(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1818: người nhà mẹ đẻ có thể tin hơn
Lúc hoàng hôn buông xuống.
Mặt trời phía tây vẫn chưa lặn hẳn, nhưng ánh chiều tà ửng đỏ như đứa trẻ vội vã muốn về nhà, lòng đã sớm không còn ở nơi đây nữa.
Vì thế, thiếu đi sự chú ý của nó, gió đêm càng có dịp hoành hành.
Dương Tiểu Đào lái máy kéo đi về phía Xưởng số Một, Tôn Quốc lái máy tuốt lúa theo sau.
Ban đầu, dân làng muốn giữ họ ở lại ăn cơm tối, các lãnh đạo thị trấn cũng đã cử người đi mua sắm vật tư, nhất quyết giữ lại mấy người. Mục đích dĩ nhiên là muốn giữ chiếc máy tuốt lúa này lại cho thị trấn.
Không có gì lạ, chỉ sau một ngày làm việc, chiếc máy tuốt lúa này đã hoàn toàn chinh phục mọi người.
Chỉ cần hai ngày, nó có thể giải quyết xong công việc của cả một thôn.
Mà thị trấn của họ vẫn còn mười mấy thôn nữa cần đến máy.
Đã gặp được thứ tốt thế này, nhất định phải giữ lại chứ.
Nếu không, có nằm mơ cũng phải hối hận!
Nhưng lão viện trưởng và Lưu Hoài Dân cùng mấy người khác đều có việc gấp trong lòng, đã định là phải quay về.
Đối mặt với một đám cán bộ cấp cao, người đứng đầu cũng đành chịu, nhưng sau một hồi thuyết phục, cuối cùng ông cũng nhận được lời cam đoan chắc chắn.
Chiếc máy tuốt lúa này, sau này sẽ được dùng cho thị trấn của họ.
Có được lời cam đoan này, người đứng đầu dĩ nhiên không còn nói thêm gì nữa.
Lúc ra về, họ còn chuẩn bị một ít thổ đặc sản, không đợi Dương Tiểu Đào và mọi người từ chối, đã nhanh chóng cho chất lên xe.
Không thể từ chối, mọi người đành phải nhận.
Trong thùng xe, Dương Hữu Ninh và Lưu Hoài Dân cùng mấy người khác mình mẩy đầy bụi đất, trên tóc còn vương vài cọng rơm lúa mạch, trông còn lôi thôi hơn cả nông dân làm đồng.
Dĩ nhiên, Dương Tiểu Đào cũng chẳng sạch sẽ là bao, chỉ là anh còn trẻ, thể lực tốt. Dù người bẩn thỉu, nhưng dáng vẻ anh kéo ống quần, lại càng giống một thanh niên tràn đầy sức sống trong những bức tranh thời đại.
Mấy người đã quần quật trên sân tuốt lúa hơn nửa ngày, lưng mỏi chân đau, đến nỗi giờ lưng chẳng thẳng nổi.
Đặc biệt là Dương Hữu Ninh và Lưu Hoài Dân, những người đã chủ động hăng hái làm việc.
Hai anh chàng này bình thường vốn chẳng mấy khi xuống đồng làm việc. Giờ đây, công việc cường độ cao đột ngột ập đến, lúc đầu còn cố gắng chịu đựng, nhưng đến lúc này thì... chỉ còn biết dựa vào xe mà đấm lưng liên hồi.
Qua cơn hưng phấn ban đầu, cơ thể đã phản ứng rất thành thật.
So với họ, Cao Ngọc Phong, người đã quen bôn ba đây đ��, trông vẫn bình thản, chí ít thể lực anh ta tốt hơn nhiều.
Dĩ nhiên, sự mệt mỏi thể xác đối với họ đã không còn quan trọng nữa, bởi vì cú sốc tinh thần lúc này chẳng khác nào một liều thuốc kích thích, khiến đầu óc họ quên đi mọi mệt mỏi.
"Trên giấy thì cuối cùng cũng nông cạn, muốn tường tận việc này ắt phải tự mình thực hành!"
"Quả đúng như lời cổ nhân đại hiền dạy, chẳng lừa ta chút nào!"
Lão viện trưởng thốt lên như đúc kết từ sách vở, Lưu Hoài Dân và Cao Ngọc Phong nghe xong đều mỉm cười gật đầu.
Chẳng có gì lạ, bởi sau hơn nửa ngày thực tiễn, số liệu họ đạt được cao hơn rất nhiều so với con số Dương Tiểu Đào đã cung cấp.
