Tại tiền viện, sau khi Tam Đại Gia nghe Nhiễm Thu Diệp giáo huấn Tần Hoài Như xong, liền quay sang nói với mấy đứa trẻ bên dưới: "Các con thấy không, lợi ích của việc học tập đó." Ông ta thêm: "Kiến thức chính là sức mạnh đấy."

Nghe thấy chuyện này, Diêm Giải Thành đang đứng bên cạnh ngẩng đầu hỏi: "Cha mẹ, Tần Hoài Như khi đến cái Tứ Hợp Viện này, đây vẫn là lần đầu tiên cô ta bị bất ngờ như vậy đúng không?"

Tam Đại Mụ ngẫm nghĩ, trong nội viện này, người có địa vị ngang với Tần Hoài Như e rằng chỉ có Lâu Hiểu Nga ở hậu viện. Đương nhiên, uy tín của Lâu Hiểu Nga xây dựng trên tiền tài và của cải, còn nếu xét về danh tiếng tại viện này, Tần Hoài Như vẫn luôn lấn át Lâu Hiểu Nga. Nhưng giờ đây, bị một cô gái trẻ mới đến quở trách đến mức không ngóc đầu lên được, điều này quả thật đã làm thay đổi hoàn toàn ấn tượng của Tứ Hợp Viện về cô ta.

"Chẳng phải thế sao!" Tam Đại Mụ nói, trong lòng cũng thoáng rùng mình. Với cái cách nói chuyện của Nhiễm Thu Diệp, đừng nói là Tần Hoài Như, ngay cả chồng bà ta mà bị như vậy cũng phải giật mình. Nếu thật sự dám đối xử như thế, ngày hôm sau không chỉ có người ở cơ quan tìm đến, mà có khi còn có người đến tận nhà nữa đấy. "Cô bé này thật có bản lĩnh."

Khi Tam Đại Mụ đã đưa ra kết luận như vậy, Diêm Giải Thành đứng bên cạnh liền sáng mắt lên: "Cha, trường học của cha còn có cô giáo nào chưa lập gia đình không?"

Diêm Phụ Quý đang mải suy nghĩ về kỹ xảo nói chuyện của Nhiễm Thu Diệp, muốn học hỏi để tính toán người khác tốt hơn, bất chợt nghe thấy lời con trai cả liền bừng tỉnh. "Cái này... đúng là có vài người."

"Cha, cha giới thiệu cho con một người được không?"

"Con ư? Với cái trình độ của con, người ta có thể để mắt đến con sao?"

"Cha, cứ thử xem sao. Nếu thành công, sau này nhà mình có thêm một người tri thức, chẳng phải tốt hơn ư?"

Diêm Phụ Quý cũng động lòng. Mấy đứa con trai nhà ông không đứa nào ham học, nếu thật sự tìm được một cô giáo, không chỉ giúp ích ở trường, mà ngay cả trong cái tứ hợp viện này cũng có thể nhờ vả được chút lợi lộc.

"Được rồi, hai ngày nữa, cha sẽ nói chuyện với con."

"A, tốt quá rồi!"

Diêm Giải Thành nghĩ đến dáng vẻ của Nhiễm Thu Diệp, trong lòng chợt bùng lên một ngọn lửa.

Tại trung viện, nhà Sỏa Trụ.

Sỏa Trụ nằm trên giường, vẫn nghe rõ mồn một tiếng cãi vã bên ngoài. "Chị Tần là người tốt vậy mà cũng bị mắng, cái cô mà Dương Tiểu Đào tìm về cũng chẳng ra gì cả." "Còn nhân dân giáo sư gì chứ, cũng y chang cái tính nết của Tam Đại Gia thôi." "Cứ đi theo cái tên khốn nạn đó đi, rồi sẽ có ngày hối hận cho mà xem."

Sỏa Trụ đang nghĩ ngợi, lại vô tình nhìn qua cửa sổ thấy Tần Hoài Như đang giặt quần áo. "Ối!" Sỏa Trụ rên khẽ một tiếng, vội vàng vén áo lên nhìn xuống bụng dưới. Chỗ đó, một vết đỏ khiến bụng anh ta đau nhói, dù đã thoa dầu hồng hoa nhưng chỗ sưng đỏ vẫn không đỡ hơn chút nào. Nhìn Tần Hoài Như đang ở ngoài cửa, dáng vẻ mát mẻ mùa hè theo mỗi động tác lại toát ra vẻ quyến rũ.

