(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1958: nắm cái tay a
Tại phòng chiêu đãi của nhà máy ở Tuyền Thành.
Hắt xì...
Dương Tiểu Đào lấy tay che mũi xoa xoa, cuối cùng cũng xua đi cảm giác khó chịu, sau đó quay đầu nhìn về phía bàn ăn.
Bữa rượu đã kéo dài từ giữa trưa đến tận bây giờ, cũng đã đến lúc kết thúc.
"Tối qua anh bị cảm lạnh à?"
"Trời Tuyền Thành đến giờ này, luôn là như vậy đấy."
Uông Đại Hải thấy vậy quan tâm hỏi, trong lúc uống rượu đã thấy Dương Tiểu Đào hắt hơi đến hơn chục cái.
Mà trời tháng chín này, sáng tối thường lạnh, ban đêm đi ngủ thì nửa đêm trước còn nóng đổ mồ hôi, nhưng sau nửa đêm lại lạnh đến phải ôm gối.
Nếu không cẩn thận, rất dễ bị cảm lạnh.
"Không có việc gì, cái mũi có chút ngứa."
Dương Tiểu Đào hờ hững đáp, trong lòng lại tự hỏi, rốt cuộc là ai nhớ nhung mình đến vậy chứ.
Dù sao người khác nói thế nào, không có quan hệ gì với hắn.
Vợ mình thì mình biết, chắc chắn là nhớ, nhưng cũng không đến mức nhớ nhung day dứt như vậy.
Còn những người khác, đoán chừng chẳng mấy ai nghĩ tốt về hắn.
Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, Nhiễm Phụ ngồi đối diện gật đầu.
Dù sao sắc mặt Dương Tiểu Đào không có vẻ gì là không ổn cả.
Họ khởi hành từ Bành Thành, đến Tuyền Thành rồi đã chờ đợi hai ngày ở đây.
Và hai ngày này, thực sự khiến anh ta nhận ra sự chào đón nồng nhiệt từ toàn bộ Tuyền Thành.
Đêm đầu tiên, họ được bố trí ở tại nhà máy cơ khí Tuyền Thành, quy cách tiếp ��ón đó, đoán chừng lãnh đạo cấp cao của họ đến cũng chẳng hơn là bao.
Không chỉ toàn thể lãnh đạo nhà máy đều đích thân tiếp đón, từ trên xuống dưới đều được chăm sóc chu đáo, mà ngay cả các nghiên cứu viên của họ cũng được sắp xếp ổn thỏa.
Cái đãi ngộ với quy cách như vậy, những năm qua họ đi Nam về Bắc, thật sự là lần đầu tiên họ gặp phải.
Không, hẳn là lần thứ hai gặp được.
Lần trước tại Bành Thành cũng từng trải qua rồi.
Và tất cả những điều này, đều là nhờ phúc của Hồng Tinh Cơ Giới.
Và lần này, sau khi tiễn đưa, họ lại một lần nữa giữ họ ở lại ăn cơm.
Cứ như vậy, muốn xuất phát thì kiểu gì cũng phải qua nửa buổi trưa mất.
Cũng may bữa cơm rượu này không phải chỉ riêng mấy người họ, mà toàn bộ đội xe đều có phần.
Đây cũng là một sự đối đãi công bằng.
"Lão đệ, ta thấy chú cứ ở lại thêm hai ngày đi, lão ca dạo này vừa hay có thời gian rảnh, sẽ cùng chú đi dạo khắp nơi."
"Trước Tết Trung thu này, trong thành phố thật sự náo nhiệt, nào là đồ ăn vặt, lại còn nhiều trò vui."
"Vừa hay chú có thể mang chút quà về cho chú thím và bọn trẻ."
"Yên tâm đi, trước lễ chắc chắn sẽ để chú về."
Uông Đại Hải đỏ mặt, một thân mùi rượu, bất quá nói chuyện không thấy chút say xỉn nào, rõ ràng là chưa uống nhiều.
Đương nhiên, theo cái nhìn của Nhiễm Phụ, hai cái bình lớn trên bàn ít nhất cũng phải hai cân rượu rồi.
