(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1891: vườn địa đàng
Tiên sinh, đây là tin tức từ Xám Tước gửi đến.
Sau bữa trưa, Chirvonenko cầm một tờ giấy đến ngồi đối diện, rồi đặt nó lên bàn, ánh mắt hướng về Gozenfsky.
Lúc này, Gozenfsky đang đọc một tờ báo.
Tuy nhiên, ngày tháng trên đó cho thấy đây là một tờ báo cũ.
Thế nhưng, nội dung tờ báo khi Chirvonenko nhìn thấy đã khiến lòng anh ta trùng xuống.
Đó là bài báo về việc Liên minh giảm sản lượng ngô.
Đồng thời cũng ca ngợi việc ngô của Hoa Hạ bội thu và xuất khẩu ra Liên minh.
Việc tìm đọc tờ báo này lúc này, điểm chú ý nằm ở đâu thì ai cũng hiểu rõ.
Huống hồ, năm đó cũng vì chuyện này mà vị này bị giáng chức từ vị trí cao xuống, phải sang Đông Đức phụ trách công việc tại đó.
Về sau ông ấy lại từng bước trở lại, một lần nữa vào tổng bộ, nhưng vị trí thì không còn như xưa.
Bây giờ nhắc lại đề tài này, thì làm sao ông ta có thể nói gì đây?
Dù sao năm đó, khi sang Hoa Hạ đánh cắp giống ngô, ông ta cũng là một trong những người phụ trách tiếp đón.
"Ngươi nói xem, tại sao Liên minh chúng ta lại không thể tạo ra được loại ngô này?"
Gozenfsky không nhìn tờ giấy trên bàn, mà nhàn nhạt hỏi.
Chirvonenko lắc đầu, vì đây không phải lĩnh vực sở trường của anh ta.
Hơn nữa, nếu lúc này trả lời vấn đề, lỡ lời một cái thì hậu quả khó lường.
"Haiz!"
Thấy Chirvonenko im lặng, Gozenfsky xoa đầu trọc của mình, thở dài một tiếng: "Năm đó, chúng ta vẫn là quá nóng vội."
"Đáng lẽ nên giữ lại ba nhà khoa học đó."
Chirvonenko cúi đầu, tình hình năm đó, bọn họ cần một vật tế thần.
Đáng tiếc, mọi chuyện ồn ào quá mức, tổn thất của Liên minh không phải ba "con cừu non" đó có thể gánh vác nổi, thế là một nhóm người chịu trách nhiệm đã bị lôi ra làm vật tế thần.
"Xám Tước báo cáo gì?"
Gozenfsky bỏ tay xuống, sau đó cầm lấy con dao găm bên cạnh, nhẹ nhàng cạo đi lớp râu lún phún trên cằm.
"Tin tức từ Xám Tước là mục tiêu đi công tác, địa điểm sơ bộ được xác định là Kim Lăng."
Gozenfsky nhướng mày, sau đó cầm tờ giấy trên bàn lên, đọc một lúc rồi đặt xuống.
Ông ta lập tức chìm vào im lặng.
"Mục tiêu ra ngoài lúc này, có chuyện gì không?"
Chirvonenko lắc đầu: "Cụ thể thì không rõ, nhưng đối phương trước kia cũng thường xuyên đi công tác, lần trước còn đi Thạch Thành nữa cơ."
"Đây có phải là cái bẫy không?"
"Cái này thì không rõ."
Gozenfsky đặt dao găm xuống, rồi cười khẽ: "Nếu đối phương đã cho chúng ta cơ hội, thì dù sao cũng phải nắm lấy chứ."
"Ý ngài là, cử người đi...?"
"Không, không, không."
Gozenfsky lập tức lắc đầu: "Ta phải thừa nhận, người ở đây vẫn có chút tài năng."
"Người của chúng ta rất khó khăn mới cài cắm vào được, không đáng để bị bại lộ vì người này."
Rồi nhìn Chirvonenko nói: "Ngươi đi tìm Canon, nói tình hình cho hắn biết, sau đó bảo hắn liên hệ Hợp Chủng Quốc. Đối phương xuất hiện ở Kim Lăng, bảo họ cử người ra tay tiêu diệt mục tiêu."
Chirvonenko nghe vậy, ánh mắt lóe lên, sau đó gật đầu.
Anh ta hiểu ý của đối phương, chính là mượn đao giết người.
Chỉ cần Hợp Chủng Quốc ra tay, bất kể thành công hay không, cũng sẽ thu hút sự chú ý của Hoa Hạ.
Nếu thành công, thì quá tốt.
Sự xuất hiện của người này thực sự gây ra không ít phiền toái cho Liên minh.
Sớm loại bỏ hắn, cũng có thể ngăn ngừa rắc rối có thể xảy ra về sau.
