(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2060: là ta quá ngây thơ rồi
Nghe Tần Lão nói vậy, Dương Tiểu Đào thực sự đành chịu.
Dù sao cũng là một đại lão bên hậu cần. Trước kia cậu ta còn nghĩ vị này là người nghiêm túc, nói một là một, không ai dám cãi lời. Nhưng sau một thời gian tiếp xúc, cả người ông ấy cứ như biến thành người khác, hai ba ngày lại chạy đến một lần, gần đây thì cách một ngày lại xuất hiện. Dương Tiểu Đào đoán chừng chẳng mấy chốc ông ấy sẽ dọn về đây ở luôn.
Còn việc lộ trình thế nào, lắp đặt ra sao, những người khác làm như thế nào, cậu ta không rõ. Dù sao với cậu ta, những chuyện đó không thành vấn đề. Chỉ cần làm theo bản thiết kế của cậu ta, thì không có thứ gì là không thể xoay sở được.
Ừm, một mình cậu ta cũng đủ sức làm loại việc đó.
"Thủ trưởng, mọi việc đều nằm trong kế hoạch. Phía tôi đã tự mình thiết kế, còn chưa biết cách lắp đặt sao?" Dương Tiểu Đào nói. "Ngài cứ yên tâm, tôi áng chừng cuối tháng là có thể lắp đặt xong."
"Thật không? Cậu đừng có lừa tôi đấy."
Tần Lão đầy vẻ hoài nghi nói: "Trong thời gian này tôi hỏi, cậu toàn trốn trong phòng làm việc này nghiên cứu, căn bản chẳng để tâm đến việc gì. May mà tôi đến xem, không thì không biết đến bao giờ mới xong! Hơn nữa, lúc lắp đặt đợt này còn phải dành thời gian, lỡ có sai sót còn phải sửa lại."
Nói đến đây, Tần Lão ra vẻ đắc ý: "Khi chúng tôi làm động cơ, tôi đã trông coi không rời nửa bước. Cậu làm lãnh đạo, nhất là ở vị trí chủ chốt, cần phải học hỏi nhiều vào đấy!"
Mãi đến khi Tần Lão nói xong, Dương Tiểu Đào, người nãy giờ im lặng quan sát, mới nghiêm túc nói: "Thủ trưởng, ngài nói đều đúng! Tôi nhất định sẽ học tập ngài, phấn đấu ở tuyến đầu. Sau này ngài chính là tấm gương của tôi, tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài."
Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, Tần Lão cứng cả mặt. Cái thằng nhóc này, cũng dễ bảo quá đi mất. Sau đó ông ta thấy lời này không đúng, nhất là bởi vì phòng thí nghiệm hậu cần của mình đã thử nghiệm thất bại. Lúc này ông ta mới hiểu, thằng nhóc này rõ ràng là đang nịnh hót mình, nhưng thực chất là đang giễu cợt ông ta, ý rằng cố gắng như vậy mà vẫn không làm được việc. Chẳng phải còn đang nói ông ta không làm việc nghiêm túc sao.
Nhưng cái thằng nhóc này đâu có biết tình cảnh hiện giờ của ông ta. Nếu như lần này không thể hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc, nếu như không thể mượn cơ hội này để vượt qua khó khăn, thì sau này đối với Hoàng Lão và những người khác, ông ta sẽ phải chịu lép vế. Nhất là đối mặt với Lão Vương bên Bộ Bảy Cơ, cái thằng cha này nhất định sẽ giễu cợt ông ta.
"M��y đúng là không biết lòng tốt của người khác."
Thấy Dương Tiểu Đào lộ ra vẻ mặt oan ức, Tần Lão cảm thấy mệt mỏi trong lòng. Nếu là những người trẻ tuổi khác, khi được ông ta chỉ điểm, ai mà chẳng khiêm tốn thỉnh giáo, với vẻ mặt đầy nhiệt tình chứ. Sao đến trong mắt cái thằng này, ông ta lại chẳng đáng một xu? Thằng nhóc con hỗn xược này, thật quá không tôn trọng người lớn.
