(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 193: Nghe ta giải thích a
Nhiễm Thu Diệp ăn rất no, nhưng không hề cảm thấy ngấy, thậm chí nếu có thêm một chút nữa, nàng vẫn cảm thấy mình có thể ăn được.
Đơn giản vì đồ ăn bữa này quá đỗi ngon miệng.
Sủi cảo hấp vừa vặn vị, nhân thịt bên trong thì vô cùng thơm ngon.
Trứng tráng thêm hành lá xắt nhỏ, ăn mãi không ngán.
Nàng khẽ liếm môi, uống hết nước, rồi nhìn hộp cơm trống r��ng, đoạn lại quay sang Dương Tiểu Đào, nhất thời cảm thấy hơi xấu hổ.
"Đã ăn xong!"
Dương Tiểu Đào nhìn sang, nở nụ cười.
"Ừm!"
Nhiễm Thu Diệp đưa hộp cơm qua. Dương Tiểu Đào nhận lấy, đặt hai hộp cơm chung một chỗ.
"Đây là anh làm à?"
"Ừm! Có phải ăn ngon lắm không?"
Dương Tiểu Đào phì cười, Nhiễm Thu Diệp cũng bật cười đáp, "Ừm, ăn ngon lắm."
"Chỉ là có vẻ tốn kém không ít nhỉ."
"Ha ha, thật ra là nhờ nguyên liệu tốt thôi, tôi làm cũng bình thường."
Dương Tiểu Đào bỏ hộp cơm vào ba lô, rồi từ trong đó lấy ra hai quả táo, đưa cho Nhiễm Thu Diệp một quả.
Sau đó tự mình cắn một miếng.
Nhiễm Thu Diệp nhìn quả táo trên tay, đè nén sự ngạc nhiên trong lòng xuống, ăn từng miếng nhỏ.
Bữa cơm này đã khiến nàng thật sự được "mở mang tầm mắt" trước sự "hào phóng" của Dương Tiểu Đào – một gia đình bình thường làm sao có thể dễ dàng ăn một bữa như vậy?
Làm sao có thể một bữa mà ăn hết nhiều đồ ngon đến thế?
Giờ lại còn lấy ra táo, một loại trái cây mà gia đình như của cô không nỡ mua, với ngân sách eo hẹp, chỉ có thể ưu tiên mua mì để đảm bảo có cơm ăn no trước đã.
Một người như Dương Tiểu Đào, có vẻ như không biết lo nghĩ chuyện tiền bạc.
Nàng chợt nhớ đến lời thầy hiệu trưởng già nói, người này không chỉ quyên góp năm trăm đồng xây trường cho làng, mà còn thường xuyên mang quà cho lũ trẻ.
Cộng thêm mức lương của Dương Tiểu Đào, một thợ nguội bậc bốn, mỗi tháng thu nhập còn nhiều hơn ba tháng lương của cô.
Nghĩ như vậy, sự khó chịu trong lòng Nhiễm Thu Diệp tan biến, ngược lại còn cảm thấy Dương Tiểu Đào là một người có bản lĩnh.
Nếu không làm sao anh ta có thể sống một cuộc sống "xa xỉ" đến vậy?
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Nhiễm Thu Diệp, Dương Tiểu Đào liền mở lời, "À, tôi thì ở nhà một mình, ngày thường cũng chẳng có gì để tiêu tiền."
"Chỉ là lượng cơm ăn lớn, không có chút thức ăn bổ dưỡng nào thì ăn không đủ no."
"Ha ha!"
Dương Tiểu Đào nói xong hai câu, ý thức được không ổn, nói mấy chuyện này làm gì, vội vàng cười ngượng.
"Tôi nghe nói, các anh thợ nguội làm việc rất tốn thể lực, ăn nhiều một chút mới có sức chứ."
"Đúng đúng, không hổ là giáo viên, người hiểu biết."
Hai người bắt chuyện, không còn câu nệ nữa.
Dương Tiểu Đào một bên nghịch mẩu gỗ, tiện tay vứt lõi táo vào bụi cây, đột nhiên một tiếng động lách tách vang lên.