Về phần sự hợp tác giữa hai bên, đó chẳng qua chỉ là một loại thỏa thuận ngầm, bằng mặt không bằng lòng.
Nếu không, Liên minh bây giờ còn bận tâm vì Xiêm Riệp mà tính toán sao?
"Tôi đi ngay đây."
Chirvonenko không dám trì hoãn, đứng dậy đi tìm Canon.
Sau khi họ rời đi, Gozenfsky mới đặt con dao găm xuống, tiếp tục cầm tờ báo lên, với vẻ mặt chăm chú.
Thế nhưng, trên thực tế, tâm trí ông ta đã sớm trôi dạt đến Siberia xa xôi, nơi một cuộc thí nghiệm đang diễn ra.
Ánh nắng mùa hè chiếu xuống giáo đường, ánh vàng rực rỡ hòa quyện cùng vách đá trắng tinh.
Tòa giáo đường này tọa lạc trên một ngọn núi, đỉnh nhọn cao vút xuyên thủng trời xanh, xung quanh là ba mặt vách đá. Những khối đá khô lạnh được đẽo gọt như thể bởi dao búa, thẳng thớm lạ thường. Con đường duy nhất lên xuống núi, tựa như bậc thang dẫn lên Thiên Đường.
Trong kiến trúc Gothic này, mỗi ô cửa kính màu sặc sỡ đều rực rỡ như bảo thạch. Ánh nắng xuyên qua chúng, trải những dải sáng rực rỡ xuống nền đá lạnh lẽo.
Dưới mái vòm rộng lớn, những hàng ghế dài bằng gỗ được điêu khắc tinh xảo lặng lẽ xếp đặt, phía trên phủ những tấm thảm nhung dày, nhằm cung cấp một nơi trú ngụ tinh thần cho các tín đồ.
Mà lúc này, trên những chiếc ghế dài này, một vị tu sĩ cao tuổi mặc chiếc áo tu màu xám giản dị, lặng lẽ bước đi trong giáo đường, bước chân ông ta nhẹ nhàng, gần như không phát ra tiếng động.
Trong tay cầm một quyển kinh thư dày cộp, ông chăm chú đọc. Giọng đọc trầm thấp nhưng đầy sức mạnh vang vọng khắp giáo đường, tăng thêm vẻ trang nghiêm cho sự tĩnh mịch này.
Ngay trước mặt ông, một nữ tử mặc trường sam màu nâu, đội mũ trùm đang cúi đầu lẩm bẩm, giọng nói thầm thì trong miệng gần như không thể nghe được, nhưng lại mang theo sự thành kính thấm sâu vào tâm hồn.
Một lúc sau, người phụ nữ chắp hai tay, lập tức đứng dậy, rồi lộ ra một khuôn mặt tuyệt mỹ.
"Mục sư, Chúa có nghe thấy lời cầu nguyện của tôi không?"
Vị tu sĩ cao tuổi nhẹ nhàng lắc đầu: "Sẽ không."
"Vì sao ạ?"
"Bởi vì ngươi thuộc về Satan, Chúa không quản được ngươi."
Người phụ nữ nghe vậy, cười khẩy: "Mục sư, vậy còn ông?"
Vị tu sĩ cao tuổi nở một nụ cười tiều tụy: "Còn ta ư, là một tín đồ thành kính, Satan đại nhân nhất định sẽ nghe thấy lời cầu nguyện của ta."
Nói xong, người phụ nữ cười khanh khách, rồi đi đến trước mặt lão tu sĩ, đưa tay cướp lấy quyển kinh thư đang nằm trong lòng bàn tay ông ta, sau đó mở ra, từ bên trong lấy ra một quả lựu đạn.
"Kinh thư giấu bom, ông quả nhiên rất 'Satan'."
Lão tu sĩ cười cười: "Tiểu thư Alyssa, cầu nguyện đã hoàn thành, chúng ta có thể tiến vào rồi."
Lão tu sĩ bình thản nói, Alyssa cất quả lựu đạn đi, sau đó ném cho lão tu sĩ.
"Đi thôi, giờ tôi muốn xem cái gọi là đột phá của các ông rốt cuộc là như thế nào."
"Như ngài mong muốn, mời đi lối này."
Nói xong, lão tu sĩ dùng sức tách bức tường dưới chân tượng Chúa ra, cây Thánh giá lập tức dịch chuyển về phía sau, để lộ một lối thang máy.
Alyssa cùng bước vào theo, cửa thang máy đóng lại, rồi không ngừng đi xuống.
Đợi đến khi cửa mở ra lần nữa, điều đập vào mắt là ánh sáng chói lòa.
