(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2083: sản xuất nhất đại, nghiên cứu phát minh nhất đại
"Nói nhiều như vậy có tác dụng gì, sao ngươi không tự mình đi thử xem?"
Tần Lão lộ ra nụ cười tinh quái trong mắt, khiêu khích nhìn Dương Tiểu Đào.
Nào ngờ Dương Tiểu Đào nghe xong lại gật đầu lia lịa, sau đó đứng dậy đi thẳng đến trước mặt Ngô Triết đang cắm cúi ghi chép.
"Cậu ấy đi thật kìa."
Thấy Dương Tiểu Đào đứng dậy, Tần Lão há hốc mồm, có chút giật mình.
Cách đó không xa, Chương Lão và vài người khác cũng ngước nhìn, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng khi thấy Dương Tiểu Đào đi đến trước mặt Ngô Triết, họ đều dồn sự chú ý lại.
"Ngô Chủ Nhiệm!"
Ngô Triết đang xem số liệu của hai động cơ và âm thầm so sánh trong đầu. Nghe thấy tiếng gọi, ông vội ngẩng đầu, rồi nhìn Dương Tiểu Đào cười hỏi: "Dương Tổng, có việc gì sao?"
Dương Tiểu Đào gật đầu, hít một hơi thật sâu rồi nghiêm túc nói: "Ngô Chủ Nhiệm, tôi nghe nói ngài từng du học nước ngoài, chuyên ngành học chính là thiết kế chế tạo máy bay phải không?"
"Đúng vậy. Hồi còn trẻ, nhìn máy bay nước ngoài tự do bay lượn trên bầu trời nước mình mà tôi lập chí phải thiết kế được máy bay của đất nước chúng ta."
Ngô Triết không mấy bận tâm đến những lời Dương Tiểu Đào nói, dù sao thông tin cá nhân của ông cũng chẳng phải bí mật gì. Chỉ là, giờ Dương Tiểu Đào nhắc đến chuyện này, có ý gì đây? Vừa suy nghĩ, ông vừa tiếp lời: "Đáng tiếc nhiều năm như vậy, vẫn luôn không thể hoàn thành tâm nguyện này."
Nói rồi, ông thở dài một tiếng đầy phiền muộn. Lần thử nghiệm trước là lần ông tiến gần thành công nhất. Đáng tiếc, do động cơ gặp sự cố, bao nhiêu tâm huyết bao năm bỗng tan thành mây khói.
Dương Tiểu Đào nghe mà âm thầm cảm khái, đây là người có niềm tin giống như Nhiễm Phụ. Họ từ nhỏ đã có mục tiêu cuộc đời mình, và phấn đấu vì nó. Dù là vì nó mà nỗ lực tất cả, dù là đời này chỉ làm được một việc có ý nghĩa.
"Ngô Chủ Nhiệm, lần này tôi tìm ngài là có chuyện cần ngài giúp đỡ."
Trầm mặc một lát, Dương Tiểu Đào quyết định dù có thành công hay không, cứ nói thẳng ra là được. Thành công thì tốt, không thành thì lại tìm người khác. Tần Lão đã thật sự đồng ý giúp anh tìm người. Đây cũng là cơ sở cho sự hợp tác giữa hai bên.
"Cậu cứ nói."
Ngô Triết thấy Dương Tiểu Đào trịnh trọng như vậy liền sắp xếp lại suy nghĩ rồi hỏi.
"Được, tôi sẽ nói thẳng. Tôi nghĩ ngài cũng đã nhận ra, động cơ này khác với những động cơ khác, và hiện tại không có loại máy bay nào phù hợp. Kết quả thì rõ ràng rồi: hoặc là nó sẽ bị đặt ở kho lưu trữ, chờ đến khi cần thì được sử dụng lại; hoặc là phải thiết kế lại một chiếc máy bay chuyên biệt."
Dương Tiểu Đào nói rõ tình huống, Ngô Triết lập tức gật đầu.
