Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2050: nỗi lo về sau

Một lát sau, hán tử mang theo hai cái túi bước vào, phịch phịch hai tiếng, ném chúng xuống đất.

Lưu Hán bỗng nhiên giật lùi ra sau, đồng thời bịt mũi, hổn hển kêu lên trong giận dữ: "Mẹ kiếp, mày không muốn sống nữa à!"

"Có biết đây là cái quái gì không?"

"Kali đấy, đúng là lũ ngu!"

"Ngu xuẩn!"

Lời vừa dứt, những kẻ đứng gần trong phòng lập tức tháo lui, ngay cả gã hán tử vừa ném túi cũng chuồn thẳng ra ngoài như làn khói.

"Chết tiệt, mẹ kiếp, sao mày không nói sớm!"

Nữ nhân cũng chửi thề một tiếng rồi nép sang một bên, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi: "Thứ này, lão nương để dưới giường hơn tháng trời, đồ chó má!"

Lưu Hán nhìn đám người như thể nhìn lũ đần độn: "Mấy người ngay cả cái này là gì cũng không biết sao?"

Nữ nhân bực tức nói: "Tông Cá mang về, chẳng phải bảo là bột mì sao?"

Lưu Hán im lặng. Thằng Tông Cá này, đúng là một tên điên.

Đám người này trông coi một đống chất độc chết người mà vẫn ngủ ngon, cũng đúng là điên không kém.

Đợi một lúc, Lưu Hán giật lấy đèn pin, chiếu rọi một lượt bên ngoài, sau khi xác định không có vấn đề gì mới tiến lên kiểm tra.

Đám người lại lần nữa ngồi trong phòng, nhìn chằm chằm hai gói hàng trên bàn.

Đèn pin rọi vào hai thứ đó: một gói là chất bột màu trắng, còn gói kia thì giống đường phèn, nhưng có hình dáng quy củ hơn và trong suốt hơn.

"Đây là bột mì."

Với tấm bằng giáo sư hóa học danh giá, Lưu Hán đã nhận ra ngay lập tức.

Anh chỉ vào cái túi màng mỏng màu xanh lam.

Đám người dùng đèn pin rọi rọi, rồi lại nhìn sang cái còn lại.

"Thứ này, đây chính là kali?"

Nữ nhân mạnh dạn hỏi. Lưu Hán cẩn thận đeo găng tay vào, rồi qua lớp màng ni lông mỏng màu trắng khẽ chạm vào.

Chỉ vừa chạm nhẹ, anh liền rụt tay lại ngay lập tức.

"Nghe nói cái thứ này, một viên có thể giết chết hàng vạn người đấy."

"Thật sự lợi hại đến thế sao?"

Lớn Con Lừa hiếu kỳ hỏi, luôn cảm thấy có phần khoa trương trong đó.

Lưu Hán lười giải thích, ngược lại là cô gái trẻ bên cạnh lên tiếng: "Chú Lữ, cái thứ này ghê gớm lắm. Nếu hòa tan vào nước, chỉ một giọt thôi cũng đủ khiến người ta mất mạng."

Lớn Con Lừa nghe cô gái nói vậy, vẻ mặt rõ ràng lộ rõ vẻ e ngại. Hiển nhiên, cô gái này có độ tin cậy rất cao trong mắt mọi người.

"Thứ này, chắc cũng không rẻ đâu nhỉ."

"Một viên như thế này, phải dùng mười viên vàng hạt có cùng kích thước, mới có thể mua nổi."

Lưu Hán đột nhiên nói, nhìn về gói kết tinh màu trắng trước mắt. Ngoài sự sợ hãi, anh còn thấy rõ cả sự kinh hỉ.

"Không, không thể nào! Ít ỏi thế này mà có thể đắt đến vậy sao?"

Có người không tin, Lưu Hán cũng lười giải thích.

