(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1832: tặc tâm bất tử
"Đúng rồi, dạo này trong nội viện có chuyện gì không?"
Dư Tắc Thành uống xong bát canh thịt, cảm thấy người khỏe khoắn hơn nhiều, bèn hỏi chuyện trong viện.
Thúy Bình cất hộp cơm gọn gàng, rồi ngồi xuống một bên, cầm lấy một quả dưa chuột. Đây là dưa trong vườn Dương Tiểu Đào trồng.
Rộp.
Thúy Bình cắn một miếng, rồi mới cất tiếng, "Dạo này nhà máy cơ khí chế tạo ra một loại máy tuốt lúa, nghe nói tuốt lúa mạch nhanh lắm."
"Không phải Dương Tiểu Đào làm ra đấy chứ?"
"Thật đúng là bị anh đoán trúng, đúng là cậu ta."
"Dạo này cả vùng thôn xóm đều đồn ầm lên, em cũng đã đi xem rồi, quả thực rất tiện lợi. Nếu năm đó có cái máy này, người làng mình đã không cần phải làm việc cho địa chủ nữa, tự mình cũng có thể sống sót."
Thúy Bình cứ thế kể chuyện, từng mảng ký ức cũ hiện ra trong lời nói của cô như những câu chuyện cổ tích. Dư Tắc Thành ngồi một bên lắng nghe, còn trò chuyện say sưa.
Đợi Thúy Bình kể một lúc, ăn hết một quả dưa chuột, cô mới dừng lại.
Dư Tắc Thành thấy cô đã nói xong, trên mặt cũng thoáng nét trầm tư, "Anh biết ngay là cậu ta mà. Nói đến, lần hành động này của chúng ta thành công cũng nhờ cậu ấy trông đêm canh gác đấy."
"Ngay cả cái mạng này của anh cũng là nhờ thế mà giữ được."
Thúy Bình cắn từng miếng dưa chuột, nghe chồng mình nói vậy càng thêm tò mò.
Sao lại dính líu đến Dương Tiểu Đào nữa rồi?
Thế là, cô lại đưa một qu��� dưa chuột khác cho anh, hỏi, "Rốt cuộc thì các anh đã đi đâu? Làm gì rồi?"
Dư Tắc Thành cầm lấy quả dưa chuột cắn một miếng, giòn tan, lại có chút ngọt.
Trầm mặc một lát, Dư Tắc Thành thấy trong phòng không có ai khác, vả lại Thúy Bình cũng là người trong biên chế, vẫn luôn nhận trợ cấp đặc biệt, coi như người một nhà.
Anh bèn cắn quả dưa chuột, rồi chìm vào hồi ức, "Anh đi vào ngày mùng 5 tháng 6."
"Em biết mà, anh không cần nói."
Rộp.
Quả dưa chuột bị Thúy Bình bẻ làm đôi, mỗi tay cầm một đoạn, ăn từng miếng.
Dư Tắc Thành vội vàng cúi đầu, sau đó nói tiếp, "Lúc ấy anh nhận nhiệm vụ khẩn cấp, yêu cầu anh dẫn đội đi Thượng Hải."
"Thượng Hải? Xa đến thế sao?"
"Anh cứ nói đi."
Thúy Bình vừa dứt lời, thấy Dư Tắc Thành nhíu mày, vội ngậm miệng lại, để anh nói tiếp.
"Trước đây chúng ta đã nắm được một manh mối ở đây, nhưng manh mối này cuối cùng lại chỉ về Thượng Hải, thế là cấp trên liền sắp xếp chúng ta đi."
"Đồng chí ở Thượng Hải bên ấy, chính là ba người Trịnh Triều Dương và B���ch Linh mà anh từng nhắc với em. Anh mang theo Tiểu Lưu cùng một đội người đến đó để hỗ trợ công việc."
"Sau khi anh dẫn đội đến và bàn giao với họ, mới phát hiện sự việc nghiêm trọng hơn chúng ta tưởng tượng nhiều."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Thúy Bình không nhịn được hỏi. Cô vốn là người nóng tính, bảo cô kể chuyện thì được, chứ để cô chậm rãi theo câu chuyện thì cứ như bị dao cứa vào thịt, khó chịu vô cùng.