Dương Tiểu Đào vội vàng đứng dậy, li��n thấy một con gà rừng kéo lê cái đuôi, vỗ cánh bay vụt lên.
"Nhiễm Lão Sư, cô chờ một chút."
Đã gặp thì phải bắt thôi, cái thời buổi này làm gì có chuyện bảo vệ hay không bảo vệ động vật.
Kiếp trước, gà rừng được xem là động vật bảo vệ cấp hai, nhưng ở nơi này, chúng chính là một món thịnh yến trên bàn ăn của mọi người.
Dương Tiểu Đào tiện tay nhặt hai hòn đá to bằng bàn tay trên mặt đất rồi chạy ra ngoài.
Nhiễm Thu Diệp phía sau vừa kịp phản ứng thì Dương Tiểu Đào đã chạy đi xa.
Cô chỉ đành cất ba lô gọn gàng lại, đứng một bên chờ.
Ánh nắng hè chói chang, dù ở trong rừng cũng khiến người ta uể oải. Nhiễm Thu Diệp đợi một lúc không thấy Dương Tiểu Đào quay lại, liền tựa vào gốc cây nhắm mắt lại.
Không biết bao lâu sau, cô cảm thấy mũi mình nhột nhột.
Hắt xì!
Nhiễm Thu Diệp xoa mũi mở mắt ra, lúc này mới nhìn thấy Dương Tiểu Đào đang đứng bên cạnh mình.
Trên tay anh ta cầm một chiếc lông vũ rực rỡ, vẻ mặt cười ha hả.
"Anh, anh..."
"Ha ha, thấy cô ngủ say quá, còn chảy cả nước dãi kìa."
Nhiễm Thu Diệp lúc này mới ý thức được khóe miệng mình ướt sũng, lập tức hai gò má đỏ bừng, vội vàng đưa tay chùi.
Lúc này, nàng mới phát hiện trên mặt đất lại có hai con gà rừng, đã chết, nằm gục đầu xuống đất, không còn chút sức sống nào.
"Anh, anh bắt được ư?"
Ánh mắt ngưỡng mộ của Nhiễm Thu Diệp khiến Dương Tiểu Đào lập tức cảm thấy vô cùng tự hào.
"Đúng vậy, ngoài tôi ra thì còn ai được nữa!"
Dương Tiểu Đào ném lông vũ đi, trong lòng nghĩ, nếu không có Tiểu Vi giúp đỡ, hắn ngay cả một sợi lông gà cũng chẳng bắt được.
Có điều, chuyện này hắn sẽ không bao giờ nói ra đâu.
Anh ta vỗ ngực một cái, thầm cảm ơn Tiểu Vi, đã để hắn có dịp khoe khoang một chút.
"Cô nhìn xem, còn có cái này nữa!"
Dương Tiểu Đào từ trong túi xách móc ra bảy tám quả trứng gà rừng vỏ xanh.
"Lại còn có trứng gà ư?"
Nhiễm Thu Diệp kinh ngạc thốt lên. Lần này đúng là một món hời lớn.
Dương Tiểu Đào bỏ trứng gà vào hộp cơm, sau đó cẩn thận đậy lại. Khi bỏ vào ba lô, cùng lúc đó, chúng đã được cất vào không gian riêng, nhờ vậy không sợ bị vỡ nát.
Nhìn đồng hồ, đã hai giờ rưỡi chiều.
Vẫn còn một nửa lộ trình phải đi, hai người liền lên đường rời khỏi rừng cây.
Lúc này, Dương Tiểu Đào lại một lần nữa cảm nhận được sự bất tiện khi không có phương tiện giao thông.
Nếu có một chiếc xe đạp, giờ này chắc đã đến Dương Gia Trang từ sớm rồi.
Đáng tiếc, xe đạp thời đó đúng là một món hàng cực kỳ khan hiếm.
Hai người tiếp tục đi, có lẽ là do đã ăn no, hoặc là thời gian gấp gáp, Nhiễm Thu Diệp cũng bước đi nhanh hơn.
