(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1842: đập nồi bán sắt cũng muốn làm
Hoa Khả Nghĩa mở lời, nhưng Dương Tiểu Đào cũng chẳng bận tâm. Không làm được thì cũng là chuyện thường thôi! Hiện tại anh chỉ muốn biết, liệu có ai có thể chuyển đổi công thức phân tử này thành kiểu cấu trúc không. Thế là anh hỏi: "Các cậu có biết ai là người giỏi hóa học nhất không?" "Hay nói cách khác, trong giới của các cậu có người tài như vậy không?" Dương Tiểu ��ào chỉ vào kiểu cấu trúc trên giấy, nói: "Hãy giải nó ra!"
Hai người suy nghĩ một hồi rồi đồng loạt lắc đầu. Ít nhất là ở nhà máy dược phẩm của họ, hay trong vòng xã giao của họ, quả thật chưa từng nghe nói có người như vậy. "Nhưng mà, Dương Tổng," Cuối cùng, Nghê Kim Bảo lên tiếng: "Tôi nghĩ vấn đề này có thể hỏi thử ở các trường đại học. Các thầy giáo và giáo sư ở đó hẳn là có thể giải được."
Một câu nói như bừng tỉnh người trong mộng, Dương Tiểu Đào lập tức hiểu ra, mình đến nhà máy hóa chất đúng là đến nhầm chỗ. Về kiến thức lý thuyết chuyên sâu nhất, vẫn phải tìm đến trường học thôi. "Sao mình lại quên mất chuyện này chứ!" Dương Tiểu Đào lẩm bẩm. Một bên, Từ Viễn Sơn cho hai người kia rời đi, rồi tiến đến hỏi: "Thứ này rốt cuộc dùng làm gì vậy?"
Dương Tiểu Đào lấy lại tinh thần, nhìn hai người giải thích: "Đây là công thức phân tử của một loại hóa chất tổng hợp. Nếu có thể tìm ra cấu trúc của nó, thì sẽ có được loại vật phẩm này." "Và loại vật phẩm này, lại là một loại dược phẩm!" "Thuốc sao?" Bạch Cảnh Thuật đứng bên cạnh che miệng, kinh ngạc thốt lên. Hô hấp của Từ Viễn Sơn trở nên gấp gáp. Hóa chất tổng hợp dược phẩm, trước đây anh ta cũng từng nghe nói. Nhưng chưa bao giờ nghĩ tới, thậm chí không dám có ý nghĩ này. Trong ấn tượng của anh ta, nhà máy hóa chất chỉ nghiên cứu các loại hóa chất thử nghiệm, như axit, chất tẩy rửa, các loại muối, vân vân. Việc trước đây hỗ trợ nhà máy thép sản xuất sắt tây đã được coi là một ứng dụng đặc biệt rồi. Nhưng dùng để sản xuất dược phẩm, anh ta cảm thấy chuyện này có chút huyễn hoặc.
Không phải là không có ai làm, bởi vì nước ngoài đã thực sự hiện thực hóa việc tổng hợp hóa chất. Mà là không ngờ rằng, nhà máy hóa chất của họ lại có ngày này. Thế nhưng, anh ta chưa từng hoài nghi lời Dương Tiểu Đào nói. Lúc này, Dương Tiểu Đào giống như khi ở nhà máy cán thép trước kia, tự tin nói trước mặt máy cán thép: "Tôi có thể xây xong!", khiến không ai có thể hoài nghi!
"Đúng, lần trước tôi đi Tây Bắc làm nhiệm vụ, có đồng chí bị thương, trong quá trình chữa trị cho họ, tôi phát hiện họ dùng một loại thuốc tiêu viêm mà trong nước ta không có!" "Vừa hay bên trong có một tờ hướng dẫn sử dụng!" "Lúc đó tôi tò mò, liền liếc nhìn rồi ghi lại!" Dương Tiểu Đào tìm một lý do để lấp liếm cho qua, còn hai người kia thì tin là thật, bởi nếu không ai lại rảnh rỗi cầm một bài toán hóa học khó đến làm khó người khác bao giờ?
Bạch Cảnh Thuật chợt kinh ngạc thốt lên: "Dương Tổng, ý ngài là, nếu thứ này làm được, thì nhà máy dược phẩm của chúng ta có thể sản xuất loại dược phẩm này sao?" Từ Viễn Sơn cũng nhìn theo, nếu là như vậy, nhà máy hóa chất và nhà máy dược phẩm của họ sẽ trở thành bên thắng lớn nhất rồi! Trước kia nhìn nhà máy thép, nhìn viện nghiên cứu thỉnh thoảng cho ra phát minh, tạo ra cái gì đó sáng tạo trong nước, trong lòng thật là ngưỡng mộ biết bao! Bây giờ thì hay rồi, chuyện tốt này cuối cùng cũng rơi xuống đầu họ. Sau khi kích động, Từ Viễn Sơn cũng hiểu rõ, với kỹ thuật và máy móc hiện tại của nhà máy hóa chất, việc hoàn thành sẽ càng thêm khó khăn. Tuy nhiên, ch��� cần có hướng đi, anh ta tin tưởng nhà máy hóa chất có thể vượt qua bất kỳ khó khăn nào! "Đúng vậy, theo lý thuyết thì không có vấn đề, nhưng ở đây cần nghiên cứu rất nhiều, liên quan đến đủ loại phản ứng hóa học, thậm chí một số phản ứng còn cần giải quyết những vấn đề hóc búa..."
