Trong văn phòng.

Lưu Hoài Dân cầm điện thoại, báo cáo với Trần Lão về tình hình nhà máy.

"Chuyện này các anh cứ tự quyết định."

"Chỉ cần đối phương đồng ý, những chuyện còn lại, tôi sẽ lo liệu cho các anh!"

Sau một lát im lặng, giọng nói kiên định của Trần Lão vọng ra từ ống nghe, điều này khiến Lưu Hoài Dân cảm thấy yên tâm.

Ít nhất, với cách làm này, họ không cần lo lắng sẽ gây ra rắc rối lớn!

Càng không phải lo bị gán cho tội danh "phá hoại hữu nghị cách mạng"!

"Vâng, thủ trưởng, chúng tôi sẽ chuẩn bị ngay đây ạ!"

"Đảm bảo khách quý sẽ hài lòng!"

Nói rồi, Lưu Hoài Dân cúp điện thoại, ngồi phịch xuống ghế, rút một điếu thuốc ra châm lửa hút chậm rãi.

Thái độ của thủ trưởng không nằm ngoài dự liệu của ông.

Thực ra, ngay từ hôm đó, khi Dương Tiểu Đào trình bày ý tưởng của mình, đặc biệt là khi ông ấy đưa ra luận điểm "hỗ trợ có giới hạn", Lưu Hoài Dân đã luôn chú ý đến sắc mặt của Trần Lão.

Dù cuối cùng Trần Lão không để Dương Tiểu Đào nói tiếp, nhưng ông nhận ra, Trần Lão rất hài lòng và có ý bảo vệ Dương Tiểu Đào.

Vì thế, hôm nay khi Dương Tiểu Đào trình bày kế hoạch, ông không hề từ chối.

Hơn nữa, trước khi gọi cuộc điện thoại này, ông cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi.

Hiện tại xem ra, sự thiên vị của Trần Lão dành cho Dương Tiểu Đào còn nhiều hơn ông tưởng.

Đúng lúc Lưu Hoài Dân đang hút thuốc xuất thần, tiếng gõ cửa vang lên.

Rồi ông thấy Dương Hữu Ninh bước vào.

"Lão Lưu!"

Thấy Lưu Hoài Dân hiếm khi hút thuốc một mình, Dương Hữu Ninh hơi ngạc nhiên, nhưng rồi sự nghi ngờ trong lòng nhanh chóng lắng xuống, rõ ràng Lão Lưu biết điều gì đó.

Ông đóng cửa lại, rút một điếu thuốc của mình châm lửa, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.

"Lão Lưu, hôm đó các anh đã nói gì với Trần Lão vậy?"

Hút được nửa điếu, Dương Hữu Ninh liền hỏi, vẻ mặt đầy kiên quyết.

Lưu Hoài Dân đưa mắt nhìn, không nói ngay, mà trầm tư xem có nên nói hay không, và nên nói thế nào.

Thấy vậy, Dương Hữu Ninh lại mở lời: "Chuyện này lạ lùng thật!"

"Muốn nói trước kia xe bọc thép Quỳ Ngưu của chúng ta cần giữ bí mật, nhưng việc buôn bán hình mẫu ra bên ngoài thì đã làm được rồi, hơn nữa Tây Bắc bên kia cũng mua không ít, từ lâu đã không còn là bí mật, bán một ít căn bản không thành vấn đề."

"Vậy mà tên này lại lấy cái đó làm lý do, thật không thể chấp nhận được!"

Lưu Hoài Dân ngẩng đầu nhìn Dương Hữu Ninh một cái, trực giác mách bảo ông, tên này đã phát hiện ra điều gì đó!

"Lão Lưu, ông đừng nhìn tôi như vậy, thái độ của tên kia rõ ràng là không ổn."

"Bình thường, gặp phải chuyện tốt như thế này, hắn ta đã sớm mừng quýnh lên rồi, chỉ hận không thể bán thật nhiều để thu về ngoại tệ."

"Lần này thì hay rồi, hắn không những chẳng vui vẻ gì, mà còn tỏ vẻ đề phòng đối phương nữa!"

