họ cũng không cảm thấy kinh ngạc.
"Đây là số lương thực thu hoạch được, thôn gửi đến cho cháu một ít."
Dương Đại Tráng nói, lúc này trong sân không ít người đều ngoái lại nhìn, Tần Hoài Như vốn đang giặt tã bên cạnh ao nước liền lập tức đứng dậy đi vào trong phòng.
Đi được nửa đường, nghe nói là tặng lương thực, cô ấy liền trừng to mắt, không thể tin nổi.
Thời buổi này, chẳng phải nói người nông thôn đều không đủ ăn rồi sao?
Lấy đâu ra lương thực mà tặng cho người khác chứ?
Cô ấy xuất thân từ nông thôn, sao mà không biết tình hình trong làng chứ?
Ngay cả thôn Tần Gia của họ cũng vậy, quanh năm suốt tháng làm lụng vất vả như chó, như heo, còn có một hai tháng không đủ ăn, phải sống chật vật.
Nghe đến đây, nhìn vẻ mặt của bà nội chồng, Tần Hoài Như trong lòng khẽ giật mình, vội vã chạy vào trong nhà.
Giả Trương Thị ôm Tiểu Đương ngẩn người, ngay cả Bổng Ngạnh té ngã oa oa khóc cũng chẳng thèm để ý.
"Nhiều thế này ư? Tôi một mình làm sao ăn hết, khi nào các người về thì mang về nhé."
Dương Tiểu Đào nhìn xuống, một túi bột mì trắng, một túi bột ngô, mỗi túi đều nặng gần mười cân.
Trong viện lại rộ lên một tràng xì xào bàn tán với vẻ chế giễu. Giả Trương Thị thì trợn trừng mắt, hận không thể tiến lên hô to một câu: "Hắn không muốn thì tôi muốn!"
"Ôi chao, được rồi, đây là phần lương thực của người trong thôn, là khẩu phần của cháu, cháu cứ nhận lấy đi."
Dương Đại Tráng lần đầu tiên đến, đối với những chuyện trong viện chỉ là nghe nói, cũng không để trong lòng.
Anh ta nhanh miệng nói thẳng ra, Giả Trương Thị nghe thấy lập tức chạy biến vào trong phòng.
Chẳng mấy chốc, nhà họ Giả liền vọng ra tiếng chất vấn của Giả Trương Thị, cùng với lời giải thích của Tần Hoài Như.
Bạn có thể tìm đọc các tác phẩm chất lượng khác tại truyen.free.