(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2010: ngươi là anh hùng của ta
Giờ phút này, trong phòng làm việc, vị lão nhân bỗng bật cười. Sau đó, ông khẽ thở phào nhẹ nhõm, vừa cười vừa bảo: "Các ngươi nhìn." "Đầu tiên là tinh thần 'người sắt' với sự phấn đấu, cống hiến, hy sinh và đoàn kết. Tiếp đến là tinh thần Đại Trại với ý chí phấn đấu gian khổ, tự lực cánh sinh. Và cuối cùng là tinh thần Hồng Tinh với yêu cầu thực tế, nhanh nhạy, thức thời." "Sắp xếp như vậy, các ngươi có nhận ra điều gì không?"
Vị lão nhân vừa dứt lời, mọi người đều rơi vào trầm tư. Đường Minh Nguyệt vừa thở phào nhẹ nhõm, lòng thầm vui mừng vì Dương Tiểu Đào đã thể hiện quá xuất sắc. Thậm chí nàng còn nghĩ, tinh thần đổi mới sáng tạo mà Dương Tiểu Đào nhắc đến còn vượt xa tinh thần người sắt và tinh thần Đại Trại, bởi lẽ tinh thần đổi mới sáng tạo có phạm vi ứng dụng rộng lớn hơn rất nhiều. Nhưng giờ đây, nghe vị lão nhân hỏi, nàng lập tức nhíu mày. Lẽ nào, giữa những điều này còn ẩn chứa mối liên hệ nào đó mà nàng chưa biết? Hay nói cách khác, đây là sự sắp đặt có chủ ý của Dương Tiểu Đào?
Tinh thần người sắt, tinh thần Đại Trại, tinh thần đổi mới sáng tạo. Đường Minh Nguyệt lẩm nhẩm trong miệng, chợt nhớ đến lời Đại bá từng nói khi họ ở Quảng Đông phủ. Sở dĩ Hồng Tinh Cơ Giới Hán phát triển được đến ngày nay là bởi họ luôn giữ một trái tim không ngừng khám phá, tiến về phía trước, một bộ óc chỉ biết vươn lên. Trái tim! Bộ óc!
Thấy mọi người vẫn còn đang trầm tư, Đường Minh Nguyệt chần chừ một lát rồi mới cất lời: "Thưa thủ trưởng, cháu cảm thấy tinh thần người sắt này chính là lồng ngực con người, tinh thần Đại Trại là chân tay, còn tinh thần Hồng Tinh chính là bộ óc của con người." Vị lão nhân mỉm cười nhìn Đường Minh Nguyệt, khẽ bảo: "Nói tiếp đi cháu." "Vâng."
"Cháu cho rằng, ba loại tinh thần này không phải những cá thể đơn lẻ mà là một chỉnh thể thống nhất." "Ví như người sắt Đại Khánh, trên người họ vừa có sự giản dị, cần cù của người Đại Trại, lại vừa có tinh thần đổi mới sáng tạo của người Hồng Tinh." "Người Đại Trại có thể khai sơn đục đá, điều mà thế hệ tiền bối của họ chưa từng nghĩ tới, đó chính là một kiểu đổi mới sáng tạo." "Hay người Hồng Tinh làm việc không quản ngày đêm, cũng mang phẩm đức ưu tú của người sắt." "Cho nên, trông có vẻ là ba loại tinh thần, nhưng thật ra chỉ là một."
Mọi người liên tục gật đầu tán thành, vị lão nhân càng vui mừng hỏi: "Cháu nói xem, đó là loại tinh thần gì?" Đường Minh Nguyệt trầm ngâm một lát, thấy Hoàng lão cùng những người khác đều đang nhìn mình, liền hít một hơi thật sâu rồi nói: "Cháu cảm thấy, tất cả những gì ba loại tinh thần này hướng đến, đều là... đều là vì nhân dân phục vụ."
Đường Minh Nguyệt vừa dứt lời, cả đám người như sực tỉnh, chấn động khôn nguôi. Cách đó không xa, Lưu Lệ Tuyết, người đi cùng, càng trừng to mắt ngạc nhiên. Bước đi này, sao nàng lại không nghĩ ra cơ chứ? Đường tỷ này, quả là lợi hại! Giờ phút này, ánh mắt Lưu Lệ Tuyết nhìn Đường Minh Nguyệt tràn đầy vẻ 'ái mộ'.