"Lão Lưu, ông đừng có đánh trống lảng nữa, rốt cuộc là chuyện gì vậy!"

Dương Hữu Ninh nóng vội ra mặt, vô cùng bất mãn việc Lưu Hoài Dân và Dương Tiểu Đào đã giấu giếm ông ta một chuyện.

Hơn nữa, chuyện đến nước này rồi mà vẫn còn giấu, đây chẳng phải là coi thường ông ta sao!

Lưu Hoài Dân ngẩng đầu nhìn Dương Hữu Ninh đang bực tức, rồi bật cười.

Chuyện đã đến nước này, Trần Lão cũng đã đồng ý kế hoạch của họ, vậy thì có vài chuyện nói ra cũng chẳng sao.

"Lão Dương, ông đừng vội, chuyện này trước đây không nói với các anh là tốt cho các anh đấy!"

"Aizz! Không ngờ việc này còn có hậu quả, lại còn liên lụy đến nhà máy cơ khí của chúng ta nữa!"

"Thôi được, đã ��ng đã hỏi rồi, tôi sẽ kể cho nghe, dù sao có chuyện gì thì thêm người gánh vác!"

Lưu Hoài Dân dụi tắt tàn thuốc, nụ cười trên mặt ông khiến tay Dương Hữu Ninh đang rút thuốc lá khựng lại. Những nếp nhăn trên mặt ông ta đột nhiên giãn ra, trong lòng dấy lên một cảm giác hoảng hốt khó tả.

Ông ta đột nhiên không muốn nghe nữa.

Bây giờ ông ta chợt nhớ ra, Dương Tiểu Đào, cái tên nhóc đó, có thể làm trợ lý giỏi, nhưng cũng chẳng phải kiểu người khiến người khác bớt lo đâu!

Chẳng đợi ông ta đứng dậy rời đi, Lưu Hoài Dân đã bắt đầu kể về chuyện đến tổng bộ gặp Trần Lão.

Lưu Hoài Dân đã mở lời, Dương Hữu Ninh muốn đi cũng không được.

Mình giận đùng đùng đến chất vấn, kết quả người ta đang kể chuyện mà mình lại bỏ đi, chẳng phải là trêu đùa người ta sao.

Thế là, trong sự càu nhàu thầm kín của Dương Hữu Ninh, Lưu Hoài Dân đã kể xong mọi chuyện.

Rầm!

"Thằng nhóc này, thằng nhóc này nó điên rồi sao!"

"Một thằng nhóc con, chưa từng ra chiến trường mà đã dám chắc thắng bại ư?"

"Nếu thật có chuyện xảy ra thì giải quyết thế nào? Nó có gánh nổi không?"

"Đây là đại sự quốc gia đấy! Hắn, hắn làm sao mà dám. . ."

"Thằng nhóc này, kiêu ngạo quá mức, quá kiêu ngạo rồi, có chút thành tựu đã chẳng còn biết trời cao đất dày là gì nữa!"

Dương Hữu Ninh chỉ vừa nghe Dương Tiểu Đào phân tích về Xiêm Riệp, lòng ông ta đã căng thẳng tột độ.

Đợi Lưu Hoài Dân kể xong, ông ta lập tức vỗ bàn, tức giận không thôi vì sự gan trời của Dương Tiểu Đào.

Ông ta nói xong, lại theo bản năng nhìn quanh hai bên, đặc biệt là vị trí cửa chính, xác nhận đã đóng kín, rồi mới hạ giọng nói: "Ông ở bên cạnh chẳng lẽ không thể khuyên can nó một tiếng sao?"

"Chuyện như thế, là chúng ta có thể can thiệp sao?"

"Còn nữa, tình hình bây giờ thế nào, ông không biết sao? Biết bao nhiêu người đang rình rập sơ hở của chúng ta, thằng nhóc này mà vấp ngã, nhà máy cơ khí của chúng ta sẽ tiêu đời!"

Dương Hữu Ninh vừa hạ giọng vừa phẫn hận nói, vẻ mặt tiếc rẻ, thất vọng hiện rõ không che giấu.

Trong lòng ông ta càng thầm thở dài về sự "ngang ngược" c��a Dương Tiểu Đào.