Trong khoảng thời gian này, ông cũng đang tự hỏi vấn đề này. Ông nghiên cứu làm thế nào để cải tiến máy bay hiện có, đ�� nó phù hợp với động cơ của Nhà máy Cơ khí. Nhưng suy đi tính lại, thậm chí thay đổi thiết kế cơ bản, kết quả cuối cùng vẫn là: động cơ này không phù hợp với các loại máy bay hiện có. Hoặc nói đúng hơn, là máy bay không xứng với động cơ này.
Muốn phát huy hết công suất của động cơ, thì cần phải thiết kế một chiếc máy bay chuyên biệt, như vậy mới có thể phát huy hiệu quả tối đa. Nhưng thiết kế máy bay thì tốn kém quá lớn, hơn nữa còn không thể đảm bảo xác suất thành công. Muốn hoàn thành, nói thì dễ, làm thì khó?
Vì vậy ông rất buồn rầu, một động cơ ưu tú rõ ràng như vậy, lại không thể sử dụng.
Và lúc này, Dương Tiểu Đào cũng nói thẳng ra mục đích của mình.
"Ngô Chủ Nhiệm, chúng tôi muốn thiết kế một chiếc máy bay, một chiếc máy bay có thể phát huy hết tính năng của động cơ này. Vì vậy, tôi muốn ngài giúp chúng tôi, đến Nhà máy Cơ khí, chủ trì công việc thiết kế máy bay sắp tới."
Dương Tiểu Đào nói thẳng ý đồ, Ngô Triết có chút kinh ngạc.
"Cậu nói cái gì?"
Ngô Triết cảm giác mình có phải đã hiểu lầm rồi không. Anh chàng này thật quá thẳng thắn. Đây là muốn giữ mình lại sao. Nhưng chẳng lẽ anh ta không biết tình huống của mình sao?
"Dương Tổng, cậu nghiêm túc đấy chứ?"
Dương Tiểu Đào kiên định gật đầu, sau đó trịnh trọng nói: "Ngô Chủ Nhiệm, ý của tôi là, hy vọng ngài có thể gia nhập Nhà máy Cơ khí của chúng tôi, cùng nhau thiết kế một chiếc máy bay."
Giọng Dương Tiểu Đào không nhỏ, những người xung quanh đều nghe rõ ràng. Tần Lão đưa tay che miệng, Chương Lão thì trông đầy vẻ kinh ngạc, Trịnh Chủ Nhiệm càng há hốc mồm, không dám tin nhìn Dương Tiểu Đào.
Đây là công khai "đào tường" người ta đó chứ. Hơn nữa, việc chế tạo máy bay này còn chưa có gì rõ ràng, lãnh đạo cấp trên đều chưa cho ý kiến, chỉ là mấy người họ tự quyết định, mà anh chàng này đã nghiêm túc thế này rồi.
Mấy người nhìn nhau, một quyết định không đáng tin cậy như vậy, người bình thường chắc chắn sẽ từ chối thôi.
Nhưng đúng lúc đám người nghĩ Ngô Triết sẽ từ chối, Ngô Triết lại đưa ra một đáp án khiến mọi người ngạc nhiên.
"Dương Tổng, nói thật, tôi thấy động cơ này rất tốt, ngài cũng là một nhà thiết kế vô cùng ưu tú. Nếu có cơ hội, tôi rất sẵn lòng được cùng một nhà thiết kế ưu tú như ngài cùng nhau học tập, tìm tòi nghiên cứu. Tôi nghĩ, đó sẽ là một sự hợp tác vô cùng vui vẻ."
Ngô Triết chân thành nói, và trong lòng ông, địa vị của Dương Tiểu Đào đã vượt trên cả sự ngưỡng mộ của ông. Một người mà có thể hoàn thành việc thiết kế động cơ máy bay, sau đó lại còn có Nhà máy Cơ khí với hậu thuẫn mạnh mẽ như vậy. Nếu muốn thiết kế máy bay, thì nhà máy máy bay của họ cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ.
Huống chi, điều này cũng không xung đột với chí hướng của ông.
Nghe Ngô Triết nói vậy, Dương Tiểu Đào có chút chưa hiểu ra, không rõ ý đối phương là gì.
