Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1870: hoả pháo định vị rađa

Vù vù!

Tiểu Vi có chút vội vàng, nàng hiện tại không kịp lớn nhanh hơn. Đến lúc đó, nàng có thể ở bên cạnh và phụng sự chủ nhân.

“Đừng nóng vội, đừng nóng vội, ta xem trước một chút đã!”

Dương Tiểu Đào nói, sau đó lia mắt nhìn danh mục vật phẩm có thể đổi được.

Danh mục vật phẩm đổi được: Xiên gà (5 xiên / điểm), xiên heo (3 xiên / điểm), xiên dê nướng (2 xiên / điểm), xiên bò (1 xiên / điểm), sách không rõ tên (5000 điểm học phần. Thời gian còn lại: 29:55)

Những món khác thì cũng dễ hiểu, mùa hè mà, chính là thời điểm thích hợp để ăn đồ nướng. Thêm vào đó, trong không gian lại có không ít bia, Dương Tiểu Đào cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều.

Biểu tượng cuối cùng là một cuốn sách, hắn không nhìn rõ lắm nội dung cụ thể. Ban đầu, hắn còn cứ tưởng đó là lò nướng chứ.

Hắn cười thầm, sau đó nhìn đến phần đánh dấu ở phía sau, lòng thắt lại.

Năm nghìn điểm học phần!

Mức giá này còn cao hơn cả nâng cấp một kỹ năng tối thượng! Nhưng với tính khí của hệ thống, chắc chắn là "tiền nào của nấy"! Số điểm học phần càng nhiều thì giá trị càng cao. Năm nghìn điểm học phần đủ để chứng minh mức độ trân quý của nó. Hơn nữa, phía sau cùng còn có một đồng hồ đếm ngược nữa chứ. Thời gian giới hạn ngắn như vậy cho thấy hệ thống không muốn ai dễ dàng có được món đồ này!

Chắc chắn là đồ tốt. Chỉ là, đắt quá.

“Chủ nhân!”

Bên tai lại vang lên tiếng thúc giục của Tiểu Vi. Nàng không biết đó là thứ gì, nhưng chỉ cần mua là được thôi.

“Biết rồi, biết rồi!”

Dương Tiểu Đào đáp lại trong lòng, sau đó dồn tâm trí vào biểu tượng quyển sách. Mấy món xiên nướng kia chắc chắn chẳng liên quan gì đến Tiểu Vi. Mà thứ có thể liên quan một chút, đoán chừng chính là cuốn sách này!

Nghĩ tới đây, Dương Tiểu Đào liếc nhìn số điểm học phần còn lại, mới hơn một vạn, lần này lại muốn hao hụt một nửa rồi!

"Có muốn sử dụng năm nghìn điểm học phần để đổi vật phẩm không?"

Lời nhắc của hệ thống lại xuất hiện, Dương Tiểu Đào không còn do dự nữa, “Xác định.”

Trên bảng hệ thống, năm nghìn điểm học phần nhanh chóng biến mất, ngay sau đó, trong tay hắn xuất hiện một chồng sách thật dày. Nhìn sơ qua, đã có hơn mười cuốn.

“Trời ạ, nhiều thế!”

Ban đầu, Dương Tiểu Đào rất muốn xem đó là sách gì, dù sao sách cũng có nhiều thể loại và nội dung khác nhau. Nếu bỏ ra năm nghìn điểm học phần mà mua toàn sách nhỏ, sách vô dụng, thì sau này đối với những vật phẩm không rõ nguồn gốc này, hắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn khi đổi.

Trong tay xuất hiện một chồng sách, Nhiễm Thu Diệp cảm giác phía sau lưng có gì đó liền định xoay người lại, Dương Tiểu Đào vội vàng thu số sách ấy vào không gian.

Một giây sau, Nhiễm Thu Diệp cựa quậy người, mơ màng ngẩng đầu nhìn một cái, sau đó tiếp tục nằm úp sấp trên người Dương Tiểu Đào ngủ tiếp. Hai người ở bên nhau đã nhiều năm như vậy, nàng thích nhất là nằm gọn trong vòng tay Dương Tiểu Đào để ngủ. Cảm giác ấm áp và an toàn.

