(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1805: nhất thẩm giật mình
Vào buổi chiều, Trần Xung Hán dẫn người đến xưởng số một, trong khi Hàn Lệ Yến và cấp dưới thì đến xưởng số ba, còn Lưu Quốc Cương phụ trách khu vực đội xe.
Tại xưởng số một, sau khi tiếp đón Trần Xung Hán, Hoàng Đắc Công liền bắt đầu triển khai công việc kiểm tra theo đúng quy trình đã được duyệt. Dù Trần Xung Hán có kỹ thuật vượt trội, nhưng thời gian anh làm việc tại nhà máy còn quá ngắn, chưa quen thuộc với tình hình thực tế của xưởng, nên vẫn cần sự phối hợp từ chủ nhiệm Hoàng Đắc Công.
Đương nhiên, Hoàng Đắc Công từng là người thân cận của Dương Tiểu Đào từ những năm trước, khi ông còn làm ở bộ phận lò hơi, nên ông rất hiểu rõ phong cách làm việc của Dương Tiểu Đào. Những việc anh muốn làm, có thể chấp nhận thất bại, nhưng quyết không chấp nhận lừa gạt. Vì vậy, với đợt kiểm tra của Trần Xung Hán, ông ấy phối hợp hết mực, cần gì cung cấp nấy. Đương nhiên, nếu phát hiện vấn đề, sắc mặt ông cũng khó coi. Nhưng mục đích của chuyến kiểm tra lần này đã rõ ràng, chính là để tìm ra vấn đề. Nếu không có bất kỳ vấn đề nào thì mới là chuyện lạ! Ông chỉ hy vọng xưởng của mình ít vấn đề hơn các xưởng khác, như vậy cũng đỡ xấu hổ hơn phần nào.
So với Trần Xung Hán còn cần Hoàng Đắc Công hướng dẫn, giải thích, Hàn Lệ Yến vốn là công nhân của nhà máy, chẳng có ai quen thuộc các xưởng này hơn cô. Khi đến xưởng số ba, cô không cần Chiến Lôi đi kèm mà trực tiếp tự mình tìm vấn đề ngay tại xưởng. Trước kia cô từng làm việc ở đây, cũng đã gặp không ít vấn đề. Chỉ là khi đó, mọi người đều là đồng chí, vả lại cô chỉ là một tổ trưởng, nên có một số việc không tiện can thiệp. Có những việc khác thì ngại phản ánh, nên đã bỏ qua. Giờ đây, cô là thẩm tra viên nội bộ, lại còn là Phó tổ trưởng, đương nhiên phải làm gương, gánh vác trách nhiệm trên vai để xứng đáng với sự tín nhiệm của Tổng giám đốc Dương.
“Điền tổ trưởng, lấy giúp tôi biên bản bảo dưỡng ở đây.”
Hàn Lệ Yến đứng trước một cỗ máy, người đàn ông trung niên trước mặt nghe cô yêu cầu biên bản ghi chép bảo dưỡng thì mặt mũi nhăn nhó. Ngày thường, tổ này của họ hay làm tắt, làm dối trong công việc bảo trì máy móc; trong khi các tổ khác tháo rời ra vệ sinh cẩn thận, thì họ lại gian dối, làm qua loa. Tiểu Lục Tử trong tổ không ưa điều đó, đã nói hai lần, nhưng nhóm người này lại bảo cậu ta lo chuyện bao đồng, chỉ cần lo xong phần việc của mình là được. Vì chuyện này, Tiểu Lục Tử cũng bất mãn, nói rằng có thời gian ��ể vệ sinh thì thà làm thêm vài bộ phận còn hơn. Điều này khiến những tổ viên khác cũng muốn làm cho xong chuyện. Cuối cùng vẫn là bị cô khuyên nhủ dừng lại, không vì lý do gì khác, chỉ vì đây là quy định của nhà máy, phải tuân thủ.
“Hàn... Hàn tổ trưởng.”