Ngồi lại chỗ cũ, ông ta cầm chén nước nhấp một ngụm rồi hỏi: "Lần trước cậu nói về hợp kim Thái Lai, làm xong chưa?"
Dương Tiểu Đào nhìn Tần Lão một cái, vị này trước mặt đúng là có tâm quá. Có khi còn hơn cả cậu ta, người thiết kế ra nó, đặt tâm huyết vào nữa. Nhưng nhắc đến hợp kim Thái Lai, Dương Tiểu Đào lại nhớ đến những thứ bị Trần Lão lấy đi.
Cậu ta đặt cuốn sách xuống bàn, rồi bắt đầu than vãn. "Ngài đừng nói nữa, một trăm tấn hàng của tôi, đến tay chỉ còn lại mười tấn. Cái phí quá cảnh này đắt đỏ quá."
Dương Tiểu Đào vừa nói thế, Tần Lão vốn đang muốn tìm chuyện để nói, lập tức cười đáp: "Nghe có vẻ có chuyện hay ho đây."
"Đâu phải không có, để tôi kể ngài nghe."
Dương Tiểu Đào nháy mắt với Lâu Hiểu Nga, cô ấy lập tức đóng cửa lại. Sau đó cậu ta kể lại toàn bộ câu chuyện.
Kết quả, đợi đến khi Dương Tiểu Đào nói xong, Tần Lão không biết từ lúc nào đã cầm chén nước khựng lại giữa không trung, ngây người ra tại chỗ. Ông ta vừa nghe thấy cái gì vậy? Một cuộc điện thoại, kết làm anh em, rồi tặng tất cả mọi thứ ư. Quan trọng là, còn chẳng tốn một xu. Thế này thì, ông ta cũng muốn có một người anh em như thế!
"Thủ trưởng, thủ trưởng?"
Dương Tiểu Đào thấy đối phương lâu như vậy không thấy phản ứng, vội vàng cất tiếng gọi hai tiếng.
Phanh!
Tần Lão giật mình hoàn hồn, đập mạnh nửa chén nước xuống bàn, sau đó mặt mày chính khí nói: "Làm sao có thể như vậy, làm sao có thể như vậy chứ! Thật quá đáng, quá đáng mà!"
Dương Tiểu Đào nghe xong trong lòng thoải mái hơn một chút, quả nhiên, vẫn có người đồng tình với cậu ta. Nhưng một giây sau, Tần Lão đã khiến cậu ta chết lặng ngay tại chỗ.
"Không được, tôi phải đi đòi chút lợi ích. Nhiều đồ tốt như vậy không thể để nó ôm hết một mình!"
Vừa nói dứt lời, ông ta đứng dậy đi ra ngoài.
"Móa, mấy người đúng là một lũ cá mè một lứa!"
Tiếng kêu của Dương Tiểu Đào vọng ra từ văn phòng. Tần Lão thì lại càng chạy càng nhanh. Nhanh tay thì còn, chậm tay thì mất. Ông ta không yêu cầu gì khác, chỉ cần hợp kim Thái Lai cho thêm bên họ một chút là được. Bên tàu ngầm vẫn còn đang chờ đấy! Chín mươi tấn cơ mà, ít nhất cũng phải một nửa chứ.
Nhìn Tần Lão chạy xa hút, Dương Tiểu Đào thả người xuống ghế một cách vô lực. "Không nên mà, đáng lẽ ra mình không nên nói ra! Vẫn là tôi quá ngây thơ rồi!"
...
Quả nhiên, không bao lâu sau, điện thoại trong phòng làm việc lại vang lên lần nữa. Khi Dương Tiểu Đào cúp điện thoại lần nữa, trên mặt cậu ta lại hiện lên vẻ đắng chát.
"Tao đáng lẽ không nên nói với người khác mới phải."