Sỏa Trụ đang ngắm nhìn dáng vẻ xinh đẹp của Tần Hoài Như, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi. "Hôm nay, sao lại không có động tĩnh gì!" Cảm giác sợ hãi dâng lên, Sỏa Trụ vội vàng luồn tay xuống dưới. Trong đầu anh ta đã cố hình dung vài bóng người khác, nhưng nơi đó vẫn không hề có động tĩnh.

"A!!!" "Dương Tiểu Đào đáng chết, lão tử sẽ không tha cho mày!!!"

Một lát sau, tiếng gầm giận dữ từ phòng Sỏa Trụ vang lên, khiến cả trung viện chấn động. Ngay sau đó, mọi âm thanh lại im bặt, làm những người chờ xem trò vui phải hụt hẫng. Dương Tiểu Đào nghe tiếng Sỏa Trụ gào thét nhưng chẳng hề để tâm, anh tiếp tục cùng Nhiễm Thu Diệp dọn dẹp bàn ghế. Tại nhà Dịch Trung Hải, sau khi nghe tiếng Sỏa Trụ gào thét, một tia bất đắc dĩ thoáng hiện trong mắt ông ta. Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng không thể giở trò gì được, ông đành thở dài.

Một bà bác bên cạnh ông ta cũng cùng chung tâm trạng. Một bước sai, vạn bước sai. Họ đã không còn đường cứu vãn.

Sau khi kể xong chuyện Nhiễm Thu Diệp khiến Tần Hoài Như phải bỏ chạy, cả căn phòng chìm vào im lặng. Trong đầu Dịch Trung Hải, những suy nghĩ rối bời. Ông ta không tài nào hiểu nổi, một người như Dương Tiểu Đào sao lại có thể tìm được vợ? Hơn nữa lại là một cô giáo, mà giờ xem ra, còn là loại người chẳng chịu an phận. "Chậc!" Cái Tứ Hợp Viện này, ngày càng khó quản lý. Dịch Trung Hải thở dài, rồi lập tức nhìn ra sân thấy Tần Hoài Như. Trong lòng ông ta chợt thấy nhẹ nhõm hơn, ít ra vẫn còn nhà họ Giả, ít ra họ vẫn có thể dựa vào nhau.

Tại hậu viện, Lưu Hải Trung cầm quạt nan rời đi, chuẩn bị sang tiền viện tìm Diêm Phụ Quý để dò la tin tức về Nhiễm Thu Diệp. Sau nhiều lần thất bại ê chề trước mặt Dương Tiểu Đào, ông ta đã hiểu ra rằng, có những chuyện, khi chưa có thông tin chính xác thì tốt nhất đừng nên xen vào. Không phải ông ta chỉ vì một lần vấp ngã mà trở nên khôn ngoan, nhìn xa trông rộng, mà là gần đây ông ta đã có thêm một trải nghiệm mới. Đó chính là đạo làm quan, cần phải nhìn rõ mọi chuyện từ gốc rễ.

Lâu Hiểu Nga đang ở nhà đọc sách. Nàng không có tiết dạy, lại không muốn ra ngoài, dạo này chỉ ở nhà đọc sách. Hôm nay nghe được chuyện ở trung viện, lòng nàng liền không thể nào tĩnh lặng. Lâu Hiểu Nga đặt sách xuống, mắt nhìn ra cổng. Bên trong những mái ngói xanh, tường đỏ kia, cảnh tượng đang diễn ra thế nào nhỉ? Đáng tiếc, nữ chủ nhân ở đó, không phải là nàng.

Bên cạnh, Hứa Đại Mậu đang ngủ khò khò, khóe miệng thỉnh thoảng còn nở nụ cười, điều đó càng khiến trái tim yếu mềm của nàng thêm nhói đau. Sau bữa cơm, nàng có nói với Hứa Đại Mậu về chuyện đi bệnh viện kiểm tra. Vốn dĩ nàng tưởng Hứa Đại Mậu sẽ nghe theo mình mà đi khám. Nào ngờ Hứa Đại Mậu như mèo bị dẫm đuôi, lập tức nhảy dựng lên, nói rằng cơ thể mình cường tráng thế này, làm gì có chuyện có vấn đề. Có vấn đề thì cũng là nàng, việc không có con đều là do nàng. Lâu Hiểu Nga giận đến mức không muốn tranh luận thêm, nàng đành xem chuyện con cái là do duyên phận. Duyên phận chưa tới, không thể cưỡng cầu.