Người đàn ông trung niên nhìn Hàn Lệ Yến, mặt mày khổ sở. Người phụ nữ này không phải là người phụ nữ bình thường, cô ấy rất gang dạ, đến mấy ông già trong xưởng cũng phải kiêng nể. Trước kia ngay cả Quách Đại Phiệt cũng không dám trêu chọc, nghe nói Hứa Đại Mậu trêu ghẹo cô, liền bị cô dẫn một đám bà già lột sạch quần áo, sau đó còn kéo ra hành lang, suýt chút nữa bị người ta cười cho chết. Quan trọng hơn là, người phụ nữ này lại rất giữ nguyên tắc.
“Điền tổ trưởng, xin phối hợp công việc của chúng tôi.”
Hàn Lệ Yến lạnh lùng nói, người đàn ông đành cắn răng lấy ra một cuốn sổ ghi chép từ trong một góc khuất. Chỉ nhìn vẻ ngoài cũng đủ biết, cuốn sổ ghi chép này không được coi trọng. Nếu không thì ai lại để sổ nằm trong góc bám bụi chứ.
Hàn Lệ Yến nhận lấy cuốn sổ, lật xem vài trang rồi hỏi: “Điền tổ trưởng, theo quy định, cần phải đại tu mỗi tuần một lần và ghi chép tình trạng máy móc mỗi ngày. Nhưng trên này, chỉ có ghi chép của tháng trước, những ghi chép khác ở đâu?”
“Tôi...”
“Chúng tôi có làm, nhưng quên ghi lại.”
Điền tổ trưởng nghĩ ra lý do, vội vàng giải thích. Việc ghi nhớ hay không và việc có làm hay không là hai vấn đề có tính chất khác nhau; việc ghi nhớ sai còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu ngay cả việc làm cũng không làm, thì tính chất đã thay đổi hoàn toàn. Các tổ viên xung quanh cũng vội vàng mở miệng giải thích, khăng khăng cam đoan là thật sự có làm, còn làm đến mức nào thì khó nói. Tuy nhiên, hiện tại Hàn Lệ Yến chỉ kiểm tra ghi chép, còn về tình trạng bảo dưỡng máy móc, tự nhiên sẽ có người khác kiểm tra.
Hàn Lệ Yến giao cuốn sổ cho tổ viên phía sau: “Đây là hạng mục không đạt yêu cầu, hy vọng Điền tổ trưởng sau này sẽ nghiêm túc thực hiện công việc.”
Điền tổ trưởng lau mồ hôi trên trán, ông biết việc bị liệt vào hạng mục không đạt yêu cầu lần này đã là chuyện không thể thay đổi. Tuy nhiên, ông cũng không dám phản bác, ai mà chẳng biết tổ thẩm tra nội bộ đứng sau là Tổng giám đốc Dương, đó chính là một vị đại nhân vật. Hơn nữa, chủ nhiệm cũng đã dặn dò, không ai được phép có thái độ không tốt với thẩm tra viên nội bộ, có vấn đề thì phải nhận. Với lại, lần này chỉ là ghi chép chậm trễ, không phải chuyện quá lớn cũng không quá nhỏ. Nếu có bị phạt tiền thì cũng là chuyện nhỏ, dù sao còn hơn là bị mất việc làm.
Hàn Lệ Yến xem xong chồng ghi chép này, liền tiếp tục xuống các tổ khác để kiểm tra. Lần này, không ít tổ đã kịp nắm bắt tình hình trước, nên nhiều người bắt đầu điên cuồng bổ sung ghi chép. Thế là, trong một lần kiểm tra, Hàn Lệ Yến đưa tay chạm vào một dòng chữ viết, đầu ngón tay cô dính đầy mực. Sau đó nhìn vị tổ trưởng trước mặt. Người này càng thêm bối rối, cái này gọi là bổ sung ghi chép, ít ra cũng phải làm cho tử tế chứ.
“Từ Tổ Trưởng, đây không còn là chuyện ghi chép nữa rồi.”
“Theo yêu cầu của Tổng giám đ��c Dương, hành vi này là gian dối, là hạng mục không đạt yêu cầu vô cùng nghiêm trọng, hơn nữa còn liên quan đến vấn đề trung thực. Về điểm này, tôi rất tiếc.”