Hoàng lão cùng mấy người khác nghe Đường Minh Nguyệt nói xong, lập tức nhìn nhau, rồi nở nụ cười vui mừng. Hiển nhiên, họ cũng đã nhận ra dụng ý trong cách sắp xếp của Dương Tiểu Đào. Lúc này, vị lão nhân cười càng sảng khoái hơn. Mọi người chỉ nghĩ Đường Minh Nguyệt nói rất đúng, nhưng nào hay ông đang vui mừng vì hành động của Dương Tiểu Đào. Vốn dĩ ông còn lo lắng rằng sức mạnh này sẽ bị người khác lợi dụng, nhưng giờ đây, có vẻ như tinh thần "Vì nhân dân phục vụ" chính là chiếc vòng bảo hiểm vững chắc nhất. Nếu rời xa nguyên tắc này, họ sẽ trở thành bèo dạt vô căn, không thể thành công được. Đồng thời, vị lão nhân cũng không ngớt lời tán thưởng cách sắp xếp từng bước của Dương Tiểu Đào. Vị lão nhân gật đầu với Đường Minh Nguyệt: "Cháu nói rất đúng!" Sau đó, ông nhìn khắp mọi người ở đó, ôn tồn nói: "Tất cả những tinh thần này đều là một phương tiện, mà mục tiêu cuối cùng nhất, chính là vì nhân dân phục vụ!" "Không có mục tiêu ấy, làm nhiều đến mấy, thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Thuở trước, lẽ nào không có những sáng tạo mới mẻ sao? Lẽ nào không có phát minh sao? Nhưng những sáng tạo, phát minh, những nỗ lực của họ rốt cuộc là vì ai?" "Chẳng phải vì những quan lại quyền quý, những ông lớn cao sang đó sao?" "Bởi vậy, những sáng tạo của họ là hữu hạn, là phiến diện!" "Còn tinh thần "Ba Học" mà chúng ta mong muốn, phải được xây dựng trên cơ sở "Vì nhân dân phục vụ"." "Điểm này, các đồng chí phải khắc cốt ghi tâm, phải luôn ghi nhớ!"
Bộp bộp bộp! Hoàng lão vỗ tay tán thưởng, những người xung quanh cũng hưởng ứng nhiệt liệt. Ngay cả vị lão nhân cũng vỗ tay thật to, không phải vì chính bản thân ông, mà là vì loại tinh thần này. Bên trong và bên ngoài hội trường, tiếng vỗ tay vẫn vang lên không dứt. Kéo dài mãi không thôi. Ông hiểu rằng, tất cả những điều này, chắc chắn là do Dương Ti���u Đào sắp xếp. Cũng chỉ có cậu ta, mới dùng cách thức một bài hát để thăng hoa cả đại hội, dùng cách đó để làm lời kết cuối cùng.
"Đi thôi, chúng ta tiếp tục đi xem." "Thưa thủ trưởng, liệu chúng ta có nên dùng bữa trước không ạ?" Vị lão nhân xua tay: "Không vội, không vội. Mọi người còn chưa ăn, chúng ta cứ xem trước đã rồi tính." Thấy vậy, Đồng Tiểu Ngheg không hỏi thêm nữa. Sau đó, ông dẫn theo Chu Tử Thanh và vài người khác đi về phía khu tưởng niệm.
Viên lão sư vừa vỗ tay vừa khẽ hát theo, ông cảm thấy chuyến đến nhà máy cơ khí lần này là trải nghiệm sâu sắc nhất đời ông. Lưu Lệ Tuyết vội vã dẫn người đuổi theo, phần thuyết minh tiếp theo cần có nàng đi cùng. Tuy nhiên, nàng vẫn dặn dò nhân viên bảo vệ bên cạnh về những chuyện vừa diễn ra, vì không muốn phòng tuyên truyền nắm bắt sai trọng điểm, dẫn đến việc 'râu ông nọ cắm cằm bà kia'. Người bảo vệ gật đầu, lập tức đi ra ngoài tìm Lý Chủ Nhiệm phòng Tuyên truyền.