Dư Tắc Thành biết tính tình vợ mình, cũng rõ là nếu nói quá nhỏ nhặt thì cô ấy chưa chắc đã nhớ được.
Dứt khoát, anh nói ngắn gọn, kể đại khái sự việc.
"Chuyện này mà nói ra, còn phải bắt đầu từ hai trận hải chiến."
Thúy Bình ngồi yên lặng một bên, lần này cô không cắt ngang lời Dư Tắc Thành kể, và cô cũng đã hiểu rõ nguyên nhân của sự việc.
Những trận hải chiến Dư Tắc Thành nói, cô cũng đã nghe qua, đặc biệt là trận đầu tiên, còn được đăng lên báo chí.
Lần ấy, phe ta đã dùng pháo hạm chỉ hơn trăm tấn tấn công tàu săn ngầm "Chim Ưng Biển" của đối phương, đó chính là chiếc tàu hiện đại mà Hợp Chúng Quốc giao cho họ đấy.
Tổng cộng họ chỉ có ba chiếc như vậy, vậy mà bây giờ, một chiếc đã trở thành chiến lực của phe ta.
Lần thứ hai là nghe nói phe ta chủ động xuất kích, lợi dụng màn đêm tấn công đối phương, khiến ba chiếc pháo hạm bị đánh chìm.
Sau hai đợt tấn công liên tiếp, phía đối phương liền nhận ra rằng tốc độ phát triển tàu chiến trong nước đã vượt qua họ.
Nếu chậm trễ ngăn chặn, họ sẽ mất đi ưu thế trên biển, và khi đó càng không thể ngăn cản hàng ngàn vạn bộ binh kia.
Vì vậy, nhằm vào bí mật phát triển tàu thuyền trong nước, họ đã phái một lượng lớn nhân viên để tìm hiểu tin tức, với ý đồ tìm ra nguyên nhân và phá hoại.
Trong tình huống đó, Dư Tắc Thành và đồng đội đã tóm được đuôi đối phương ở Tứ Cửu Thành, từ đó lần theo dấu vết đến Thượng Hải.
"Thật ra, các đồng chí ở Thượng Hải đã sớm phát hiện có người khả nghi hoạt động bên ngoài xưởng đóng tàu, và cũng đã tiến hành điều tra."
"Tuy nhiên những người này đều có thân phận nước ngoài. Khi chúng tôi đến, sau khi xác định rõ ràng, liền chuẩn bị hành động sớm để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra."
"Ai ngờ, chúng ta lại bị mai phục."
"Mai phục? Có nội gián ư?"
Thúy Bình lập tức kinh hô lên.
Nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu cho cô biết, phàm là có mai phục, thì công tác tình báo chắc chắn có vấn đề.
Và tình b��o sai lầm, thường là do có kẻ phản bội gây ra.
Quả nhiên, Dư Tắc Thành gật đầu đã chứng thực phán đoán của Thúy Bình.
"Không phải người trong đội ngũ của chúng ta, mà là một nhân viên bảo vệ của xưởng đóng tàu."
"Sao lại có chuyện đó?"
Mặc dù Dư Tắc Thành đã nói ra, nhưng Thúy Bình vẫn còn chút khó tin.
Đối phương có thể trở thành nhân viên bảo vệ của một bộ phận trọng yếu như xưởng đóng tàu, bất kể là tín ngưỡng hay thân thế đều phải trải qua điều tra kỹ lưỡng, hay nói cách khác, người này hẳn là một nhà cách mạng kiên định.
Sao lại vậy chứ.
Trừ phi, là người được cài cắm.
Nhìn ánh mắt Thúy Bình, Dư Tắc Thành liền biết cô đang nghĩ gì trong lòng.
Tuy nhiên lần này, Thúy Bình lại lần nữa thất vọng.