Anh chỉ nhìn người phụ nữ kia: "Những thứ này, đều là từ Hợp Chủng Quốc mà có. Chúng ta làm gì có điều kiện sản xuất được thứ này."

"Nói cách khác, lần này là một phi vụ lớn. Nếu không cẩn thận, sẽ không còn cơ hội nào nữa."

Người phụ nữ nhìn chằm chằm vào những tinh thể màu trắng, gật đầu mạnh một cái.

"Anh định làm thế nào?"

Lưu Hán cười nói: "Chẳng phải vừa rồi cô gái này đã nói rồi sao?"

Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía cô gái đã giải thích lúc trước.

Cô gái nhíu mày, sau đó bỗng bừng tỉnh: "Anh định đầu độc, thả vào hệ thống nước máy?"

Thấy Lưu Hán không phản đối, cô gái càng lộ rõ vẻ kinh hỉ: "Nếu như vào thời điểm dân Cao Phong dùng nước, chúng ta chia ra đổ vào đường ống nước máy, sau đó để chúng hòa tan hoàn toàn..."

"Đến lúc đó, với liều lượng này, đừng nói một xưởng đóng tàu, mà là cả một khu vực rộng hơn mười dặm vuông cũng khó thoát khỏi tai họa."

"Đến lúc đó, nơi đó sẽ trở thành một vùng đất chết, một khu vực không người sống."

"Kế hoạch này, quá tuyệt vời, quá hoàn hảo!"

Ánh mắt cô gái lộ rõ sự hưng phấn tột độ, như thể kiểu tàn sát thầm lặng này có thể khiến cô ta vui sướng cả thể xác lẫn tinh thần.

Mà những người khác trong phòng, dù không biểu hiện thái quá như cô gái kia, nhưng cũng nở nụ cười.

Nụ cười tàn nhẫn.

"Vậy nhiệm vụ của chúng ta, chính là đầu độc!"

Người phụ nữ cuối cùng khẳng định.

Lưu Hán gật đầu.

"Tôi đã cho người đi thăm dò thông tin về việc này, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức truyền về."

Lưu Hán bảo người cất giữ đồ cẩn thận, không được để xảy ra sai sót nào.

Rồi nhìn người phụ nữ kia: "Trước khi có chỉ thị mới, ngừng mọi hoạt động để tránh bị lộ."

"Mấy gói bột mì kia, tạm thời đừng mang theo bên mình, tìm một nơi mà giấu kỹ đi."

Lưu Hán vừa dứt lời, người phụ nữ gật đầu: "Lần trước Tông Cá tự ý hành động, khiến đối phương sớm phát hiện ra. Trong khoảng thời gian này, bọn chúng đang lùng sục khắp thành phố để tìm kiếm thứ này."

"Cũng may chúng ta không mang nhiều, nếu không thì đã bị bại lộ thật rồi."

"Không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn."

"Rõ!"

"Có tin tức tôi sẽ thông báo cho mấy người. Lúc hành động, cũng đừng để hỏng việc."

"Biết rồi."

Mấy người nói xong, bên ngoài trời đã tảng sáng.

"Mọi người chú ý an toàn, đừng gây chuyện."

Lưu Hán dặn dò một hồi, sau đó cho mọi người rời đi.

Rất nhanh, những người trong phòng nhanh chóng rời đi.

Lưu Hán thì vẫn ngồi trên ghế.

Chờ tất cả mọi người rời đi hết, lúc này anh mới bước đến cửa, nhìn ngắm bầu trời đang dần sáng hơn.

"Đêm tối cuối cùng rồi sẽ qua đi."

Nói xong, anh bước ra ngoài.

"Tất cả công nhân đồng chí chúng ta, đều phải học tập tinh thần sáng tạo mới của Hồng Tinh Cơ Giới Hán, toàn tâm toàn ý vì nhân dân phục vụ, với nhiệt tình cách mạng dồi dào, tinh thần sáng tạo cao để kiến thiết Tổ quốc..."