Thấy Dương Hữu Ninh lần này có vẻ như vậy, Lưu Hoài Dân vẫn mỉm cười.

"Nói thì đã nói rồi, ngôn luận tự do mà, chỉ là nói chuyện thôi mà!"

"Lão Lưu, bây giờ không phải là chuyện nói suông nữa, ông nhìn cách nó sắp xếp công việc này xem, chẳng phải là đang muốn làm thật sao?"

Dương Hữu Ninh sốt ruột đến độ đi đi lại lại trong phòng, trong lòng tính toán xem có nên lật đổ kế hoạch của Dương Tiểu Đào hay không.

Đến lúc đó, đối phương muốn mua gì thì mua nấy, dù sao bọn họ chỉ là nhà máy, chuyện bán hay không là do lãnh đạo cấp trên quyết định mà!

Lưu Hoài Dân thấy Dương Hữu Ninh ra vẻ như vậy, liền ngồi trên ghế, hai tay đặt sau lưng, vẻ mặt thản nhiên.

"Trần Lão không có ý kiến!"

"Không, không có ý kiến ư?"

Lưu Hoài Dân vừa dứt lời, Dương Hữu Ninh lập tức dừng bước, rồi kinh ngạc hỏi: "Trần Lão thật sự không có ý kiến sao?"

Lúc này, không có ý kiến chẳng phải là ngầm đồng ý sao.

Chẳng lẽ những lời Dương Tiểu Đào nói, thật sự có lý lẽ sao?

"Không có, không chỉ không có, mà ông ấy còn nói nếu có chuyện xảy ra, ông ấy sẽ đứng ra dàn xếp cho chúng ta!"

Lưu Hoài Dân bổ sung thêm một câu, khiến Dương Hữu Ninh há hốc mồm.

Đây chẳng còn là ngầm cho phép nữa, mà là ngầm ủng hộ rồi!

Rầm!

Dương Hữu Ninh lại vỗ một cái thật mạnh xuống mặt bàn, khiến Lưu Hoài Dân giật mình thon thót.

"Ông, ông ăn nói đàng hoàng chút đi, đừng có lúc nào cũng vỗ bàn như thế!"

Lưu Hoài Dân nhìn Dương Hữu Ninh đang ngồi xuống, không hiểu đối phương có ý gì.

Dương Hữu Ninh lại chẳng thèm để ý đến Lưu Hoài Dân, tự mình lẩm bẩm: "Nói như vậy, những lời thằng nhóc kia nói không phải là ngụy biện sao? Thật có khả năng. . ."

Nói đến đây, Dương Hữu Ninh trừng mắt nhìn Lưu Hoài Dân.

Thấy vậy, Lưu Hoài Dân lắc đầu: "Ông đừng nhìn tôi, tôi làm sao mà biết được!"

"Tôi chỉ đứng bên cạnh nghe một lát thôi, cụ thể lãnh đạo cân nhắc thế nào, tôi làm sao biết được?"

Dương Hữu Ninh gật đầu, nhưng rất nhanh liền kịp phản ứng, lãnh đạo cấp trên dù không nói rõ, nhưng chắc chắn sẽ cân nhắc kỹ lưỡng.

Và điều Dương Tiểu Đào đang làm, chỉ là biến những cân nhắc đó thành hành động cụ thể.

Nghĩ đến việc xe bọc thép do chính mình sản xuất lại trở thành vũ khí tấn công của kẻ địch, đây chẳng phải là biến tướng "tư địch" sao!

Dương Hữu Ninh đã hiểu rõ tính toán của Dương Tiểu Đào.

Chuyện này nếu không xảy ra thì còn đỡ, nhưng một khi đã xảy ra, họ chính là đồng lõa rồi!

Mối nguy này không thể mạo hiểm được!

Nghĩ đến đây, Dương Hữu Ninh lập tức đứng dậy đi ra ngoài.

"Lão Lưu, nhanh!"

"Làm gì vậy?"

"Họp, lập tức họp!"

***

Tại xưởng Bốn.