Chính sự khác biệt này đã khiến mọi người không khỏi vui mừng khôn xiết.
Ban đầu, họ nghĩ rằng một giờ có thể tuốt được một tấn đã là quá phi thường rồi. Thế nhưng, không ngờ sau hơn nửa ngày làm việc, với máy móc hoạt động không ngừng nghỉ và mọi người thay phiên nhau nghỉ ngơi, ăn uống, kết quả trung bình lại đạt đến 1.2 tấn mỗi giờ.
So với tính toán ban đ���u, con số này nhiều hơn hẳn một phần năm!
Đơn giản là vượt xa sự tưởng tượng của lão viện trưởng.
"Tiểu Đào, các cậu làm việc thế này quá thiếu nghiêm túc rồi!"
"Chênh lệch lớn thế này, nói ra liệu có đáng tin không chứ!"
"Nếu không phải chúng ta tự mình kiểm nghiệm, mà cứ thế công bố ra ngoài, không chừng sẽ gây ra bao nhiêu hiểu lầm!"
Cao Ngọc Phong lau mồ hôi trên trán, sảng khoái trêu chọc, mà không hề hay biết Dương Tiểu Đào đã bất giác nhăn trán.
Dương Tiểu Đào nghe vậy chỉ lo lái xe, chẳng buồn đáp lời.
Tình hình tối qua của họ ra sao, tình hình hôm nay thế nào, làm sao có thể giống nhau được?
Hôm nay cả thôn đều ra sức hỗ trợ, máy móc lại hoạt động không ngừng một phút nào. Nếu hiệu suất không tăng cao mới là chuyện lạ chứ.
Dương Tiểu Đào thậm chí còn thầm may mắn rằng chiếc máy tuốt lúa này bị mọi người dùng hết công suất, không xảy ra vấn đề gì đã là tốt lắm rồi.
Nếu lúc sản xuất mà làm ẩu, có lẽ dùng đến nửa chừng đã phát sinh sự cố máy móc rồi, lúc đó mới thật là mất mặt chứ!
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, một tấn với 1.2 tấn thì khác biệt là bao nhiêu chứ.
Có cần thiết phải như vậy không?
Dương Tiểu Đào không nói gì, trong thùng xe tiếng cười càng lớn hơn. Dương Hữu Ninh cũng chẳng màng đến lập trường của mình, hùa vào hàng ngũ những người "phê phán" Dương Tiểu Đào làm việc không nghiêm túc.
Còn Lưu Hoài Dân thì cầm máy ảnh, chốc chốc lại nói vài câu, chốc chốc lại hỏi vài điều.
Chẳng mấy chốc, xe tiến vào Xưởng số Một. Dương Tiểu Đào xuống xe, đi đến vòi nước rửa mặt.
Mấy người khác cũng vội vã tiến lại gần để vệ sinh cá nhân.
Chờ rửa mặt xong xuôi, lúc này họ mới cảm thấy như sống lại.
Tôn Quốc sắp xếp người kiểm tra và bảo dưỡng máy tuốt lúa, rồi dặn người đi nhà ăn chuẩn bị bữa tối.
Dương Tiểu Đào cùng Dương Hữu Ninh giữ lão viện trưởng lại, mấy người tiện thể bàn bạc xem nên báo cáo thế nào.
"Máy tuốt lúa, nhất định phải nhanh chóng mở rộng!"
Trên bàn cơm, trong lúc chờ thức ăn được mang lên, lão viện trưởng dứt khoát mở lời.
Chỉ sau hơn nửa ngày làm việc, lão viện trưởng đã nhận ra những ưu điểm vượt trội của máy tuốt lúa.
Nó vừa đỡ tốn thời gian công sức, hạt tuốt ra lại sạch sẽ, chỉ cần phơi nắng sơ qua là có thể nhập kho ngay.
Điều này rất phù hợp với khẩu hiệu "làm lớn mau làm" (nhanh chóng mở rộng).
"Chúng tôi không có ý kiến gì, sẽ nhanh chóng báo cáo tình hình lên cấp trên!"
Lưu Hoài Dân đại diện cho nhà máy cơ khí, phát biểu ý kiến.
Viện Khoa học Nông nghiệp tự nhiên cũng sẽ báo cáo lên trên, đến lúc đó hai bên cùng trình bày, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
"Hiện tại vấn đề chính là sản lượng!"