Dương Tiểu Đào thấy Nhiễm Thu Diệp lại nằm xuống, theo thói quen đưa tay vuốt ve, hệt như dỗ trẻ con ngủ.

Trong khi đó, ở một bên khác, Tiểu Vi nhìn thấy sách trên tay Dương Tiểu Đào biến mất liền vụt một cái bay vào không gian.

Một giây sau, thanh âm ủy khuất của Tiểu Vi vang lên.

“Sao lại không phải chứ! Không phải thứ đó à!”

“Thật là quá đáng!”

Nói xong, nàng lại từ không gian bay ra ngoài, vù vù bay ra ngoài cửa sổ, biến mất không thấy tăm hơi. Chắc là tâm hồn bị tổn thương rồi!

Dương Tiểu Đào cũng không cách nào an ủi, dù sao danh mục vật phẩm đổi được, hắn cũng không kiểm soát được đâu! Dương Tiểu Đào suy nghĩ, rồi lại dồn tâm trí vào trong không gian.

“Ồ?”

Nhìn tên sách trên cùng, Dương Tiểu Đào không khỏi ngạc nhiên.

“Khái luận Radar Pháo binh!”

Radar Pháo binh sao?

Dương Tiểu Đào thầm nghĩ, rồi tiếp tục xem. Từng cuốn sách một, dù chỉ là tên sách, cũng đủ để hắn hiểu rõ lần này mình đã đổi được thứ gì.

Ở kiếp trước, Dương Tiểu Đào hiểu biết không nhiều về thứ này, chỉ nhớ rõ thứ này dùng để kiểm tra quỹ đạo đạn pháo, rồi truy ngược lại vị trí phóng đạn, nhằm tiêu diệt pháo của đối phương. Khi xem phim, Dương Tiểu Đào thường thấy có tham mưu liên tục chỉ trỏ trên bản đồ, sau đó nhanh chóng báo cáo vị trí, rồi nhân vật chính hét lớn một tiếng: “Cho lão tử xử lý nó!”

Nhưng Dương Tiểu Đào cũng biết, đó cũng chỉ là mong muốn chủ quan của đạo diễn và biên kịch. Phần lớn thời gian muốn hạ gục đối phương đều cần thời gian dài để trinh sát, trong đó có máy bay quan sát, có lính trinh sát cận chiến thăm dò, có các loại thủ đo���n tiến hành thăm dò. Sau đó phải trải qua nhiều đợt tấn công mới có thể hạ gục pháo binh đối phương.

Còn về những cuốn sách về radar trinh sát pháo binh này, nói trắng ra là lợi dụng sóng radar để kiểm tra quỹ đạo đạn pháo, rồi sau khi tính toán và xác định, tiến hành phản kích. Thời gian này, nếu nhanh, chỉ trong một phút là có thể hoàn thành phản kích. Hơn nữa còn đưa ra mục tiêu cụ thể, tỉ lệ thành công lại cực kỳ cao.

Vừa nhanh chóng, vừa chuẩn xác lại còn tiết kiệm đạn dược. Đúng là đồ tốt!

Dương Tiểu Đào thầm khen một tiếng, nhưng rất nhanh lại nhíu mày.

“Để tôi chế tạo cái radar này, thì tôi chẳng phản đối gì. Dù sao viện nghiên cứu quân giới cũng cần có hạng mục để làm chứ!”

“Nhưng, sao hệ thống không trực tiếp đưa cho tôi bản vẽ luôn đi!”

Dương Tiểu Đào có chút im lặng, trước kia trong danh mục vật phẩm đổi được toàn là bản vẽ thiết kế trực tiếp. Giống như bây giờ chế tạo động cơ, chẳng phải cũng là cho cả một căn phòng đầy bản vẽ sao?