Dương Tiểu Đào nhìn các công nhân tất bật điều chỉnh máy móc, còn nhân viên phòng nghiên cứu và phát triển thì đang phát bản vẽ các bộ phận của xe bọc thép "Chuột Đồng".

Vương Pháp đi theo phía sau, sắc mặt nghiêm trọng.

Vừa rồi Dương Tiểu Đào đã nói với ông, lần này xưởng Bốn phải toàn lực phối hợp Dương Tiểu Đào để diễn một vở kịch.

Và nhân vật chính của vở kịch này chính là xe bọc thép "Chuột Đồng".

Phiên bản đơn giản hóa của xe bọc thép Quỳ Ngưu!

"Vương Ca, lát nữa anh nói rõ với các đồng chí, tiếp theo ngày mai chỉ sản xuất xe bọc thép "Chuột Đồng", còn những công việc khác thì tạm gác lại hết!"

"Ngoài ra, trong quá trình tham quan có bất kỳ vấn đề gì, mọi người đều không cần trả lời, sẽ có người chuyên trách của chúng ta đứng ra trả lời!"

Dư��ng Tiểu Đào dặn dò, Vương Pháp không ngừng gật đầu.

Ngày mai sẽ có người đến tham quan, mà họ lại phải làm giả.

Làm giả chỉ trong một buổi chiều và một đêm.

Nếu là công việc bình thường, ông cũng chẳng có gì phải sợ, dù sao không làm trái lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa.

Nhưng bây giờ là làm giả đấy, nếu lỡ lời, chẳng phải là hỏng bét kế hoạch sao.

Điều này khiến ông có chút lo sợ, bất an.

"Yên tâm đi, đây chẳng qua là một màn kịch thôi, nhân vật chính thật sự ở sân huấn luyện cơ, anh đừng có áp lực quá lớn!"

Dương Tiểu Đào thấy sắc mặt Vương Pháp nghiêm nghị, vội vàng khuyên nhủ. Vương Pháp liền nở nụ cười: "Cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ dặn dò kỹ lưỡng!"

Dương Tiểu Đào ừ một tiếng, sau đó giao nhiệm vụ của xưởng cho Vương Pháp, rồi lập tức đi về phía sân huấn luyện.

Đợi Dương Tiểu Đào đi khỏi, Vương Pháp vỗ vỗ mặt mình, rồi đi vào giữa đám đông.

Bốp bốp bốp!

Tiếng vỗ tay vang lên, mọi người đều nhìn lại!

"Các đồng chí, tôi nói vài lời!"

"Tất cả mọi người nghe kỹ đây, từ giờ trở đi, việc chúng ta làm đều là về xe bọc thép "Chuột Đồng"!"

"Ngoài ra, ngày mai tất cả phải giữ miệng cho thật kín, ai cũng không được nói chuyện lung tung!"

"Đặc biệt là những ai hay buôn chuyện, khách chưa đi thì tất cả phải ở yên vị trí mình!"

"Nếu không ai để xảy ra chuyện gì, thì ai sẽ chịu trách nhiệm!"

***

Sau khi Dương Tiểu Đào đi vào sân huấn luyện, ông thấy Lương Tác Tân đang chỉ huy huấn luyện cả xe bọc thép Quỳ Ngưu lẫn xe bọc thép "Chuột Đồng".

Lương Tác Tân thấy Dương Tiểu Đào đến, liền tiến lên chào hỏi, rồi hạ giọng hỏi: "Thằng nhóc cậu rốt cuộc nghĩ gì vậy? Bán những thứ này cho bọn họ, vạn nhất trên chiến trường có chuyện xảy ra, mặt mũi quốc gia chúng ta còn đâu!"

Dương Tiểu Đào lắc đầu: "Anh yên tâm, đã tôi nói được, thì chắc chắn sẽ được!"

"Hơn nữa, ở cái vùng rừng sâu cỏ rậm phía nam đó, liệu chiếc Quỳ Ngưu này có thể hoạt động tốt được không chứ!"

Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, Lương Tác Tân vẫn cảm thấy Dương Tiểu Đào đang giấu mình chuyện gì đó.

Tuy nhiên, vì đối phương không muốn nói, ông cũng không hỏi thêm.

Sau đó, họ lập tức thảo luận về buổi "biểu diễn" ngày mai.