Chỉ thấy Dư Tắc Thành lắc đầu, "Anh ta không phải ám tử, cũng không phải Lãnh Kỳ, thậm chí anh ta không hề có bất kỳ quan hệ nào với bên kia."
"Thân thế của anh ta trong sạch, còn sạch sẽ hơn cả hai chúng ta."
"Vậy, vậy anh ta là vì điều gì?"
Thúy Bình càng thêm nghi hoặc, cô nghĩ mãi mà không rõ, người này rốt cuộc là vì điều gì.
Dư Tắc Thành ăn xong quả dưa chuột, cảm thấy hơi khát, Thúy Bình thấy vậy vội vàng cầm lấy bình nước đưa đến.
Dư Tắc Thành uống xong, lại lần nữa tựa vào đầu giường.
Tuy nhiên, anh không nói tiếp về người này, mà kể về lần hành động đó.
"Đêm hôm đó, chúng ta bắt đầu triển khai bắt giữ."
"Địa điểm hành động là ở bờ sông. Có lẽ vì là người lạ, các hộ dân xung quanh rất nhạy cảm với chúng tôi, không ít người chỉ trỏ. Anh nghĩ khi đó chắc hẳn đã bị nội gián phát giác."
"Nhân viên hành động của chúng ta không nhiều, nhưng đều là tinh nhuệ. Các đồng chí ở Thượng Hải cũng đã hợp tác nhiều lần, giữa đôi bên đều hiểu rõ nhau."
"Mới đầu mọi chuyện đều rất bình thường, cho đến khi chúng ta tiến vào cách nhà đối phương chưa đầy trăm mét thì Tiểu Lưu đột nhiên đẩy anh sang một bên, sau đó tiếng súng vang lên."
Nói đến đây, sắc mặt Dư Tắc Thành lộ vẻ thống khổ.
Trong khoảnh khắc ấy, mấy đồng chí đã ngã xuống bên cạnh anh.
Trong đó, có cả người do anh dẫn theo.
"Sau đó thì sao?"
Dư Tắc Thành trấn tĩnh lại, "Đối phương rõ ràng đã chuẩn bị từ trước. Nếu không phải Tiểu Lưu sớm dùng kính nhìn đêm phát hiện điều bất thường, chúng ta mà đi thêm ba mươi mét nữa thì có muốn chạy cũng không thoát."
"Sau đó, cũng nhờ sự trợ giúp của kính nhìn đêm mà phía chúng ta vừa đánh trả vừa cố thủ, cuối cùng viện trợ cũng đến, nhưng đối phương thì đã chạy thoát."
"Chạy mất ư?"
"Ừ!"
Dư Tắc Thành thở dài thườn thượt, vẻ mặt càng thêm bất đắc dĩ.
Thất bại lần này, đối với anh mà nói, không chỉ mất đi hai chiến hữu, mà còn là một đả kích lớn vào lòng tự tin.
"Khi anh tỉnh lại đã ở trong bệnh viện. Sau này hỏi Tiểu Lưu, từ chỗ cậu ấy anh biết được, đối phương cuối cùng đã nhảy xuống sông Hoàng Phố, dùng ca nô đã chuẩn bị sẵn để tẩu thoát."
"Đợi đến khi chúng ta đuổi theo, chỉ thấy chiếc thuyền, không thấy bóng người."
"Đi đâu rồi?"
Thúy Bình vội vàng hỏi, Dư Tắc Thành chỉ lắc đầu.
Cả hai im lặng, chuyện như vậy thật khó mà chấp nhận được.
"Vậy còn tên nội gián kia thì sao?"
Thúy Bình quay lại câu hỏi ban đầu.
Dư Tắc Thành gật gật đầu, "Sau này, khi anh đang dưỡng thương, Trịnh Triều Dương ở Thượng Hải đã tìm đến anh, kể cho anh nghe về vụ bắt giữ."
"Cậu ấy nói, khi điều tra nơi ở của đối phương, họ đã phát hiện bọn chúng mang theo vũ khí."
Nói đến đây, Dư Tắc Thành đầy vẻ thận trọng.