Khi đến Khúc Gia Thôn, trời vẫn chưa tối hẳn.
Đi vào thôn, Dương Tiểu Đào đi ở phía trước, trên tay mang theo hai con gà rừng. Trên đường đi, anh ta gặp không ít người. Nhờ chuyện ngô lai và việc mở trường học, Dương Tiểu Đào đã trở thành người nổi tiếng ở khu vực này, anh đi đâu mọi người cũng đều biết mặt.
Đương nhiên, Dương Tiểu Đào không nhận ra nhiều người, chỉ là khi người khác chào hỏi, anh sẽ đáp lại bằng một nụ cười.
Về phần Nhiễm Thu Diệp đi bên cạnh, không ít người đều nhìn sang, sau đó nhỏ giọng xì xào bàn tán, thậm chí có vài cô bé còn chỉ trỏ, khiến Nhiễm Thu Diệp có chút không thoải mái.
Bị mọi người nhìn chằm chằm, mặt cô cũng có chút thẹn thùng.
Cũng may chỉ một lúc sau, hai người rời khỏi Khúc Gia Thôn, không bao lâu lại đi ngang qua Tần Gia Thôn.
Lần này Dương Tiểu Đào không đi xuyên qua thôn, Nhiễm Thu Diệp còn tưởng rằng anh ta đang chiếu cố mình, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Thật sự bị đám đông nhìn chằm chằm còn khó chịu hơn nhiều so với việc đứng trên bục giảng đối mặt với một đám trẻ con.
Nhưng mà, đây chỉ là Nhiễm Thu Diệp mong muốn đơn phương.
Dương Tiểu Đào không muốn đi ngang qua Tần Gia Thôn, thuần túy là không muốn đi vào.
Trong lòng anh ta không muốn đi.
Thế là đến Vương Gia Trang, Nhiễm Thu Diệp lại một lần nữa phải nhận lấy sự chú ý như trước đó.
"Tiểu Đào à, về rồi đấy à, còn mang quà về à!"
"Vương Thúc, bác làm xong việc rồi à! Cháu bắt được trên đường đấy ạ!"
"Giỏi quá!"
"Làm xong rồi, ơ, đây là ai thế? Vợ cậu à?"
Lời vừa dứt, ông ta đã chỉ về phía Nhiễm Thu Diệp.
Nhiễm Thu Diệp đứng bên cạnh lập tức đỏ mặt, cái thời buổi này nam nữ rất trọng thanh danh.
Mặc dù không giống cổ đại, nữ tử bị người nhìn cánh tay liền không bị gán ghép phải gả đi, nhưng đối với thanh danh cũng rất quý trọng.
Dương Tiểu Đào cũng không muốn bị hiểu lầm, quan trọng hơn là đây chính là giáo viên của Dương Gia Trang, nếu sau này Nhiễm Thu Diệp vì lo lắng chuyện này mà không đến nữa, vậy trường học phải làm sao đây?
"Vương Thúc, đây là cô giáo của trường học chúng cháu. Cô Nhiễm Thu Diệp, Nhiễm Lão Sư!"
Dương Tiểu Đào vội vàng giải thích. Vương Húc Dương biết mình hiểu lầm, liền cười xòa giải thích là mình hiểu lầm.
Nhiễm Thu Diệp nghe Dương Tiểu Đào giải thích xong thì trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nàng cũng sợ bị hiểu lầm.
"Tốt tốt. Chào các cô cậu!"
"Vương Thúc, cháu đi trước đây."
Vương Húc Dương gây ra hiểu lầm, liền vội vàng lảng đi.
Dương Tiểu Đào nhún nhún vai, tiếp tục đi tới.
Sau đó, trên đường những lời thăm hỏi ân cần càng ngày càng nhiều.
"Tiểu Đào về rồi, dẫn vợ về kìa!"
"Không phải, đây là cô giáo của trường học chúng cháu..."
...
"Ôi chao, cô bé này xinh xắn thật, nhìn là thấy hợp đôi rồi."