Hàn Lệ Yến mặt mày nghiêm nghị. Người đứng phía sau trung thực ghi lại, bởi vì từ khi rời ghế nhà trường, bài học đầu tiên khi vào Ban Thẩm tra Nội bộ của họ chính là phải thực tế khách quan, có sao nói vậy. Không thể làm bộ, không cho phép nói láo. Đối với họ, sự trung thực càng quan trọng hơn. Bởi vì từng nét chữ trong cuốn ghi chép này, rất có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của sự việc, thậm chí quyết định vận mệnh của một công nhân. Họ biết sự trung thực quan trọng, và lấy bụng mình suy bụng người, tự nhiên hy vọng những người khác cũng coi trọng điều đó.
Lạch cạch!
Từ Tổ Trưởng khụy xuống đất, ông không nghĩ tới, cái này, cái việc “bổ sung” ghi chép này lại nghiêm trọng hơn cả việc không làm.
“Tôi... tôi...”
“Tôi không có làm như vậy.”
Các tổ viên phía sau cũng đều mặt cắt không còn giọt máu. Giờ phút này, họ mới cảm nhận được thế nào là “trung thực lớn hơn trời”. Những người xung quanh nhìn cảnh đó ai nấy đều thót tim, những người còn đang vội vàng bổ sung ghi chép liền bị gọi dừng, sau đó ra sức thổi vào cuốn sổ, sợ lại dính líu đến vấn đề “trung thực”. Sự việc ngoài lề này không ngăn cản được Hàn Lệ Yến tiếp tục kiểm tra, cô đã hạ quyết tâm trong lòng, nhất định phải tìm ra tất cả vấn đề. Quyết không thể để những vấn đề tiềm ẩn này gây nguy hại cho công cuộc xây dựng cách mạng.
Trong lúc Hàn Lệ Yến dẫn người triển khai hành động trong xưởng, mấy tiểu tổ khác cũng đang tiến hành công việc thẩm tra. Thành quả của họ có lẽ không nhanh chóng và trực tiếp như Hàn Lệ Yến, nhưng mỗi lần xét duyệt, kiểm tra đều cẩn thận, có trật tự, mọi thứ đều dựa trên căn cứ đã có để xem đối phương có thực hiện đúng hay không. Nếu không có căn cứ yêu cầu, họ sẽ tìm hiểu tình hình thực tế, sau đó chuyển giao những thông tin này cho phòng Hệ thống và phòng Pháp quy để xem liệu có thể xây dựng thành hệ thống quy định hay không.
Trong lúc mọi người ai nấy đều đang bận rộn, Dương Tiểu Đào cùng Lưu Hoài Dân và mấy người khác đã trở về văn phòng. Giờ đây công tác thẩm tra nội bộ đã bắt đầu vận hành, anh chỉ cần đứng phía sau hỗ trợ là được.
Trong phòng thư ký.
Dương Tiểu Đào lấy ra bao thuốc lá, Dương Hữu Ninh lập tức nhận lấy, rút một điếu. Sắp đến cuối tháng rồi, tiền nong trong túi hơi eo hẹp nhỉ.
Trần Cung cười nói: “Lão Dương, ông không ổn rồi, chưa đến cuối tháng mà đã hết hàng rồi à?”
Dương Hữu Ninh hừ lạnh một tiếng: “Cái ông này, nếu không phải ông cứ làm ầm lên đòi tôi mời khách ăn cơm, thì làm gì đến nỗi không có tiền mua thuốc lá!”
“Ôi chao, đường đường là quản đốc nhà máy mà lại không mua nổi thuốc lá, nói ra ai mà tin chứ.”
Trần Cung cười ra vẻ không tin, Dương Hữu Ninh lại thở dài: “Haizz, còn ai vào đây nữa chứ.” Cả nhà ông ấy đều dựa vào chút tiền lương này để sống, lần này lại nhận nuôi một đứa con trai, vợ ông ấy lại dồn hết tiền bạc vào đứa trẻ, nên phần “tài nguyên” của ông ấy đương nhiên ít đi.