Ở sát vách, nhà bà cụ Lung. Kể từ lần trước nhà họ Giả gây ra chuyện lố bịch, bà cụ Lung gần như thu mình lại, rất ít khi đi lại giao thiệp. Mấy ngày nay ngược lại cũng khá yên ổn. Chỉ là, mọi chuyện trong viện, bà cụ đều nhìn thấy và ghi nhớ trong lòng.

"Thằng Sỏa Trụ của ta ơi, sao con lại không nhận ra chứ? Đã chịu bao nhiêu thiệt thòi vì Dương Tiểu Đào rồi mà sao con vẫn không hiểu ra?" "Mau mau tìm vợ mới là quan trọng đó, sau này không có con cái, lễ tết ai sẽ thắp hương cho con đây!" "Còn có Dịch Trung Hải nữa, ông ta tinh ranh như vậy, sao lại để một thằng ranh con làm cho mọi chuyện đảo lộn hết cả thế này?" "Ôi..." "Thằng Sỏa Trụ của ta ơi..."

Sau khi ăn cơm xong, nhà Dương Tiểu Đào lại có thêm vài vị khách. Nhà Vương Đại Sơn dẫn theo lũ trẻ sang chơi, mọi người trò chuyện trong nhà, hỏi han đủ thứ chuyện. Buổi chiều, hai người họ liền ghé sang nhà Trần Đại Gia. Bữa tối cả hai ăn sủi cảo tại nhà Trần Đại Gia. Hai ông bà rất hài lòng với sự tri thức và lễ độ của Nhiễm Thu Diệp, còn đối với chuyện xảy ra hôm nay thì hết lời khen ngợi, cho rằng sống như vậy ở đây mới không bị thiệt thòi. Ăn cơm xong, Dương Tiểu Đào đích thân đưa Nhiễm Thu Diệp về nhà.

Hiện tại hai người còn chưa đăng ký kết hôn, nếu thật sự sống chung, không chừng sẽ có người đi tố cáo về tội làm loạn quan hệ nam nữ đấy. Dương Tiểu Đào cũng không dám coi thường cái ranh giới đạo đức thấp hèn của những kẻ cầm thú đó. Quả nhiên, sau khi Dương Tiểu Đào đưa Nhiễm Thu Diệp về, từ nhà họ Giả lại vọng ra một tiếng thở dài.

Ngày hôm sau, Dương Tiểu Đào dậy sớm, trở lại với nhịp sống thường ngày. Hôm nay Nhiễm Thu Diệp không đi trường học, bình thường cô chỉ về dạy vào thứ Tư, còn thứ Hai và thứ Ba thì ở lại thành phố. Họ đã hẹn sẽ gặp nhau ở thư viện. Đương nhiên, phải đợi Dương Tiểu Đào làm xong việc đã.

Trong xưởng cán thép, sau khi Dương Tiểu Đào vào, anh liền rút một hộp thuốc lá ra, tranh thủ lúc chưa bắt đầu làm việc, mời mọi người xung quanh một lượt. "Đào Ca, anh thế này là vô sự mà ân cần, có vẻ không đúng lắm à nha." Chu Bằng, người có bộ ria mép trên miệng, ở một bên trêu chọc nói. Dạo gần đây cuộc sống gia đình anh ta đã khá lên nhiều, áp lực trên người cũng không còn lớn như trước. Thêm vào đó, anh cả Chu Khuê cũng đã tìm được công việc cộng tác viên, cũng có thể phụ giúp gia đình. Mẹ già đang chuẩn bị tìm vợ cho hai anh em, bọn họ cũng không còn nhỏ nữa, nên là lúc để lo chuyện nối dõi tông đường cho nhà họ Chu rồi.

"Ha ha, đúng là chẳng chuyện gì qua mắt được cậu." Dương Tiểu Đào nói. Những người xung quanh như Vương Pháp cũng hùa theo trêu chọc, tất cả đều đang chờ nghe anh nói gì. "Mấy hôm trước, tôi tìm được bạn gái rồi." "Dự định năm nay sẽ làm xong chuyện cưới xin, xem như là lập gia đình." Dương Tiểu Đào ưỡn ngực tự hào nói, xung quanh lập tức vang lên một tràng hò reo.