Ngay vừa rồi, thư ký của Trần Lão cố ý gọi điện thoại cho cậu ta. Bởi vì cậu ta tiết lộ thông tin khiến Tần Lão trực tiếp đến tận nơi gây sự, Trần Lão quyết định, mười tấn hợp kim Thái Lai trước đây cấp cho nhà máy cơ khí, giờ chỉ còn năm tấn. Thôi được, chỉ một lời nói ra mà năm tấn đã mất. Bất quá nghĩ đến việc nhà máy cơ khí sắp tới còn muốn hợp tác với hậu cần, thì năm tấn này đưa cho hậu cần cũng coi như là vào túi của mình cả. Đến lúc đó, sẽ bắt bọn họ nhả ra nhiều hơn.
Dương Tiểu Đào trong lòng suy nghĩ, lúc này thời gian đã đến hai giờ chiều. Nghĩ đến hôm nay Lương Tác Tân và đồng đội sẽ trở về, Dương Tiểu Đào liền đứng dậy đi ra ngoài.
"Từ Thúc, Trần Thúc."
Bước vào văn phòng của Trần Cung, cậu ta thấy Từ Viễn Sơn đang ngồi một bên uống trà và hút thuốc. Sau khi chào hỏi hai người, cậu ta liền ngồi xuống.
"Họ vẫn chưa về à?"
Dương Tiểu Đào hỏi một câu, Từ Viễn Sơn lắc đầu: "Vừa rồi gọi điện thoại hỏi thăm, xe lửa vẫn chưa vào ga, không biết giờ đã đến chưa."
"Chắc là tối nay, chúng ta đợi thêm lát nữa xem sao."
Hai người gật đầu. Sau đó ba người cùng nhau nói chuyện về việc thành lập viện nghiên cứu sinh hóa tái sinh.
"Tôi vốn muốn Trần Lão đảm nhiệm chức viện trưởng này, có người có uy tín ở trên chống lưng thì một số việc cũng dễ làm hơn." Dương Tiểu Đào nói. "Nhưng Trần Lão nghe xong liền từ chối, không còn cách nào khác, tôi tạm thời kiêm nhiệm, đợi khi nào có người thích hợp hơn thì tính."
Từ Viễn Sơn và Trần Cung liếc nhau, điều này cũng không khác mấy so với những gì họ đã nói trước đó. Nếu như Trần Lão phía trên không ra mặt, thì hiện tại ở nhà máy cơ khí, Dương Tiểu Đào là người thích hợp nhất. Không phải nói cậu ta có chức vị cao nhất, mà là cái thằng này có hiểu biết về cả hai hạng mục nghiên cứu. Hơn nữa, nghe nói những luận văn nghiên cứu liên quan đến gen của Dương Tiểu Đào còn có chỗ đứng trong giới học thuật. Còn về hóa học ư, một kẻ có thể đưa ra các công thức phân tử hóa học, ai dám bảo cậu ta không hiểu? Ít nhất thì cũng hiểu hơn Từ Viễn Sơn. Tóm lại, Dương Tiểu Đào tuyệt đối là lựa chọn duy nhất cho vị trí viện trưởng. Chỉ là như vậy, gánh nặng trên vai cậu ta sẽ nhiều hơn.
"Trần Thúc, khối hậu cần này ngài phải để tâm đấy, những chuyên gia này đến chỗ chúng ta, không thể để họ chịu thiệt thòi được."
Trần Cung lập tức cười gật đầu: "Điểm này cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không bạc đãi họ đâu."
"Từ Thúc, cơ sở vật chất đã chuẩn bị xong hết chưa?"
Từ Viễn Sơn ừ một tiếng, lập tức nói: "Từ sau khi họp xong lần trước, chúng tôi đã bắt đầu sắp xếp địa điểm. Tầng hai ký túc xá vốn dùng cho bộ phận mua sắm, kế hoạch và kế toán, giờ toàn bộ nhân viên đã được chuyển ra ngoài, đến chỗ khác làm việc. Về sau, tầng hai này chính là khu vực làm việc của họ. Còn về chỗ ở, chúng tôi cũng đã có sắp xếp."
Từ Viễn Sơn nói xong, Dương Tiểu Đào lại hỏi tình hình bên xưởng chế thuốc.