Cao Ngọc Phong bất chợt lên tiếng.
Mặc dù thứ này là do nhà máy cơ khí nghiên cứu ra, nhưng chỉ dựa vào một mình nhà máy cơ khí để sản xuất, muốn mở rộng nhanh chóng cũng không dễ.
Nếu nó chỉ hữu dụng với lúa mì thì cũng không sao, bây giờ bắt đầu sản xuất thì sang năm vừa kịp dùng.
Nhưng Dương Tiểu Đào quả thật đã nói rằng nó còn hữu dụng với lúa nước, cao lương, hạt thóc các loại. Vậy thì càng cần phải nhanh chóng mở rộng.
Mà muốn mở rộng, nhà máy cơ khí phải đưa bản vẽ thiết kế ra, phân phát đến các nơi trên cả nước, chỉ có như vậy mới có thể đạt được hiệu quả.
Chỉ là những lời này, không tiện để họ nói ra.
Lão viện trưởng cũng hiểu rõ điểm này, nên ông không nói gì, nhưng ông tin tưởng vào sự giác ngộ của Dương Tiểu Đào.
Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh liếc nhìn nhau, rồi quay sang hỏi Dương Tiểu Đào: "Tiểu Đào, công nghệ chế tạo máy tuốt lúa này có khó không?"
Dương Tiểu Đào nghe xong lắc đầu: "Độ khó cũng tương đương với động cơ bốn xi-lanh."
"Dĩ nhiên, với các nhà máy cơ khí thông thường thì vẫn còn chút khó khăn, muốn sản xuất hàng loạt cũng cần thời gian!"
"Tình hình Xưởng số Một thế nào? Sản lượng có bao nhiêu?"
Dương Hữu Ninh hỏi tiếp, Tôn Quốc đứng một bên có chút căng thẳng.
Anh ta biết rõ câu trả lời sắp tới vô cùng quan trọng đối với Xưởng số Một.
"Thưa Xưởng trưởng, hôm qua chúng tôi đã tính toán, nếu toàn nhà máy dẹp bỏ các nhiệm vụ khác, dốc toàn lực sản xuất thì một ngày có thể làm được ba mươi chiếc!"
"Ba mươi ư?"
"Quá ít!"
Tôn Quốc vừa dứt lời, Dương Hữu Ninh đã lắc đầu tỏ vẻ không hài lòng.
"Thế nếu các nhiệm vụ khác tạm dừng thì sao?"
Lưu Hoài Dân hỏi, Tôn Quốc lập tức đáp: "Thế thì có thể tăng lên gấp ba!"
"Chín mươi chiếc mỗi ngày ư?"
"Ừm, dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là vật liệu phải được cung ứng kịp thời!"
Lưu Hoài Dân gật đầu, nhưng vẫn chưa hài lòng.
Thấy vậy Tôn Quốc cũng đành bó tay, Xưởng số Một của họ tuy có không ít người, nhưng công nhân kỹ thuật cao cấp thì quả thực không nhiều.
So với tổng xưởng, số lượng công nhân từ cấp năm trở lên còn không bằng số công nhân cấp bảy của tổng xưởng. Các loại máy móc cũng đều là máy móc phổ thông, loại tốt hơn một chút thì chỉ là bán tự động, số lượng cũng chẳng đáng là bao.
Dĩ nhiên, dù có nhiều hơn nữa thì cũng không có đủ người để thao tác.
"Xưởng xe của chúng ta có thể làm, một ngày hai trăm chiếc cũng không vấn đề gì!"
Dương Tiểu Đào mở lời, nhưng sản lượng ở mức đó, hiển nhiên không đạt ��ược tiêu chuẩn của lão viện trưởng.
Ông muốn là nhanh chóng mở rộng, phổ cập rộng khắp.
Nhà máy cơ khí dù có nhanh đến mấy, cũng chỉ có thể đáp ứng nhu cầu của các thôn trấn quanh Tứ Cửu Thành, nhiều lắm là lan tỏa ra vài tỉnh lân cận.
Tuy nhiên, Dương Tiểu Đào vẫn chưa nói hết, anh tiếp lời: "Số lượng này tạm thời có thể đáp ứng nhu cầu gần đây."
"Sau đó chúng tôi sẽ giao nộp bản vẽ, cử nhân viên kỹ thuật đi hỗ trợ nhiều nhà máy khác nhanh chóng đưa vào sản xuất."
Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, lão viện trưởng lúc này mới vui vẻ cười phá lên.