Từ radio, giọng nói nhẹ nhàng truyền ra, khiến Kim lão gia tử đang ngồi trên ghế nằm trong phòng vô cùng hưởng thụ.

Hưởng thụ giọng nói ấy, và cả nội dung trong đó.

Từ khi tìm thấy đứa cháu ngoại mồ côi của cô con gái út, ông và vợ mình đã hoàn toàn trút bỏ được gánh nặng trong lòng.

Đã bao nhiêu năm nay, hai ông bà dù không nói ra, nhưng trong lòng mỗi người đều canh c��nh một nỗi niềm.

Bằng không thì vợ ông đã không cứ đến ngày sinh nhật của cô con gái út lại tự nhốt mình trong phòng, âm thầm đau xót.

Giờ thì tốt rồi, con của cô con gái út đã tìm được.

Nỗi bệnh trong lòng họ, cũng tiêu tan.

Chỉ là, vốn chỉ muốn đền bù một cách tử tế những áy náy bấy lâu nay, dùng thật nhiều tình yêu để bù đắp, để ban ơn cho đứa con của cô ấy.

Nào ngờ, đứa cháu ngoại này, lại quá có tiền đồ.

Bất luận là về kinh tế, địa vị, hay là về nhân duyên, đều vượt trội hơn hẳn lão già đã phấn đấu nửa đời người như ông.

Khiến ông bà muốn đền bù cũng chẳng biết làm thế nào.

Mấy ngày trước, càng có một cơn gió nổi lên, một làn sóng 'Tinh thần Tam Học'.

Thoạt đầu ông còn không để ý lắm, nhưng khi nghe radio bàn luận về những lời đó, nhìn những bức ảnh trên báo chí, ông mới biết được rằng thằng cháu ngoại nhà mình đã vươn tới tầm cao mà ông không thể với tới.

Bây giờ ở Thượng Hải này, trong các nhà máy, tinh thần sáng tạo mới đã trở thành khẩu hiệu khuyến khích được treo khắp nơi.

Mà Dương Tiểu Đào, cũng đã trở thành anh hùng của các công nhân!

Anh hùng à.

Ông là ông ngoại của một anh hùng.

Nói ra câu này, sao mà nghe sướng tai đến thế.

Lão Kim đồng chí cựa quậy trên ghế nằm, khóe miệng nở nụ cười, vẻ mặt tràn đầy đắc ý.

"Vẫn còn nghe, nghe chưa đủ à?"

Thôi Nữ Sĩ vác túi về đến phòng, thấy Lão Kim vẫn còn vẻ đắc ý, không khỏi buông lời châm chọc.

Bất quá, những lời nói ra lại mềm mỏng hơn trước nhiều.

Lão Kim nghe vậy cũng không để ý, tự lẩm bẩm: "Tôi là thích nghe mà, thằng cháu ngoại lớn này đúng là làm ông nở mày nở mặt, hãnh diện quá mà."

"Thôi đi ông! Nào có chuyện cháu ngoại lớn của ông. Ông chẳng giúp được việc gì cho nó mà cứ thích nói to."

Thôi Nữ Sĩ đặt túi xuống, sau đó từ bên trong lấy ra mấy bộ y phục.

"Bà mua nhiều quần áo thế để làm gì?"

"Để làm gì ư?"

Thôi Nữ Sĩ hừ một tiếng lạnh lùng: "Vừa nhìn là biết rồi, trong mắt ông chỉ có mỗi thằng cháu ngoại lớn kia thôi."

Lão Kim lập tức hiểu ra, vội vàng cười nói: "Đây là cho Đoan Ngọ và mấy đứa nhỏ à."

"Ha ha, thì nên mua nhiều một chút."

Thôi Nữ Sĩ không bận tâm: "Cái to này là cho Miêu Miêu, con bé này ấy à!"