Giờ thì đều đã uống hết sạch.
"Này, Tiểu Dương à. Lão Uông nói không sai đâu!"
Lưu Đức Huy bên cạnh to tiếng nói: "Ngày mai, tôi cùng mấy cậu đi quảng trường, xem kịch, xem xiếc."
"Còn có Lão Nhiễm!"
Nói rồi Lưu Đức Huy vỗ vai Nhiễm Phụ: "Nếu tính theo Tiểu Đào thì chú là trưởng bối của nó rồi..."
Nhiễm Phụ vội vàng khoát tay, kiểu nói này là sao chứ.
Anh ta cùng tuổi với Uông Đại Hải, lại nhỏ hơn Lưu Đức Huy một tuổi.
Thế nào lại thành trưởng bối được.
"Lão Lưu, chuyện ai người nấy nói, chuyện ai người nấy nói chứ!"
Nhiễm Phụ rõ ràng biết thân phận của những người đang ngồi. Bên trái anh ta là Uông Đại Hải, xưởng trưởng nhà máy cơ khí, cũng là nhân vật số một, số hai ở địa phương.
Bên phải là Lưu Đức Huy, xưởng trưởng nhà máy Ô tô Tuyền Thành, bàn về địa vị, thậm chí còn cao hơn Uông Đại Hải.
Ngồi đối diện Dương Tiểu Đào.
Bên trái Dương Tiểu Đào là người đứng thứ hai ở Tuyền Thành, một người đàn ông trung niên với gương mặt phúc hậu, ít nói nhưng lại uống rượu rất giỏi.
Còn bên phải chính là xưởng trưởng một nhà máy cơ khí khác tại Tuyền Thành, cùng với mấy vị xưởng trưởng đi cùng.
Toàn bộ bàn ăn không có ai trẻ tuổi.
Cũng chỉ còn lại Dương Tiểu Đào, người đặc biệt này!
Đương nhiên, muốn nói địa vị nha.
Trong số này thì Dương Tiểu Đào vẫn là cao nhất.
Đừng nhìn người đứng thứ hai bên trái kia, nếu đặt ở nhà máy cơ khí thì cũng chỉ tương đương phó xưởng trưởng mà thôi.
Đến bây giờ nha...
Dương Tiểu Đào, với địa vị của mình, đương nhiên ngồi ở vị trí chủ tọa.
Mặc dù không quá quen với những trường hợp kiểu này, nhưng nếu xét về kiến thức thì đồng chí Nhiễm Phụ vẫn là người có kinh nghiệm phong phú.
Dù là trong nư���c hay nước ngoài, ngoài việc uống rượu ra, những chuyện khác thì anh ta chẳng sợ gì.
Thế là, việc uống rượu liền trở thành "phần việc" của Dương Tiểu Đào.
"Lão Lưu, nếu chú đã nói như vậy thì sau này chúng ta phải coi nhau như anh em ruột thịt, phải sòng phẳng với nhau đấy!"
Dương Tiểu Đào ở một bên cười hì hì nói, Lưu Đức Huy nghe xong vội vã vỗ đầu: "Thôi được rồi, trước mặt bọn tôi thì cậu vẫn cứ là tiểu bối thôi!"
"Cậu xem đó, nói đến chuyện này, lại chẳng say tí nào!"
Dương Tiểu Đào nói xong, đám người lập tức cười lên.
Sau đó Uông Đại Hải cùng Nhiễm Phụ hàn huyên, những người khác cũng ai nấy đều linh hoạt bắt chuyện, không khí trên bàn rượu càng ngày càng náo nhiệt.
"Dương Tổng, đây là hạt dẻ Nghi Mông Sơn của chúng tôi, ngài nếm thử!"
Người đứng thứ hai bên cạnh cầm hạt dẻ đen đặt tới trước mặt Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào vội vàng hai tay đón lấy: "Tạ ơn, ngài quá khách sáo rồi!"
