Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1867: thủ trưởng, uống nước

Dương Tiểu Đào đứng phía trước, nghe rõ mồn một lời Dương Thái Gia nói. Lão nhân thở dài, ông cũng hiểu rõ. Cũng giống như Thái Gia, Dương Tiểu Đào biết rõ đạo lý đằng sau những lời đó. Thế nhưng, khi nghe tiếng ho khan truyền đến từ phía sau, lòng Dương Tiểu Đào vẫn không khỏi thắt chặt.

Với quốc gia mà nói, sự khỏe mạnh của lão nhân, hay nói đúng hơn là sự tồn tại của ông, chính là một cây Định Hải Thần Châm vững chãi. Còn với riêng bản thân hắn, lão nhân cũng là một sự che chở. Ở đây không phải là vấn đề chọn phe phái, mà là cả hai bên đều có chung giá trị quan, chung quan niệm về xã hội. Ít nhất, dưới sự chủ trì của lão nhân, hoàn cảnh sẽ thích hợp hơn cho sự "phát triển" của hắn. Nghĩ đến đây, lòng Dương Tiểu Đào lại một lần nữa rối bời.

Trong không gian của hắn, có một viên Tiểu Lục Đậu màu xanh biếc nằm trong một chiếc hộp gỗ. Đây là phần còn lại của Thanh Ngọc Dịch sau khi Tiểu Vi hấp thu lần trước. Tiểu Vi từng nói, những năng lượng này cô ấy không dễ hấp thu, nên mới giữ lại đến bây giờ. Tiểu Vi cũng bảo, nếu ăn thứ này, sẽ có ích cho cơ thể. Cụ thể có lợi ích gì thì Dương Tiểu Đào không rõ, nhưng nghĩ đến việc Thanh Ngọc Dịch có thể khiến Tiểu Vi mở miệng nói tiếng người, hắn liền biết hiệu quả sẽ không tồi.

Ban đầu, Dương Tiểu Đào chuẩn bị thứ này là vì Thái Gia, hay nói đúng hơn là để ứng phó với những biến cố có thể xảy ra, dùng để cứu mạng. Nhưng giờ đây, khi nghe tiếng ho khan từ phía sau, Dương Tiểu Đào liền đưa ra quyết định. Đã phải dùng, vậy thì hãy chọn cách dùng sao cho tối đa hóa lợi ích cho mình. Huống hồ, chỉ cần có hệ thống, đồ tốt sẽ còn có. Còn cơ thể của đối phương, nếu cứ tiếp tục vất vả như vậy, sớm muộn cũng có ngày không chịu nổi. Hơn nữa, Dương Tiểu Đào cũng muốn xem thử, với sự giúp đỡ của mình, liệu có thể nghịch thiên cải mệnh hay không. Khi đã có quyết định, Dương Tiểu Đào liền suy nghĩ xem làm thế nào để đạt được mục đích.

Cuối cùng, buổi chiều cũng trôi qua, hoàng hôn buông xuống. Nhiễm Thu Diệp cùng Lâu Hiểu Nga mang về không ít nguyên liệu nấu ăn, Dương Đại Tráng cũng nhờ thợ mổ trong thôn xẻ thịt một con lợn. Đại tỷ cùng mấy bà lão trong thôn nướng bánh bột ngô, sau đó bưng những nồi canh xương hầm lớn, mùi thịt thơm lừng bay khắp công trường. Dương Tiểu Đào cùng lão nhân, Đào Lão và những người khác ngồi quây quần. Bận rộn suốt hơn nửa buổi chiều, mọi người đều đã mệt mỏi, ngồi lại cùng nhau trò chuyện.

Tuy nhiên, lão nhân lại bắt đầu đùa, kể rằng mình đã ở trong phòng làm việc hơn nửa tháng, cứ ho mãi không dứt. Đến ��ây làm việc nửa buổi chiều, vậy mà cơn ho lại thuyên giảm. Ông nói thẳng rằng lao động có thể chữa bệnh, khiến mọi người cười phá lên. Tuy nhiên, Đại tỷ lại lộ rõ vẻ mặt vui mừng. Có lẽ đây chính là cái hay của việc được vận động chân tay, tạm xa công việc bàn giấy.