“Lão Dương, t��i thấy không được thì ông bỏ thuốc đi.”
Lưu Hoài Dân ở một bên khuyên. Đối với thuốc lá, có thì hút, không có thì thôi, không phải lúc làm việc thì cơ bản ông không mua. Số lượng được phát thì đều đưa cho người nhà. Không giống những người nghiện thuốc như Dương Hữu Ninh, Trần Cung, đi đâu trong túi cũng phải có thuốc. Đương nhiên, nếu nói ai có nhiều thuốc lá nhất, thì đó chắc chắn là Dương Tiểu Đào. Chỉ là Dương Tiểu Đào chỉ chia thuốc khi có đông người, còn bản thân anh thì hút không đáng kể. Có thể nói, thuốc lá của Dương Tiểu Đào chính là để dành cho người khác.
Dương Hữu Ninh nghe Lưu Hoài Dân liền lắc đầu, thà hút ít thuốc đi, chứ không thể không có thuốc được.
“Chiều hôm qua, Kim Tự Cường của Nhà máy ô tô Trường Xuân đến tìm tôi...”
Dương Tiểu Đào châm thuốc cho Vương Quốc Đống, nhân tiện chen lời: “Hắn ư? Đến Tứ Cửu Thành rồi à? Tìm cậu làm gì?”
Dương Hữu Ninh mở miệng, nói: “Ông ấy quen biết người đó ở vùng Đông Bắc. Cái Kim Tự Cường này, cũng không phải dạng tay mơ, anh ta có năng lực, có bản lĩnh, nhưng về tính cách thì khó tránh khỏi có chút kiêu ngạo.”
Dương Tiểu Đào liền kể lại tình hình. Sau khi nghe xong, mấy người liếc nhìn nhau, rồi Trần Cung lẩm bẩm với vẻ khó tin: “Chúng ta đã phát triển đến trình độ này rồi ư?”
Dương Tiểu Đào nghiêm túc gật đầu: “Lúc ấy tôi cũng cảm thấy kinh ngạc, nhưng ngẫm lại thì, cũng có khả năng. Cơ sở không thể xây dựng trong một sớm một chiều, cũng không phải nói làm là làm được ngay, chúng ta không thể bước đi quá nhanh.”
Lưu Hoài Dân cầm gói thuốc lá trên bàn lên, tự mình châm một điếu, nghe Dương Tiểu Đào nói thì khẽ gật đầu: “Tiểu Đào nói có lý, chúng ta phải nắm vững cốt lõi trước, nhưng không thể tách rời thực tế. Chuyện này, chúng ta phải lên kế hoạch thật tốt.”
Dương Hữu Ninh cũng ý thức được vấn đề nằm ở đâu, lập tức gật đầu: “Tốt nhất chúng ta nên điều tra tình hình thực tế trong nước, dựa trên thực tế mà làm, không thể suy đoán một cách chủ quan. Tốt nhất là liên lạc với Trần lão, Hoàng lão và những người khác để các cấp cơ sở phía dưới nhanh chóng cải thiện.”
Mấy người thảo luận một lúc trong phòng làm việc, Dương Tiểu Đào liền trở lại văn phòng, lấy ra bản thiết kế máy tuốt lúa đã làm tối hôm qua từ trong không gian, tiếp tục “thí nghiệm”.
Ngày thứ ba của đợt thẩm tra.
Trải qua hai ngày công việc thẩm tra nội bộ, các công nhân cảm thấy mình đã nắm bắt được cách thức hoạt động của đợt thẩm tra, chỉ cần chuẩn bị đầy đủ ghi chép và quy định là có thể thông qua. Kết quả là, bắt đầu từ ngày thứ ba, các công nhân liền phát hiện, hướng thẩm tra nội bộ lần này đã thay đổi. Không còn trọng điểm kiểm tra ghi chép, mà là kiểm tra thực tế tại hiện trường.
Xưởng số hai.
