(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1999: đều không đơn giản a
Trong phòng khách.
Dương Tiểu Đào vừa bước vào đã thấy mấy người quen.
Đặc biệt, người đang đi tới, không phải lão Viên Đại Ca thì còn ai nữa.
"Dương Lão Sư!"
Viên Lão Sư lập tức tiến lên, nét mặt có chút kích động. Trong một dịp trang trọng như thế này, cách xưng hô của ông cũng trở nên mực thước hơn rất nhiều.
Dương Tiểu Đào không quá lo lắng về việc nhận ra ai đó, đã quen biết thì cứ chào hỏi tự nhiên thôi. Huống hồ, đây chỉ là một bữa cơm rau dưa giản dị.
"Lão Viên Đại Ca, anh đến Tứ Cửu Thành từ khi nào vậy?"
Nghe Dương Tiểu Đào vẫn gọi mình một cách thân mật như thế, Viên Lão Sư cũng thả lỏng, "Tôi đến từ đêm qua, các đồng chí đã sắp xếp chỗ ở rồi nên không đi tìm cậu."
"Không sao cả, anh cứ ở thêm hai ngày đi, tôi sẽ cùng anh đi dạo chơi!"
"Thôi không được đâu, tôi còn phải nhanh chóng về viện, ở đó vẫn còn cả đống việc chờ giải quyết."
"Ô, vậy là chỉ có mình anh đến à?"
"Đúng vậy, tôi xách một cái túi, đi một mình, như vậy nhẹ nhàng, tiện lợi hơn nhiều!"
Dương Tiểu Đào im lặng. Dù sao thì ông ấy cũng là nhân vật quan trọng, sao lại có thể đi lại mà không có người bảo vệ chứ? Tuy nhiên, khi liếc qua Đồng Tiểu Long ở một bên, anh trong lòng hiểu rõ, chắc chắn là có người bảo vệ bí mật rồi. Chẳng lẽ nhân viên bảo vệ được phái đi lại không lên tiếng sao?
"Thôi, mời hai đồng chí ngồi vào vị trí."
Hai người còn định nói thêm, ông lão chủ trì đã bước đến trước mặt họ, vừa cười vừa nói.
Đối với hai vị này, những người mà tượng đài có thể được dựng trong Viện Khoa học Nông nghiệp, ông lão nhìn ngắm không ngừng, trong lòng không khỏi quý mến. Nông nghiệp là mệnh mạch của quốc gia; muốn phát triển công nghiệp, muốn biến nguồn nhân lực dồi dào thành động lực công nghiệp, tất yếu cần sự hỗ trợ từ nông nghiệp. Mà hai vị này đã đem lại những thay đổi vĩ đại, không gì sánh được cho nền nông nghiệp nước nhà. Tương lai, những cống hiến của họ còn được lưu truyền mãi về sau.
Nghe ông lão nói chuyện, Dương Tiểu Đào mới quay sang nhìn mấy người khác trên bàn.
Ngồi gần nhất là một người trung niên, gương mặt đen sạm, dù mặc bộ áo Tôn Trung Sơn tề chỉnh nhưng lại thoang thoảng mùi hóa chất nồng nặc của nhà máy. Khi Dương Tiểu Đào nhìn sang, người đàn ông trung niên cười để lộ hàm răng xám trắng, trên gương mặt hiện rõ nụ cười chân thành, chất phác.
Người sắt! Đây là một trong những cái tên Đường Minh Nguyệt nhắc đến trước khi anh tới đây, để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho anh.
Còn ở bên cạnh, là một người trung niên có tuổi khá lớn. Người này có vẻ ngoài rất đặc trưng, trên đầu quấn một chiếc khăn vải trắng, dù ở đây, ông vẫn giữ nguyên. Khuôn mặt ông rám nắng, làn da chai sạn, cũng nở nụ cười thân thiện nhìn Dương Tiểu Đào.