"Tiểu Đào, chúc mừng, chúc mừng nhé." "Đào Ca, anh lại đi trước một bước rồi, ai chà, tội nghiệp tụi em vẫn còn chưa đâu vào đâu." "Đào Ca, anh thế này là phản bội liên minh độc thân rồi đó. Ô ô ~" Xung quanh náo nhiệt chúc mừng, mọi người kẻ nói câu này, người nói câu kia, nhưng phần lớn đều là gửi gắm những lời chúc phúc.

Vương Pháp cùng vài người khác thừa cơ hỏi han tình hình của cô gái. Dương Tiểu Đào liền lựa lời mà kể về chuyện của Nhiễm Thu Diệp, lập tức lại nhận được một tràng hâm mộ. "Đào Ca, trong trường của chị dâu còn có cô giáo nào đến tuổi chưa lập gia đình không? Đến lúc đó giới thiệu cho em một người nhé." Chu Bằng nhanh trí, vội vàng mở lời, lập tức có vài người khác cũng chen lên. Hình Gia Kỳ ôm cánh tay Dương Tiểu Đào: "Đào Ca, cô giáo à, cho em một cơ hội đi, gặp mặt làm quen cũng được mà."

"Đào Ca..." Một đám người vây quanh Dương Tiểu Đào, không khí vô cùng náo nhiệt. Đúng lúc mấy người đang vui vẻ, Chủ nhiệm xưởng Vương Quốc Đống bước ra từ văn phòng xưởng trưởng, phía sau còn có mấy vị chủ nhiệm phân xưởng khác. Mấy người họ đều lộ rõ vẻ vui mừng. Sau khi vào xưởng, Vương Quốc Đống thấy một đám người đang túm tụm lại, bèn tiến đến hỏi han tình hình. Đám đông thấy chủ nhiệm đến liền ngừng đùa giỡn. Sau khi Vương Quốc Đống tìm hiểu sự tình, ông nhìn Dương Tiểu Đào rồi nói: "Cái thằng này, cuối cùng cũng chịu tìm đối tượng rồi." "Tôi cứ tưởng cậu định sống cả đời với cái kìm chứ."

Ha ha. Mọi người xung quanh đều bật cười. "Thế thì không được rồi, cái này còn phải hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia, sinh nhiều đẻ nhiều chứ!"

Ha ha. "Được rồi, có chuyện cần thông báo. Tất cả mọi người lại đây! Trật tự nào!" Cuối cùng, Vương Quốc Đống tập hợp mọi người ở ba phân xưởng lại, đứng lên một cái ghế rồi lớn tiếng nói: "Thưa các đồng chí!" "Thời kỳ khó khăn đã qua, tương lai chính là con đường bằng phẳng rực rỡ!" "Để đảm bảo công cuộc xây dựng kinh tế, cấp trên yêu cầu chúng ta phát huy tinh thần khắc khổ, xắn tay áo lên mà làm, đoàn kết lại để làm nên đại sự." Vương Quốc Đống nói hùng hồn, đám đông nghe xong cũng sục sôi nhiệt huyết. Từ khi khôi phục sản xuất, dù tình hình trong nước đã có chuyển biến tốt đẹp, nhưng sản lượng của nhà máy cán thép vẫn chưa trở lại mức của năm 1958. Công nhân phần lớn thời gian chỉ làm việc cho qua ngày trong xưởng. Điều này đã giáng một đòn không nhỏ vào tinh thần nhiệt huyết của họ.

Không phải tất cả mọi người đều thích trộm cắp, lười biếng. Luôn có những người xem việc kiến thiết quốc gia là sứ mệnh của mình. Và trong thời đại này, những người như vậy không phải là hiếm.

"Sau khi lãnh đạo xưởng xin chỉ thị, để nâng cao hiệu suất công việc, đạt được yêu cầu đã tốt nay phải tốt hơn, đồng thời tăng cường tính tích cực của công nhân." "Đặc biệt phê duyệt, nhà máy cán thép của chúng ta sẽ khôi phục chế độ khảo hạch chức vụ." "Thời gian sẽ được ấn định vào tháng sau, thời gian cụ thể sẽ có thông báo riêng." Vương Quốc Đống vừa dứt lời, sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, lập tức bùng nổ những tiếng reo hò mãnh liệt. Cái ngày này, cuối cùng cũng đã đến. Chỉ là, sau niềm vui sướng, lại có người bắt đầu lo lắng. Mấy năm qua, không biết tay nghề của mình có bị mai một không, nhưng dù sao cũng phải tranh thủ khoảng thời gian này để ôn lại và làm quen trở lại.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút kỹ lưỡng, thuộc về truyen.free.