Lưu Lệ Tuyết dặn dò xong, lập tức bước nhanh đuổi kịp, sau đó trở về bên cạnh Đường Minh Nguyệt. "Đường tỷ, chị thật lợi hại!" Phía trước khán đài, Lý Chủ Nhiệm phòng Tuyên truyền đang trò chuyện với mấy người của tòa báo, chủ yếu là để cùng nhau trao đổi, rồi sau đó sẽ phối hợp làm tốt công tác tuyên truyền chung. Trong lúc hai người đang nói chuyện, đột nhiên một người bảo vệ chạy đến.
"Thưa Lý Chủ Nhiệm, cô Lưu Cán Sự nhờ tôi nhắn với ngài một chuyện ạ." Sau khi người bảo vệ thuật lại đơn giản tình hình, dù không kể hết lời Đường Minh Nguyệt nói, nhưng cũng truyền đạt trọn vẹn lời Lưu Lệ Tuyết đã cố ý dặn dò. Trong lúc Lý Chủ Nhiệm và chủ nhiệm tòa báo vẫn đang suy nghĩ, bên cạnh họ đột nhiên vang lên tiếng kinh hô. "Chủ nhiệm, tôi... tôi hiểu rồi!" Đàm tỷ đột nhiên bước đến trước mặt chủ nhiệm, hớn hở reo lên: "Chủ nhiệm!"
"Lần này nhìn có vẻ là học tập ba loại tinh thần, nhưng thật ra, thật ra còn có một hàm nghĩa sâu xa hơn nhiều!" "Ý mà nhà máy cơ khí muốn biểu đạt là, tất cả chúng ta đều phải học tập con em bộ đội, học tập cách họ vì nhân dân phục vụ!" Đàm tỷ có chút hưng phấn nhảy cẫng lên, dường như đã tìm được sự đồng điệu với người chủ trì đại hội, tâm thần chấn động. Lý Chủ Nhiệm sững sờ tại chỗ, rồi nhìn bốn người trên sân khấu, dáng vẻ vai kề vai của họ, chẳng phải cũng muốn nói lên điều này sao?
Bất luận là công nghiệp, nông nghiệp, đổi mới sáng tạo, hay con em bộ đội. Bản chất của họ, chẳng phải đều là vì nhân dân phục vụ sao? Trong đầu ông đột nhiên hiện lên suy nghĩ: Dương Tổng đây, quả nhiên là người lợi hại! Dụng ý này, nếu không phải nhờ Lưu Lệ Tuyết nhắc nhở, ông thật sự đã xem 'Tinh thần Ba Học' là chủ đề rồi. Giờ đây, được thăng hoa lên một tầm cao mới, đây mới chính là trọng điểm tuyên truyền!
Hừm hừm ~~~ Chủ nhiệm tòa báo thở phào một hơi, sau đó nhìn Đàm Vân: "Tiểu Đàm, chủ đề lần này, chính là học tập tinh thần Ba Học, để phục vụ nhân dân tốt hơn!" Nói rồi, chủ nhiệm cũng vẫy tay, lớn tiếng hát theo: "Chân đạp tổ quốc đại địa, gánh vác lấy dân tộc hy vọng." Trên sân khấu, tiếng ca vừa dứt, nhưng nhiệt tình của mọi người không hề suy giảm.
Cộp cộp cộp! Đột nhiên, bốn người từ một bên chạy đến, tay nâng bó hoa tươi rực rỡ, dưới sự chú ý của mọi người, họ nhanh chóng bước lên sân khấu. Dương Tiểu Đào nghiêng đầu liếc nhìn Lưu Hoài Dân, thấy nụ cười "chữ điền" trên mặt anh ta không thể che giấu. Biết đây là điều đã được sắp xếp từ trước. Bốn người đó đều là nữ công, đều đến từ nhà máy Cơ khí Hồng Tinh. Trong số đó, ba người thì Dương Tiểu Đào không nhớ tên, nhưng người cuối cùng, lại chính là Giang Ninh Ninh.