"Các cậu cứ sắp xếp đi, Viện Khoa học Nông nghiệp chúng tôi sẽ giúp xúc tiến việc mở rộng!"
"Dĩ nhiên, giai đoạn đầu chúng ta còn có nhiệm vụ một ngàn chiếc, cần các cậu nhanh chóng hỗ trợ hoàn thành!"
Dương Tiểu Đào lập tức cam đoan: "Ngài yên tâm, đừng nói một ngàn chiếc, dù là hai ngàn chiếc, chúng tôi tăng ca cũng sẽ làm cho ngài xong."
Lão viện trưởng bưng chén trà lên cười ha hả: "Một ngàn chiếc thì ta còn có thể làm chủ được, hai ngàn chiếc thì cậu phải đi tìm Đào Thủ trưởng rồi!"
Dương Tiểu Đào lập tức lắc đầu: "Vậy thôi vậy, một ngàn chiếc cũng đâu phải ít!"
Mọi người bật cười. Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh cùng mấy người khác đều hiểu, một ngàn chiếc này chính là phần thưởng cho những đóng góp của nhà máy cơ khí trong công cuộc phát minh nghiên cứu.
Nhiều hơn nữa, thì phải có cấp trên phê chuẩn!
Dương Hữu Ninh nghe rất hài lòng, Tôn Quốc cũng vui mừng khôn xiết.
Một ngàn chiếc cơ mà, phân về đây ít nhất cũng phải ba trăm chiếc chứ.
Lần này, nhất định phải nỗ lực vượt qua mọi khó khăn!
Thời gian gấp rút, Tôn Quốc giục nhanh mang đồ ăn lên.
Mấy người ăn cơm xong xuôi, trời cũng đã tối hẳn. Lão viện trưởng vội vàng trở về để báo cáo tình hình, Lưu Hoài Dân và mấy người khác cũng muốn về bàn bạc thêm.
Tôn Quốc tiễn mấy người xong, lập tức chạy vào phòng họp, lớn tiếng hô họp khẩn.
Ở một bên khác, Dương Tiểu Đào lái xe bọc thép chuẩn bị trở về nhà máy cơ khí.
Tuy nhiên, việc Lưu Hoài Dân nói với Dương Hữu Ninh về chuyện nên báo cáo với ai đã thu hút sự chú ý của Dương Tiểu Đào.
Lưu Hoài Dân có ý muốn báo cáo tình hình với Trần Lão, để Trần Lão quyết định.
Dương Hữu Ninh thì cho rằng, ngoài việc báo cáo với Trần Lão, tốt nhất cũng nên gọi điện cho Một Cơ Bộ.
Dù sao, uống nước nhớ nguồn, con gái dù đã gả đi cũng vẫn là con gái mình.
Lưu Hoài Dân nghe vậy cũng thấy đúng. Nếu không nói một tiếng với Hoàng Lão, Hạ Lão và những người khác, e rằng sau này sẽ khó nhìn mặt.
Cả hai có chủ ý liền hỏi ý kiến Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào dĩ nhiên sẽ không từ chối: "Thế này đi, bây giờ chúng ta đang trên đường, tiện thể ghé qua chỗ Hạ Lão, khỏi cần về gọi điện thoại nữa, cứ đi thẳng đến đó luôn!"
"Được đó!"
Dương Hữu Ninh lập tức đồng ý, Lưu Hoài Dân cũng gật đầu.
Về phần giờ này Hoàng Lão có ở đó không thì họ không chắc, nhưng Hạ Lão thì nhất định có.
Dương Tiểu Đào đạp chân ga, chiếc xe bọc thép lại một lần nữa tăng tốc.
Một Cơ Bộ, trụ sở làm việc.
Hạ Lão đang cùng Tôn Lão vừa uống trà vừa đánh cờ tướng.
Hai người về nhà cũng rảnh rỗi, mà trời nóng bức thế này về nhà cũng chẳng ngủ được.
Vừa hay nơi này cách nhà không xa, nếu thật sự buồn ngủ thì về nhà cũng không muộn.
"Hạ Lão! Không phải tôi nói ông, cái cục thịt nhà máy cơ khí bị cắt đi mất rồi, ông liền như người mất đi sức sống, chẳng còn chút khí thế nào!"
"Nếu không, xưởng thép của tôi vẫn còn chút hữu dụng, giúp đỡ ông một tay nhé?"