"Đi theo Tiểu Đào với Thu Diệp, cũng coi như khổ tận cam lai rồi."

"Đây là cho Đoan Ngọ, mà xem, loại áo da nhỏ này không tệ nhỉ?"

"Đây là Duyệt Duyệt với Dung Dung, một bộ này. Đợi ngày mai tôi lại đi mua thêm ít nữa."

"Đúng rồi, Bình Bình nói giày dép thì cô ấy sẽ mua cho."

Thôi Nữ Sĩ nói, Lão Kim chỉ có thể không ngừng gật gù, trong lòng ít nhiều có chút lấn cấn.

"Nếu mấy đứa nhỏ hỏi ai mua, đây là dì mua, kia là bà ngoại mua, còn đến lượt ông thì sao đây?"

"Mình đúng là chẳng chuẩn bị được gì cả."

"Làm sao vậy, không được tự nhiên à?"

Thôi Nữ Sĩ liếc nhìn Lão Kim, là biết ngay đối phương đang nghĩ gì.

Lão Kim mặt xị xuống, rồi lại ngồi xuống: "Không được tự nhiên gì đâu."

"Hừ!"

Thôi Nữ Sĩ vừa nói vừa lấy ra một chiếc áo len: "Đây là quần áo cho Tiểu Đào với Thu Diệp, cứ nói là ông mua."

Lão Kim nghe vậy lập tức nhảy bật dậy khỏi chỗ ngồi, sau đó cầm lấy áo len, dùng tay sờ sờ: "Ừm, lông cừu nguyên chất, không tệ, không tệ."

"Tất nhiên rồi, tôi với mấy bà chị em già cùng đi chọn cơ mà, thì làm sao mà tệ được?"

"Trông cậy vào ông làm được việc, thì cứ thôi đi."

Lão Kim nghe xong liền không vui: "Sao lại không thể trông cậy vào tôi làm được việc gì chứ?"

"Nói cho bà biết, Tiểu Đào còn cố ý gọi điện thoại để nhờ tôi giúp đỡ đấy."

Thôi Nữ Sĩ dừng động tác trên tay, sau đó kinh ngạc hỏi: "Tiểu Đào nhờ ông giúp đỡ thật à?"

"Đúng vậy."

"Nó có chuyện gì mà còn tìm ông?"

"Này, cái bà già này, tôi dù sao cũng là người có tiếng ở Thượng Hải này chứ."

"Thôi đi ông, chuyện cũ rích rồi! Nói mau đi, Tiểu Đào tìm ông làm gì?"

Thôi Nữ Sĩ lười nghe Lão Kim đồng chí kể lể những chuyện huy hoàng trong quá khứ. Mấy chuyện vặt vãnh này, bà ấy đã nghe đến mức phát ngán rồi.

Thà nghe xem thằng cháu ngoại làm gì thì hơn.

Lão Kim hít một hơi thật sâu, tự nhủ không được tức giận, đấy là cháu ngoại của mình mà.

Sau đó kể lại chuyện Dương Tiểu Đào nhờ vả.

Càng nói, ông càng lúc càng hưng phấn.

Chuyện này đúng là một việc lớn chứ.

Rốt cục cũng dùng được đến ông.

"Nhiều người như vậy, lại từ khắp nơi đến, ông làm nổi không đấy?"

"Yên tâm, chỉ cần là người ở Thượng Hải này, không có việc gì mà Kim Đại Lực này không làm rõ được đâu."

"Ông lại khoác lác rồi."

Thôi Nữ Sĩ thu dọn quần áo rồi đi vào trong phòng, Lão Kim thì lại nói vọng theo: "Còn gửi thư gì nữa, ngày mai cứ cho người đi, bảo họ mang thẳng đến đó là được."

Thôi Nữ Sĩ nghe vậy cũng thấy hợp lý, lập tức nói: "Cái này thì tốt xấu gì cũng có chút hữu dụng."