Không biết cô nàng này đã hối lộ Lưu Hoài Dân thế nào mà lại giành được một suất lên trao hoa. Giang Ninh Ninh chạy lên sân khấu nhanh nhất, rồi dưới ánh mắt chú ý của Dương Tiểu Đào, cô đi thẳng đến trước mặt Vu Bắc. Dương Tiểu Đào hơi kinh ngạc. Theo thứ tự, tính từ góc độ nào cũng không đến lượt cô ấy lên trước. Rồi chưa đợi cậu ta nghĩ nhiều, một nữ công khác đã bước đến trước mặt, hai tay dâng bó hoa tươi lên và nói: "Dương Tổng, anh nói hay quá!"
"Tôi có thể xin chữ ký của ng��i được không ạ? Tôi là Lý Xuân Hoa, đến từ nhà máy hóa chất." Dương Tiểu Đào nhận lấy bó hoa, rồi khẳng định: "Không thành vấn đề, ngày mai tôi sẽ cho người mang đến tận nơi cho cô." "Tuyệt quá, cảm ơn ngài, Dương Tổng!" "Ngài là anh hùng của chúng tôi!"
Nhìn vẻ mặt sùng bái của Lý Xuân Hoa, cùng với tiếng reo hò như sấm dậy bên tai, cậu bỗng cảm thấy một chút phấn khích. Tuy nhiên, Dương Tiểu Đào chợt nhận ra rằng, cậu đã đứng ngang hàng với người sắt. Rồi cậu nghĩ đến, "Cây cao bóng cả, gió thổi càng mạnh". Đứng ở trên cao không tránh khỏi cảm giác cô độc, lạnh lẽo. Đây đã là vinh dự, nhưng cũng là trách nhiệm nặng nề. Sau này, trên người cậu sẽ có một bộ quy tắc 'đặc thù'. Có lẽ, bất cứ việc tốt nào cậu làm cũng đều được coi là đúng đắn. Có lẽ, chỉ cần làm một điều gì đó sai trái, nó sẽ bị phóng đại vô hạn. Thậm chí còn có thể bị coi là "lộ nguyên hình".
Thôi được, mọi việc đều có hai mặt. Hiện tại Dương Tiểu Đào còn chưa nghĩ nhiều đến vậy, "xe đến đầu cầu ắt có lối đi", cứ chờ xem sao.
"Anh là anh hùng của em." Bên tai bỗng truyền đến tiếng nói nhỏ như muỗi kêu. Dương Tiểu Đào liếc nhìn Giang Ninh Ninh đang có chút thẹn thùng. Câu nói này, nghe có vẻ thú vị đây. Mấy người bên cạnh đều nói: "Ngài là anh hùng của chúng tôi." Đến lời này thì lại thiếu mất một chữ. Chỉ thiếu một chữ thôi, mà ý nghĩa đã khác biệt biết bao. "Chắc là cô gái nhỏ này đã "yêu từ cái nhìn đầu tiên" rồi sao?" Dương Tiểu Đào thầm nghĩ trong lòng. Sau đó, cậu lại thấy Vu Bắc đang ôm bó hoa tươi, ánh mắt tên này, hình như cũng có gì đó thú vị đây.
Hai người này, nhìn cũng thật xứng đôi. Tình yêu thời đại này quả thực rất thuần khiết. Không có mấy chuyện lộn xộn, bát nháo. Nói tóm lại, ở thời đại này, người ta có thể tin vào tình yêu.
"Mẹ ơi! Ba ba giỏi quá!" Miêu Miêu nhảy cẫng lên, lớn tiếng reo hò, thỉnh thoảng vỗ tay, hưng phấn lạ thường. Ban đầu, bé còn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi thấy Dương Tiểu Đào từng câu gầm lên, các cô chú xung quanh đều hô vang theo. Cứ như thể bị Dương Tiểu Đào dẫn dắt, chỉ huy vậy. Thế này còn lợi hại hơn cả thầy cô ở trường của bé nữa!
Còn xung quanh bé, những người trong tứ hợp viện cũng đồng loạt cảm thán, quả là trong cái tứ hợp viện này xuất hiện một "chân rồng" thật sự. Ngay cả khi Dương Tiểu Đào lên đài, lòng mọi người vẫn hướng về cậu. Và khi Dương Tiểu Đào làm cả hội trường bùng nổ, mọi người đều hô vang theo những người xung quanh. Ngay cả một bác gái bị "lôi kéo" đến, hay Tần Kinh Như, cả hai cũng không khỏi lộ vẻ mặt kích động.