"Bạch Hán Trường hiện đang dẫn người sửa sang phòng ở, họ cũng vậy, cải tạo kho ban đầu. Nghe nói còn muốn lắp đặt lò sưởi, lúc này đang tất bật lắm."
"Nhanh chóng thôi, đây đều là vì người nhà mình cả."
Dương Tiểu Đào nói, rồi lại hỏi thăm vấn đề chỗ ở của nhân viên. Hai người họ đều đã an bài thỏa đáng những vấn đề này.
"Nhóm hai mươi người này, sau này sẽ còn có nhiều người hơn nữa. Phần lớn những người này sau này sẽ trở thành đồng chí của chúng ta, cho nên phải chiêu đãi thật tốt. Đương nhiên, chúng ta cũng không phải ai cũng nhận, điểm này các ông phải nắm rõ trong lòng. Nếu phát hiện manh mối bất thường, lập tức cắt đứt."
Từ Viễn Sơn nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào, rồi gật đầu. Dương Tiểu Đào đã nói như vậy, bọn họ tự nhiên phải chú ý.
Ba người lại trò chuyện một lúc, thì tiếng gõ cửa vang lên, sau đó họ thấy Lưu Hoài Dân chắp tay sau lưng đi vào. Dương Tiểu Đào nhường chỗ, để Lưu Hoài Dân ngồi xuống.
"Tôi nghe Trần Lão nói, cậu làm không ít chuyện hay ho à?"
Dương Tiểu Đào trừng mắt nhìn: "Chuyện này mà nói ra thì toàn là nước mắt thôi."
"Chuyện gì vậy?"
"Còn có thể kiểu gì nữa, chính là..."
Dương Tiểu Đào kể xong chuyện, ba người trong phòng đều có chút im lặng. Ngay cả Lưu Hoài Dân cũng chỉ biết đại khái, hiện tại nghe xong toàn bộ câu chuyện, cũng không biết nên nói gì.
"Chẳng phải là mười tấn sao? Sao lại thành năm tấn thế này?"
Lưu Hoài Dân hiếu kỳ hỏi, Dương Tiểu Đào thở dài một tiếng, kể lại chuyện mình đã nói với Tần Lão và việc Tần Lão đi lý luận với Trần Lão. Ba người càng thêm im lặng trước Dương Tiểu Đào.
"Tôi đã nhìn ra rồi, sau này nhà máy cơ khí của chúng ta không thể quá ngây thơ nữa, phải đóng cửa lại mà chén thịt. Nếu không, mùi thịt này sẽ dễ dàng dẫn sói đến."
Dương Tiểu Đào nói xong, cả ba người đều bật cười. Đây cũng coi như là vấp một cú, để cậu ta khôn ngoan và nhìn xa trông rộng hơn. Đứa con lớn của nhà mình, dù sao cũng phải trưởng thành thôi! Hiện tại trải qua nhiều chuyện rồi, cậu ta cũng sẽ trưởng thành hơn.
Mấy người lại trò chuyện một lúc, thời gian đã gần hai giờ rưỡi mà vẫn chưa có tin tức, Dương Tiểu Đào có chút sốt ruột. Xe lửa đáng lẽ đến ga lúc hai giờ, giờ đã hai giờ rưỡi rồi mà vẫn chưa có tin tức. Tối nay, chắc không thể muộn đến mức đó chứ. Trần Cung cầm điện thoại gọi đến nhà ga hỏi thăm, quả nhiên xe vẫn chưa đến ga, người ta nói do đường sắt gặp sạt lở núi, sau khi thông tuyến thì đang được điều hành lại. Mấy người đành chịu, chỉ có thể tiếp tục chờ đợi.
Mãi đến chạng vạng tối, khi công nhân nhà máy cơ khí đã bắt đầu tan ca, người đi đón mới mang về tin tức rằng đã đón được người, đang trên đường quay về.
Lúc này, tại cổng chính. Dương Tiểu Đào, Lưu Hoài Dân, Từ Viễn Sơn và Bạch Cảnh Thuật bốn người đang chờ. Còn Trần Cung đã sai người chuẩn bị sẵn bữa tối.