Dương Tiểu Đào không giải thích kỹ, bởi dù có nói theo thì Từ Viễn Sơn cũng chưa chắc đã hiểu. Họ chỉ cần biết, làm ra được thứ này sẽ có lợi ích là đủ rồi. Vì mục tiêu này, họ sẽ bộc phát ra động lực không gì sánh kịp! Và đây chính là nét đặc trưng của thời đại này.
"Tốt, Dương Tổng cứ yên tâm, chẳng phải chỉ là phản ứng hóa học thôi sao?" "Nếu chúng ta không được, thì các thầy cô giáo trong trường, các chuyên gia chẳng lẽ cũng không được sao?" "Thật sự không được, tôi sẽ tìm người khắp cả nước!" "Tóm lại một câu, có đập nồi bán sắt cũng phải làm ra bằng được!" Từ Viễn Sơn nói không chút sợ hãi, tràn đầy hào khí. "Đúng!" Bạch Cảnh Thuật cũng bị lời nói của Từ Viễn Sơn lây nhiễm, trong mắt càng hiện lên tia sáng. Chuyện này nếu là làm thành, ở nhà anh ta cũng có thể ngẩng mặt lên rồi! Còn về chuyện trước mắt, nhà máy dược phẩm của họ cũng không thể chỉ đứng nhìn, nếu không công lao sẽ thuộc về nhà máy hóa chất hết.
Nghĩ tới đây, Bạch Cảnh Thuật ngồi sang một bên mỉm cười: "Dương Tổng, lúc trước chúng tôi cũng từng nghĩ đến việc học tập theo tổng xưởng, cũng thành lập một ban Nghiên cứu Phát triển. Nhưng sau này vì sản phẩm quá đơn điệu, đầu tư lại lớn, dần dà không ai muốn tham gia, cuối cùng thành một bộ phận đúng nghĩa là "nhàn rỗi"." "Vậy thì nhân dịp này mà thành lập thôi." Dương Tiểu Đào nói dứt khoát, hơn nữa, công việc nghiên cứu phát minh này, cần làm sớm chứ không thể chậm trễ. "Không chỉ phải làm, mà còn phải thu hút nhân tài, ít nhất là những người có thể giải quyết vấn đề này. Hơn nữa, hai nhà các cậu có thể hợp tác với nhau mà."
Từ Viễn Sơn nghe rồi mỉm cười, anh ta sớm đã có ý tưởng này! Tuy nhiên anh ta không vội vã bày tỏ thái độ, vì chuyện này còn cần bàn bạc với cấp lãnh đạo nhà máy hóa chất, ngoài ra việc ai sẽ chủ trì đội ngũ nghiên cứu cũng cần phải tranh giành một phen. "Còn nữa, chúng ta đang rất cần nhân tài, nếu các cậu nghe nói ai có tài năng, nhất định phải tìm mọi cách mời về, đừng ngại phiền phức." "Hiện tại chúng ta đang thiếu những nhân tài như vậy." Hai người gật đầu, trong lòng đều hiểu rõ, đây chính là phong cách nhất quán của Dương Tiểu Đào! "Rõ rồi!" "À còn chuyện trường học mới nói ấy, rất tốt, cứ đến đó tìm hiểu thêm, ở đó có nhiều người tài giỏi."
Dương Tiểu Đào lại dặn dò thêm một lượt, sau đó ngồi xuống ghế, suy nghĩ xem làm thế nào để tận dụng những tờ hướng dẫn thuốc này. Nếu anh ta đưa những thông tin này ra, giao cho người chuyên nghiệp, mượn nhờ công thức phân tử, kiểu cấu trúc và khối lượng phân tử, hẳn là có thể tiết kiệm được rất nhiều đường vòng. Còn về việc thành phần trong sách hướng dẫn có thể ghi sai hay không, thì phải xem lương tâm của nhà sản xuất. Dương Tiểu Đào thầm nghĩ, chờ khi nào rảnh, sẽ lấy hướng dẫn sử dụng của vài sản phẩm cùng loại từ các nhà máy khác nhau ra để so sánh một lượt.