Lần này, toàn thể viện đều phải hành động, ngoại trừ những người đi làm hay không thể tìm thấy, tất cả mọi người đều bắt buộc phải đến tham gia. Đây không chỉ là mệnh lệnh của Diêm Phụ Quý, mà còn là ý chí tập thể của Tứ Hợp Viện. Tần Kinh Như, không thể phản kháng. "Mẹ ơi, bố con là anh hùng sao ạ?" Đoan Ngọ có chút mơ hồ, trong ấn tượng của bé, anh hùng là những người đánh sập lô cốt, phá hủy xe lửa, những người hay nổ súng. Nhưng bố bé, cái người từng bị chúng nó cưỡi lên đầu, liệu có phải là anh hùng không?
Nhiễm mẫu và những người trong viện nắm tay nhau, trên mặt lộ vẻ mỉm cười thận trọng, đối diện với những lời khen của các bà chị em, bà chỉ cười hiền lành. Nhiễm Thu Diệp gật đầu, đối diện với sự nghi hoặc của Đoan Ngọ, nhẹ nhàng nói: "Đúng vậy, bố con chính là anh hùng." Đoan Ngọ hoàn hồn, trên mặt bé lập tức bừng lên một vẻ kiêu hãnh khó che giấu. "Bố con là Đại Anh Hùng!" "Con cũng muốn làm anh hùng!"
Nói rồi, bé vẫn không quên khoe khoang với đám bạn nhỏ bên cạnh. Những người trong tứ hợp viện cũng đều bày tỏ sự ngưỡng mộ, đồng thời khi đối mặt với người ngoài, họ lại có một niềm kiêu hãnh không nói nên lời. Đặc biệt là các chàng trai trong viện, khi kể về việc mình cùng một đại viện với Dương Tiểu Đào, kể về những chuyện cũ của cậu ấy, thực sự đã khiến rất nhiều nữ thanh niên phải ao ước. Trong vô hình, tiêu chuẩn kén vợ kén chồng của thanh niên trong tứ hợp viện lại một lần nữa được nâng cao.
Nhiễm Thu Diệp lại một lần nữa nhìn lên bóng dáng trên sân khấu, ánh mắt sáng ngời, trong đầu dường như hiện lên hình ảnh buổi chiều mưa lớn năm ấy. Dưới cơn mưa năm ấy, một đôi nam nữ thanh niên trao nhau nụ hôn định tình, rồi cùng nhau trở thành bạn đời thân thiết trên con đường cách mạng. Giờ phút này, bên tai nàng dường như còn văng vẳng tiếng ai đó khẽ nói. 'Đồng chí Nhiễm Thu Diệp, em có nguyện ý trở thành bạn đời của anh không?' 'Anh chỉ muốn tìm một người vợ hiền để cùng nhau sống những tháng ngày bình yên.' 'Về nhà có cơm ngon để ăn, những lúc bình thường thì đọc sách' 'Khi trời mưa có người bầu bạn ngồi dưới mái hiên, khi tuyết rơi có người cùng nhau giẫm trên tuyết' 'Đừng sợ. Sau này, có anh lo!'
Những lời ấy, nàng vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Những lời ấy đã giúp nàng vượt qua sự e ngại, tìm thấy hướng đi để tiến lên. Nàng đưa tay ôm Duyệt Duyệt và Dung Dung vào lòng, hai bé con dùng sức vẫy tay. Cả nhà họ hạnh phúc mỉm cười. Trong một khoảnh khắc. Nhiễm Thu Diệp cảm thấy Dương Tiểu Đào đã nhìn thấy họ, còn mỉm cười với nàng, cảm giác đó khiến nàng không thể kìm nén được sự xúc động trong lòng. "Anh là anh hùng của em!" Nhiễm Thu Diệp lớn tiếng reo hò, giờ phút này, nàng không hề giữ lại điều gì, càng chẳng bận tâm đến ánh mắt xung quanh. Bởi vì, người anh hùng ấy, chính là người đàn ông của nàng.
Bản chuyển thể này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.