Nghe vậy Lão Kim nhắm tịt hai mắt, trong lòng có chút không vui.

"Có cháu ngoại liền quên bạn đời à."

Bất quá, nhìn khuôn mặt bạn đời đã bớt đi vẻ ưu tư, lòng ông cũng trở nên thanh thản.

Bất kể như thế nào, đứa cháu ngoại đã tìm về được, sau này đền bù cho nó thật tốt là được!

Tiếp tục nằm trên ghế, bên tai truyền đến tiếng ca sục sôi, cơ thể ông cũng đung đưa theo nhịp.

Bất quá trong lòng ông lại miên man suy nghĩ.

Thằng cháu ngoại lớn này của ông, thật đúng là phi thường mà.

Vốn dĩ ông cứ nghĩ nó chỉ có chút tài năng, chỉ có thành tựu trong thiết kế máy móc, nào ngờ đó không chỉ là có chút thành tích đơn thuần, mà là đã đạt tới một tầm cao mới rồi.

Hơn nữa ông còn cảm thấy, những năm nay Dương Tiểu Đào một mực vững chắc nền tảng, tựa như đang xây móng vậy.

Nền tảng càng vững chắc, thì tương lai tòa nhà sẽ càng cao.

Nhưng dù cho như thế, ông cũng không ngờ tới nền tảng này lại không chỉ có một tòa.

Từ nhà máy cơ khí đến xưởng sắt thép, đến nghiên cứu phát minh vật liệu hợp kim, đến nghiên cứu phát minh vũ khí quân sự...

Giờ đây còn chuẩn bị liên quan đến lĩnh vực nghiên cứu sinh hóa, cái này thì còn có gì mà nó không làm được nữa?

Vốn dĩ ông cứ nghĩ hai đứa cháu ngoại nhà lão đại đã đủ ưu tú, giờ so với Dương Tiểu Đào, chúng chỉ đơn giản là những người bình thường.

Nếu không có gia đình làm chỗ dựa, thì sự chênh lệch còn lớn hơn nữa!

Nghĩ đến tiền đồ tương lai của Dương Tiểu Đào, Lão Kim trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi mong đợi.

Đáng tiếc, ông cũng hiểu rõ, cái bộ xương già này còn chống đỡ được đến bao giờ, cái khoảnh khắc rực rỡ nhất đó ông chắc chắn sẽ không được chứng kiến.

Đương nhiên, "cao chỗ bất thắng hàn", người ở trên cao ắt không tránh khỏi cảm giác cô độc, lạnh lẽo.

Có một số việc, có ít người sẽ không quan tâm đúng sai, họ chỉ quan tâm đến lập trường.

Mà đây chính là nỗi lo của ông.

Nhất là bây giờ, không khí ở Thượng Hải này đã trở nên 'khó nắm bắt', khiến lòng ông có chút không nắm chắc được chiều gió.

Dù sao ông cũng là một bộ xương già, không còn gì phải kiêng sợ nữa.

Nhưng Dương Tiểu Đào thì khác biệt.

Cậu ấy còn trẻ, còn có tương lai, còn có gia đình, còn có rất nhiều việc đang chờ đợi để hoàn thành.

Cho nên, có một số việc ông muốn thay Dương Tiểu Đào giải trừ nỗi lo về sau cho nó.

Khi ông nhắm mắt xuôi tay, phải bảo vệ tốt đứa cháu ngoại này.

Như thế khi dưới suối vàng gặp lại cô con gái út, ông cũng có thể có lời để giao phó.

Nghĩ tới đây, Lão Kim từ trên ghế nằm đứng lên, thu lại tâm trí rồi đi vào thư phòng.

Một lát sau, điện thoại được nối máy, nghe thấy tiếng Lão Kim vừa cười vừa nói: "Lão Giang, tôi, Lão Kim đây..."

Công sức biên dịch đoạn truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free