Cứ như thể loại vũ khí đó đáng sợ đến nhường nào. Thúy Bình thấy anh có vẻ mặt như vậy, nhíu mày hỏi, "Vũ khí?"
"Loại vũ khí gì mà chúng ta chưa từng thấy? Các đồng chí của chúng ta đâu phải dạng vừa."
"Huống chi còn có nhiều dân binh đến thế, nhiều người như vậy, dám phá hoại chẳng phải là chán sống sao?"
Thúy Bình nói xong, Dư Tắc Thành nuốt xuống miếng dưa chuột trong miệng, trong ánh mắt đều lộ vẻ tàn nhẫn.
"Lần này không giống đâu."
"Rốt cuộc..."
Thúy Bình vừa định nói chuyện, liền thấy trên mặt Dư Tắc Thành hiện lên vẻ thống khổ.
"Lần này, bọn chúng mang vũ khí không phải súng đạn, mà là một thứ khác."
"Thứ gì? Cái gì vậy?"
"Thứ hại người."
Dư Tắc Thành nói đến đây, ngón tay anh lướt qua sống mũi một vòng.
Thúy Bình nghe vậy, nhìn thấy động tác của Dư Tắc Thành, trong đầu cô lập tức hiện ra một thứ vật chất màu trắng.
Năm xưa, khi cô và Dư Tắc Thành nằm vùng, đã từng thấy không ít quan lớn phú hào mê mẩn thứ đồ chơi này.
Sau khi kiến quốc, nhà nước đã mạnh tay trấn áp, với thái độ không khoan nhượng, một lần quét sạch những thứ hại người đó.
Cũng làm cho cả xã hội được trong sạch.
Vốn tưởng rằng sẽ không còn có chuyện này nữa, ai ngờ, đối phương lại xuất hiện.
"Làm sao có thể? Làm sao có thể mang vào được?"
Thúy Bình lộ vẻ không thể tin nổi.
Nhưng những điều Dư Tắc Thành nói, lại khiến cô không thể không tin.
"Bọn người đó, đã lợi dụng những thứ này, để khống chế vài người, trong đó có cả tên nhân viên bảo vệ kia."
"Ai mà ngờ được, một gã nhóc con chỉ mới hai mươi tuổi, lại vì dính vào thứ này mà triệt để sa đọa."
Nghĩ đến đây, Dư Tắc Thành trong lòng quặn đau từng trận.
"Vậy, cuối cùng thì sao?"
Thúy Bình lập tức trở nên nghiêm túc, sắc mặt không khác Dư Tắc Thành là bao.
"Đối phương không biết đã biến mất bằng cách nào, nhưng tin tức cũng đã bị lộ."
"Nói cách khác, thực hư của xưởng đóng tàu đã bị bọn chúng nắm được?"
Thúy Bình nhíu mày. Tầm quan trọng của công tác tình báo, đôi khi có thể chi phối sự thành bại của một trận chiến đấu.
Thậm chí gây ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện chiến tranh.
"Ừ!"
"Nếu không phải anh đã liên lụy các đồng chí, anh..."
Cốc cốc.
Tiếng gõ cửa vang lên, Thúy Bình vội vàng thu xếp tâm trạng đứng dậy, cả người khôi phục dáng vẻ chị cả nông thôn, trên mặt nở một nụ cười ngây ngô.
Dư Tắc Thành nhìn thấy, trong lòng cũng cảm thấy tiếc cho người vợ này của mình.
Nếu như cô ấy còn ở tiền tuyến, thành tích chắc cũng không kém gì anh.
Tuy nhiên, với tư cách một người chồng, anh càng muốn cô ấy rời xa khói lửa chiến tranh, sống cuộc đời bình dị như bao người.
Ít nhất cuộc sống bây giờ đã rất tốt rồi.
Thúy Bình đứng dậy đi đến cửa, mở ra, nhìn thấy người đang đứng ngoài.
Đó là một người đàn ông trung niên với gương mặt bình thường, thậm chí lần đầu nhìn qua cứ như một ông lão đánh cờ ven đường, không hề có bất kỳ đặc điểm gì nổi bật.