"Nào nào nào, ăn cơm thôi, ăn cơm thôi!" Thấy Đại tỷ và Nhiễm Thu Diệp bưng thùng gỗ đi tới, lão nhân liền đứng dậy, xỏ giày vào rồi hô lớn với mọi người: "Chúng ta làm việc, các nữ đồng chí còn phải giúp đỡ nấu cơm, chúng ta phải cảm ơn các nữ đồng chí nhiều chứ!" Dương Tiểu Đào nghe vậy lập tức phụ họa: "Đúng thế, đúng thế, các chị em vất vả rồi, mọi người vỗ tay một cái nào!" Dương Đại Tráng cùng mấy người khác nghe vậy vội vàng vỗ tay. Mấy người phụ nữ nghe được lời khích lệ của lão nhân thì lập tức nở nụ cười ngượng nghịu, nhưng trong lòng lại dâng lên niềm kiêu hãnh chưa từng có. Sau này, khi kể lại chuyện này cho con cháu, họ cũng sẽ nói một câu: "Đến cả thủ trưởng còn khen chúng ta đấy!"

Nhiễm Thu Diệp phát bát đũa cho mọi người, còn Đại tỷ thì đưa bánh bột ngô. Dương Tiểu Đào thấy Nhiễm Thu Diệp mang ấm nước tới, liền tiến lên cầm lấy, đi đến bên cạnh lão nhân. Lúc này, lão nhân đang cười, ghé vào thùng gỗ, nhìn món canh thịt bên trong rồi thỉnh thoảng xoa xoa bụng: "Món canh thịt này thơm thật, cái bụng ta cứ réo ầm lên rồi!" Mọi người nghe vậy đều cười gật đầu, Đại tỷ thì gõ gõ vào thùng gỗ bên cạnh: "Ngài nói thế chẳng phải có ý chê cơm con bé làm bình thường không ăn được sao." Nghe vậy, lão nhân vội vàng xua tay, quýnh quáng: "Đâu có, đâu có. Tại hạ đây là do lao động mệt mỏi, bụng đói ăn gì cũng thấy ngon cả." "Thế thì còn được." Lão nhân cũng bật cười, sau đó cắn một miếng bánh bột ngô: "Ừm, bánh bột ngô này vẫn đúng vị như xưa, chắc chắn là do cô làm rồi." Đại tỷ cười tủm tỉm, Nhiễm Thu Diệp liền nhanh chóng tiếp lời: "Bánh bột ngô này đúng là Đại tỷ làm đấy, con còn đang theo học hỏi nữa cơ." Dương Tiểu Đào cũng vội vàng cầm lấy một cái: "Vậy thì phải nếm thử cho kỹ mới được." Những người khác nghe vậy cũng đều tiến lên. Dương Đại Tráng còn vỗ vai Đồng Tiểu Long: "Huynh đệ bình thường ăn không ít rồi, lần này đừng tranh giành với bọn tôi nữa nhé." Đồng Tiểu Long chỉ biết im lặng. Hắn không ăn sao? Đói bụng muốn chết đây! Nhưng Đồng Tiểu Long lại trời sinh có thiện cảm với một hán tử như Dương Đại Tráng, cả hai đều có sức lực không nhỏ, cũng đều sẵn lòng kết giao. Bụng mọi người đều đã réo, không ai còn bận tâm nói nhiều nữa, từng người nhúng bánh bột ngô vào canh thịt, rồi húp sùm sụp bắt đầu ăn.