Chưa đợi anh hỏi cho ra nhẽ, Ngô Triết lại mở miệng: "Lần này nếu động cơ đạt tiêu chuẩn, tiếp theo nhà máy máy bay sẽ tiến hành lắp ráp hai động cơ, tôi bên này chưa thể rảnh tay. Chờ lắp ráp nguyên mẫu kết thúc, tôi bên này sẽ có thời gian, đến lúc đó có thể đến cùng nhau học tập, nghiên cứu. Về phần thời gian, tôi nghĩ nếu nhanh thì phải đến năm sau mới được."
Ngô Triết tự áng chừng khoảng thời gian cần thiết.
Nhưng trong tai Dương Tiểu Đào, lại là một ý nghĩa khác.
Làm xong việc này, sẽ làm việc của các anh. Tuyệt đối là ý tứ này. Về phần thời gian, đó xưa nay không phải là vấn đề. Động cơ đã mất gần một năm để phát triển, máy bay này làm sao cũng phải mất một năm đi. Cộng thêm giai đoạn chuẩn bị trước đó, năm sau có thể tập hợp nhân lực, bắt tay vào công việc rồi.
"Được, vậy chúng ta cứ thế mà định."
Dương Tiểu Đào hưng phấn vươn tay, Ngô Triết cũng cười nắm chặt.
"Một lời đã định, đến lúc đó còn cần Dương Tổng ủng hộ nhiều hơn đấy."
"Không không không, là Ngô Chủ Nhiệm phải tốn công nhiều hơn mới phải."
Nói rồi cả hai bật cười, trông như anh em tốt vậy.
Cuộc trò chuyện này của hai người lại khiến đám người xung quanh trong nháy mắt rớt quai hàm. Ai nấy trợn mắt há hốc, ngỡ ngàng không nói nên lời.
Tần Lão có chút không dám tin vào tai mình. Lúc nào mà người của nhà máy máy bay lại dễ tính đến thế? Là mình đã già nên thiếu sức hút, hay là giới trẻ bây giờ quá lợi hại? Dăm ba câu liền đã chiêu mộ được người rồi?
Còn muốn chủ động đưa người sang giúp đỡ. Mua một tặng một đống sao? Lúc nào có chương trình này vậy?
Chương Lão và Tần Lão cũng có vẻ mặt tương tự, đều bị những gì diễn ra trước mắt làm cho bối rối. Nếu sớm biết, ông cũng đã xin người từ nhà máy máy bay rồi.
Bất quá, có thể xác định chính là, đây không phải là quyết định một mình Ngô Triết có thể làm được. Chắc hẳn những ông lão ở nhà máy máy bay đã biết một vài điều gì đó, nên lúc này mới chủ động phối hợp.
Đương nhiên, điều này cũng chứng tỏ động cơ mà Dương Tiểu Đào làm ra là vô cùng tốt. Anh hùng tiếc anh hùng mà. Chỉ có tác phẩm xuất sắc mới có thể lay động những lão già cố chấp khó tính ấy. Bằng không nhà máy máy bay sẽ không vui vẻ đồng ý như vậy.
Chương Lão lập tức suy nghĩ thông suốt, đây là cơ hội Dương Tiểu Đào đạt được bằng chính thực lực của mình.
Sau đó, ông và Tần Lão ở bên cạnh liếc mắt nhìn nhau, đều đoán ra ý nghĩ của đối phương.
Trên thực tế, hai người họ phân tích hoàn toàn đúng. Sau khi Ngô Triết báo cáo tình hình kiểm nghiệm và cái nhìn của mình về động cơ cho nhà máy máy bay, lập tức khiến nhà máy máy bay phải thảo luận ngay.
Kết quả cuối cùng chính là: sản xuất một thế hệ, nghiên cứu phát triển một thế hệ.
"Sản xuất một thế hệ", đúng như tên gọi, là sử dụng động cơ của Cục Tam Cơ để tiến hành sản xuất, cố gắng hoàn thành thử nghiệm.
"Nghiên cứu phát triển một thế hệ" chính là lợi dụng động cơ của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh để nghiên cứu phát triển máy bay kiểu mới.