Người đứng thứ hai cười: "Dương Tổng có thể đến Tuyền Thành của chúng tôi, chúng tôi chỉ có những đặc sản địa phương này để đãi ngài thôi!"
"Ngài quá khách khí rồi, lần trước đến đây tôi đã muốn cảm ơn ngài đã giúp đỡ, bằng không nhà lều lớn của chúng tôi còn chưa làm xong đâu."
"Ha ha, đâu có gì đáng kể đâu, chúng tôi vừa hay có rơm, cũng không nghĩ là có thể giúp được một tay."
Người đứng thứ hai khiêm tốn nói, Dương Tiểu Đào lại nghiêm túc nói: "Ngài cũng đừng nói là chẳng giúp được gì."
Mọi người nghe Dương Tiểu Đào nói chuyện, đều quay đầu nhìn lại.
"Ngài không biết đâu, nếu không có rơm rạ, nhà lều lớn của chúng tôi còn không thể làm nổi đâu."
"Còn có a, cái nhà lều lớn này trồng chính là cái gì, các vị biết không?"
Dương Tiểu Đào nhìn sang trái phải, sau đó trịnh trọng nói: "Trong này trồng toàn thảo dược cứu mạng đấy!"
"Nhà máy sản xuất thuốc của chúng tôi có thể thuận lợi sản xuất và đảm bảo nguồn cung dược phẩm, có thể vì quốc gia mà tranh thủ ngoại hối, tất cả đều là nhờ công những nhà lều lớn này đấy!"
Dương Tiểu Đào nhìn người đứng thứ hai: "Cho nên nói, một nửa công lao này phải quy về bà con Tuyền Thành đấy!"
Lời này vừa dứt, không chỉ người đứng thứ hai bên cạnh, mà tất cả người Tuyền Thành trên bàn đều nở nụ cười.
"Dương Tổng này, đúng là biết cách đối nhân xử thế!"
"Nào, tôi ở đây, nhân tiện mượn rượu của lão ca Đại Hải, xin cảm tạ các vị bà con Tuyền Thành!"
Dương Tiểu Đào bưng chén rượu lên, mọi người cũng vội vàng bưng chén của mình lên.
"Ta uống trước rồi nói!"
"Tốt!"
Mọi người ngửa đầu uống cạn, lại là một trận tiếng chậc lưỡi.
Ăn được hai món, Dương Tiểu Đào cầm lấy hạt dẻ để bóc vỏ.
Người đứng thứ hai sau khi uống cạn chén rượu cũng cầm lấy một hạt dẻ, rồi nói.
"Dương Tổng, ngài đừng coi thường hạt dẻ nhỏ này, đây là quả từ cây già hơn mười năm tuổi đấy!"
"Lõi vàng thế này mới ngọt, chúng ta ăn phải là loại này!"
"Những hạt to, bên trong màu trắng, ăn chẳng ngon chút nào!"
Dương Tiểu Đào nhìn hạt dẻ màu vàng nhạt gật gật đầu, trong ký ức quả thật lõi vàng ngọt hơn một chút.
"Này, nói đến hạt dẻ này, tôi đây nghe kể một câu chuyện có thật này!"
Uông Đại Hải hưng phấn nói, thu hút mọi ánh mắt về phía mình.
"Lại nói, chuyện này hẳn là từ trước giải phóng, bên Nghi Mông có một lão địa chủ, mà là một lão địa chủ thật sự giàu có đấy! Cả vùng quanh nhà đều là của hắn, ngay cả cây trên núi Liên Sơn cũng là của hắn!"
"Lão già này, có tiền, có lương thực! Không đến nỗi gọi là "vi phú bất nhân", nhưng keo kiệt thì đúng là tuyệt đối!"
"Người làm việc dưới tay hắn, lúc thuận lợi thì may ra không đến nỗi chết đói, nhưng khi đến năm mất mùa, thì cũng chẳng khác gì những nơi khác!"
"Về sau, khi giải phóng, lão già này bị xét xử! Đất đai, nhà cửa của lão ta đều được chia cho người nghèo khổ."