Lão nhân liên tiếp uống hết hai bát canh, ba cái bánh bột ngô. Ấy là Đại tỷ không cho ông ăn nhiều hơn đấy. "Thủ trưởng, uống miếng nước đi!" Dương Tiểu Đào hơi căng thẳng. Đồng Tiểu Long liếc nhìn sang bên này một cái, sau đó lại tiếp tục trò chuyện với Dương Đại Tráng. Đại tỷ cũng không có phản ứng gì, cùng Nhiễm Thu Diệp thu dọn đồ đạc. Đào Lão đang cùng lão viện trưởng bàn bạc chuyện mở rộng tuyển dụng. Tất cả mọi người đang bận việc riêng, không ai chú ý đến bên này. Lão nhân nhìn Dương Tiểu Đào, trên mặt nở nụ cười tươi: "Cả ngày hôm nay, ta đã kể về cháu cho rất nhiều người nghe đấy. Cháu làm r��t tốt, ta rất hài lòng." Dương Tiểu Đào lắc đầu: "Cháu sẽ còn cố gắng hơn nữa ạ." Lão nhân gật đầu, sau đó cầm lấy ấm nước uống hai ngụm, khẽ nhíu mày. "Bên trong thả chút đường phèn, có lẽ chưa tan hết ạ." Dương Tiểu Đào tranh thủ giải thích, lão nhân liền uống thêm hai ngụm nữa. "Ừm, trách không được đâu. Nước này, sao lại ngọt thế nhỉ?" "Tất nhiên rồi ạ, đây chính là nước giếng trong thôn mình, không hề có bất kỳ ô nhiễm nào, là nước khoáng thuần khiết đấy ạ." Lão nhân nghe vậy lắc đầu cười: "Cái miệng cháu đúng là khéo, nước thường cũng nói thành rượu ngon được." Dương Tiểu Đào lại nghiêm túc nói: "Thủ trưởng, ngài đừng không tin, nước này mà, uống vào kéo dài tuổi thọ, thân thể khỏe mạnh hơn, ăn gì cũng thấy ngon ạ." Lão nhân nghe vậy thì bĩu môi, sau đó quay sang Dương Thái Gia để tìm hiểu tình hình trong thôn, đặc biệt là về đời sống của bà con thôn dân. Một chuyến xuống đây coi như là một lần thăm hỏi. Dương Tiểu Đào cầm ấm nước lại, lắc hai lần, bên trong vẫn còn hơn nửa ấm. Mặc dù Tiểu Lục Đậu đã bị lão nhân ăn, nhưng nước ngâm qua nó cũng không hề tầm thường chút nào.

Thấy Nhiễm Thu Diệp và Đại tỷ vừa ăn bánh bột ngô vừa cười nói, Dương Tiểu Đào liền đi đến cạnh Đại tỷ: "Đại tỷ, ngài uống nước đi ạ. Đây chính là nước giếng trong thôn mình, người trong thôn vẫn bảo, uống nước này vào thì thân thể khỏe mạnh, sống lâu đấy ạ." Đại tỷ nhìn Dương Tiểu Đào rồi lại nhìn Nhiễm Thu Diệp, nhận lấy ấm nước uống hai ngụm, rồi nói: "Cái thằng này, có được cô vợ tốt như vậy, lại còn sinh con đẻ cái cho, thế là mãn nguyện lắm rồi còn gì." "Mãn nguyện, mãn nguyện chứ ạ, cháu đương nhiên mãn nguyện rồi! Vận may lớn nhất đời cháu, chính là cưới được cô vợ tốt như vậy! Đại tỷ, ngài không biết đâu, hai đứa cháu có thể ở bên nhau, đây chính là duyên phận do trời định đấy ạ." "Vậy thì cứ để thiên hạ chứng kiến." Dương Tiểu Đào vừa định nói thêm, liền bị Nhiễm Thu Diệp đẩy ra: "Mau đi chuẩn bị làm việc đi." "Cháu còn chưa nói xong mà." "Ai muốn nghe cháu nói nhảm chứ, đi mau, đi mau!" Chẳng còn cách nào khác, Dương Tiểu Đào đành nhận lại ấm nước, rồi rời đi. Nhiễm Thu Diệp thì nhanh chóng thu dọn bát đũa trong tiếng cười của Đại tỷ. "Thái Gia, uống nước ạ." "Cửu Thúc, trời nóng, uống nhiều nước một chút đi ạ." "Lão viện trưởng, ngài đổ mồ hôi nhiều, uống thêm chút nữa đi ạ..." "Lãnh đạo, ngài nếm thử nước giếng thôn chúng cháu, ngọt mát ngon miệng lắm ạ..." "Ai nha, Miêu Miêu, con chạy ra đây làm gì, lại đây, uống miếng nước, uống hết nhé!"