Đương nhiên, việc nghiên cứu phát triển một thế hệ chỉ là suy nghĩ ban đầu của nhà máy máy bay họ. Dù sao họ cũng chưa từng thấy một động cơ như vậy. Vì vậy, trong tình hình kinh phí eo hẹp trước mắt, cân nhắc đến vốn liếng hùng hậu của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, những ông lão ở nhà máy máy bay liền muốn dùng chiêu "mượn gà đẻ trứng" này.
Đương nhiên, đây chỉ là ý nghĩ nội bộ của họ, trên thực tế muốn thành công, còn phải xem thái độ của Nhà máy Cơ khí.
Hiện tại xem ra, việc này quả thật thành công rồi.
Đây cũng là lý do Ngô Triết suy nghĩ một chút rồi đồng ý sau khi Dương Tiểu Đào nói lời mời.
Mặc kệ người khác nhìn thế nào, nghĩ thế nào, cũng mặc kệ đối phương ôm mục đích gì, đối với Dương Tiểu Đào mà nói đều là một việc có lợi. Chỉ cần máy bay có thể làm ra, chỉ cần có thể bay lên không trung, chỉ cần góp phần bảo vệ sự bình yên của vùng trời này, anh đã cảm thấy có ý nghĩa.
Sau khi thử nghiệm buổi chiều kết thúc, Ngô Triết ghi lại ý kiến của mình vào báo cáo kiểm tra cuối cùng, sau đó ký tên. Điều này cũng biểu thị cuộc thử nghiệm kéo dài hơn nửa tháng đã chính thức hoàn thành.
Dương Tiểu Đào nhìn động cơ dần tắt, nhìn tốc độ quạt dần giảm, vội vàng đi đến trước động cơ đeo kính mắt. Sau đó quét qua một lượt, xác định động cơ không có vấn đề lớn nào, lúc này mới dẫn người rời đi.
Về phần những vấn đề nhỏ, chỉ cần bảo d��ỡng lại một chút là có thể giải quyết.
Thử nghiệm kết thúc, động cơ của Cục Tam Cơ cũng coi như thuận lợi vượt qua kiểm tra sơ bộ. Tiếp theo chính là chờ máy bay được lắp đặt, bay thử.
Bất quá đây cũng là tin tức tốt, ít nhất sẽ không đến nỗi không ra được khỏi bàn thử nghiệm.
Bữa tối tự nhiên là ở Cục Tam Cơ, mọi người lại cùng nhau chúc mừng.
Trong đó, vài vị ở Cục Tam Cơ đặc biệt vui vẻ. Không cần quan tâm sau này sẽ thế nào, giây phút này, họ đã vượt qua kiểm tra sơ bộ, có nghĩa là nhiệm vụ thiết kế và chế tạo đã hoàn thành. Các cuộc kiểm nghiệm tiếp theo, cho dù có xảy ra vấn đề, thì đó cũng là vấn đề của phòng hậu cần.
Sau khi ăn xong, Ngô Triết trở lại chỗ ở, lập tức liên hệ với nhà máy máy bay để báo cáo tình hình hôm nay.
Nhà máy máy bay sau khi nhận được tin tức, tự nhiên không hề có ý định từ chối. Đồng thời, vì động cơ đã thành công vượt qua kiểm tra sơ bộ, họ cũng muốn chuẩn bị cho các cuộc thử nghiệm tiếp theo, thúc giục Ngô Triết mau chóng đưa động cơ về Thịnh Kinh.
Đương nhiên, cái động cơ của Dương Tiểu Đào, họ không mấy bận tâm. Cho dù có đưa về, cũng chỉ là để xem, thà rằng để lại ở Tứ Cửu Thành, chờ năm sau sử dụng thì hơn.
Dương Tiểu Đào cáo biệt Tần Lão, Chương Lão và những người khác xong, liền chuẩn bị trở về Tứ Hợp Viện. Về phần động cơ, ngày mai sẽ có người của Phòng Bảo vệ đưa về Nhà máy Cơ khí để bảo quản. Chuyện còn lại anh ấy không thể tự quyết định được, còn phải nghe ý kiến của Trần Lão.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện trong từng con chữ.