Cũng được, không cho bản thiết kế mà cho sách, chẳng lẽ là vì mình ít đọc sách, nhắc nhở mình nên đọc nhiều hơn sao? Nhưng mình lấy đâu ra thời gian mà đọc sách!

“Có nên đưa ra ngoài cho người chuyên nghiệp xem không nhỉ?”

Trong đầu Dương Tiểu Đào nảy ra một ý nghĩ. Dù sao tinh lực của hắn có hạn, một cái động cơ còn làm hơn nửa năm, đến giờ vẫn chưa hoàn thành. Cái radar này, nhìn qua đã thấy thiên về kỹ thuật, cần học hỏi để thông hiểu, cần rất nhiều kiến thức chuyên môn... Nếu mình tự học, không có một năm rưỡi thì làm sao mà hiểu thấu đáo được!

Dương Tiểu Đào nghĩ thế, trong lòng đã có quyết định. Về đến sẽ giao cho Lưu Hướng Đông. Còn về nguồn gốc của số sách này...

Dương Tiểu Đào đang nghĩ cách giải thích thế nào, thì ở góc trang cuối cùng của một cuốn sách xuất hiện dòng chữ nhỏ.

“Sản phẩm này là vật phẩm cá nhân, không thể cho người khác mượn đọc!”

Dưới dòng chữ nhỏ còn có biểu tượng cảnh báo nguy hiểm, rồi bên dưới ghi hai chữ.

Tự hủy.

Đây là ý gì?

Dương Tiểu Đào chỉ suy tư một lát, liền chợt hiểu ra.

“Xem ra, vẫn là phải t�� mình đọc sách, tự mình học thôi!”

Lòng hắn chợt hiểu ra, đồng thời cũng xác định, số tài liệu sách vở này hẳn không phải là sản phẩm thuộc thời không này.

Tâm trí thoát khỏi không gian, hắn cảm nhận được sự hiện diện của Tiểu Vi, rồi ôm vợ đi ngủ.

Sáng hôm sau, trong điền trang mọi thứ vẫn như thường lệ, quanh những lều lớn vang lên tiếng người huyên náo, không khí bận rộn ngút trời. Dương Tiểu Đào ở lại Dương Gia Trang một thời gian, dưới sự cố gắng của mọi người cùng sự hỗ trợ của các nhân viên, đặc biệt là khi Tiểu Vi biến đau thương thành sức mạnh. Tất cả lều lớn ở Dương Gia Trang đều đã trồng xong be be hao.

Ở những lều lớn được trồng trước đó, giờ phút này hạt giống đã nảy mầm, những mầm xanh non tơ vươn mình khỏi đất, khiến người trong thôn vui mừng khôn xiết. Cuối cùng thì công sức của họ cũng không uổng phí.

Sau khi gieo trồng xong ở đây, tin tức xác thực từ Tây Bắc cũng truyền đến. Do ảnh hưởng của những trận mưa đá liên tiếp, số be be hao trồng ở Tây Bắc sau khi kiểm kê thì thiệt hại t�� một phần tư đến một phần ba. Con số này gần như khớp với tính toán của lão viện trưởng lúc ấy, thậm chí còn tốt hơn nhiều so với tình huống dự đoán. Ít nhất thì cũng có thể đảm bảo nguyên liệu cho nhà máy dược phẩm sử dụng trong một thời gian tương đối dài. Hơn nữa, hiện tại người dân bản địa cũng đang tranh thủ thời gian gieo trồng. Còn việc có vượt qua được không thì khó nói.

Nhưng những điều này đối với mọi người ở Dương Gia Trang đều là chuyện nhỏ, họ đã trồng xong ở lều lớn, lại một lần nữa vùi đầu vào việc trồng ngô. Dương Tiểu Đào đã ở Dương Gia Trang một thời gian, coi như đã sắp xếp ổn thỏa chuyện lều lớn, liền đưa Nhiễm Thu Diệp và Miêu Miêu trở về Tứ Cửu Thành.