Màn đêm buông xuống. Dương Tiểu Đào tiễn lão nhân ở cửa thôn. Đào Lão và Đại tỷ cũng đã lên xe, chuẩn bị rời đi. "Nơi này giao lại cho các cháu." Lão nhân dặn dò, nhìn thẳng vào Dương Tiểu Đào: "Ta biết cháu bận rộn nhiều việc, có rất nhiều chuyện, nhưng việc này, nhất định phải làm cho tốt." Dương Tiểu Đào lớn tiếng bảo đảm: "Thủ trưởng, ngài yên tâm đi ạ, cháu là người của Nông Khoa Viện, làm việc là vinh dự của cháu, chút chuyện này, nhất định có thể làm tốt ạ!" Lão nhân vui mừng gật đầu, sau đó nhìn sang Đại tỷ và Nhiễm Thu Diệp đang đứng một bên. Hai người cũng đang thì thầm to nhỏ. "Đại tỷ, Đường Tỷ còn chưa về sao?" Nhiễm Thu Diệp nói một cách có ý t���. Nàng đã biết chuyện đứa bé. Trong khoảng thời gian này nàng cũng đã suy nghĩ thấu đáo, bất luận như thế nào, đứa bé kia đều là cốt nhục của Dương Gia. Mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng nàng cũng là người từng trải qua chiến loạn. Cũng biết những chuyện bên trong các đại gia tộc. Hiện tại đất nước giải phóng, phụ nữ được tự do, có thể theo đuổi hạnh phúc của mình. Nhưng sự thay đổi của hoàn cảnh chỉ có thể ảnh hưởng nhất thời, chứ không thể xóa bỏ những dấu ấn sâu xa trong bản chất. Huống hồ, sau chuyện này, việc Dương Tiểu Đào chọn thẳng thắn với nàng, bản thân nó đã là một sự bảo vệ rồi.

"Tiểu Đường phải đến Trung thu mới về được, khi ấy đứa bé cũng đã qua trăm ngày rồi." Đại tỷ nói, thầm quan sát biểu cảm của Nhiễm Thu Diệp. Thấy Nhiễm Thu Diệp không hề khó chịu, trái lại còn cười nói: "Quần áo Đoan Ngọ lúc bé mặc, em đều giữ lại cả, lát nữa em mang đến cho chị ấy. Cũng để các cháu nhỏ gặp nhau một lần." Đại tỷ nghe vậy cười gật đầu, sau đó nắm tay Nhiễm Thu Diệp: "Chuyện này, ý của Tiểu Đường là không muốn cho hắn biết." Nhiễm Thu Diệp gật đầu lia lịa: "Em hiểu rồi ạ." Hai người trò chuyện một lát, thấy những người khác đang chờ, liền không nói thêm gì nữa, chia tay cáo biệt. "Tiểu Long ca, trên đường cẩn thận nhé." Dương Tiểu Đào nói với Đồng Tiểu Long một câu, sau đó phất tay chào. "Yên tâm, chúng ta đi đây." Xe khởi động, lao đi về phía xa trong ánh đèn pha.