Không bao lâu sau, trong đêm tối truyền đến hai chùm sáng, xuyên thủng màn đêm. Tiếp đó là tiếng động cơ ầm ầm truyền đến, sau đó là càng nhiều ánh đèn. Mãi đến khi đến gần cổng lớn nhà máy cơ khí, chiếc xe bọc thép dẫn đầu mới dừng lại. Sau đó một người nhảy ra từ bên trong. Lưng hùm vai gấu, khuôn mặt thô kệch. Vừa xuống xe liền đi về phía Dương Tiểu Đào.
"Lưu Thư Ký, Dương Đội."
Lương Tác Tân đi đến trước mặt, chào hỏi từng người. Lưu Hoài Dân cười bắt tay: "Nghe nói lần này ở bên đó thực sự rất uy phong, không làm mất mặt nhà máy cơ khí của chúng ta đấy chứ?"
Lương Tác Tân cười: "Đâu chỉ là không làm mất mặt, mấy học viên kia, chúng tôi càn quét sạch sẽ luôn."
Lương Tác Tân vốn ngày thường ít nói, vậy mà khi kể về chuyến hành trình lần này, trong lòng cũng không khỏi kích động.
"Vất vả rồi, Lão Lương."
Dương Tiểu Đào vỗ vỗ lưng đối phương.
"Không vất vả đâu, vui lắm ấy chứ. Cậu không biết đâu, chúng tôi đã dựng bốn trận, bất bại một trận nào, toàn thắng đấy. Khi ăn cơm tối, lão thủ trưởng còn ngồi cùng bàn với chúng tôi, khen ngợi tới tấp. Cậu không biết đâu, huấn luyện viên và học viên của mấy học viện kia mắt đỏ gay cả lên."
Lương Tác Tân vẻ mặt đầy đắc ý. Đội viên phía sau cũng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, từng người hệt như những chú gà trống kiêu hãnh. Dương Tiểu Đào hiểu rõ, đây là vinh dự thuộc về họ, là thứ họ đã đổi lấy bằng mồ hôi xương máu. Đây cũng chính là động lực để họ bảo vệ nó sau này.
"Các ông đánh bại họ thảm hại như vậy, người ta có chịu phục không?"
"Không thể nào, đương nhiên là họ không phục rồi, còn nói năm sau muốn so tài thêm lần nữa." Lương Tác Tân cười ha hả nói: "Bất quá, chúng ta đã thắng được một lần thì sẽ thắng được hai lần, rồi cứ thế thắng mãi thôi. Đúng không nào?"
"Đúng!"
Đám đông cùng hò reo, không khí vô cùng náo nhiệt. Ngay cả các cán bộ phòng bảo vệ đến đây nghênh đón cũng hò reo theo. Đây là vinh dự thuộc về nhà máy cơ khí.
Lương Tác Tân vẫy tay, sau đó lại nói nhỏ với Dương Tiểu Đào: "Tôi đã nhìn ra, bọn họ đang chuẩn bị dùng thủ đoạn độc ác, hơn nữa còn có lão thủ trưởng chỉ điểm từ phía sau, có chút khó đấy. Về mặt chiến lược chúng ta có thể coi thường họ, nhưng về mặt chiến thuật thì tuyệt đối không dám mắc sai lầm. Cậu phải chỉ cho chúng tôi vài chiêu đấy nhé."
Dương Tiểu Đào rất hài lòng với nhận thức rõ ràng của Lương Tác Tân. Tác chiến đặc chủng không thể dung thứ dù chỉ một sai lầm. Kiêu ngạo, chủ quan càng không thể chấp nhận được. Nghe Lương Tác Tân nói vậy, Dương Tiểu Đào cũng gật đầu lia lịa: "Yên tâm đi, học trò sao có thể vượt qua thầy được? Đến lúc đó lại cho bọn họ một trận thất bại nữa, để họ lại phải nuốt trái đắng."
"Tốt, tôi chờ đây."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.