Tứ Hợp Viện

Hơn một tuần không về, trong viện vẫn như cũ, có công nhân đi làm, có người phụ nữ lo toan việc nhà, còn có đám trẻ con khi hiểu chuyện, khi lại nghịch ngợm. Không khí sinh hoạt trong viện hoàn toàn khác biệt so với trong làng. Ở đây, nếu có một công việc ổn định, cuộc sống sẽ rất an nhàn. Không cần mỗi ngày sáng sớm tất bật, tối đến tận nửa đêm. Cũng không cần lo lắng ngày mai thời tiết sẽ ra sao, càng không cần nghĩ đến việc đồng áng làm mãi không hết, hay không có lương thực thì phải làm sao. Người sống trong Tứ Hợp Viện thường nghĩ xa trông rộng. Còn người trong thôn thì lại chú ý nhiều hơn đến những mối lo trước mắt.

Có lẽ, đây chính là lý do nông dân muốn vào thành.

Dương Tiểu Đào đưa cả nhà trở về, trong nội viện tự nhiên càng thêm náo nhiệt. Hàng xóm xung quanh đều xúm lại, kể về những chuyện đã xảy ra trong viện. Biết Dương Tiểu Đào đã về, Nhiễm Mẫu cố ý đưa các con đến. Ba đứa nhỏ lâu rồi không gặp cha mẹ, khi gặp lại thì rất tình cảm. Nhưng rất nhanh sau đó lại khôi phục bản tính, nô đùa trong sân.

Dương Tiểu Đào nghe tình hình nhà máy cơ khí. Mấy người nhà này biết không nhiều, nhưng dựa vào những dấu vết còn lại và mục tiêu của nhà máy cơ khí, Dương Tiểu Đào vẫn có thể nắm bắt được tình hình. Nhưng Dương Tiểu Đào chọn ở nhà chứ không đến nhà máy cơ khí. Một tuần qua, anh chỉ ngủ trung bình bốn giờ mỗi ngày, cả thể chất lẫn tinh thần đều phải chịu gánh nặng không nhỏ, vừa vặn nhân cơ hội này mà nghỉ ngơi một chút.

Thúy Bình ở hậu viện đến gặp Nhiễm Thu Diệp, Dương Tiểu Đào biết Dư Tắc Thành đã hồi phục bảy tám phần sức khỏe, lúc này ở nhà không chịu ngồi yên, đã ra ngoài làm việc rồi! Dương Tiểu Đào kh��ng hỏi nhiều về công việc của tổ công tác liên hợp, nhưng nhìn thái độ của Thúy Bình thì có thể thấy, mọi việc hẳn là không tiến triển thuận lợi lắm. Nếu không thì sao người bên Thượng Hải lại chậm chạp chưa đến? Chắc là, không có tiến triển gì rồi.

Dương Tiểu Đào không hỏi nhiều, nói với Nhiễm Thu Diệp một tiếng rồi cưỡi xe đạp, cầm cần câu cá ra khỏi Tứ Hợp Viện. Đến chỗ quen thuộc, Dương Tiểu Đào liếc nhìn xung quanh, thấy người câu cá thật sự không ít. Dù hơn nửa năm nay, số lần anh đến không nhiều, nhưng lần nào đến cũng thấy một đám người. Bất kể là vì sở thích hay vì cái dạ dày của gia đình, dù sao thì người câu cá còn đông hơn cả cây cối xung quanh. Dương Tiểu Đào thậm chí còn thầm nghi ngờ, liệu cá trong nước này lớn nhanh có phải là do có liên quan rất lớn đến việc những người câu cá này ném mồi cho ăn không.

Tìm một chỗ vắng người, Dương Tiểu Đào lấy mồi câu đã chuẩn bị sẵn trong hệ thống ra, sau đó đặt ghế, thùng gỗ xuống, lúc này mới quan sát mặt nước, điều chỉnh phao.

Một lát sau, Dương Tiểu Đào đặt cần câu lên giá đỡ gỗ, dây câu được ném ra xa, phao nhấp nhô theo những gợn sóng do gió thổi.