Về phần dụng cụ thiết bị từ nước ngoài, thì phải nghĩ cách thôi. Hiện tại, do nguyên nhân dịch bệnh, đã có sự giao lưu với Hào Cảnh, có lẽ có thể nhập khẩu một số thiết bị chế dược. Thật sự không được, thì đổi lấy bằng kỹ thuật. Thuốc rượu này, nếu vận hành tốt, không chừng có thể mang lại hiệu quả không tưởng. Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, chính là nhân tài.
Hiện nay, ngoài việc thu hút học sinh du học nước ngoài, thì cũng chỉ có thể tự mình bồi dưỡng. Đương nhiên chuyện này không thể hoàn thành trong một hai ngày, thậm chí một hai năm cũng chưa đủ, nhưng trước hết phải dựng lên cái khung đã, dù sao cũng tốt hơn là khi cơ hội đến mà không thể nắm bắt được. Huống chi, tình thế bây giờ, nếu anh ta có thể cung cấp một bến cảng tránh gió, một cơ hội nghiên cứu thử nghiệm, tin rằng sẽ có rất nhiều người, giống như Lưu Hướng Đông đã đến nhà máy máy móc. Cho nên, lập tức phải có một đội ngũ, tốt nhất là có thể hợp tác với các trường đại học, viện nghiên cứu. Nhiều công thức hóa học như vậy, dù chỉ làm được một cái thôi cũng là một khoản lời trắng rồi.
Nhà máy hóa chất bên này đã không thể giúp ích được gì, Dương Tiểu Đào liền cùng Bạch Cảnh Thuật rời khỏi nhà máy hóa chất. Trên đường đi, Dương Tiểu Đào vẫn đang suy nghĩ, làm thế nào để tận dụng thông tin trong sách hướng dẫn. Hiển nhiên, chỉ có thông tin trên sách hướng dẫn là không đủ. Một hóa chất tổng hợp không chỉ cần sự chỉ dẫn của kiến thức lý thuyết, mà còn cần đầy đủ dụng cụ thiết bị. Ví như trong các phản ứng hóa học thường có yêu cầu về nhiệt độ, nếu máy móc không đạt được yêu cầu, sẽ chỉ mang lại kết quả trái ngược. Cho nên, anh ta mới cần một đội ngũ nghiên cứu phát minh có năng lực, có thể biến những thứ trong sách hướng dẫn của anh thành hiện thực. Còn công việc trước mắt này, chỉ có thể giao cho nhà máy dược phẩm và nhà máy hóa chất thôi!
Bạch Cảnh Thuật đi theo sau Dương Tiểu Đào, tâm trạng vẫn lên xuống thất thường, nhưng rất nhanh cô đã tập trung tinh lực vào việc kiểm duyệt của nhà máy dược phẩm. Hai người cứ thế đi lại tùy ý trong nhà máy dược phẩm. Khi đi lại, thỉnh thoảng họ lại bắt gặp các thẩm định viên đang kiểm duyệt bên trong nhà máy, và những nhân viên nhà máy dược phẩm đi cùng, thì hoặc là vội vã chạy trước, hoặc là sắc mặt khó coi, thậm chí mồ hôi ướt đẫm cả quần áo. Dương Tiểu Đào không đi quấy rầy việc kiểm duyệt, sau khi đi dạo một vòng, tới gần lúc tan việc, anh ngồi lên xe của Từ Viễn Sơn, hướng về Tứ Hợp Viện.
Trở lại Tứ Hợp Viện, trong tiền viện, Diêm Phụ Quý cười tươi tiến đến trước mặt Dương Tiểu Đào: "Tiểu Đào, cậu nói chuyện với bên kia chưa?" Dương Tiểu Đào liếc nhìn, rồi gật đầu: "Chú yên tâm đi, những gì cần nói cháu đã nói rồi, sẽ không làm khó Diêm Giải Thành đâu." Nói xong, anh đi về phía trung viện. Từ Viễn Sơn đi theo phía sau. Thấy vậy, Diêm Phụ Quý liền cười tủm tỉm rồi về nhà, cùng Tam Đại Mụ đóng cửa lại, cười khúc khích chúc mừng. "Cậu đã hứa với ông ta điều gì vậy?" Dương Tiểu Đào đơn giản kể lại sự việc, đương nhiên là phiên bản đã được chỉnh sửa, với ý chính là ủng hộ Diêm Giải Thành dũng cảm theo đuổi tình yêu. Từ Viễn Sơn không mấy bận tâm đến chuyện này, chỉ nghĩ mau chóng cầm đồ vật đi tìm Chiến Lôi, khuyên nhủ anh ta một trận.