"Ông không biết à, tôi đây cả ngày bận tối mắt tối mũi, nếu trao cho ông nói không chừng tôi còn rảnh rang hơn chút!"
Tôn Lão nhìn bàn cờ sắp thua, trong lòng thầm nghĩ ra chiêu công kích.
Nhưng những lời đó cũng đúng sự thật.
So với trước kia, các nhà máy dưới quyền Hạ Lão thực sự đã giảm sút sức mạnh phát triển một cách đáng kể!
Cho dù là sống bằng tiền tiết kiệm, dựa vào nền tảng đã gây dựng trước kia, cũng sắp không khác gì bọn họ.
Trong tình huống như vậy, đừng nói Hạ Lão, ngay cả ông ấy nhìn vào lòng cũng không thoải mái.
Đừng nhìn hai người bình thường hay cãi cọ, chí chóe, nhưng trong lòng họ thực sự chẳng có chút ý xấu nào.
Hạ Lão bưng ấm trà lên, trên mặt không hề tỏ vẻ gì. Những lời này ông nghe nhiều rồi, chẳng còn để tâm nữa.
Hơn nữa, nhà máy cơ khí đó tuy là tâm huyết của ông không sai, nhưng đồng thời cũng là của quốc gia.
Chỉ cần có lợi cho quốc gia, trong lòng ông liền cảm thấy thỏa mãn.
Huống chi, nếu không có tấm lòng rộng rãi này, làm sao ông có thể lãnh đạo Một Cơ Bộ trong tương lai?
Hạ Lão hiện nay, tầm nhìn và độ cao đã khác xưa rồi.
Cho nên đối mặt với sự 'ép buộc' của Tôn Lão, ông căn bản chẳng để bụng.
Lạch cạch!
"Tướng quân!"
"Lùi xe đi!"
Hạ Lão không chút do dự, dùng ngựa chiếu tướng. Tôn Lão vò đầu bứt tai.
Ông biết những lời mình nói, chẳng có tác dụng gì.
Trong lòng ông cũng thấy bực bội, sao lão già này lại khác xưa đến vậy?
"Ông đi đi, an ủi lòng mình chút, Tể tướng bụng rộng có thể chống thuyền cơ mà!"
Tôn Lão ném quân tốt đang cầm trên tay xuống bàn cờ, nhận thua.
Hạ Lão mỉm cười, vừa định mở lời thì lúc này, ngoài cổng truyền đến tiếng bước chân ầm ĩ. Sau đó Lưu Thụy Siêu đi vào, phía sau còn có ba người.
"Thưa Thủ trưởng, các đồng chí nhà máy cơ khí đến rồi ạ!"
Hạ Lão sững sờ, rồi đứng dậy nhìn ba người Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh vừa bước vào: "Ba cậu đi đâu mà trông thảm thế này? Xuống đồng rồi à?"
"Thưa Thủ trưởng!"
"Chào Thủ trưởng!"
Ba người vào nhà, thấy Tôn Lão cũng có mặt, vội vàng chào hỏi. Nghe Hạ Lão nói vậy, cả ba chỉ biết cười trừ, sau đó Lưu Hoài Dân tiến lên giải thích: "À thì, chúng tôi quả thật có ghé qua một chuyến ở dưới đồng."
Hạ Lão bảo ba người ngồi xuống, biết rằng đã trễ thế này mà họ đến đây nhất định là có chuyện.
Ngay lập tức, Dương Tiểu Đào liền trình bày tình hình nghiên cứu máy tuốt lúa.
Dương Hữu Ninh thì nói về những ưu điểm của máy tuốt lúa.
Cuối cùng, Lưu Hoài Dân trình bày ý định trong tương lai.
"Thưa Thủ trưởng, chúng tôi nghĩ, chuyện lớn như vậy, một mình nhà máy cơ khí chúng tôi không thể làm tốt được! Cho nên lúc này mới phải mời ngài đến hỗ trợ đây ạ."
"Đúng vậy, Thủ trưởng, chúng tôi chính là có ý này, ngài cũng không thể bỏ mặc được đâu ạ!"
Dương Tiểu Đào cũng nói thêm: "Nếu là cầu người khác thì còn phải giao lưu, thương lượng, nào là thế này thế kia, nhiều chuyện chẳng nói ra được, mà còn khó làm nữa."
"Chúng tôi hết cách rồi, liền nhớ đến nhà mẹ đẻ, chí ít làm việc gì cũng đáng tin cậy hơn chứ!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.