Dưới nước, Tiểu Vi đang bơi lội giữa đám rong rêu, thỉnh thoảng bay qua bên này, thỉnh thoảng lại chạy về phía bên kia. Không khí vui tươi lây lan khắp đám rong rêu, khuấy động đáy nước cuồn cuộn, đục ngầu không chịu nổi, khiến những con cá đang kiếm ăn phải tránh xa. Rất nhanh, những người câu cá gần đó cũng cảm thấy động tĩnh dưới nước hơi lớn, phao càng lắc lư sang trái phải, thỉnh thoảng họ nhấc cần lên nhưng ngoài rong rêu ra thì vẫn là rong rêu.

Đối với điều này, Dương Tiểu Đào cũng không vội vàng ngăn cản, vừa hay để tiểu gia hỏa giải sầu một chút, xả bớt căng thẳng, điều chỉnh lại tâm trạng, rồi tiếp tục công việc. Chỉ là như vậy thì độ khó câu cá thực sự tăng lên không ít! Dương Tiểu Đào nhìn thấy Diêm Phụ Quý cách đó không xa đều đứng dậy, liên tục kéo cần, nụ cười trên mặt ông ta dần dần bị sự thất vọng thay thế mỗi khi kéo lên toàn là rong rêu.

Liếc nhìn phao, Dương Tiểu Đào thu hồi tầm mắt, sau đó lấy từ ba lô ra một cuốn sách.

« Ước định và Kiểm tra Tín hiệu »

Đây là cuốn sách liên quan đến lĩnh vực radar. Khi ở Dương Gia Trang, Dương Tiểu Đào đã tranh thủ thời gian nghỉ ngơi để lật xem gần hết. Bằng trí nhớ của mình, phần lớn nội dung đều đã được anh ghi nhớ trong lòng. Nhưng, cho dù đã nhớ kỹ, Dương Tiểu Đào vẫn cảm thấy rất nhiều chỗ không hiểu, chỉ có thể nhớ được một phần nhỏ. Điều này cũng khiến Dương Tiểu Đào cảm nhận được thế nào là "khác nghề như cách núi". Tuy nhiên, có xem vẫn hơn là không xem. Ít nhất thì cũng có thể có ấn tượng cơ bản về lĩnh vực radar.

Dương Tiểu Đào dự định xem qua tất cả sách một lượt để hiểu rõ đại cương, sau đó mới đọc kỹ. Còn về thời gian thì sao nhỉ... Tạm tính là một năm đi!

Mở trang sách ra, lật đến chỗ đã ghi nhớ lần trước, Dương Tiểu Đào lại một lần nữa đắm chìm vào nội dung. Gió thổi qua, phía sau lưng cây cối xào xạc, dây câu rủ xuống cũng bị gió thổi cong, trên mặt nước nổi lên càng nhiều gợn sóng.

“Đinh! Ký chủ đã xem xong sơ lược « Ước định và Kiểm tra Tín hiệu », thu được 15 điểm học phần!”

Khi Dương Tiểu Đào xem hết trang cuối cùng, lời nhắc của hệ thống vang lên đúng lúc. Dương Tiểu Đào gấp sách lại, trên mặt hiện lên vẻ "quả nhiên là vậy".

“Quả nhiên là sơ lược mà! Mức độ này, đúng thật là chuẩn xác.”

“Nhưng so với lúc trước xem Thủy Hử Truyện thì nhiều hơn tận mười điểm cơ đấy.”

“Vậy nên, chất lượng của cuốn sách này vẫn rất cao.”

Dương Tiểu Đào hiểu ra rằng cuốn sách này vẫn cần phải tiếp tục xem, tiếp tục lĩnh hội. Đặt sách trở lại không gian, sau đó hoạt động cổ, nhìn đồng hồ, trong lòng nói với Tiểu Vi: “Đến lúc làm việc chính rồi!”

Ngay sau đó, Dương Tiểu Đào cầm cần câu cá giật mạnh một cái, một con cá chép dài một thước vọt lên khỏi mặt nước, khiến những người xung quanh không khỏi trầm trồ, ngưỡng mộ.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý bạn đọc đón xem.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free