Đây không phải ánh sáng tự nhiên, mà là những chiếc đèn pha chói lọi.
Sau khi thích nghi, cô thấy bên trong, những người mặc áo blouse trắng không ngừng đi lại, cùng đủ loại dụng cụ nhấp nháy đủ loại đèn màu.
Alyssa bước tới, nhìn mọi thứ trước mắt, thần sắc ngưng trọng, và càng có thêm một vẻ không thể tin được.
"Cục trưởng chưa nói với cô sao?"
Lão tu sĩ vừa nói vừa bước sang một bên, cởi bỏ bộ đồ trên người, sau đó thay bằng một chiếc áo blouse trắng.
Rồi ông ta cầm một chiếc khác đưa cho người phụ nữ trước mặt.
Alyssa thấy vậy, cởi chiếc áo khoác của mình ra, để lộ mảng da thịt trắng muốt bên trong, sau đó mặc chiếc áo blouse trắng vào.
Từ đầu đến cuối, ánh mắt người đàn ông vẫn dán chặt vào cô, dù thấy hai khẩu súng ngắn dắt ngang hông cô cũng không tỏ vẻ sợ hãi, thậm chí còn gật đầu tỏ vẻ thưởng thức.
"Cục trưởng quả thật chưa từng nói, nếu lần này không phải ông ta phái tôi đến, tôi cũng sẽ không biết ở đây lại có một căn cứ nghiên cứu như thế này."
Lão tu sĩ nghe vậy lại mở miệng nói một câu không ăn nhập gì: "Ta thấy cô mặc áo blouse trắng trông xinh đẹp hơn."
Alyssa cúi đầu nhìn bộ đồ mình đang mặc, sau đó đón lấy ánh mắt của lão tu sĩ: "Nếu ông thích, tôi có thể mặc cho ông xem."
"Không không không, ta chỉ là thưởng thức thôi!"
Lão tu sĩ cười nói: "Ta già rồi, còn muốn sống thêm vài năm nữa chứ."
Sau đó ông ta gọi cô tiến lên.
"Phòng thí nghiệm này, rất nhiều tài liệu bên trong đều là chúng ta thu giữ được từ tay quân Nhật Bản ở vùng đông bắc."
Lão tu sĩ nói xong, lại quay đầu ghé vào tai Alyssa nhẹ nhàng nói: "Những kẻ tàn bạo bị bắt làm tù binh đó, chúng ta đã dùng quãng đời còn lại của chúng để bổ sung cho các thí nghiệm tiếp theo."
Alyssa nhẹ nhàng nhíu mày, những vật thí nghiệm đó cô đã từng thấy qua. Cho dù có cứu được cũng chẳng sống thêm được bao lâu.
Mà số người được cứu thoát, chỉ là một phần vạn.
Có thể thấy được thí nghiệm của quân Nhật Bản năm đó biến thái đến mức nào.
Không ngờ, những kẻ đao phủ đó cũng có ngày trở thành vật thí nghiệm, xem như ác giả ác báo vậy.
Sau đó cô nhìn về phía lão tu sĩ trước mặt. Hiện tại những việc những người này đang làm, thì có gì khác với những kẻ đao phủ kia?
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Alyssa, lão tu sĩ bình thản cười cười: "Ta là người thờ phụng Satan, được xuống Địa Ngục là một phần thưởng cho ta chứ."
"Vậy tôi có nên nguyền rủa ông phải lên Thiên Đường không?"
Ha ha.
Lão tu sĩ cười phá lên, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ kiên định: "Nếu như có thể lên Thiên Đường, ta cũng sẽ biến nơi đó thành Địa Ngục."
"Để những kẻ giả dối đó, tất cả phải kêu gào trong địa ngục."
Lão tu sĩ hờ hững nói, sau đó hai người đến một phòng thí nghiệm đặc biệt.
"Vào xem một chút đi, đây chính là tài liệu tốt nhất mà các cô đã đưa tới đó."
Lão tu sĩ chỉnh sửa quần áo, đi ủng, đeo khẩu trang y tế, vừa làm vừa thong thả nói.
Alyssa cũng mặc đồ bảo hộ tươm tất theo, lúc này mới được cảnh vệ hỗ trợ mở cửa phòng, hai người bước vào.
Căn phòng khá rộng, ba người phụ nữ ăn mặc giống họ đang đứng ở cửa.
Alyssa chỉ cần liếc mắt một cái liền biết cả ba người này đều là đặc công đã trải qua huấn luyện.
Ba người đứng rải rác ở ba góc phòng, ánh mắt đều đổ dồn vào cô gái ở vị trí trung tâm.
Lúc này, cô gái đang ôm một quyển sách, nhẹ nhàng lật dở.
Còn tiếng mở cửa, cô ta căn bản không thèm để ý.