Bên cạnh ông là một người trung niên khác, trông có vẻ giống một thầy giáo, bởi vì có chút tương đồng với Diêm Phụ Quý Tam Đại Gia, đeo một cặp kính, ngồi ở đó với vẻ mặt điềm đạm.
Kế bên người trung niên là một thanh niên ngồi thẳng tắp, chỉ là người thanh niên này chỉ có một cánh tay, nhưng trên người lại toát ra một ý chí chiến đấu sục sôi, mãnh liệt. Hơn nữa, Dương Tiểu Đào từ người thanh niên này cảm nhận được một luồng sát khí. So với Lương Tác Tân, nó không chỉ nhiều mà còn đậm hơn rất nhiều. Trẻ tuổi như vậy mà đã có sát khí như thế, người này quả là không hề đơn giản.
Thanh niên cũng nhìn Dương Tiểu Đào, trên mặt lộ ra vẻ thận trọng. Khi ánh mắt giao hội, cả hai đều nhẹ gật đầu.
Cạnh thanh niên là một người trung niên. Người này, Dương Tiểu Đào thấy hơi quen mắt. Trong ấn tượng thì đã gặp ở đâu đó rồi, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra tên.
Tiếp đó là vị trí của Viên Lão Sư, rồi bên cạnh đó, ba chỗ ngồi còn trống. Trong ba chỗ còn trống này, một chỗ là của ông lão (người chủ trì), một chỗ chắc là dành cho anh, và chỗ cuối cùng dành cho vị khách khác.
Tính ra, lần này có tổng cộng tám người được mời.
"Nào, mời ngồi!"
Khi ông lão chủ trì nói lần nữa, Viên Lão lập tức ngồi xuống. Ông lão chủ trì mời Dương Tiểu Đào ngồi sát bên Viên Lão, sau đó quay người. Lúc này, Dương Tiểu Đào mới nhìn thấy có thêm một người nữa đến từ phía sau. Một cụ bà tóc bạc, dáng người nhỏ nhắn, gầy gò.
Khi cụ bà xuất hiện, tất cả mọi người đang ngồi đều đứng dậy. Viên Lão càng rời bàn, cùng ông lão chủ trì tiến lên ân cần thăm hỏi. Dương Tiểu Đào cũng bước theo sau.
"Lâm Nữ Sĩ, chào mừng bà đến."
"Thủ trưởng, ngài khách khí rồi."
Hai người trao đổi vài câu, ông lão chủ trì đưa tay đón cụ bà đến chỗ ngồi, đồng thời tự tay kéo ghế cho cụ ngồi xuống.
Sau khi mọi người lần nữa ngồi xuống, ông lão chủ trì mới mở miệng cười, "Hôm nay ở đây, không có cấp bậc thủ trưởng, tôi là với tư cách một đồng chí cách mạng, mời mọi người ăn cơm."
"Thứ nhất là để cảm ơn mọi người đã nỗ lực cống hiến ở từng lĩnh vực."
"Nhìn thấy mọi người, trong lòng tôi thật sự vui mừng khôn xiết." Ông lão vừa nói vừa giơ tay lên, như muốn bộc lộ hết niềm vui sướng, phấn khởi từ tận đáy lòng, chia sẻ cho mọi người.
"Thứ hai, mọi người làm việc càng tốt thì công việc của tôi lại càng thêm nhẹ nhõm. Bởi vậy, tối nay tôi mời mọi người một bữa cơm. Cảm ơn tất cả mọi người."
Ông lão vừa dứt lời, ông lão quấn khăn trên đầu ngồi ở một bên lập tức mở miệng, "Thủ trưởng, chúng tôi được tới tham gia cũng là vinh dự lắm chứ ạ!"
"Đúng vậy ạ, thủ trưởng, tôi còn không nghĩ là mình sẽ được đến đây, còn có thể ngồi cùng với ngài. Tôi thật..." Thanh niên cũng kích động nói, nét mặt tràn đầy hân hoan.