Tổ trưởng tổ số bốn của phòng kiểm tra chất lượng, Trương Quảng Mộc, dẫn người đi kiểm tra. Giờ phút này, Trương Quảng Mộc đang đứng trước một chiếc Thần Tinh Cơ Sàng, đối diện với các nhân viên tổ phụ trách vận hành cỗ máy. Tổ trưởng đứng đầu là một người đàn ông trung niên, đã đạt đến cấp bảy, được xem là nhân viên cốt cán ở đây. Thế nhưng Trương Quảng Mộc lại không hỏi tổ trưởng, mà cầm lấy biên bản bảo trì máy móc đặt bên cạnh, đọc những gì ghi trên đó, rồi mở miệng hỏi: “Đồng chí Lâm Quốc Phú, có ở đây không?”
Mấy người trước mặt lập tức nhìn sang một thanh niên bên cạnh. Đối mặt ánh mắt của mọi người, cùng với câu hỏi của Trương Quảng Mộc, thanh niên nuốt nước bọt rồi tiến lên: “Tôi đây ạ!”
“Chào đồng chí Lâm Quốc Phú. Biên bản ghi chép này là do đồng chí viết phải không?”
Thanh niên gật đầu: “Vâng, là do tôi viết, tôi theo yêu cầu, mỗi tuần đều sẽ vệ sinh một lần, sau đó ghi lại!”
“Tốt, ghi chép rất đầy đủ. Các đồng chí mỗi tuần đều thực hiện theo yêu cầu chứ!”
Thanh niên tiếp tục gật đầu: “Đúng vậy, chúng tôi đều thực hiện đúng yêu cầu.”
Trương Quảng Mộc ừ một tiếng, vẻ mặt ấm áp. Mọi người ở đây nghĩ rằng đợt kiểm tra lần này đến đây là kết thúc thì nghe Trương Quảng Mộc mở miệng hỏi: “Đã mỗi tuần đều bảo dưỡng, vậy mời đồng chí giới thiệu một chút biện pháp bảo dưỡng cụ thể đi! Cũng vừa hay để những người ngoài ngành như chúng tôi học hỏi một chút.”
“À?”
Nghe được yêu cầu của Trương Quảng Mộc, thanh niên lập tức hoảng hốt, theo bản năng quay đầu nhìn tổ trưởng. Tổ trưởng không nghĩ tới đối phương lại hỏi cái này, cũng bất giác giật mình. Các công nhân xung quanh nghe vậy cũng đều lạnh toát s��ng lưng. Họ căn bản không nghĩ đến điều này! Chẳng phải chỉ cần xem ghi chép thôi sao? Mà còn có thể kiểm tra kiểu này à? Rất nhiều người trong lòng đều thót tim, ghi chép bên trên viết là đã bảo dưỡng, nếu không nói được, chẳng phải là giả dối sao?
Xưởng số ba cũng đã phát hiện hành vi gian dối tương tự, được cho là vấn đề trung thực nghiêm trọng, chuyện này đã lan ra cả nhà máy. Nghe nói chủ nhiệm Chiến Lôi của xưởng số ba đã nổi giận ngay tại chỗ, mắng cho tổ trưởng dưới quyền té tát, đoán chừng lần họp này, ông ấy cũng sẽ bị phê bình. Giờ thì hay rồi. Cái Lâm Quốc Phú này nếu không nói được, hoặc nói sai, vậy xưởng số hai của họ...
Không ít người đem ánh mắt nhìn về phía chủ nhiệm Thường Minh Kiệt. Đoán chừng vị này cũng sẽ phải chịu chung số phận với chủ nhiệm Chiến Lôi. Lúc này, Thường Minh Kiệt mặt mày ngưng trọng, ông cũng không nghĩ tới thẩm tra viên nội bộ lại còn có chiêu này, nhưng cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Trong lòng ông đột nhiên muốn mở miệng giải thích giúp, nhưng nghĩ đến nh��ng lời Dương Hữu Ninh và mọi người đã nói trong cuộc họp, ông chỉ có thể đứng một bên, bất đắc dĩ thở dài.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.