***

Tây Hoa Viên, trong hành lang.

Trần Lão ngồi trên ghế dài, nghiêng đầu ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, một lúc sau, chị cả bưng hai tách trà đến đặt xuống bên cạnh.

"Chị cả, chuyện này không cần chị đâu, cứ để tôi tự làm là được."

Trần Lão cười ha hả nói, chị cả lại nhíu mày trách: "Ông đấy, bao lâu rồi không đến, khó khăn lắm mới tới một lần, tôi pha cho ông ly nước thì có làm sao."

"Tôi đây không phải bận rộn sao."

Trần Lão nói, rồi đưa mắt nhìn về phía ông lão gầy gò đang xem tài liệu cách đó không xa: "Nếu tôi mà không bận rộn một chút, thủ trưởng sẽ phải vất vả."

"Ngài muốn tôi bận rộn một chút thì tốt, hay là nhàn rỗi thì tốt hơn."

Trần Lão nói xong, chị cả cười: "Tôi à, tôi hy vọng các ông đều nhàn rỗi."

"Có thể làm những việc mình thích, mùa xuân thì đi du xuân, mùa hè ngồi dưới gốc cây đánh cờ hóng mát, mùa thu ra đồng thu hoạch, mùa đông ngồi trong phòng uống trà."

"Để các ông, được sống những ngày tháng an nhàn."

Trần Lão nghe xong, trên mặt không còn nụ cười, mà lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Chị cả, chúng tôi cũng nghĩ vậy mà."

Chị cả nghe xong cũng thở dài theo, có những lúc, không phải muốn lui là có thể lui được.

Ông lão gầy gò nghe hai người trò chuyện cũng lộ vẻ hướng tới, nhưng rất nhanh rồi cũng giống Trần Lão, trên mặt vừa bất đắc dĩ vừa không nỡ.

"Bản báo cáo này viết rất dụng tâm đấy."

Ông lão ngồi một bên đưa bản báo cáo cho chị cả, rồi nâng tách trà lên nói với Trần Lão.

Chị cả nhận lấy rồi xem qua, chỉ kinh ngạc một lát khi nhìn thấy nội dung, sau đó liền khôi phục vẻ bình thường.

Là người từng trải, khi biết chuyện này, bà dễ chấp nhận hơn so với Bạch Cảnh Thuật.

"Lão Trần, chuyện ông nói trong điện thoại, tôi đã cân nhắc rồi."

Ông lão đặt tách xuống nói, Trần Lão gật đầu: "Lúc trước, khi nghe nó nói ra, tôi thật sự giật mình."

"Nếu quả thật như nó nói vậy, chúng ta à, sẽ trở thành những người nông dân."

Ông lão ừ một tiếng: "Đúng vậy, chúng ta không có dự án về phương diện này, nhưng đã được đề xuất, chúng ta cũng nên thay đổi một chút phương thức, "hỗ trợ có giới hạn" thì rất tốt."

"Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế, hơn nữa lần này nhà máy cơ khí cũng đã chuẩn bị quà để chiêu đãi khách rồi."

"Quà gì vậy?"

Ông lão hiếu kỳ hỏi, Trần Lão liền kể lại tình hình mà Lưu Hoài Dân đã báo cáo, ông lão lập tức bật cười.

"Theo ý tưởng của liên minh, đáng lẽ phải để họ mua trâu, nhưng Dương Tiểu Đào tên nhóc này lại muốn cho họ mua chuột, ha ha, lần này có chuyện hay để xem rồi."

Chị cả ở một bên gập tài liệu lại, "Thứ này, coi như là thuốc à?"

Trần Lão mỉm cười: "Coi như là vậy, bất quá chỉ là một phương thuốc lạ thôi."

Ông lão gầy gò lắc đầu: "Mặc kệ là phương thuốc lạ hay là đơn thuốc, chỉ cần hữu dụng, đó chính là phương pháp hay."

"Nếu như hữu dụng, tôi sẽ đích thân trao thưởng cho nó."

"Vậy thì tôi phải về nói chuyện này với thằng nhóc đó rồi."

Ha ha ~

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.