"Thủ trưởng, xây dựng cách mạng là trách nhiệm của mỗi người, đây vốn là việc chúng ta nên làm." Người trung niên đeo kính cũng mở lời.
Ông lão chủ trì nghe vậy vội vàng xua tay ngăn những người khác, thấy mọi ngư���i cứ thế này, ông cười lắc đầu, "Thôi thôi, vừa rồi còn nói không có thủ trưởng, thế mà tôi lại quên mất, cái tật xấu này khó bỏ quá."
"Dù sao đi nữa, bữa cơm này, tôi thiết đãi mọi người."
Nói đến đây, ông lão cười lên, "Đương nhiên, nói đến bữa tiệc thân mật này, chúng ta phải cảm ơn đồng chí Dương Tiểu Đào đây này."
Chủ đề đột nhiên chuyển sang Dương Tiểu Đào, ánh mắt mọi người cũng đổ dồn về phía anh.
Ban đầu, Dương Tiểu Đào đi theo sau ông lão chủ trì bước vào, trên tay còn bưng đĩa thức ăn, mấy người đều tưởng anh là đồng chí phục vụ bếp núc. Nhưng sau đó, Viên Lão lại đứng dậy nghênh đón, rõ ràng là người quen biết thân thiết, điều này mới khiến mọi người phải nhìn nhận lại.
Dù sao thì sau hơn nửa ngày tiếp xúc, ai nấy cũng đã phần nào hiểu về nhau. Viên Lão lại là người nổi tiếng vì đã nghiên cứu ra giống lúa lai. Người như vậy quen biết hẳn không phải là người bình thường. Huống chi, người ta lại được ngồi ở vị trí mà ông lão (người chủ trì) sắp xếp cạnh Viên Lão, cũng chẳng phải người tầm thường.
Ông lão chủ trì vừa dứt lời nói tên Dương Tiểu Đào, ông lão quấn khăn trên đầu, người đầu tiên lên tiếng nói chuyện, lập tức mở to hai mắt, "Đồng chí Dương Tiểu Đào? Đồng chí Dương Tiểu Đào của giống Ngô số một Dương Thôn ư?"
Ông lão chủ trì dù bị ngắt lời nhưng vẫn vui vẻ vừa cười vừa nói, "Đúng, chính là đồng chí Dương Tiểu Đào, người phát minh ra giống số một Dương Thôn đó."
"Ôi chao, cuối cùng cũng được gặp ân nhân rồi!"
Đột nhiên, ông lão quấn khăn trên đầu định đứng dậy đến chỗ Dương Tiểu Đào. Ông lão chủ trì vội vàng ngăn lại, nhưng ông ấy vẫn đứng đó. Dương Tiểu Đào thấy vậy liền vội vàng đứng lên.
Ông lão chủ trì cũng giới thiệu ngay, "Vị này là đồng chí Trần Dũng Quý của Đại Trại, ông ấy là Bí thư Đại Trại đó."
Dương Tiểu Đào không khỏi nảy sinh lòng kính trọng, "Thủ trưởng, tôi nghe danh Trần Bí thư đã lâu."
Đây chính là Đại Trại nổi tiếng trong khẩu hiệu mà! Nếu không có sức mạnh mới nổi của Dương Gia Trang, nơi nổi tiếng nhất cả nước hẳn là đây.
"Ha ha, đại danh gì đâu, tôi chỉ là một người nông dân bình thường thôi mà."
"Người lạ thì gọi tên tôi, còn người quen đều gọi tôi là 'nửa con lừa' đó."
Những người xung quanh nghe vậy cũng bật cười theo, Dương Tiểu Đào cũng mỉm cười.
"Tôi... cảm ơn cậu, hôm nay thật sự cảm ơn cậu nhiều lắm."
"Nếu không thì khi tôi trở về, người trong thôn sẽ mắng tôi mất."