"Không phải..."
...
"Mang vợ về thôn, đây là về ra mắt gia đình rồi, tiếc là Tiểu Lan nhà tôi..."
Suốt dọc đường, lúc đầu, Dương Tiểu Đào còn giải thích giúp Nhiễm Thu Diệp, nhưng đến cuối cùng, cả hai đều chẳng buồn giải thích nữa.
Nhất là sau khi giải thích, một ông chú lớn tuổi vẫn cười ha hả đáp lại, "Đối tượng của cậu là giáo viên à, đúng là xứng đôi thật đấy."
Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp chỉ còn biết im lặng, xem như đã kiến thức được cái gì gọi là "ba người thành hổ".
Rời khỏi thôn, Dương Tiểu Đào thở dài một hơi.
Nhất là mấy cô bé ở Vương Gia Trang, chạy đến với đôi mắt rưng rưng, rồi lấy tay che mặt bỏ chạy, khiến Dương Tiểu Đào cảm thấy mình như một tội đồ vậy.
Ngược lại Nhiễm Thu Diệp đứng bên cạnh lại hiểu rõ, mấy cô bé kia rõ ràng là đến xem cô.
Rồi cái vẻ mặt đó, chắc hẳn là thất vọng rồi.
Về phần tại sao lại thất vọng, Nhiễm Thu Diệp nhìn Dương Tiểu Đào trước mặt, khóe miệng đột nhiên nở một nụ cười.
Không chút e dè, cô đứng thẳng người, toát lên vẻ tự tin khí chất độc đáo của mình, cả con người như trở nên thanh thoát hơn.
Dương Tiểu Đào không hề hay biết, rằng từ lúc nào, Nhiễm Thu Diệp phía sau anh đã không còn vẻ thẹn thùng như lúc mới gặp, ánh mắt nhìn anh tràn ngập sự tò mò.
Hai người lại đi nửa giờ, rốt cục cũng đến Dương Gia Trang.
Lúc này trời đã sập tối.
Đi vào thôn, không ít người nhà đang nhóm lửa nấu cơm.
Hiện tại không có bữa ăn tập thể, mỗi nhà tự mình nấu cơm. Những người lớn tuổi rảnh rỗi thì ngồi ngoài sân trò chuyện, đợi cơm chín tự khắc sẽ có người gọi.
Ở đầu thôn, Cửu Thúc ngồi trên tảng đá, bên cạnh mấy đứa trẻ đang nô đùa. Ông đang định quát lớn vài câu để duy trì tác phong nghiêm túc của một người thầy, thì ngẩng đầu nhìn thấy hai người đi tới.
"Tiểu Đào, sao con lại về rồi?"
"Đã muộn thế này, sao không về sớm hơn một chút."
"Ai, đây là, ha ha..."
Cửu Thúc cười. Mấy đứa trẻ bên cạnh thấy Dương Tiểu Đào, lập tức gọi "thầy giáo", rồi nhìn sang Nhiễm Thu Diệp bên cạnh, mấy đứa nhỏ kia lập tức chạy biến.
"Chẳng phải trên đường đi chậm một chút sao, Cửu Thúc!"
"Đây là cô giáo được cấp trên cử về dạy ở thôn ta, cô Nhiễm Thu Diệp, Nhiễm Lão Sư!"
"À, à à, đây là cô giáo à, Nhiễm Lão Sư chào cô!"
Cửu Thúc phản ứng rất nhanh, trong lòng lại nghĩ, cô bé này nhìn không tệ, đứng cạnh Tiểu Đào rất có tướng phu thê.
Nghĩ như vậy, ánh mắt nhìn Nhiễm Thu Diệp càng thêm nhu hòa.
"Nhiễm Lão Sư, đây là Cửu Thúc trong thôn, đảm nhiệm việc dạy chữ trong trường."
Nhiễm Thu Diệp tiến lên, "Cháu chào Cửu Thúc ạ."
"Tốt, tốt!"