Trong xe, lão nhân vươn vai vận động tay chân, rồi hỏi Đại tỷ bên cạnh: "Hai cô nói chuyện gì thế?" Đại tỷ lắc đầu: "Chuyện riêng giữa chị em phụ nữ thôi ạ." Sau đó ra hiệu cho Đồng Tiểu Long đang lái xe phía trước, lão nhân nhất thời ngầm hiểu, không hỏi thêm nữa. Tuy nhiên, ông vẫn không khỏi cảm thán: "Không thể không nói, thằng nhóc này có một loại mị lực đặc biệt. Tự tin, rạng rỡ, dường như không có chuyện gì mà nó không thể giải quyết. Khi ở cạnh nó, có một cảm giác rằng chỉ cần làm theo nó, mọi chuyện đều sẽ tốt đẹp." Lão nhân ngợi khen Dương Tiểu Đào, thần sắc cũng trở nên thư thái hơn. Rất nhiều chuyện, ông đều rõ. Rất nhiều điều, ông đều hiểu. Thậm chí một vài việc thâm sâu phía sau, dù không nói ra, nhưng từ những dấu vết để lại, ông đều có thể tự mình phân tích ra đáp án. Cần biết, ông từng là người lãnh đạo tuyến chiến đấu bí mật. "Ngài còn nói người ta, chính ngài chẳng phải cũng vậy sao?" Đại tỷ cười khẽ, sau đó trách yêu: "Mấy người như các ngài, chuyện gì cũng tính toán kỹ lưỡng, người khác đi theo thì dễ, nhưng sau đó người mệt mỏi lại chính là mình." Lão nhân giật mình cười, lập tức gật đầu lia lịa: "Cô nói chí lý đấy chứ. Tuy nhiên, sau lần lao động hôm nay, ta cảm thấy cơ thể tràn đầy sức sống, cứ như trẻ ra mười tuổi vậy. Cô xem!" Lão nhân nói rồi nâng chân lên, bắp chân vốn hơi khô và gầy guộc, giờ phút này lại có cảm giác đầy đặn. "Hiện tại ta đã cảm thấy, trong cơ thể có một dòng nước ấm, nóng hổi, dễ chịu vô cùng." Đại tỷ "ha ha" cười: "Con thấy ngài là do uống canh thịt nhiều quá thôi. Chờ về đến nhà, con sẽ ngày ngày nấu canh cho ngài uống." "Thôi thôi, ta chịu không nổi đâu." Trong xe, hai người nói chuy���n, thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười.

Còn Đồng Tiểu Long, người đang lái xe phía trước, lại thầm kinh ngạc. Có lẽ hai người kia không nhận ra, nhưng hắn lại nhìn thấy rõ ràng, thần sắc của lão nhân so với trước đó đã tốt hơn rất nhiều. Quan trọng nhất là, đi suốt đoạn đường này, ông ấy vậy mà không hề ho một tiếng nào. Chuyện này... Loại chuyện tốt thế này, Đồng Tiểu Long quyết định vẫn là không nên nói ra. Chỉ cần chào Thủ trưởng là được rồi. Ở một bên khác, sau khi tiễn đoàn người, Dương Tiểu Đào quay đầu nhìn những người trong thôn: "Đi thôi, đêm nay làm tăng ca hai tiếng." Dương Đại Tráng gật đầu, sau đó gọi người sắp xếp nhiệm vụ. Dương Tiểu Đào vẫy tay với Miêu Miêu đang ở bên cạnh: "Miêu Miêu, con về nhà trước đi, tối nay cha mẹ sẽ về sau." Miêu Miêu gật đầu, Dương Tiểu Đào lại nhìn Lâu Hiểu Nga: "Em đi theo về nghỉ trước đi." Có thể thấy, cô tiểu thư cành vàng lá ngọc nhà họ Lâu này thật sự chưa từng làm việc nặng nhọc bao giờ. Một ngày hoạt động như vậy, cơ thể cô ấy chịu không nổi. Giờ phút này, Lâu Hiểu Nga đang đau lưng, biết ở lại đây cũng không giúp được gì, liền gật đầu đồng ý, dẫn Miêu Miêu quay về. Dương Tiểu Đào thì cùng Nhiễm Thu Diệp đi vào trong lều lớn. Đêm nay trăng sáng vằng vặc, lại thêm những ngọn đèn được treo trong lều lớn, việc làm đêm bắt đầu ngay lập tức.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mỗi lần thể hiện đều mang một phong vị riêng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free