Vừa nói, ông liền định đưa tay ra, Dương Tiểu Đào vội vươn tay, hai người cứ thế nắm chặt tay nhau qua mặt bàn. Bàn tay ông thô ráp, khi nắm vào lại có sự ấm áp, chất phác.
"Trần lão ca, nói chuyện thế này qua bàn có vẻ không tiện, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi."
"Đúng đúng, Dương Lão Đệ, chúng ta ngồi xuống nói chuyện."
Trần Dũng Quý cũng thấy không tiện, thế là ngồi xuống, nhưng nét mặt vẫn xúc động. Sau đó ông nhìn Dương Tiểu Đào nói, "Đúng thế, năm ngoái, trời hạn hán, rất lâu không có mưa. Đất không có nước, gieo trồng lương thực thì thu hoạch cơ bản không đủ ăn."
"Mỗi khi đến mùa khó khăn, ngay cả cây trên núi cũng phải bóc vỏ ăn cầm hơi. Sau này nghe nói chính phủ có một lô hạt giống Ngô mới, nói là khi trồng sẽ cho năng suất rất cao."
"Lúc ấy những thôn xung quanh đều không tin, cũng không dám trồng thử, lý do vì sao ư? Sợ năm sau cả thôn không có gì mà ăn đó."
"Thôn chúng tôi hết cách rồi, đành liều mình trồng thử nửa số ruộng."
"Kết quả... kết quả thì..."
Trần Dũng Quý cố gắng kiềm chế sự xúc động của mình, rồi nghiêm túc nhìn Dương Tiểu Đào nói, "Kết quả là nửa số ruộng ấy lại cho thu hoạch gấp đôi sản lượng của cả thôn năm ngoái đó!"
"Gấp đôi đó! Các cậu không biết đâu, cả thôn chúng tôi như ăn tết, đem trống ra đánh, hát múa tưng bừng. Dương, Dương Lão Đệ, sau này chúng tôi mới biết hạt giống này là do cậu làm ra, sau đó lại càng biết, bao nhiêu người ở các thôn lân cận đã sống sót nhờ giống Ngô này đó."
"Dương Huynh Đệ, cậu đây chính là công ơn cứu mạng lớn lao đó!"
Trần Dũng Quý càng nói càng kích động, đến cuối cùng ánh mắt ông tràn đầy vẻ cảm kích. Những người xung quanh nghe vậy, ánh mắt nhìn Dương Tiểu Đào cũng thêm một phần kính trọng.
Vì nước vì dân, đặc biệt là vì nhân dân mà làm được đến mức này, Dương Tiểu Đào ngồi ở đây, hoàn toàn xứng đáng. Viên Lão càng tự mình đưa tay vỗ đùi Dương Tiểu Đào, vẻ mặt kích động.
Dương Tiểu Đào chính là tấm gương của ông. Những việc Dương Tiểu Đào đã làm, đã đi trước ông, trở thành người dẫn lối cho ông.
Ở sát vách, ngực Nhiễm Thu Diệp phập phồng. Nàng biết người đàn ông của mình rất ưu tú, thậm chí ưu tú đến mức khiến cô say mê, nhưng lại chưa bao giờ nghĩ đến, ở tận Tây Bắc xa xôi, nơi đó còn có những người không quen biết lại cảm kích anh đến thế.
Giờ khắc này, tim Nhiễm Thu Diệp đập nhanh hơn, chiếc máy ảnh trên tay không khỏi nâng lên, chĩa vào phòng khách. Đường Minh Nguyệt tỉnh giấc khỏi cơn ngủ say, trong mắt ánh lên tia sáng.
"Trần lão ca!"
Dương Tiểu Đào nghe đối phương nói xong, cũng không quá đỗi xúc động. Anh nhìn gương mặt Trần Dũng Quý hằn sâu dấu vết thời gian, những nếp nhăn in hằn, tựa như những mảnh ruộng khô cằn, vỏ cây cổ thụ đã trải qua biết bao nắng sương năm tháng.