"Trước đây ít năm, chẳng phải là thời kỳ khó khăn sao, từng nhà đều không có lương thực!"
"Cái hộ gia đình được chia nhà của lão ta có một đứa trẻ, không có gì ăn, đứa bé cứ khóc mãi."
"Có một ngày, đứa trẻ nhà này quá đói, mặt dán vào tường, bỗng cảm thấy có chút ngọt!"
Nói đến đây, Uông Đại Hải vỗ bàn: "Các cậu có biết tường nhà chính đó được làm bằng gì không?"
Uông Đại Hải thần bí cười, đám người cùng nhau lắc đầu.
Dương Tiểu Đào lại như nghĩ ra điều gì đó.
"Chẳng lẽ là dùng bột hạt dẻ làm sao!"
Ba
Uông Đại Hải chỉ vào Dương Tiểu Đào: "Nói rất đúng!"
"Đúng là bột hạt dẻ!"
"Người phụ nữ trong nhà đó thấy đứa bé cứ say sưa liếm tường, bế nó về để cho ăn thì vẫn tưởng là con mình đói quá nên làm càn, nhưng lát sau bà cũng cảm thấy có điều không ổn."
"Kết quả nếm thử, lại thấy ngọt thật!"
"Thế mới biết, ba căn phòng lớn của lão địa chủ đó, tường bên trong đều được làm bằng bột hạt dẻ."
Uông Đại Hải cảm khái: "Bọn chúng, thà dùng bột hạt dẻ để làm vật liệu xây dựng, cũng không chịu chia cho người nghèo khổ."
"Các cậu nói xem có đáng ghét không chứ!"
Người đứng thứ hai bên cạnh nghe gật đầu: "Việc này ta nghe nói qua."
"Lão địa chủ đó đến chết cũng không nói ra."
"Nếu không phải ngoài ý muốn phát hiện, thật đúng là nhìn không ra."
"Bất quá, nhờ vào mấy bức tường này, toàn bộ người trong thôn trong vài năm đó, không có một ai chết đói cả!"
"Cũng là người tính không bằng trời tính a!"
Dương Tiểu Đào gật đầu: "Đúng vậy, của dân thì dùng cho dân mới là vương đạo."
"Vi phú bất nhân, chú định không có kết cục tốt."
"Dương Tổng nói rất đúng, thật ra những chuyện như vậy có rất nhiều."
"Có những địa chủ gia tài bạc triệu, lương thực ăn không hết thà để trong hầm ngầm mục nát cũng không nguyện ý cứu trợ dân nghèo, có người nhà có nhiều tiền đến nỗi đúc thành những thỏi vàng lớn, kẻ trộm có vào cũng không mang đi nổi..."
Mọi người lại đem những tên địa chủ làm đủ trò xấu trước đây lôi ra mà mắng một trận tơi bời, lúc này mới kết thúc bữa tiệc tiễn biệt này.
Dương Tiểu Đào cùng Uông Đại Hải và vài người khác rời khỏi phòng, đi về phía đội xe.
"Lão Uông đại ca, nhìn mọi người ở đây, coi như không tệ đấy chứ."
Dương Tiểu Đào nói, ánh mắt nhìn về phía những công nhân xung quanh.
Đến đây hai ngày nay, anh đã đi quanh nhà máy vài vòng. Bây giờ nhà máy cơ khí, sau khi nhận được sự giúp đỡ từ Hồng Tinh Cơ Giới, những cỗ máy được sử dụng đều là tốt nhất, lại thêm sự ủng hộ và giúp đỡ từ phía Tuyền Thành, công nhân trong xưởng cũng là những người giỏi nhất, bàn về thực lực, chẳng kém gì một số nhà máy lớn.
Uông Đại Hải cười gật đầu, sau đó nhìn quanh một lượt, lại nhẹ giọng nói: "Lão đệ, không nói gạt chú, cách đây một thời gian còn có người đến gây sự đấy."
Nói đến đây, Uông Đại Hải duỗi nắm đấm chạm nhau một cái: "May mắn, ta đã theo lời chú mà chuẩn bị từ sớm."