Nhưng trực giác mách bảo cô, người lớn tuổi trước mặt không hề đơn giản.
Sau lưng còn có hai người đi theo, trong đó một người chính là Tiểu Lưu mà cô thường gặp.
Thấy vậy, Thúy Bình liếc nhìn người lớn tuổi, rồi nhanh chóng né sang một bên nhường lối.
"Chắc là đồng chí Vương Thúy Bình đây rồi, tôi thường xuyên nghe Tiểu Dư nhắc về cô."
Người lớn tuổi cười nói, Thúy Bình vội vàng đáp lại bằng một nụ cười, "Chắc là ông Dư nhà tôi sẽ không nói những lời tốt đẹp về tôi đâu ạ."
"Ha ha, tính cách này quả nhiên thật sảng khoái."
Người lớn tuổi không vì Thúy Bình mà khó xử, ngược lại càng thêm thân thiện.
"Thủ trưởng, sao ngài lại đến đây?"
Dư Tắc Thành nhìn người lớn tuổi đang tiến đến.
Người này, lần trước anh gặp mặt là vì chuyện sách trong thư viện có vấn đề.
Từ sau lần đó, vì vấn đề công việc nên rất ít khi gặp lại.
Còn người đàn ông trung niên đi phía sau người lớn tuổi kia, chính là cấp trên cũ của anh, từng là khoa trưởng.
Năm đó khi anh là tổ trưởng, vị này chính là khoa trưởng.
Sau này anh ấy làm khoa trưởng, chủ nhiệm, vị này cũng liên tục thăng chức. Hiện tại ông ấy còn đang hỗ trợ xử lý công việc bên cạnh người lớn tuổi, người sáng suốt đều biết, Tằng chủ nhiệm đây, tương lai chính là người kế nhiệm được chọn.
"Lãnh đạo, ngài cũng đến ạ."
Tằng chủ nhiệm tiến lên kiểm tra vết thương của Dư Tắc Thành, trong mắt tràn đầy sự quan tâm, sau đó gật đầu, "Tôi đã nói với thủ trưởng về lần hành động này, thủ trưởng liền muốn đến xem."
"Chuyện lớn như vậy, lão Trần ở xưởng đóng tàu Thượng Hải còn gọi điện thoại cho tôi, làm sao tôi có thể ngồi yên được chứ!"
Người lớn tuổi nói xong, nhìn hộp cơm và hoa quả trên bàn, khẽ gật đầu, "Ăn được là tốt rồi. Vết thương của cậu cần phải dưỡng cho thật nhanh."
"Nếu không thì mối thù này, cậu sẽ không báo được nữa đâu."
Dư Tắc Thành biến sắc, "Thủ trưởng, ý ngài là sao?"
Thúy Bình đứng một bên nhìn sang Tiểu Lưu, Tiểu Lưu lắc đầu, tỏ ý mình cũng không rõ.
Tằng chủ nhiệm liền mở lời nói, "Lần này, chúng ta chuẩn bị thành lập tổ điều tra liên hợp cùng các đồng chí ở Thượng Hải."
"Trọng tâm là phải tìm ra và xử lý bọn người này."
Người lớn tuổi gật đầu, "Vì vậy, tôi đến xem cậu có gánh vác được trọng trách này không. Nếu không được, thì để các đồng chí ở Thượng Hải đến."
Dư Tắc Thành nghe xong lập tức ngồi bật dậy khỏi giường, rồi đứng thẳng, dùng tay trái chào, "Xin thủ trưởng cứ yên tâm, tôi không có vấn đề gì, tôi cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"
Giờ khắc này, trong mắt Dư Tắc Thành bừng lên ngọn lửa hừng hực.
Ngay lúc này, Thúy Bình đang ở phía sau cũng không ngăn cản, mà tiến lên một bước, nói với mấy người, "Báo cáo thủ trưởng, tôi, Vương Thúy Bình, nguyên Trung đội trưởng Trung đội du kích thứ ba vùng Ký Đông, xin được tham gia hành động!" Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, chốn tụ hội của những tâm hồn yêu truyện.