"Kỳ thực, người anh muốn cảm ơn không phải tôi, mà là chính các anh."
Trần Dũng Quý khẽ giật mình, sau đó nhìn Dương Tiểu Đào. Lại nghe Dương Tiểu Đào nói tiếp, "Cầu người không bằng cầu mình."
"Giống Ngô số một Dương Thôn, chỉ là một con đường, chứ không phải con đường duy nhất."
"Chỉ cần các anh giữ vững tinh thần 'gian khổ phấn đấu, tự lực cánh sinh', mọi khó khăn rồi cũng sẽ bị các anh vượt qua."
"Có thể đánh bại chúng ta, chỉ có chính chúng ta."
"Chỉ cần chúng ta không từ bỏ, tất cả cực khổ đều là động lực để chúng ta tiến tới."
Nghe những lời này, nét mặt Trần Dũng Quý càng thêm kích động, đây chính là điều ông hằng tìm kiếm bấy lâu nay. Đây chính là những gì ông vẫn ấp ủ trong lòng.
Nói xong, ông định đứng lên, Dương Tiểu Đào vội vàng đưa tay ngăn lại.
"Đồng chí Tiểu Đào, những gì cậu nói đều là tiếng lòng của Đại Trại chúng tôi đó! Có thời gian, nhất định phải ghé thăm Đại Trại chúng tôi, nói vài lời với bà con, để mọi người được nghe những lời vàng ngọc này!"
"Được, tôi nhất định sẽ đến."
Bộp bộp bộp!
Ông lão chủ trì đột nhiên vỗ tay, đám người cũng vỗ tay theo.
"Hay lắm, hay lắm câu 'gian khổ phấn đấu, tự lực cánh sinh'!"
"Hay lắm câu 'tất cả cực khổ đều là động lực để chúng ta tiến tới'."
"Hay!"
Ông lão chủ trì nói, ánh mắt nhìn về phía Dương Tiểu Đào càng thêm hiền từ. Cụ bà bên cạnh cũng gật đầu. "Tiểu tử này, quan niệm đúng đắn, thật không tệ chút nào."
Tiếng vỗ tay vang lên, Dương Tiểu Đào ngược lại có chút ngượng ngùng, luôn cảm thấy có chút khách lấn át chủ. Anh vội quay sang gật đầu với Trần Dũng Quý, ông ấy cũng gật đầu đáp lại.
"Thôi nào, chúng ta đừng nói nữa, thức ăn nguội hết rồi."
"Chúng ta... cùng nếm thử tay nghề của đồng chí Dương Tiểu Đào nhé, mà nói thật, tôi cũng chưa được nếm thử bao giờ đâu."
Vừa nói, ông lão chủ trì dẫn đầu cầm lấy đũa, gắp một miếng thịt cá, chấm vào nước canh cá, rồi bỏ vào miệng.
"Ừm, ngon thật, đậm đà lắm. Mọi người mau ăn lúc còn nóng đi."
Vừa nói ông vừa mời mọi người dùng bữa. Những người khác thấy thế cũng cầm đũa lên dùng bữa.
Ăn được một lúc, ông lão chủ trì cầm lấy chén rượu, "Tôi vẫn chưa giới thiệu xong mà, chúng ta uống cạn chén này rồi nói tiếp."
"Được ạ!"
Nói xong, ông lại nhìn về phía Dương Tiểu Đào, "Uống chén nhỏ này được không?"
Dương Tiểu Đào hơi ngượng, "Thủ trưởng, dạ, rất tốt ạ."
Đám người không hiểu rõ lắm, còn ông lão thì cười rất vui vẻ.
Từng câu chữ được chắt lọc để đảm bảo giá trị nguyên bản của bản thảo thuộc về truyen.free.