Alyssa nhìn bóng lưng cô gái, đột nhiên nhớ ra, người này chẳng phải là 'Ngọc' mà họ đã mang về sao?
Không, phải nói là mẫu thể của 'Ngọc'.
Nếu nhớ không lầm, người phụ nữ này tên là Hòa Tử.
Chính là người phụ nữ mà Gozenfsky đã mang về từ khi còn nhỏ ở nơi đó.
Lúc trước, bởi vì cô ta nói mình còn hữu dụng, nên mới được giữ lại mạng sống.
"Lần trước Cục trưởng đã đưa cô đến đây rồi à?"
Alyssa cảm khái nói, lão tu sĩ lại đi đến trước mặt cô gái, cầm lấy bảng ghi chép trưng bày bên cạnh, sau đó quan sát số liệu trên thiết bị bên cạnh, lập tức chăm chú ghi lại.
Cô gái vẫn cúi đầu xem sách, trên mặt không chút biểu cảm.
Dường như một pho tượng gỗ.
Alyssa tiến lên phía trước, đến trước mặt cô gái, sau đó ánh mắt cô ta khựng lại.
Ban đầu cứ ngỡ cô gái đang ngồi dưới đất, đến gần mới phát hiện, toàn thân cô gái đang trong tư thế nửa nằm, trên người chỉ mặc một chiếc áo, siết chặt lấy phần bụng căng tròn do mang thai.
Trên chiếc bụng nhô to dán đầy các loại dụng cụ thăm dò, thậm chí còn có một ống nối thẳng vào cơ thể cô. Số liệu trên thiết bị bên cạnh không hề dao động. Điều này khiến cô hiểu ra, những cỗ máy này không phải để kiểm tra cơ thể đặc biệt của cô gái, mà là đứa bé trong bụng cô ta.
"Mọi thứ đều bình thường."
Lão tu sĩ kiểm tra một lượt các thiết bị xung quanh, ghi chép xong mới lên tiếng.
Sau đó lão tu sĩ cúi đầu nhìn xuống bụng, đặt tay lên đó, thậm chí còn điều chỉnh vị trí đầu dò, chỉ khi xác định không có vấn đề gì mới đứng dậy.
Từ đầu đến cuối, cô gái không hề có bất kỳ phản ứng nào, như thể toàn bộ tinh thần cô ta đã bị cuốn vào quyển sách trên tay, quên bẵng thế giới xung quanh.
Alyssa đến gần nhìn tên sách: "Vườn địa đàng".
Đây vốn là một cuốn sách từ Hợp Chủng Quốc mà cô đã từng đọc qua. Câu chuyện trong đó quả thực có mặt trí tuệ, nhưng phần lớn hơn lại là ảo tưởng không thực tế.
Thế nhưng nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Alyssa âm thầm lắc đầu, có lẽ nơi đây chính là "vườn địa đàng" cuối cùng của cô ta.
Chờ đứa bé này ra đời, sứ mệnh của mẫu thể cũng coi như hoàn thành.
"Cơ thể người phụ nữ này và phôi thai bên trong tồn tại phản ứng đào thải. Chúng ta lợi dụng những dụng cụ này để duy trì sự phát triển của phôi thai."
"Ngoài ra, phân tích máu thu thập từ phôi thai cho thấy, thực sự tồn tại yếu tố ức chế virus lây lan."
"Thế nhưng loại protein này khá phức tạp, chúng ta muốn phân tích mã hóa của nó thì vẫn cần thêm thời gian."
Lão tu sĩ chỉ vào một bên bình dinh dưỡng, chiếc ống nối vào cơ thể cô gái chính là từ đây kéo ra.
"Đây chính là cái ông gọi là đột phá sao?"
Alyssa nhíu mày. Phải biết rằng Hoa Hạ ở đằng kia đã nhờ cái này mà hái ra tiền tỷ, mà chỗ của mình thì vẫn còn đang nghiên cứu protein, vẫn còn đang nghiên cứu nguồn gốc sự sống sao?
Thật sự coi nơi này là vườn địa đàng à?
"Dĩ nhiên không phải cái này rồi."
Lão tu sĩ vừa cười vừa nói, sau đó đứng dậy rời khỏi phòng, đi vào căn phòng bên cạnh.
"Ta nói, là cái này đây."
Nói xong, ông ta từ chiếc rương đông lạnh lấy ra một bình môi trường nuôi cấy bằng thủy tinh: "Bên trong là protein được chiết xuất, và cả những chủng vi khuẩn đột biến mà chúng ta đã thu thập được."
"Có ý gì đây?"
Alyssa không hiểu rõ lắm, nhưng trực giác mách bảo cô ta, những thứ bên trong này, không hề bình thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.