Dương Tiểu Đào về đến nhà, sau đó lấy ra một cái bình, dưới ánh mắt chăm chú của Từ Viễn Sơn, rót đầy hai chai rượu thuốc. Đây là hai bình Từ Viễn Sơn xin trên đường đến đây, đương nhiên một bình trong số đó là để đưa cho Triệu Truyện Quân. Dù hai người không nói ra, nhưng Dương Tiểu Đào hiểu ý. Đó đều là thể diện của đàn ông mà. Tuy nhiên, Dương Tiểu Đào vẫn nhắc nhở anh ta rằng, rượu thuốc này không phải trăm phần trăm có tác dụng đâu. Nếu không Lão Dư ở hậu viện đã không im ắng lâu đến vậy rồi. Từ Viễn Sơn đương nhiên hiểu đạo lý đó, nhưng anh ta vẫn hết sức vui mừng, siết chặt hai bình rượu trong tay, sợ làm rơi vỡ.
Để Từ Viễn Sơn đợi một lát trong nhà, Dương Tiểu Đào cầm bản phối phương đã viết xong và cổ phương trong không gian chạy đến hậu viện. Lão đạo đang ở trong nhà chuẩn bị đồ ăn, nghe tiếng chó con ư ử truyền đến từ bên ngoài, liền biết là ai đang tới. Lão đạo cũng không ngẩng đầu lên mà nói: "Lát nữa mì sợi sẽ xong thôi." Dương Tiểu Đào tiến lên liếc nhìn trong nồi: "Ây da, lần này không ít đấy chứ, nhiều thế này, biết cháu sẽ đến ăn cơm sao?" "Cái gì mà biết cậu muốn đến, tôi làm để đưa cho Lão Dư đấy." "Lão Dư? Về rồi sao?" Dương Tiểu Đào lùi lại vài bước đi đến cửa, nhìn về phía căn phòng bên cạnh. Không đợi Dương Tiểu Đào mở miệng gọi to, lão đạo ở một bên ngăn lại: "Giữ yên lặng một chút, để ông ấy nghỉ ngơi." "Ừm? Thế nào đây là?" "Lão Dư bị thương." "Bị thương rồi sao?" "Đúng, sáng hôm nay mới từ trong nội viện trở về. Tôi tan tầm về mới biết!" "Cháu đi xem thử." Dương Tiểu Đào định đi ra ngoài, nhưng lại bị lão đạo giữ chặt: "Lát nữa hẵng mang đồ ăn đi." "Cũng được. À, có chuyện này cần ông giúp đỡ."
Một lát sau, Dương Tiểu Đào liền kể ra chuyện về nhà máy dược phẩm. Lão đạo thản nhiên nói: "Lúc trước cổ phương đã trao cho cậu, xử lý thế nào đều là chuyện của cậu, không cần hỏi ý kiến tôi." "Còn chuyện cậu nói kiếm tiền của nước ngoài, điểm này tôi lại rất đồng ý." "Năm đó khi chiến đấu, một hộp Atisơ cũng trị giá một lượng vàng nhỏ, tiền của chúng ta đều bị bọn Tây Dương kiếm sạch." "Lần này vừa hay kiếm lại một chút lãi." Lão đạo nói vậy, Dương Tiểu Đào đương nhiên muốn giúp ông đạt thành nguyện vọng này. Hai người ở một bên, dựa trên phương thuốc cũ, điều chỉnh và chọn thêm vài vị thuốc từ cổ phương vào. Sau đó, bản phối phương này xem như đã hoàn thành.
Rời khỏi nhà lão đạo, Dương Tiểu Đào liếc nhìn Tiểu Thạch Đầu đang chơi đùa bên ngoài, rồi bước nhanh trở về trung viện. "Chú Từ, đây là phối phương rượu thuốc, ngày mai chú giao cho Bạch Hán Trường." "Nói với cô ấy hãy chú ý giữ bí mật, đừng để ai cũng biết." Từ Viễn Sơn nhận lấy phương thuốc, liếc nhìn, phía trên có rất nhiều dược liệu anh ta chưa từng nghe nói đến. Nhưng điều này không phải vấn đề với Bạch Cảnh Thuật, người của một thế gia Đông y. Dương Tiểu Đào gật đầu, liếc nhìn hai bình rượu đang được anh ta ôm trong ngực, đoán chừng hai người sau khi thử qua đặc tính của rượu thuốc, cũng sẽ trở thành những người ủng hộ kiên định. Đương nhiên, chuyện này dù sao cũng là việc của nhà máy máy móc, anh ta cũng cần báo cáo với cấp trên một chút, nhất là khi liên quan đến việc thu mua số lượng lớn "rượu", thì phải được cấp trên phê duyệt.
Cầm lấy rượu thuốc và phương thuốc Dương Tiểu Đào tặng, Từ Viễn Sơn không chờ lâu, lái xe rời khỏi Tứ Hợp Viện, vì hôm nay anh ta còn muốn bàn bạc kỹ lưỡng với Chiến Lôi một chút.
Truyen.free giữ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này, xin cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.