Cửu Thúc cười, "Trong thôn cuối cùng cũng có cô giáo rồi, thật sự là tốt quá rồi."
"Cô không biết đâu, những đứa nhỏ này thông minh lắm, kiến thức ít ỏi của tôi đã sớm cạn rồi..."
"Cửu Thúc, cháu về trước đây ạ!"
Dương Tiểu Đào ngắt lời Cửu Thúc lải nhải, nói thêm nữa không biết đến bao giờ mới xong.
"Đi đi, về đi."
Hai người cáo biệt, tìm đường về nhà.
Lúc này, mấy đứa trẻ nhận được tin tức liền nhanh chóng chạy khắp thôn, gặp ai cũng kể Dương Tiểu Đào dẫn vợ về.
Đám đông cũng không biết là thật hay giả, đều đi ra xem.
Thế là, cảnh tượng ở Vương Gia Trang lại một lần nữa trình diễn.
Mỗi khi đến một nơi, cổng nhà liền có người đứng ra nhìn ngó, sau đó thăm hỏi ân cần vài câu.
Dương Tiểu Đào vội vàng giải thích, giới thiệu Nhiễm Thu Diệp cho mọi người.
Qua mấy lần, rốt cục cũng giải thích rõ ràng, nhưng mọi người nhìn hai người họ với ánh mắt vẫn nghiền ngẫm.
Nhiễm Thu Diệp đi sau lưng Dương Tiểu Đào, cúi đầu, không nói gì.
Nhưng trong lòng đối với sự yêu mến, đồng tình và tôn trọng chân thành mà dân làng dành cho mình, cô vô cùng ngưỡng mộ.
Với xuất thân của mình, cô rất hiếm khi có được cảm giác này, từ trước đến nay cô vẫn luôn thầm lặng chịu đựng sự xa lánh, áp lực, thậm chí là phỉ báng từ mọi phía.
Chính sự thiếu hụt tình cảm và sự tôn trọng ấy đã khiến cô khao khát được sẻ chia và đón nhận.
Nhìn bóng lưng Dương Tiểu Đào, đáy lòng nảy sinh một ý nghĩ chưa từng có.
Nhưng rất nhanh, cô lại xua tan ý nghĩ này đi.
Nàng đã thân ở vũng bùn, không thể kéo người khác xuống nước.
Nhất là một người như Dương Tiểu Đào.
Trong lúc suy nghĩ miên man, hai người đã đến đích.
Dương Tiểu Đào đi vào cửa, còn không đợi vào nhà, liền thấy Dương Thạch Đầu và Dương Thái Gia từ trong nhà đi tới. Nhìn thấy Dương Tiểu Đào xong, họ chỉ gật đầu, sau đó nhìn về phía Nhiễm Thu Diệp.
Ánh mắt ấy, rõ ràng là đang nhìn cháu dâu của mình vậy.
"Cháu gái ngoan, có mệt không, mau vào nhà đi!"
Vừa nói, ông ấy đã để Nhiễm Thu Diệp đi vào trong nhà, sau đó mới quay sang nói với Dương Tiểu Đào, "Mày cũng thế, phải báo trước một tiếng chứ, tao đã định để Thạch Đầu đi đón mày rồi."
"Mày xem cái đoạn đường này, đi đến trời tối mịt, còn dám như vậy nữa, ông đây sẽ dạy cho mày một bài học."
Bị mắng một trận té tát, Nhiễm Thu Diệp đứng cạnh không biết làm sao, muốn giải thích nhưng Dương Thái Gia lại giục cô mau chóng vào nhà.
Dương Thạch Đầu nhân cơ hội đón lấy những con gà rừng trên tay, "Tiểu Đào, mày cũng chẳng báo trước một tiếng nào!"
"Cô bé này nhìn là thấy hiền lành rồi, hợp với mày lắm."
"Mày xem kìa, ông cụ vui vẻ chưa!"
Dương Thạch Đầu nói, Dương Tiểu Đào đứng tại chỗ.
"Cái này, mọi người nghe cháu giải thích đã nào."
Nội dung bản văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.