"Những kẻ nóng đầu đó, trực tiếp bị ta đuổi thẳng cổ. Ở nhà không quản được thì cũng đừng hòng lởn vởn trong xưởng."
"Ha ha, chú không biết đâu, công nhân về nhà mà nghe nói con cái hư hỏng, thì y như rằng có trận đòn, thậm chí có mấy đứa còn bị đánh gãy chân đấy."
"Không còn cách nào khác, nhà nào mà chẳng có vài đứa con, không thể vì một đứa mà làm khổ những đứa con khác được."
"Sau vụ đó, ai còn dám đến nhà máy gây sự, thì ai cũng phải cân nhắc lại cuộc sống sau này của mình."
Uông Đại Hải nói, sau đó nhìn sang Lưu Đức Huy đang gục xuống bàn ngủ trong phòng.
"Lão Lưu còn ác hơn với con cái nhà mình, trực tiếp trói lại rồi dùng dây lưng mà quật."
"Hắn còn không phải chỉ đơn giản là quật, mà vừa quật vừa răn dạy, không thuộc bài thì ��n một roi."
"Thế nên đứa trẻ trong nhà hắn ngoan cực kỳ."
Uông Đại Hải nói, như nhớ ra điều gì đó, còn nói thêm: "Con cái nhà tôi thì lại không được như vậy, cứ hiền lành thật thà, bảo chúng ra ngoài chạy nhảy cũng chẳng biết làm."
"Đó là do thím ấy dạy dỗ tốt, lại giỏi việc quán xuyến gia đình."
"Ha ha, nói đúng."
Hai người cười, rồi nhanh chóng đi đến trước xe.
"Lão ca, vẫn là những lời tôi đã nói tối qua, có một số việc, không thể quá nhu nhược."
"Có một số việc, cần làm thì phải làm, ít nhất mình tự làm, có thể giữ vững bản tâm, không thể giao trận địa cho người khác được!"
"Bất quá, ngài yên tâm, cuối cùng nhất định mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn."
"Điều này, tôi dám khẳng định."
Dương Tiểu Đào trước khi đi, vẫn là muốn dặn dò một phen. Dù sao, giai đoạn sắp tới cũng không hề bình thường.
Gương mặt đang cười hì hì của Uông Đại Hải đột nhiên trở nên nghiêm túc: "Lão đệ chú yên tâm, lão ca đây việc lớn thì không hồ đồ, việc nhỏ thì tùy ý thôi."
"Bất quá, lão ca vẫn là câu nói đó, người Tuyền Thành chúng tôi nói một là một, hai là hai."
"Có chuyện gì, nhất định phải nói cho ca ca."
"Chúng ta sẽ không chủ động gây sự, nhưng cũng sẽ không bị người khi dễ."
Dương Tiểu Đào nghe cười gật đầu.
Hắn lần này tới, nói trắng ra là, chính là liên lạc tình cảm.
Dù sao, tình cảm này, nếu không thường xuyên qua lại thì sẽ phai nhạt dần.
"Yên tâm đi lão ca, đến khi cần đến ngài, tôi tuyệt không khách khí đâu."
"Vậy liền đúng rồi."
Uông Đại Hải lại lần nữa nở nụ cười tươi: "Tốt, vốn còn muốn giữ chú ở lại thêm hai ngày, nhưng lại sợ chú thím sốt ruột chờ."
"Hôm nào có dịp đi Tứ Cửu Thành, ta lại tìm chú."
"Tốt, nhà tôi đã chuẩn bị tiệc rượu, đang chờ chú đấy."
"Tốt!"
Nói xong, Dương Tiểu Đào chuẩn bị lên xe, nhưng đi được nửa đường, anh đột nhiên quay người, đưa tay phải ra.
"Lão ca, bắt tay một cái nào!"
Uông Đại Hải nghe vậy, cũng đưa tay phải ra.
Hai bàn tay ghì chặt lấy nhau.
"Bảo trọng!"
"Bảo trọng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền c��a truyen.free.